An n o
'l
V
Nun"lero 77
TELEFONI
OIREZiONts
· · · • ·
RBOAZIONE E CRONACA
AMMINISTRAZIONE
G iovedl
QUOTmiARO DI . MOGADISCIO
A .P.I.S. ! 1
*
A.P.I .s. : 1
AJ '.I.S. U
Distribuzione. LIBR'""u
E
nuete n . 35 _·'l'e le! ~ lTALIA - VIa Piemonte - PubbltoltA: I.Jbrerta c IlDpero » - Coreo VIttorio a" m.
Necrologi So 2
ono n . 98 - TarUI'e per cm. di ~teaa, targbeaa una coloJlDa: PUbblicità So. 2,., c Corriere della &,!?~<,>lanaca So. 8 - Economici Cent. 25 a parolà,...m.tnlmo 10 parole. La Olrect?.~~csel
...... • 61 riserva u dtrltto d1 non aooettare a u.brcUnJ . I manoscritti non &1 reatlt...._.,..o.
li
I
;..( \) . ,
MBONÀMENTI
~~ So. &~ - semeatralo So. M Trlm08tl"81e So. 11 - .Amlualo rtdatlo ~
u&ol pubbUcl So. 60.
PREZZO CINT. tt
AL CO:NSIGLIO "".V~RRITORIALE
iscorso e ' mministratole artino
all'apertura della la Sessione -~el l'anno 1954
Ampio esame della situazione generale del Territorio
S: è aperta stam ani la prima sesConsl~lio Territor.ale della Somalia.
In corso Vittorio Emanuele nel
p!azzale prospiciente Piazza Roma, e
l'edlficlo d el Commissariato e de!l a
Residenza. sin d alle 9.30 s i notava una p:ut\col:>re animazione dovuta alra.tnuire delle varie autorità, personallt~ e pubblico in m isura straordln:ula In vista d ella importante cerimonta che si sarebbe svolta poc.>
dopo.
Alfmgresso d ell'aula del Con"igh'>
Territoriale prestavano se rvr~;o quattro CJrab:nieri in uni!orme bi.-t':lcn e
J'ordme pubblico era assicura t:> :nnp.
puntabilmente dalla Compagnia d i
Mogadiscio e dal Reparto Celere.
::\ell':\ula sin d alle d ieci avevano
pre~o posto numerosi Consiglieri T er •
rltorlali ed i.l pubblico gr emiva la tribuna perche evid entem ente voleva
assistere alla cerim o n t:~. che pur sa
rebbe stata radiodll'fusa dalla stazione d i :Mogadiscio.
:\ di'stra del banco d ella Presi·i~·"l ­
za ave\·ano preloo posto : 11 Vicario A po-tolico deìla Somai.a Mon s. Venanllc Filippini : H Console di Frant;la
~longe: Il Console d! S . M. Bri tan..•u ·
ca Gethin; il Capo di G :lblnetto dr.
-'loch\: Il dr. Cannavina. U dr. Lo F aro: J1 dr. Bologna: Il dr. Rlzzetto: ù
dr. Laudani: il dr. Carnevali: U Comlll1s:;ario d el Ben adir. d r. Enrico Olivler ...
Nella tribuna di sinistra si notavano· Il Giudice d ella Somalia. dr. Gentlluccl; il Comand:mte Militare delle
Forze Armate del T erritorio. Col. Nani; 11 Pubblico Min istero. avv. Marc:ante: 11 Commissario Straordinario
del Municipio di Mogadiscio. com~.
Vecco· 11 Comandante d ell'Aeronautica, Te'n. Col. Scapellato; il Capo d i S .
M Ten. Col. P avoni: Il Capo della
Polizia, Magg. Rip3. di Meana: il Co-
,.one del 1954 d el
mandante della Guardia di Finanza.
Cap. De Laurentlis: il dr. Antonio
Carmi: il Direttore deHa Banca d'Italla. dr. Zanasl: 11 Direttore del
Banco dì Roma. dr. Lucantonio; 11
Direttore del Banco dl Napoli. dr.
Cas tronuovo; il Direttore della Cassa
delle Assicurazioni Sociali della Somalia. dr. Quagllere: 11 pror Formigarl : il Decano del Q adi, il Capo dei
Qadt, U Residente di Mogadiscio insieme con il VIce Residente Adtta
Megne.
Al tavolo della stampa, che era
particolarmente affollato, s1 notavano giornalisti, corrispondenti ed inviati di numerosi quotidiani e perlodici. nonché di agenzie di infcrmazlone: Guido L usini. Mario Bardi.
Lulgl Massimini, Giuseppe Nicollno
Mohamed, Umberto Manzella, AH
Hamud el G~aifi e Laura Bernasconi.
Alle ore 10, in autovettura scortat::l
da quattro motociclisti. è giunto S. E.
l'Ammin istratore che era accompagnato dal Capo della sua Segreteria
P articolare ed è stato ricevuto dal
Pre.-;tdente e dai due Vice Pres1denti
d el Co~glio Territoriale.
L'Ambasciatore Martino prendeva
quindi posto al banco della Presidenza avendo alla sua d estra il signor
J ean de la Roche, Segretario Principale del Consiglio Consultivo dell'O.
N. U. ed ~l Segretario Generale, Minis tro Splne!U; alla slnlstra il Presidente d el Consiglio Territoriale Dr.
Gasbarrl. ed il direttore degli A!far!
Intern i dr. Benardelll.
Il Presiden te del Consiglio Territ.:>·
rlale ha quindi dichiarata ~ncrt:t la
!>eduta ed il Segretario ha fatto l'appello del Consiglieri convocati per
questa prima sessione del 1954.
Al termine dell'appello ha preso la
parola l' Amminl~tratore 11 Q~ale,, le.vatosi in p ledi, mdlrlzzandOSl all Assemblea. ha detto:
La parola di S. E. Martino
Signori Consiglieri,
La vostra convocazione per una
nuot:a sessione d i Lavori coincid e co"!' L<?
annit·cr sario d i una detta che Lasctera
- una traccia profonda nella storia d eL
costro Paese.
. . .
IL l> aprile 1950 L'Italia mtztat;a la
rua opera veramente storica di con~urre la Somalia all'indtpend enza, convmta
che f:ssa era La soLa indicata per tale
misswne data ta profonda conoscenza
deL ,·ost;o popoLo e dei suoi bisogni.
IL r onsuntivo d i quanto è stato fatt~
1n CJUPsti quattro anni, nei !)ari setton
11a materiaLi che spintual1, attesta la serietu con la quale l'Italia i ntende ademllie re ai suoi tmpegni.
.
Cost come non vr TJUo essere duflbto
ntll'obbli go assunto daU'I~tia d i dare
l'ind tpendenza alLa Som~L~ ne.L ~960,
d(Jpo le rmnovate ed esphctte dtchtaraziotù del Governo Italiano, fatte ancora
'dente del
recentemente daL suo P rest
. .
Consi.glto datJanti ttl P(trlamento t taharw
.. 171 Somalia - ha detto l 'on. SceL.ba
- IL Governo ltalumo h~ UTI compt~O
t•he tanto in Linea dt d tnttO quanto tn
titU:a ct.i fatto,
deter minato con pre:
f'isione daLL' Accordo di Tutela da not
Llbr' m mente accettato e ch e deve esse~
l'e port<tto a queL compimento ~he 81
.
chutrML
indipenden za d eL T ern' tor·~
"' neL
1960. Sv questo punto non vi. possono
.
~>uere nserve di ness1tna specte :t.
• uesta azi<me ..- ha agg iunto H CaIJ(J
Gov erno Ita liano - ci coU.ega a
tu a et nostra poLitica in Africa e in
A ~,
end ente a creare una atmosfera
dt /idncia e di cordiale co !l.aborazzone
con ctu u
olazioni •
•
e e pop
e
... • /
L e el ez~O'J~'t
Ed (' in armonia aLLa sincera politic~
rh, ti Gov erno italiano persegue net
. "onfronti del popolo so malo, che La vo·Y ita convocazione coi ncide anche con lo
Jt terzo motivo di compiacimento è
quello di poter rievocare con Voi t'attività di circa un anno di lavoro, durante it quale aLtri .e non meno basilari provvedimenti innovatori hanno vi,sto la luce, grazie alla vostra collaborazione ed a quella dell'Onorevole ConsigLio Con.mltivo e del Suo Segretaria.tQ,
cui desidero esprimere, ancora una volta, tutto il mio apprezzamento da quest'aula, alLa conclusione dei 13 mesi in
cui ho avuto l'onore di servire, a n<nne
deWltaLia, gli interessi della So malia
secondo gti ideati ctell.e Nazioni Unite.
Conclt.LSione che - perdonatemi il bisticcio di parole - è l'inizio di un ul-teriore balzo in avanti attraverso gli
schemi d'OrdÌ7!4nza che in questa Sessione vengono sottoposti a! vostro esa-
me.
Vi accingete. infatti, a discutere uno
s!:hema di Ordinam:a che disciplina te
scuole somale e urw schema di Ordina-nza che prevede l'istituzione delta
Corte di Giustizi4, !a sostituzione de!
Commi$sario nello Presidenza del Tribunale RegTonale, la. sospensione del :.-istema delle multe collettive e la facoltà
del Giudice di tramutare certe pene detentive lievi in pene pecuniarie.
studenti che hanM completato i l.oTo
st1.tdi presso queU'apposito centTo.
La situazione det personale civite somalo è, infine . stata oggetto di apposito
Ordin4mento che assicura agli impiegati uno stato giuridico ben definito, una
stabilità d'impiego ed un adeguato trattamento economico.
La Sanità
~
I progressi re(I.Lizzati durante L'anM
decorso nel settore deL!a Sanità sono
eLoquentemente .indicati da alcune cifre: altri 7 medici sono giunti datt'Italia e 58 unità somale tra levatrici, assistenti sanitari, assistenti soci4li, infermieri e laboratoristi sono entrate in funzione; 3 nuove infennerie, 9 ambul.atori, it Poliambuta.torio del quartiere Amaruini ed il Dispensario A ntitubercoLare di Mogadiscio si sono aggiunti agli
stabilimenti' $.O..nitari esistenti, che hanno
cosi raggiunto H ragguardevole nume'1'0 di 139 .,per i l costo complessivo di
So. 2.755.563 e con una disponibilità di
t60ù tetfi;);ale a àire 1 per 750 abitanti.
U1t ~demo Istituto Chimico Farmaceutico è stato costruito nell'intento di
rendere più disponibili e più accessibili
i prodotti sanitari di maggior consumo
.
Sono, come vedete, provvedimenti
molto importanti, attraverso i qua ti la
Amministrazione mira da una parte a
p~ano
fondare la cultura .su Ordinamenti sicuri, dall'altra ad assicurare definitivamente l'indipendenza deL potere giudiColl'entrata in vigore del piano quinziario da quello poLitico che era. stata quemtale per lo sviluppo dell'istMLZi!>ne,
già avviata Lo scorso anM con l'entrata già da voi amp!iamente discusso e quiain funzione dei giud1ci regionali, a pre- di rìelaborato in cotl.aborazione con un
parare H superamento àel principio della esperto dell'UNESCO e favorenolmente
responsabilità colLettiv a, ed assicurare lo 1accolto lo scorso anM dat Consiglio di
espletamento net Territorio stesso di Tutela, nuovo impulso è stato impresso
tntti i giudizi. in armonia con to spirito (!~l'insegnamento primario, secondario e
e La lettera d ell'Accordo di Tutela e professionale: H numero dette sc;ml.e
dell'annessa dichiarazione.
per i Somali è passato durante 'il 1953
Se v olgiamo lo sguardo un po' indie- da 175 a 204. quello delle classi ,!a 610
tro credo che possiamo compiacerci del a 736. quello degl i insegnanti da 2b5 a
lavoro compiuto.
387, quello degli alunni da 16.000 ctrca
Nel settore del peTsonale di ogni spe- a oLtre 19.000. Altri 3000 etementi circa
cie e grado, se da mUL parte si sono vengono ~struiti nelle 37 classi elemen11alorizzati gli etementi somali proll.e- tari e nei numerosi Corsi di istruzio7~e
nienti daLle scuole e dai numerosi corsi e di specializzazione tenuti per i pr.Jpii
professionali, dc1ll'altra si è proceduto a dipendenti daL Corpo d i Sicu.,.ezza e daL
una sensibile riduzine di personale ita- CoT"po di Potizia che, aL di l·ì dei loro
Liano tanto che. nonostante l'aumento compiti istituzionali. si affennano per
di tecnici, particolarmente maestri, a- Questa via validi strumenri Gi. civil.e -;:,rogrortOmi e medici. il numero comples- aresso.
sivo deL persanale iùtliano civile. miliCome vedete. ci andiamo avvtein~:.ndo
tnre e d i polizia è sceso di 273 unità. Og- a ' rapidi passi ai 40.000 alunni circa,
. · · · ·
· ·
T
·
· che il Piano prevede per t'anno scolt.:s ligi fl l 1 rta 1wm m serr;tZIO ne1 erntoriO co 1956-57. Nuovi edifici scolastici sono
sono soltanto 1602 di fronte a 9028 sonwti dipendenti dall'Amministrazione. swti costruiti dt<rante L'anno ,, Chisimctio, Candala, Eil, 5 nuovi fabbricati
Responsabilità politico-ammiaistmtive a due rmle sono sorti ad AfmC!du, Mofi.
e militari sono staLe Qià assegnctte a Zrmguni, Tm·da , Omboi; 19 r:u0t1e aule
somali nelle V ice Resid enze di Din.sor, scolastiche ed iL Collegio di Baidoa soVanle Ue1t. Ei!, Bumcabct e M ogadiscio, no stati messi in costruzione. Nel come nel Presidio d i. Bardera. Altri 12 uf- plesso. l e spese per la pubblic•l istrnziofici Postali, 14 Comandi d i Polizia, 2 11C, tra personale, edili::ia e frmzionauffici Doganali sono sta ti affidati a So- mento son passate da So. 6.500.Cù0 nel
maLi , cd altre i mportrmti sostituzioni, 1952 (l quasi 8 milioni nel '53, che
oltre quelle normali, avmnno luogo quanto dire il 12% circa delle spese topros.~imamente, in seguito alL'avvenuto tali civili.
rientro degli 8 nuovi 11/ficiali di PoLiE poichè ho accennato all'attivitù czia dall'Itctlia, ctiL'espl etamen ro del con- d.IIClltit' a dei Corpi Armati, !asciatemi
corso per 12 posti d i ufficiali dogana li rtcordare che l'alto grado di disciplina
Pd al prossimo r ien tro dall'Italia di 38 ed addestramento at quale gli ttf/tcinli
l~
indomani d'un avvemmento che segna
l'inizio d'tma cosciente Libertà e democrazia d eL Vostro Paese.
.
.
.
Chi è veramente democr~ttco non puo
che compiacersi e, oso d 1re, com~u~­
ersi per la prova di entusiasmo, dt d~>11
sciplina di senso civico c~ e . hanno otfer to te' popolazioni dei pn.mt. 35 mtt:n~­
CtPI in occasione de lLe eleztOnt ammm""
strative.
.
L'eco di questo stonco avve!"im~nt~
_ che per iL numero dei centn ab1tat1
chiamati. simultaneamen~e al!e urn~ e
per il clima di assoluta Lt~erta e o~dtne
nel quale si è svolto posswmo, a gwsto
titoLo definire H primo deL gene~e in
rtues t~ settore orientale ~el Con~ne~­
te AfricaM, - e ancora vwa fneL errr
tono, e si espanderà, certo . ~vor~vo nente anche nei piu lontam . .aest.
1
L o ;pettacolo d i co.~ciente c~vtsm.o offerto dal popolo somctlo e la. Llbert~ C07~
l esso Ila potu.to espnmere t suoi
la 1!ua el ~u· assoluto rispetto deLla sua
1•0t 1, ne P•
.
. .
rito che (o n~>ulontò , sono t~tolt d t me vostra A mmi11end ico per vot e per la
·
mstruztone.
l risultato
Tonto PIU apprezzo.btle e 1 mole del
raggiunto Se SI COilStdera la
.
d.
~
~
)(IIJOrO preparatorio. che soLoes~:~!tep:r­
un grande sforzo ha potuto lgere d'un
La btlnncict commercio le delL'anno de•o ·,~ term~ne neL b~rwi ~.~
zio 1~ de L corso regis tra, rispeLto (l rmellct d~l­
1 11
11
.. no. L 'Ordtnanza !llL . t s
c ·v;le che L'nnno precedente, unct dim., ~zione del
.. d'ana qr"~ {e e d t ts tito
.
d''tmpor t Cl zwnr
.
servtZI
· dell •24• feb- commercto
per 1111 v, ' nne
stata iL presupp~s ? ·d~ censimento r e d i So 26.685.899, ed v'alt d iminuzionb
' nel ~r~o deL co mwer cw
. dcr.;spor
'
.
llrairJ l 953 ; le operaztonr
'd l.f..
<LZIOile
per un
df'U4 popolazione .resr en
·1ncof'ltl~
t•·'UJJlore di So. 11 Jll3.90'\. Nel complesso
8 110
cfeH" 35 MunicipahW ~
tri ~
d v~ l~ sta ta ouindi 11nct ~~msibil.e contra11 ~ ~~;~breS.! ~~- zi"" del commercio cfl!t l'estero. Ma é
1 n .'~Ilo stesso 1~~
c 81 ~ono~ch.t~, 1:n tJeniva e mm1 at~ (InM e vero che ~L d eftcit t~~le d;llr!
. ? Q febbrtt· ])iicmc!a cormnercèN:e è statu,~Jer~ore
f/l.ldJ.:;cro; ,
4 dtccm b~e
1 1
l'Orrl trtart{n t!!e ~lezwn' tlle libertit ~ a qttel!o delL'anno wecedente (So. 4a
,0 .U54 lP
c Ordtr;an_ze su d 't 26 feb- milioni 865 miLa 266 .deL l!J5:! contro So.
ri 1 ~one e d i assoclaztone, e t 1 rimo 58.6J7.061 dd l!J52), e QU~sto fat!o si è
braio , ad un anno cmptmto ~a i~zio i ripercosso favorevol mente sulla btlancia
rlwvedimento - avetl(mo ~·at . il cot- dei pa(lamenti, che ha potuto r e9istrm·e
~omizi elettoraLi. eh~ sonor~·ao'
instau- urt nrtto miglioramento. Devesi ril.ev(l.ln ud o d el Hb~ro .ordmP po 1 tC
re che la. principale diminuzione delle
r(ltO nel T erntorJO.
e
nel Ter·r itorio.
Le prestazioni mediche a SO'I'nali hanno toccato l.a cifra di 2.388.593. Una vasta azione contro le maLattie soci41i e
particoLarmente contro ta. malaria e lG
tubercolosi, è stata intrapresa e vie1W
condotta in tutto il T erritorio. Le disinfestazioni antimalariche sono state estese a tutti i centri più bisognosi, sezioni.
dispensaria.li e di isolamento munite dei
mezzi terapeutici più moderni sono state aperte presso i principali ospedali.
regionali, mentre attraverso l.a ra Campagna Antitubercolare, svoltasi neL luglio scorso, si è provveduto a richia-mare l'attenzione dell'opinione pubblica sul.l.a necessità della profilassi e dell4
prevenzione contro il terribile morboL'Amministrazione spera che un valido
e decisivo apporto a questa lotta si avrà con l'imminente entrata in fu~
delle due unità sanitarie mobili, già arrivate dall'Italia, che permetterannò di
eseguir e inchieste epid~iologi{;he esanitarie fin ne9!i angoli più. sperduft
del vasto T erritorio. I n compte.sso, duranti' l'anno decorso, l~ spl!se tn"' .ta. S:t~
nità, tra personale. funzicma~to dn
servizi, medicinali, costruzioni ed a&-trezzature, hanno oltrepassato i 9.000.000
di So., che è quanto dire iL 14% dell.r
spese totali civili. ·
scolastico
italiani hanno portato le forze somcùlr
militaTi e di Polizia - disciplina ed addestramento che recentemente sono sieri oggetto
mirazione anche da pa.,....
te di autor
li v isitatori stranieri spiega il sensibile progresso registrtlto.
dal rispettq detta l.egae durante L'annG
decorso, che ha visto diminuire non.
soltanto i delitti nel loro comptes.so
(1380 detenuti contro 1598 del 1952) m4
anche, ed in particolare, quelli c~
L'organizzazione Staccl.e (163 contro 309
del 1952).
Non v oglio tedi.arvi coll'elenco dei
numerosi lavori pubblici eseguiti d u.- ·
rante L'anno decorso oLtre a quelli per
L'editizìa scolastica e sanitaria cui M
in precedenza accennato. Ricorderò soltanto che circa l miLione di So. è stat~
speso per opere carcersrie, So. 2.200.000
sono stati impegnati a ben 700.000 gitlt
spesi per la manutenzione e l'allargemento dell4 rete stradaLe; pe,- i servizi
marittimi sono stati portati a compimento lavori per un importo comple.tsiv o di oltre l milione di So. e ne sonG
in corso peT un importo di me::zo milione. Le reaLizza..."ioni i n materia di co·
munica=ioni si arricchiranno r>rossim~
mente del collegamento in ponte radiotelegrafico e telefonico, tra il Territorio, Roma e tutti i centri e11ropei ecl
extra ettf>pei allacciati. alla capitak
italiana .
Se da. queste cifre ed inizi<ltive ctut
t~stin~oniano i notevoli prog-ressi' r ea-hz:Citt nel campo sociale. portiamo or4
l? ~guardo al campo economico--1ina,.._
zt.a rto, credo che non ci si de:>ba faT tuo.,..
vtare nella valu taz-ione dalla presenm
dì a1cuni dati in un certo senso negativi.
Alcun-i dat. sulla bilancia
conzmerciale
l
e
0
r.,
l
impo~t,r1Zio~i •rigum·da i g~>peri maitifatturn~t , P.nrttcola;mente tes~'Uli, ed i prodoth ahmentan: se esso si spiega da
Uf!a parte PfT l'eccesso d'importa zione
d essu ~i dell'anno precedente, dall'al!J;r~ .Per t l confortevole iniziQ della produ:nQ'II.e su larga scala dello stabilimento tessile dì Mogadiscio e con il favorevole a'luik mento de!l'cmnatct agricola.
La ,!L,imill1lzione deLle esportazioni ris,uc~r- m;incipalmcmtc il cotone che
PPT ?>in deLl'andamento stagiona!; sj(l"orer•ole alle coltttre speciaW,zzate è stato prodotto in. misura di gran lunga infcrior~ a~l'anno precedente. benchè i
QU? n tttattvi esportati (Q.Ii 9731 contro
Q.!l 15.08!J d el l952) nbbiano anche risentito in valore l 'l'fletto della cad'-Lta
de~ prr1fli dete rminnt~&'i irt~eguito allei
chtt1surit' del conflitto' corea'ho. Ma an..
che le bm~ne hanno risentito della causa transitoria dell'andamento sta~
le sfcworevole. registrando una certa
dimit1u.zione in peso 11elle esportazioni
(q .li 301.78-1 contro q.li 320.296 de11952)
Altro '!'tto da tener presente è che ~
~e voc1 delle esportazioni fig11rano i"
mcremento . quel !.e .del latte, del Pw.rro
e delLe pelh. Le 'POPolazioni agrico!è •
pastora!l hanno in definitiva avuto du~
rcmt~ l an.no . decorso 1ma maggiore dispomb!hta d l protfotti base per it con.31~mo. ~ che deue essere considerato ìndlcc dl un certo miglioramento net lor&
tcuore di vita. Si aggiutlg(l che il caplfConttnua in J.a paqfna.t
~.
N. 77 -
Pacùla ~
D Corriere della Somalia
CrònA.ca di Mogadiscio e dell'Interno
NBLLB SCUOLE E.LEMEN-rAlU DELLA SOMAUA
Bandito uo. ·cOncorso
Un esperto deii'OMS
giunto in Somalia
Con l'aereo proveniente da Aden è
arrtvato a Mogadiscio 11 Dr. Donald
Thompson, esperto d ell'Organizzazione Mondiale della Sanità per la tuJ:>ercolost.
Egll, che sta compiendo un giro di
Informazione, si tratterr~ per qualche
glorno in Somalia per visit.Q.re ed osE' indetto un concorso per titol1 So. 245 mensili, corrispondente a servare le attuazioni dell'Amminled e$am1 per 50 posti d1 maestro coa- quello del grado V - 3.o aumento - straztone nel campo della lotta condlutore nelle scuole elementit.r.l. della del vigente regolamento 'del persona- tro la tubercolosi e per studiare gll
SOmalia. ·ris~vato ag1i autoctoni.
le.
. aspetti del problema.
Coloro ch't lhtendono pai'tectparP.
Gll ddonel della graduatoria del
Durante la sua permanenza 11 Dr.
jì eoni:otte 'dovtànnò indlr~Z~Bie en- l• gruppo, non vincitori dél concorso. Thompson visiterà gli stab~imentl satrò il 1• \naggto alla Direzione del e gli idonei della graduatoria del se- nltari dl Mogadiscio e compirà una
Personlùe
e AA.GO.
<camera
n. 42)
condo gruppo potranno, nell'ordine,
•
ùna domanda
tn carta
legale da
So. ricevere l'incarico annuale dell'tnse- breve v1s1ta ali interno onde megllo
G,8,0.
gnamento o supplenze nelle scuole rendersi conto dell'aspetto del Terrl~a domanda dovranno essere al- primarie d ella Somalia, con l'assegno torto e del vari lati. del problema del""'"'
,., ..' seane~tl
documenti·.
lordo mens.Ue di So. 185, pari a quel- la lotta anti-tubercolare.
...,,..n1
v
1
0w.u c to del Residente -dal lò spettante al ,...
-À~
nersonale di grado
.. ""Q
9ll~è riSulti che n candldatò non sta rv - 5.o aumento - giusta vigen~
A V V 1S O
fntÌI.oh èlèi 18 anni e non abbia supe- Regolarn.ento del personale.
ritto
Agli Idonei del terzo gruppo potrà L' Utncio dl Igiene del Municipio
-anni 'di. età;
1 40
b)
certificalo del Residente atte- essere confel'ita la supplenza per l'in- Invita tutti coloro che hanno già sut>~te 11 luogo di nascita, le genera- segnamento nelle scuole primarie bito la periodica visita di controllo e
lìtà Ta òùòna conèlotla 11e1 ·candi'- della somalia, con !!assegno lordo la vaccinazione antivaiolosa, a voler
clato;
mensile di so. 125, corrispondente a ritirare 11 proprio libretto sanitario
c). éli~f'"~azlone del candidato. di quello attribuito a1 grado VI inlz1ale giacente nel predetto Ufficio.
•
-.
•-< r
1n
·-'-' del .... " t R
1
t d 1
accettare la fl.e'StJ..Uaz one
servuuo
•·'&en e ego amen
e persoiD qualsiasi località della Somalia;
nale.
L'ASSOCIAZIONE BRIDGE
)
d) certificato sanitario. di sana
.
e.
I
vincitori
del
concorso
che
fossero
tà
DELLA SOMALIA
robusta costituzione, e dl Idonei · 11- già 1n servizio alle dipendenze delslca all'Insegnamento.
l' A.F.I.S, conserveranno, a titolo di
Indice un Torneo a coppie miste.
Il personale a paga mènsile in ser- r!l$egno •personale, la ,differenza e- sistema q;Mitcheb, per i g'lornl 9-10Vizl.Ò presso l'A.F.r.S., può pàrtectpare ventualmente esistente tra gli asse- 11 aprile 1954. Le iscrizioni si chiudeconcorso a prescindere dai llmitl g)bl. goduti e quelll sopra specificati ranno n giorno ·s.
· età e senza presentare l documen- ftno a rlassorbimento della dlfferen~
Il Torneo avrà inizio alle ore 21 e
sopra indleatt. I candidati che ab- za stessa.
s1 svolgerà presso la Casa degli Ita~lano prestato servfzio presso le preL'eventuale conferimento di sup- liani.
cedenti ·Amministrazioni della Soma- plenze sarà disposto seguendo la gralla pottànno essere ·smmessi al con- duatorla del terzo gruppo dopo esau- DIREZIONE SVILUPPO SOCIALE
èOI'So anche se avrarino superato il rita la graduatoria del primo e se'limite d1 età.
condo gruppo.
. 'I candid'atl possono aliegare alla Le prove di esami avranno intzl.o
'dOmanda tutti 1 documenti che dàn- alle ore 7 del giorno l gdugno 1954 per il conferimento di supplenze
-ub luogo a valutazione di titoli, qua- pre.sso i locali delle Scuole Elemen- nelle Scuole Elementari nell'anno
n:
tar! di Corso Italia (MogadisciO).
scolastico t 954-55
!l) titoli dd. studio;
Per l candidati che provengono I cittadini Italiani residenti in Sob) serviZio prestato nelle scuole dalla Migturti.nla e che, per ragioni malia, i quali aspirino all'insegn al!'lementarl pubbllche, durata e qua- Indipendenti dalla loro volontà, n on mento come supplenti nelle scuole ent~ del serytzio:
•
pOssono sostenere 1n tutto o 1n parte lementari, possono presentare do<'
• o)servizlo prestato 1n pubb:UChe g>ll esami alla data fissata all'artlcomanda, entro 11 15 apr11e 1954, alla
Ammlnlstrazlonl, durata e qualità del lo precedente saranno successlva·- Direzione Centrale Istruzione Prima..se1"Vlzlo;
mente svolte altre prove di esami, ,u ria.
d) servizio ml:l.itare (durata);
16 agosto 1954, valide agli effetti. del
Gli aspiranti devono essere in pose)· onorl.fìcenze, medaglie ' al va- presente concorso.
di titolo di studio non inferiore
lore ~itar~:.ecc.
·
A tale sessione dl esami non po- sesso
llcenza di scuola media. La do; Sull ~mstone del candidati al tranno tuttavia essere ammessi 1n alla
concorso di cui trattasi giudica int~~J)- nessun caso coloro che non abbiano m<anda, 1n carta legale di So. 0,80,
:pellab!lmen~ la Commissione E~ami- presentato domanda entro il t o ma - doyrà pervenire alla Direzione Cennatr1ce.
gio 1954.
g trale Istruzione Prim!tr1a <Corso I talia - Mogadiscio), entro le ore 18 del
Le prove di esame. per i concorgiorno 15 aprUe 1954, ed esser e correnti amessi. sono:
redata dal seguenti documenti:
prova scritta f! orale di lingua araba su argomento tratto dal pro- Venerdl 2 aprUe alle ore 18,30 sarà a> titolo di studio in originale e copia autentica;
grammi orali;·
tenuta nel locali del Municipio l'As- b) certificat o di nasci t a, dal quale
prova scritta e orale di ltngua semblea
.Ordinaria del Soci per la dirisulti che 11 concorrente non ha
itallana su un eplsod1o di vd.ta reale;
meno di 18 anni nè più di 40, alla
del seguente ordl.n e del
prova scritta e oraùe di aritme- scussione
giorno:
data del 15 aprile 1954;
tica e geometria;
Relazione attività annuale e pro- c> certificato di cittadinanza;
prova orale di cultura- generale gramma
1954 :
d) certificato di residenza;
Sui programmi allegati.
Bilancio;
e) certificato di buona condotta;
· Spetta alla Commlssioae EsamfnaVarie.
f) certificato generale del casellario
~ce stabilire le mod~, la proceSi prega di non mancare.
penale;
dura e la disciplina da asservarsi nelIl Presidente g) cert:ificatl di servizio, titoli di stu-io svolgimento delle prove di esame.
dio, e quant'altro ritenuto utile.
' La
Commissione
E90.minatr1ce,
al fini della graduatoria;
composta da 7 membri. sarà nomih) tertificato medico dl sana e robunata: dall'Amministratore.
sta costituzione.
· La Commissione Esaminatrice diGiovedl scorso la Polizia di Garoe
E' ammesso fare riferimento a do~pone dJ, 70 punti (35 per lo scritto e ha proceduto all'arresto del dicias~5 per l'orale) per la prova di ltngua settenne Moha.m ed Iusuf Osman per- cumenti che già si trovino presso
araba; 7D punti (35 per lo scritto e ché r esponsabile di lesioni guarlblll l'AFIS.
Una apposita Commissione, com·35 per l'orale) per la prova <LL lingua in gg. 15 s/c. in persona del ventenne
posta dal Direttore Centrale Istruzio' iplliana; 70 punti .<35 per lo scritto Osman Hassan Samantar.
~ 35 per l'orale) per la prova di arit- fi""!!!!!!!'!!!!!!!!'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!i!!!o!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!'!!!\!:
Per 01aestri coadiutori
... )
..
e
°
i
Bando di Concorso
Aero Club della Somalia
ne Primaria (Presidente). da un funBionario della Direzione del Personale ed AA. GG. e da un Direttore D1dattlco designato dal DJrettore dello
!:JvUuppo sociale. esaminerà. le §ingole ·domande ed i tltòH d,el' canèlidatl
e formerà la gradu~~:torl!l provv1soria
P!!r titoli.
Gli aspiranti compresi nella graduatoria saranno sottoposti ad un'l
prova di cultura generale, onde accertllre le 1.oro attitudini dldattlch!!.
Essi riceveranno un voto espresso
In decimi, che, sommato al punteggio
della graduatoria per titoli, servirà
per la formazione della graduatoria
defipitlya.
·
Secondo la dlsponlbll1tà del ppstl,
dopo esaurita la gradUatoria del
maestri di,Plomati. saranno conferite
supplen:!le temporanee, • nell'OJ"d.ine
della graduatorià definitiva.
Nelle domande
dit supplenze
dovrà
11 lt
di hl r to
s
essere esp cacce
amen
c a ""ede
a
l'interessato
'tta equalsiasi
oe
.,
•
se aspira soltanto a qualche sede determinata; t.n tale secondo caso. dovrà elencare le sedi cui aspira.
Le supplenze hanno durata llmitata al periodo di effettivo insegnamento <compreso 11 mese in cui si
svolgono gli esami) e possono essere
revocate in qualsiasi momento a glu"lzio insindacabUe dell'Ammilllstra~
zlone
diritto salvo
ad alcuna
indennttà osenza
compenso,
11 rimborso
delle spese ·dt viaggio, per ragglun1
gere a sede di partenza.
Il trattamento economico per colo·
ro che riceveranno le supplenze
è
8
quello10previsto 1954
dal D.A. n. 09010 in
data
marzo
·
BOLLEnltllO
METEOROLOGICO
del 1• aprile 1104
Temperatura massima
Temperatura minlma
Vjl!lW prevalente SE
LIVELLO DJI FIUMI
Uebi 8cebell
rn. 0.00
Afgol
li 0 ..35
Belet Uen ·
Ciu ba
,. 1,00
Lugh Ferrandl
MAREE otr il &'iorno 2 a orile 1'115'
_
Alta marea
ore 3,36 ed O!Jl 15.4<>
Basso. Marea
ore 9,30 ed ore 21.69-
IL TEMPO D' IERI
Cielo nuvol060.
d.e. ~. 18 kroh.
V!Bibllltà
Mare da oiidulato a.
20 Km. Ve~
leg,~rCTmente ~-
Spettacoli d ' oggi
CINEMA EL CAB - « Bach-ke-Rehna" film
Indiano.CENTRALE - «Vecchio squalo b .
CINEMA
CINEMA HADRAMUT - «La. gon<1oJa del
diavolo"· Orari~> prtmo spettacolo ore
19.30.
CINEMA HA.MAR _ «ossessione del J>assato" e cinegiornale.
SUPERCINEMA - "La notte è Il mio regno "·
~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!\'O
Attenzione !
Attenzione !
Volete mantener bene
le vostre autovetture,
autocarri, ecc.?
Rivolgetevi all' Auto_.
Movimento del porto scuola Benadir per un
ARRIVI del 30 marzo 1954
Avviso scorte. • OAZELLE » (bandiera buon autista.
francese) da Diego Suarez.
PARTENZE del 30 marzo 1954
P.!o « TRIPOLITANIA » (bandiera italla- Autoscuola Benadir
na)
per
Via Roma 28 - Telefono 35_ _
Aden.
Radio Mogadiscj_o
trasmetterà questa sera alle ore
20.10
WALBERC e la sua grande orchestra jazz-sinfonica. in alcuni motivi celebri di:
OERSHWIN - UN AMERICANO A PARICI
MARQUINA - ESPANA CANI
JOHANN STRAUSS - SOUVENIR OE .JOHANN STRAUSS
MONTI - CZARDAS
LERNER - POPOYE SYMPHONY
TRENET- LA MER
WALBERO LA DANSE DU DIABLE
KOSMA - LE FEU ILLES MORTES.
KARAS - LE TROISIEME HOMME.
....
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~------~~~--------~
iF""'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!o;,
-----
Arresto a Gciroe ·
fo~;~ao;a~eoJre!l:~r~og~~;!a~e!
i~ Il
1
P11f~o~~~r~eti~~~l;u termine delle pro-
-:!e
d.l. esame, saranno iscritti 1n una
graduatoria divisa 1n tre gruppi:
Idonei alla nomina a maestro
coadiutore: tale gruppo eomprende ;
.concorrenti che abbiano raggiunto
almeno l 196 punti complessivi (esclusL guelU per i titoli) e non meno di
49170 nelle prove di aritmetica e geometr1a, di cultura generale, e in una
_delle prove <orale e scritta) <Li. lin-
iue;
ìdonel per l'eventuale conteri'mento del1' incartco annuale dell'insegnamento o supplenze nelle scuole
primarie: tale gruppo comprende 1
concorrenti che abbiano raggiunto
almeno 168 punti complessivi (esclu~
sd. quelll per i titoli), e non m eno dl
42!70 nelle prove di aritmetica e geometria, dl cultura generale, ·e in una
delle prove <orale e scritta) di llngu.e);
1donei P.er l'eventuale conferimento d1 Stfpplenze nelle scuole pri~arle: tll!le gruppo comprende 1 eonprrentL che abbiano raggiunto al~eno 140 punti complessivi (esclusi
. quelli per titoli), con non meno dl
42/70 nelle prove di ar1tmetlca e geometrl.a, di cultura generale, e in una
delle ,Prove <orale e scritta) ~ii Lln~e.
n giudizio sull'esito degll esami, emesso dll!lla Commissione Esam1natt1ce è insidacablle.
E' ammesso ricorso all' AtnmlinlstratotJ:. per l soli casi di Irregolarità nelI,p svolgimento delle prove di esami.
I primi 50 concorrenti della g~·a­
duatorla del pMmo gruppo saranno
-d}èhlarati vincitori del concorso e saranno assunti in servizio presso l'A.
F.I.S., con la qualifica di c maestro
coadiutore, con lo stipendio lordo d1
SCHIRMI l RID~
... LTI
PARDES
film indiano
Due giovani amici wno dei quali figlw di un grande industriale abitano
insieme nelta casa del ricco quando un
giorno il più povero, dopo aver ricevuto un rimprovero dal padre dell'amico, decide di abbandonarlo.
Viene ricevuto in un lussuoso patazzo e conosce la figlia del proprietario.
Nasce quindi l'idi!w che però viene infranto dalla decisione del padre
della ragazza di concederla in isposa
ad un pretend€nte.
· Il nostro innamorato tmzut una
nuova odissea e giunge finalmente
una cittadina dove viene ospitato da
un vecchio, padre di una bella tanr
ciulta indiana che si innamora fottemente di lui che ha sempre vivo in
caoT nw iL ricordo d€ll'a!tra fanciulla.
Intanto t'amico ricco lo invita ad
un Ticevimento durante i l quale apprende non senza sorpresa che !.a ragazza oggetto del suo amore è aMata sposa proprio del suo amico.
Decide di continuare netta sua vita
tormentata e nella stessa sera tenta
di rompere !a porta detta camera da •
letto dove H suo amico ricco giace
con ltt mogl.ie.
Questa si 'S1Jeglia ed insieme col
marito attende l'ingresso de! ladro.
Una sciabotata però cadrà sttlla
mano di quest'ultimo che riconosciuto con sorpresa è condotto alla stazione di polizia.
Una lettera spiega alla donna le
ragioni che ltamto spinto i! giovane
in
Il
··
aL gesto inconsulto e ad abbandonare
la cittadina.
Dopo la guarigwne ta polizia non
intende rilasci.ar!o e si presenta il
suo anfitrione con un sacco contenente tutti gli oggetti rubati da lui per
salvare l'ospite che si dichiara responsabiLe di tutti i jurtare!ti avvenuti
nel vil!.aggw.
Così il giovane viene liberato ed
in sua vece è arrestato il suo amico
anfitrione.
·
l! fiLm non ha una storia d'amore
con que!!.a. continuità che il pubblico
si attendeva.
Qualcuno ha anche giustamente rilevato che per coprir meglio i! braccio ritenuto amputato del giovanotto
non era indispensabile t'ampia coperta pesa.nte.
Come al solito molte canzoni che
realizzano i sentimenti di gioia, dolore, felicità e tristezza.
Film abbastanza buono in cui it
comp)esso degli attori rende abbastcmza l me iL ruolo. La regia è un
pò sciatta.
Kid
HAJM:AR
0001
e DOMANI :
Ossessione
del passato
oon:
.Joan Crawford · Marsarot Sullavan
M~h/Yn Doualas · Robert Young
CINEGIORNALE
·····- -
..
, A LONDRA e ROMA in poche ore, a
NUOVA YORK e MONTREAL io
, meno di due giorni. Vol ate dalla Zona
! dei Territori del Mar Rosso verso
NAII_tOBI, KHARTUM o il CAIRO,
tram1t.e Aden Airways, con i· comodi
l quadnmotori pressurizzati B.O.A.C.•
l verso 51 paesi in tutti i sei conttnenti.
Su tutti i percorsi servi zio perfetto.
. nella tradizione Britannica
~
.
·~
VOIATEcoNB·O·A·
·
C
E
~ADEN
'
AIRWAYS
'
~ ·nfor~i.oni é'-prerumuioni:
nuolgerll o Mitchel dds & €o ( E03t Africa) Led., Corso Vittorio Em·
1114nuek III, MO(/bdl3c,ç, o presso qu.a lsi03i llgen:ìa di ViQ&gio ricono.sciuta-.
8 RIT I SH OVERSBAS AIRWAYS CORPORATION ANO
WHOLLY OWNBD SUBSIDIARY ADBN AIRWAYS LTD.
' . 274
Giovecli l aprUe 1954
Conlere della 8om.aUa
!i. 7?
~. coNsaaLao
EcoNoMico
E socaALE
DELLE N.
u.
.
,
.
dello
SVì.lluppo
Aspett
d I'Af •
eeonomleo e1 rlca
Il d. .
dell'Amministratore Martino
•scors9
- - · - · - .:~~.:.::w.,--:.:....::. u.;..
(con tlnuazlone della l.a Plllilla) ragguardevole di oltre 43.000:0 00 dt. o. costruzione di aJtri 70 po~ triv~l~tl e
tale privato investito nel Terri~ ~
Infine, rut ~no economteo-socr'::: 400 à gola aj)erta nelle va~ regtont, r.a.
è portato durante t'anno a 22 mthom dt vanno ancora ncord4te le norme s.u t apertura di un carnlle derivatore a Fa.. e
So. e che i depositi presso le banche scr voro c/ei minori e ~e.ne donne, l,Ord: nole per l'nwndazione de_l descek 'V_ano passati da So. 3'7.722.527 de t 1952 a namento per t'eserct%l0 delle Asste~ra mo che dovrebbe consenhTe r.a. soluzu>So. 39.328.375 nd 1953).
zioni private, t'istituzione dell'AsStCU- ne 'radictùe de~ proble'IJW dette ~b~eve:
Ma a parte le dedt.e.zioni clte si posso- razione obbligatorià contro l;e f714~ttl~ rate _per .I-e decine di. ~igli4!a. ~i cap~
no traffe da queste date, credo che ne~- professionali che hanno mes.so .a dtSP~ di bestiame localizzati nel tnangolo
suno potTd negare o minimizzare l'e~~- sizione dei lavoratori mezzt e. provv~- Gelib-Margherita·A.fmedò.
~
tà degli sforzi compiuti dall' A mmtn:t- denze che non mancheranno. dt contns~ infine lieto di constatare che l4
Gli or gani economico-sociali delle sta o attraverso corr ieri diplomatici, sa- straztone nei vari. settori del,l'e~onomw buire al loro progressivo migltoramento. partecipazion~ dei somati agli scambi
Nazioni Unite si sono occupati e si rebbero port ate di con trabbando .nel al fine di c,levare tl tenore dt vtta d_elle
Signori Consiglieri,
commerci4li con t'estero è giir. notevcr
f ·
le. Durante it 1953 sono state loro c~
int eressano all'economia dell'Afr ica P territorio americano d a agenti nemici. popolazioni, sia indirettam~nte medtanarn11U1Ui dei cereali, dif ustone CIV cesse n. 785 licenze d'importazione per
.1n modo p articolare all'econ omia d el
Il Direttore della FBI ha dichiarato te l'aumento della. produzton~ e. della
p aesi afr icani a sud del Sahara fino che queste istru zioni sono state impar- ricchezza complessiva del. Ternton~, sta pHlare de l Credito Banc~rio, avv.atora- un valore complessivo di So. 6.449.291
a1 lim iti nord dell'Unione Sud afr lca- tite alla polizia con l'autorizzazione del direttamente mettendo m grado ~' s~- mento agricolo e zootec':nc?•. e. svttuppo e numero 60 licenze ·d'esportazione per
.
.
olo sempre pnL n degli scambi con i Paest vtc,tnt, ~O'!lo le
2 008 880
na 1 paesi a nord del Sa.hara e l'U- P residente Eisenhower.
· mal"t d t" gtocarvt
un ru
• direttrici lungo l.e qua.li t Am~mtstra- un v alore complessivo di. So~ . . r•
nione Sudafrlcana partecipano all'eLe istruzioni sono state notificate al- levante.
zione intende decisamente marctare peT senza contare il movimento a mezzo ili
con omia mondiale con cui hanno l_)lù le autorità senza alcun clamore per non
L'abrogazio:ne. de·l sis~ema d~ l C()11,.. assicurare una maggiore produzione, U: eomj>ensazioni private con i Territori
s tretti legami e di cui ripetono le 11- allar mare l'opinione .pubblica. Tuttavia trolto indtsC?"'':'m~to dei. prezz~ e del na sempre crescente' partecipazione det limitrofi, che è tutto in m4no d6 ~~
n ée strutturali essenziali. I nvece t ut- si è creduto opportuno di avvertire ora blocco dei ftttt, t emanaztone dt nuove somali alla economia del loro Paese: mali e che ha raggiunto un valore com-ta la fascia. d el continente ner o a il pubblico in modo che ci cittadini de• disposizioni per l'importazione e l'e: ed un elevamento del loro tenore dt plessivo di' circa 4 milioni di So. Noi
sud del Sahara fino al Sud Africa e gli Stati Uniti possano intelligentemen- sportazione _di~et~am~nte a dogana dt
speriamo che il sistema d'importazione
che comprende 11 70 per cento del te collaborare per la difesa del proprio alcune merc1 dL pul dtf/uso co~su.rno P~: vita.
ed esportazion~ direttamente a dogana
i Soma li. hanno creato le baSt d ~n ptu
Già nel t'anno decorso gli ammassi vo- introdotto recentemente per alcune mertotale d ella popolazione di colore c paese».
possiede d elle immense possibilità d \
Secondo le istruzioni diramate. cir- libe~o re~ime e~onomico, _mentre 1. J?TOV: lontari organizzati nei tre più impor- ci di primaria importanza peT il connt-svilUppo economico-sociale, present'l ca 20 chilogrammi di materiale fissicr vedtm~ntt sugh. a?l~':'asSt volontan det. tanti centri di produzione hanno raccol.- mo somalo, riducendo le formalitd ~
aspetti particolari della s ua econo- nabile necessario per una piccola bom- cereah, sulla dtsctplma det!a. sgranatu-- to 53 mila quintali di cereatr, a! prezzo rocratiche, consentirà ulteriori progresmia indigena. che vanno studiati co.n ba atomica potrebbero essere compres- ra de_! c~tone, su~la_ proroga. deL~ age- largamente rimunerativ o . di So. 28 al si in questo senso. E ciò in armonw con
diligente cura per poterla innestarP si in una piccola sfera di dimensioni voi~ZIOnt ~oganah . m _materia d:mp~- sacco per it granturco e dt So. 30-22 per la. necessità di tendere ad un equilibrio
sul tronco principale dell'economia t rascurabili.
ta~ 1 one d t macc~uwn ~cessan an.~- !a. dura. Detti quantitativi vengono in valutario, attraverso anche !a. proteziomondiale.
Oppure questo materiale potrebbe es- grl~o!~ura e~ alt ~n.dust';a, sulle . factl~- questi giorni messi in vendita at prez- ne delle sane industrie locali, che miL'economia di tutta questa parte sere inserito in piccoli tubi o canne da taztom per. 1 acqutS~o ~n estero dt nav~, zo di So. 37 al sacco per il granturco e rano a garantire risparmio di oaluta aZ....
del continente nero può essel"e chia- fucile e i pezzi necessari per la fabbri- sulla creaziOne del! Istituto del c Cred_t.- di So. 37-31 per la. dura..
.
. l.a. nostra bil4ncia e la.voro ad oltre 10
mata c economia si sussistenza », cioè cazione dell'ordigno trasportati separa. to Somato »! hanno aper~ nuove me
Se si considera r.a. prattea antenore dt mila sal.a.riati.
in certa guisa flne a se stessa senza tamente per poi essere messi assieme. verso lo Svtluppo Economtco del !e~- incettare dai piccoli produttori al prezNon posso chiudere questa rassegna
grandi prospettive di attiva parteci- Così si arriverebbe alla minuscola bom- ritorio e !'elevamento del tenore dt Vt-' zo Iii so. 15 at sacco per il grantu?;Co
pazione alla economia mondiale. Tale ba micidiale per il suo uso in una azio- ta dette popotazioni.
e 18 per la. duTa, per poi rivendere a senza ricordare la. situazione generale
situazione era tollerabile ancora agli ne criminosa di sabotaggio.
. L' A'r~mi~istraz!one non. ha 7nant:ato piccole dosi, in periodi difficili, a prez- del Territorio, dove, nel quadro dello
inizi d el secolo ma non può essere più
dt ventre mcontro a parttcolan catego- zi che hanno toccato persino quote di ordine e della. tranquillità, si constatA
concepita nell'ora attuale quando
Tie d'imprenditori.
So. 80 e 100 rispettivamente e che i due un progressivo sviluppo economico e sotutto U mondo fa sforzi p er integrare
Essa ha soppresso !a. propria officina cereali in questione costituiscono t'ali- ciale. Ciò mi è apparso visitando le vale economie nazionali e continentall.
dell'Autoparco onde dare maggior ta- mento fondamentale deLle popolazioni, rie regioni del Territorio, ciò non può
non apparire ad osservatori sereni, che
avviare scambi proficui col mtn~r
VO'l"O alle officine private; ha soppresso si avrà un'idea di quanto sia es:>em:..:ale
sperpero di forze produttive. creare
i trasporti in proprio per aiutare gli ai fini dell'elevamento del tenore di sappiano valutare quanto sforzo cost~
insomm-a un'unica economia monautotrasportatoTi; ha, infine, attraverso vita aenerale il proseguimento della po- anche il più piccolo successo sulla dura
~ale.
la fissazione di rimunerazioni eque , fa- litica degli amTIUlssi. Tanto più che tali realtà che ci circonda.
DAMASCO,
aprile.
Un
portavoce
L'Aflica sta attraversando un pe- ufficiale siriano ha dichiarato alla vorito 1'attivitd delle imprese edilizie. ammassi potranno quanto prima e~sere
E mi pUlce pure ricordarvi come la
riodo d! transizione e d! profon- Mondar
Amministrazione cerchi di suscitare, at
Ed
a
questo
proposito
sono
lieto
di
secongegnati
{n
maniera
da
assolvere
la
che,
aprendo
una
propria
rap.
da trasformazione economico-sociale
di 18 Imprese, esc~u- funzione di garanzia per !e c,perazbni di là dei confini, la massima simpatia
dalla forma d i c economia d1 sussi- presentanza diplomatica presso la Snn- g!talare !'attività.
Somale che hanno esegutto di credito a fcwore dei piccoli agricol- per gli sforzi compiuti dal vostro postenza » alla c economia di scambio». ta Sede, la Repubblica siriana ha inte- smamente
polo.
edili e stradali per un importo tori.
·
Ma non basta constatare Il fenomeno so corrispondere ad un vivo clesiderio !avori
di
423.300 So.
V .
h
. .
.
In occasione dei miei contatti nel Madel
popolo
siriano.
Tutta
la
stampa
mudi Questa trasformazione. occorre
Particolari cure sono state, natura!Ot sapete c e 1a pnnctpa1e TG~tone dagascaT, nel Somaliland e nella. Costa
studiarne le cause per adattare i fat- sulmana dei Paesi Arabi continua a mente, rivolte all'agricoltura.
per
cui
fino
ad
ora
il
credito
l·cncurio
Francese, tendenti a inserire su un più
ti economici alla vita sociale dei na- pubblicare le informazioni sullo stato
non ha risposto integralmente c.lle esi- vasto
piano di cooperazione africana il
tivi. L'economia dJ c s ussistenza .. di salute di Pio XII e ad esprimere al Agricoltura
genze di sviluppo di alcuni settori connon va abolit3, ma va adattata ali~ Pontefice gli auguri di una ~ol.Je.cita e Zootecnio
siste nelle difficoltà in cui si trovano vostro Paese, ho potuto constatare che
n uove esigenze del mondo. Dalla fase guarigione c affinchè egli rimanga an.
i piccoli produttori di offrire le çc.:ran- le tappe della vostra ascesa vengono
fam iliare quasi patr iarcale essa d eve cora al suo posto di principale d!~cn­
A paTte la. creazione !ii altre 9 coope- zie richieste dalla legge per simili v~e­ seguite con molto interesse.
trasformarsi e accettare in parte •l sore della Terra Santa ».
rative e di altri 5 consorzi d'irrigazione razioni. DuTante l'anno decorso le BanCiò, del resto, è stato anche dimcr
c nterio d ell'economia di c salariati »
sull'Uebi Scebeli e stLl Giuba, che ven- che operanti nel Territorio nanrtO, tut- strato dal stLccesso della II Fiera della
per incrementare la produzione.
gono così a conta re ben 36 complessi tavia, accordato crediti a somali nel Somcolw e del I 0 Seminario Internazio...
IMMINENTE INIZIO DELLE
mantenere l costi e p:lrteclpare attiassociativi
per 'Una estensione di oltre settore agrario, commerciale ed indu- naie dell'Africa Orientale, che hanno
OPERE DI IRRIGAZIONE
vamente con l'economia di c scam13.000 ettari, a parte t'entrata in tunzio- striale per u.n importo <omplessivo di richiamato nello scorso ottobre a MoNEL LIBANO MERIDIONALE
bio » mtercont1nen tale.
ne, a fianco alte azien4e sperimèntali So. 23.000.000. Con l'inserimento nella. gadiscio ditte e delegazioni di ben 20
A tale scopo U Consiglio Economi ·
BEIRUT. aprite. - Il 1.\titlistro dei che gid esi~tevano nei centri, agr_ari di organizzazione bancaria aeU'l stituw di Paesi. Nè da parte dell'Amministrazioco e Sociale d elle Nazioni Unite ha Lavori Pubblici Gabriel Murr ha an. Genale e d t Alessandra per l agncoltu.- Credito Somalo che avrà t:no pos1:rione ne si è omesso d'utilizzare ogni occaorientato le sue Indagini ed ha diret- ounciato lo stanziamento di crediti gcr ra . irrigll4, dei nuovi pode'Ti-pilo_ta d~ autonoma e TIUlggiore s11ellezza ed agi- sione propizw per allargare il campo di
to i ,su:ll studi su due settori princi- vernativi per 9 milioni d~ li re lihanesi Batdoa e Bur Aca.ba per lo Studw det llità di funzionamento noi :>per'amo che questi rapporti: infatti, nel periodo in
pali:·
per l'esecuzione imm:!d;ata di vaste o- problemi delt'Agricoltura seccagnct, e queste modeste dimensioni r:ossano es- esam€ il Territorio è statp presente alta
l.J sviluppo d ell'economia d! scarr.
pere di canalizzazione e dbtribuzione l'istituzion~, s~mpre nell'Alto Giuba, di sere superate e che il beneficio del pre- Conferenza di volgarizzazione agricobio nell'Africa tropicale:
2.) prospettive commerciali, produ- delle acque nelle regioni della Bekaa e 5 sotto-sezwm agr~n.e rette ~a perscr stito possa raggiungere anchz il picco- la di Beyrot, alla Conferenza di Ceylon,
dell' Akkar. ai fini di i rrigazione. : la- nate ~omalo_ spect.ahzzato! s tmp_ongcr lo agricoltore ed artigiarw dell'interno srL!l'insegname-nto delle lingue, alla Conzione. economia pianificata.
ferenza di Bukavu per la protezione delI problemi da risolvere In via pre- vori avranno inizio t.ffetliV•.) entro la no al! aLtenzwne generale ~ grandt pas- e stirnolarne !'iniziativct.
si reaLizzati in questi ultimi mesi per
la Fauna e della. Flora Africana, ai
gìudtz!ale sono varl e vastissimi. prossima settimana.
- - -- -avviare a concreta. soluzione il proble- Programmi
Congressi del Desert Locust Survey ad
Grand! le dlfficoltà da s uperare non
SEMPRE
IN
'fESTA
LA
FIAT
ma
dei
problemi
del
Territorio:
quello
Addis Abeba ed Entebbe. alla. Confesolamente n el campo strettamente eren=a turistica del Tananarive.
NELLE IMMATRICOLAZIONI idrico. E non alludo con questo ai !a.- avvenire
conomico, ma assai più in quello sovori, benchè anch'ess i importanti, ·che
Signori ·consiglieri,
ciale e anche politico. Nel settore
Per q·uel che concerne ;,, t)a'l'ticvlarc
NEL LIBANO MERIDIONALE
sono stati eseguiti a Belet Uen, Buio l'avvaloramento agricolo e zooiecnico
propriamente economico 11 Cons!gl!n
abbiamo dinanzi a noi un va.sto lcBEIRUT, apriLe. - Durante lo scorso Burti, Margherita, Uegit, per l'approvs tudia, attraverso una diligente e mese
sono lieto di potervi anr•unziare elle voro da svolgere. Sono certo che Voi
di
gennaio
risultarono
immatrivigionamento
idrico-domestico
degli
aspesso difficlle raccolta d! dati statinel Libano 192 automibili priva- bitanti mediante pubbliche fontane nè progetti concreti. per un importo com- non mancherète di dare a questi nostri
stici. le condiZioni de1 var i paesi in colate
te
da
turismo
quali 30 FIAT ita- all'imponente bacino costruito a Co'Ticr plessivo di oltre 26 milioni di. So. so11o propositi. ed a quelli che andremo man
rapporto al mercato di lavoro e le liane. ·con tale delle
cifra
la FIAT co1;Jerma Lei, che avrà !a capacità di abbeverare stati recentemente elaborati cit !l'Ammi- mano maturando, nello spirito degli ims ue posslbU!tà !n regim e d i economi-\
ìl
suo
primato
fra
la
clientela lihnnese, 60 mila capi di bestiame, duTante !'intera nistrazione con gli esper!t dE'll'HSOM, pegni che !'Italia si è asSttnti davanti
di sussistenza e economia di c merseguita
dalla
Chevrolet,
con :!!.1 vetture stagione del Gital. Queste già notevoli che hanno visitato it Territori·) nello al~ Nazioni Unite, i l vostro leale concato », cioè di scambio. Connessi ~
scorso ottobre. Tali progerti, che per senso e t'apporto della vostra uggia,
e
la
1arga
distanza
dalla
derivanti da essi sono: l'area d i col- 14, dalla SIMCA con 11. ecc• 'eugeot con opere possono, tuttavia, considerarsi metà del toro costo d'esecu.zion? àot·rel>- entu.si4stica ed intelligente collaboratura, 1 prodotti d estinati all'esportamarginali di fronte al programma di eNel mese di febbraio risulta!"ono im- scavazione di 150 nuovi pozzi intrapreso bero essere sovvenzionati ltal!1t r.redet- zione. e che non mancherete Iii ~u.sct­
zione e quell1 per ll locale consumo. matricolate
ta organizzazione, prevedono. c:nzitutto, care attorno ai nostri programmi com19
FIAT.
20
Chevrolet,
15
posslbUità di assorbim ento della macon stLccesso nelle varie regioni. Voi sa- la sistemazione di descek e comprensori prensione presso le vostre genti, fiducia
no d'opera salar iata, salar! e imPO- Peugeot, 13 SIMCA, ecc. su un totale di pete che ben 3 Mi3sioni di studio inte~ irrigui sul Basso Giuba per una e~ten­ e volontà di la.voro. che sono i presup165 vetture. Anche l'Alfa Romeo ito;Iia- nazionali erano state sollecitate dalla.
.ste, movimento commerciale locale.
sione di circa 9 mila ettari nell'interesdi ogni seria realizzazione umana.
P er quanto riguarda le prospettive na è presente nelle imm<.~trwc,l:rt.ione Amministrazione ad occuparsi del prcr se di duemila famiglie, e d t cJmpren- posti
Con questa certezza, dichicl'I'O aperti
commerciai! e 1 plani dl avvalora- dell'ultimo mese.
blema. Sulla. base delle loro conclusioni sorì irrigui stLL Basso Uebi Scebelì per i !avori de lla I" Sessione di ouesta tlsm ento anche in questi campi vi sono
e raccomandazioni, dettagliati program- una estensione di ciTca 12 mila. ettari semblea per l'amto 1954.
molti scogli da superare. Le s tatistiJ
m! di ricerche e di scavo poterono es- nell'interesse di 5. mila famiglie. Essi
Al termine del discorso un vb;o cache d elle esportazioni e delle Imporhanno incassato in due anni
sere concretati, per una spesa di So. prevedono, inottre, it potenziamento del- loroso applauso ha salutato S. E. l'Amtazioni n e1 vari paesi africani pre4.200.000, assunta per metà dalla. Usentano delle osclllazlonl, ma, in 11- 810 milioni di dollari dal petrolio SOM, sìcchè it 13 dicembre scorso po- l'agricoltura seccagna in mille scia mb e ministratore ch'i! lasciava l'Aula consiGiuba, !a sistemazion!! di 14 liare.
nea generale, si può d ire che ne! set- BAGHDAD, aprUe.
tevo dare H via a Baidoa all'escavazione sull'Alto
Cooperative sui due fiumi, la ccr
Mentre andiamo in macchina la se-tori ptù im portanti s1 nota un m1Per effetto d ell'appllcazlone d el de! primo pozzo a grande profonditd: nuove
glloraJ1V!nt~ In senso
relativo con contratti " fifty tìfty :. iniziati tre an- It resto è cronaca freschissima, di que- struzione di 7 mwvi depositi di -::ereuli duta continua.
tendenze all'espansione.
nl or sono ;n Arabia Saudtta, pe1· sti ultimi gi orni, e che non c'è bisogno
La poli tica dell'economia planillca- merito d ell'Arameo, ed esteslst a tut- che io ne faccia menzione qui. Certo
ta è Jn pJeno s viluppo ma è troppo t! gli altri P aesi produttori di petro- che grandi prospeltive di potenziamenpresto per poter trarre giudizi. I pla- Jto, quale regola costante della par- to ecortOmico e sociale si vanno profini pollennal! elaborati dalla Francia. teclpazlone d el sl ngol! paesi allo lando da questi primi successi: l'acqua,
Belgio e Gran Bretagna sono appena sfruttamento del giacimenti, gli in- eliminando La necessità delle transuall'lnlz!o e bisogna vedere se gl1 In- cassl in valuta preglata sono salltl a manze e le conseguenti gravi perdite
vestimenti previsti al valore attuale c1fre gigantesche. Complessivamente. del bestiame, favorirà oltre a!l'incree nella congiuntura economica d el fra U 1950 e Il 1952 risultano pagati mento zootecnico ed allo sviluppo delle
momento corrisponderanno al risul- dalle varle compa~n!e agli Stati ara- attività industriali e commerciali che v i OSLO, apriLe.
gnia speciale, la Norduco per la direziotati finali che c1 si rlpromette.
Un nuovo metodo per la rroduzt.mc ne e per il controllo dell'impianto spebi
870 mlllonl di d ollari cosi r:partltl·' 3ono connesse, L'incremento dell'agn:
M . P.
! milioni di dollarll
coltura, anche perchè metterà a dispò- del potassio dalle acque del mare è rimentale di Amsterdam, e per ~iste.­
Bahreln lran lrak Kowel~ Qat:u· Ar ::; sizio•le della terra le ttuove forze di la- stato scoperto dalla Nor;;k Hvctro. la mare la questione delle patenti. ma la
1 11 voro attualmente assorbite dalle esi- grande impresa chimica ntWve~cse.
produzione del potassio nei due Paesi
ALLARME IN U. S. A.
1940
IO
16.0
8.1
Per sfruttare il nuo vo s is tema ai pro- sarà di stretta competenza dei rispet1
duzione la Norsk l fydro, in collabora- tivi Pnesi. n metodo è s tato creato dal63
1952
·
too.o 139•0 9·0 160·0 è sgorgata da 'Un primo po::zo, l"Ammi- zione con la grande Impresa chimica la Norsk Hydro, nei suoi lavorato1·i di
La produzione d el petrolio è stata. nistro:.ione ho realizzato con la. spesa di olandese Mekog, ha costr·Hto una fab- ricerca. sotto la direzione dell'Ing. Janel d ivers i Paesi d el VIcino Or1ent<'. So. 160.000 un importante esperimento brica sperimentale vidno ad /.mster- kob Kielland.
produzione
n elle seguenti misure ·
d'un vrllaggio-tipo, basato sulla mzio- dam. con una capaciti\ eli
Il direttore della Norsk liydro. Bjar1
lrolllont di tonn '
nate sistemazione degli dementi edilizi annua di 1500 t onnellate c i t>Otassio. Se ne Eriksen. ha dichiarato che il proW ASHINGTON :w_
la
produzione
di
questo
impiant(•
si
ri·
Bahreln Iran lrak Kowott Qntat Ar . S. ed rdricl rispondenti · alle esigenze del
dotto potassico che verrà estratto dalTutte le !orz~ di polizia sono state
42
0 ·067 Paese e compatibili con le sue risorse velerà <"Onvenlcnte ed cconomtc:l. le
1.1
10.3
mesM! lll stato
d'allerta dall'Ufficio 1938
32
07
fabbriche
per
lu produz.ione c'el potas· la Nordut'o sarà nitrato potassico, ~
0
o.o 8.8
economiche, in maniera da poter essere sio dall'acqua marina numcntcrnnno di dato che l'acqua marina contiene solo
·
·
l~~e.stigatlvo di Washingt.on
percl"lè 1940
~1g1 lrno e diano Ja ,·arcia a minuscole ~:~~
~~:~
~~-~ ~-~ i~:! Plrl~~ltt~nuto con il bilancio della. Mllnici- nume ro c saronno ('Ostnute sia in O- una media di 450 grammi di pJtnssio
per metro cubico. sono richieste pel'
bombe atomiche o piuttosto congegni 1962
1.5
l .3 18.6
:!7.6
3:.! 40.0
landa che iu Norvc~:iu.
atorni("j esplosivi portati glandebtlna: 1953
E tuttavitt L'esccwazione dei pozzi non
t 5
l ,, 2?.0
43.0
4 .0 40.(1
Attualmente la Norvegia importn 45 la produzione enormi quantità di acmente negli Stati Uniti rou l'iutento d1
è c-he 1mo dcqli aspetti della vastct po!i- milu tonnellate llllnuo di potassi·) cou qua. Infatti per pt·odurre una tùll nelDa un'accurata Indagine condotto. ticct
sabotare l::> difesa.
di lcwori rn~ob!ici che L'Ammini- una spesa annuu dl l.GOO.OOO ~ter!lnc. lata di potassio sono necessari .1ai 200
nPl
sl
n
~oll
P
aesi
procJuttorl
,
ris
ulta
Soltanto ora s1 viene a ('Onoscenza che la maggior parte del proventi d <.:l straziotle 11a attltrtn.do per sollevcue !a men tre l'Olund.t no Importa t60.000 ton- ai 3000 metri cubi d'acqua.
('he l'F'Bl di Wa ~h ington ha notificato pcirollo è ~tata tnv('silta. Jn operù dJ et·c>1tomia de! TcT!'itorio. Dall'assunzione nellate per uno speso an nun di !\ mil'importanza del potassio cofin da lo sr·orsrJ gen naio a tutta lo poli- ricostruzione e d1 ammode rnam('nto dei J)Otcri fino al ;J l dicembre 19:)3 talE' lioni di stt•rliuc. La Norsk Hyòro c la mcTuttavia
fertilizzAnte è ìn continuo aumenzia dell'Unione <"he bombe atomiche Industriale, sociale ed Igienico.
f)ulitica hCt, Ln(Citti. assorbito la somma Mekog hunuo CIOStltuito un,t l'<'mpn- to.
minuscole trn~portabili pc·rsino per pO·
..
Voti degli arabi
per la salute
del Papa
Paesi Arabi
Nuovo metodo di produzione
di potassio dalle acque del mare
Sabotaggio
con picc oli
strumenti atomici?
:::~ ;.! :::: ~:: !~.~ !~ :!~.~ te:~~e d~~!a 11~~ ~~~~~~a.sc~~~o al'~c~~:
:::
:·;
..
..
,N.
D Corriere della Somalia
Glovedi t a prile 1954
i capi delle missioni diplomatiche
D saluto del Mmtstto degli Ested •talfano - Vivo Interesse
pu t provvedimenti approvati cial Consfglfo del Mlntstd
Pacùla 4
MONDO
•
-L'on. Piccioni riceve
t17 -
il
11 ]
~
•
NORD-SUD· EST -OVEST
totalltn.rla che tanto si aglta oggl per
denunciare scnndall, frod1 e pretese
frodi. e che qut\sl lmputa l <. ~rodl e
gli scanda.ll all'attuale governo. sl potrebbe chlrcterc che cosa essa ha tatto quando p er lungo tempo e in condLzlonl tnnn1la.menlc mlgllorl di
quelle attuali. detenn e le leve d el p otere. Il minis tro Scocclmarro comunista Pd Il s uo collega P csentl comun1sta non trovarono t empo p er proporre un !l riforma fiscale ragloncvo ·
le, ma trovarono però l'opportunità
per lasciare al proflttatori del r egim e. agll a rricchiti di guerra e al frodatori d el fisco Integr e le loro sostanze e per porre la loro firma sotto
scandalosi concordati ~- Si tratta.
tuttav ia . a qu a nto si afTerma nei circoli governativi, del secondo tempo
dt>ll a politica di d emocrazia fiscale e
di perequazlon c del r eddlt1 Intrapresa dal governo: d eve venire ancora 1l
terzo t empo che cons ister à . fra non
molto, n el varo d elle attese n ormo
per u r iord ina mento della l egislazion e sulla quota mlnlma e gli atte!.1
sgravi d elle Imposte indirette che
troppo Incidono tuttora sull'economia d el ceti m eno abbienti.
' 58 guono lo con•
wAflHING'fON. ~ ~~rla conrorcnw di
sultazlonl prcll~rc~\~rè riguardo del P•1·odlncvm con pa
.
al comitato cJP oc
blem!• coreano In ~ngno partecipato nlln
1\(,d Ici potenze e lle .. a
aucrra In corcn.
BONN - 11 cancelli~~~ ::::C~~:~~ h~
rlccvulo un me""?'f~ Dulie~. nel aunle
Sttl\0 amcrlcnno p<>factrnento del I!Overno
e ehprct>.'!O l1 com
.
uta 1-atlnc:n
cJegll S~atl Uniti dpeelr t~::l~;~ delln
da parte tedesca
c del ~rattnto di pace.
tt. CAlRO. - A au anto si ha 1d1 a A~:
01 ·d la ho denunciat-o a a co
1
*
*
CEO
\\ot J u:l J_,l 0 .. . 1~1
~01 ~ .:..li:-- ~fi ~I.Jj
J
.:_.vUI
<'>:'l if ·l-Cl
t o 1 criteri informatori delle norme
ROMA, 31.
Il consiglio del mlnls trl ha. d eciso Integrative della legge ~>lilla perequanell'ultima seduta di approvare n ella zlone tributaria. con te quali viene
riunione di domani il disegno dl leg- persegu ita l'opera già iniziata con la
~r.~i0 ~c m~~u~~~ armdle.~~~lod~lo;.~~~~~~-a~j
ge di ratifica della CED che subtto legge Vanonl p er In rtfot•ma fisca le.
uana auo nuovi ne
f
1 · necui ~a 1·ebbero responsabili le orzo 1 li~u­ if) \ 'f ~\.... Jl M'f•
C.r
dopo sarà presentato alla Camera. TI Il consiglio - come è noto - ha apllane
A
quanto
si
11a
da
Tcl
Avlv
c
rel:\tivo testo con la l'elazlone che lo provato tali norme.
torltA Israeliane hanno denunciato dal canL'organo d el partito soclaldemoaccompagna. verrà distribuito ogv.1
to loro tre nuovi Incidenti di frontiera
' \A"'f• W-L. 1 \Vf • ~
del quali sarebbero responsabili le forze
SI apprende intanto che. nel corso craUco c La Giustizia • ha pubblicagiordane.
Nessuno
del
suddetti
Incidenti
ha
della odierna mattinata, n mlnlstr o to oggi con un titolo a tutta prima
\ .)'. c5}
dnto luogo a vittime.
........·~Wl c.s-'c..) y---' ~
.
dcgll esterl on. Piccioni ha ricev uto pagina la n otLzla d ell'appr ovazion e
s trunane n palazzo Chlgl nel salon e d ella legge T r emellonl che Integra la
PARIGI. - Il cano della missione diplo·
matlca delle> repubbilcn federale tcdc~ ha
della vlttorla, in visita ,d1 presenta- riforma trlbut:ula Impostata. già n el
depo.
, ltato oggi pomeriggio al Qual d o rsay ~i-:-'-' ~l ~
~ ~~
zione tuttl l capi d elle misslon l di- 1951 dal min~stro Vanonl. Si tratta
gli 11trument1 dJ ratifica deall accordi conplomatiche accreditati presso lo stn- ln efTettl di una lt>gge rivoluzionaria.
trn n uall di Bonn e del trattato di Parigi
t o ltal!ano. Gll ambasciatori. l m ini- Intendendo li t ermin e rivoluZione nel
J--11 if 0 _,..L.J l 0 _,.. ..b.:-ll
per lu .OED.
s tri plenlpotenziarl e gll lncarlcatl d! suo signltìcato migliore che è quello
IL CAIRO. - A auan to si ha da Bu dad
dl
progresso
civile.
Le
sanzioni
detenaffari sono s t ati ncevutl dal capo d el
livello delle acque che hanno allagato
, , , to
ROMA. - Allll presen za dei professori 11
cerimoniale della repubblica, amba - tive contro l grossi ev:1sorl fiscali e la e degli
alunni ha uvuto luogo, nel Liceo la pianura ad est della clttll è In contisciatore Scammacca, che Il ha pre- elevazione del mln1mo Imponibile per n tut lntltolnto. l'lnttUI(U\'1\Zione del busto nua diminuzione. La città ormai è fuori
pericolo. La piena aveva rovesciato bulla
st>ntntl al minjst ro degli esteri. Son,) l'Imposta complementare costituisco- dedicaLo nl mnrLII'C Pllo Albcrtarelll. ucci- zonn
r,A:..._,
che si va ora prosciugando ol~I'C quat-ll lle Fos!\O At'dC!lLIUe e elle fu profes~o­
inter venutl anche i tre sottosegreta- no un fatto che caratterizza notevol- so
re del Liceo ~tc~so. Pa•·tectpavano itlla ce- tro milioni di metri cubi di acqua.
ri agli affari esteri on. Benvenuti. Do- mente in senso del tutto nuovo la le- rimonia Il Ministro dclln Pubblica Istr uzioPARIGI. Da stamane olt re 200.000
.:..~1 ~~_, ~~
mint>dò e Badini Confalonierl, il se- gislazione fiscale jtallana. Scrive og- ne on. Mart ino. Il Sindaco di Roma. Re- ln!.Cgnantl
frnncebl sono In sciopero In Ile· ~l~
gretario gen erale del minister o d egll gi c La GlustLzla »: c AU'oppostzionP becchini, pat'lnmentarl cd oltre personalità. gno di prote~ta contro la Insufficienza degli btanzlainentl per U bilancio dell'Istru- \AJ'f'· ~\...
esteri. ambasciatore Zoppi e tutti 1
\'\J'f' · ~\... 1.1"
zione pubblica.
dlrettor. generali e capi servizio del
ministero. n ministr o Plccionl ha riLONDRA. - Un portavoce del Foreign
Offi ce ha dkhlarato che U governo britanJ jo-..VI e--'- \j ~~
.)J~ ;~-'
volto agli ospltl il seguente saluto:
nico non stabilirà rapporti dlplomat.lel con
c Ml è particolarmente gradito rivolla Germania orlenale.
gere loro 11 mio cordiale saluto in
~i(.J,
PARIGI. - A Quanto si ha da Hanoi la ~~~~ __,..-)1 .;:,.; '
questo primo incontro che li ha riubattaglia che ln!urta da s~.anottc Intorno
nltl a palazzo Chigi. Sono conV'Into.
a Dlen Blen Phu In seguito all'offensiva
cosa che è per me di viva soddisfadel Vletmlnh ha assunto aspetti ..empre
z ione, 41 poter contar e sulla collapiù drnnm1ntlcl nelle ultime ore. Un posto
avanzato ad est della fortezza è stntt'
borazione e sull'opera Ulumlna.ta dellt>
e rlconqulstato dodici volte. Il coperduto
•
LL. SS. al fine di consolidare e svllupmando rrance>tc ha fra ttanto annunciato
pare sempre p~ù i rapporti reciproci
che duo·ante la notte le forze del Vletmlnh
JL.W.-\'1
hanno tasclnto sul campo circa 1500 morti. Jl ' . w.~.- if
fra l'Italla e i paesi da loro rappreselrtatl. Per quanto personalmente m1
PARIGI. - A ouanto si ha da Mosca il
riguarda, desidero assicurare loro che Commenti sugft sviluppi degli ultimi due esperimenti atomicl mlnii;tro degli esteri Molotov ha ricevuto <5-'.) _,'i l
_,:l l ._........,.. \'f' W.Ul
stamane ~~eparatamente gli :unbasclatorl di
da parte mia mi adopererò con ogni
Gran
Bretagna.
Francia
e
Stati
Uni
ti.
Egli
impegno e con ogni cura per agevobabilmente Corea del Sud e Ciang Kai ha consegnato loro una Identica nol.a. Og- ..:..,.._.d l p - '- •e:_.~ <\lbJ l l. l J'f' c$
l are e rendere fruttuosa la loro 1m- WASHINGTON. 31.
aetto del documento sarebbero 1 problemi
della lrlcurezza europea.
portante m.lssione. per il cul succesIl Segretario di Stato Foster Dulles Chek.
Solo in un caso disperato Washingso formulo gli auguri migliori •.
ba avuto ieri una giornata estremaTRIESTE. - Otto cittadini ju~;oslavi
In nome del Nunzio apostolico mente attiva, con colloqui con gli aro- ton penserebbe ad un intervento arnt!- sei uomini e due. donne si sono rifugiati
Ieri a Trieste dopo avere attraversato clanmoos. Fietta, che era rappresentato basciatori di Inghilterra. della Nuova ricano del tipo di quello éfpplicato in del.tlnamente
la linea di confine sul Caroo
da mons. Cagna, ha risposto al mtni- Zelanda, e delle Filippine. Argomento Corea.
triesti no. Banno chiesto asilo come proDulles - si osserva a Washington - fugb l poli tic l.
stro Piccioni l'ambasc~atore di Spa- centrale è stata la chiarificazione della
gna De Sangroniz Y Castro Marchese portata del discorso pronunciato tla ha voluto col suo discorso iniziare la
preparazione psicologica per ,g_bituare
MILANO. - Alla Prossima fiera campiode Desyo, il quale ha detto: c E' per Dulles sùll'lndoclna. Infatti l'interro- ìl
paese all'eventualita' di una politJ·c~... ttve
narla che
vorrà
una delle dieci locomounesposta
~rande stabilimento mllanc:,c
me un gr ande onore, ~he mi deriva gativo principale che viene posto dagli
dal fatto di essere plu anziano per Alleati degli Stati Uniti tende a stabi· di intervento, sia pure parziale e li- ha In corso di costruzione e di consegna
accredlt~mento, il presentare 1 nostri lire quali siano i tipi di azione concer- mitata. l responsabili americani pero alle ferr~vle dello stato greche. SI trntta
· gro.ndc 1n
e potente
a
vaporePl\l
·auguri p,ù sln~eri insieme con le a s- tata «a cui Dulles si è riferito p~r espnmono l'opinione che ciò non siu della
costruita
Europa: locomoth·a
Il suo PC!>O
llapttce.N.Ivo col tender ammonta a 135 tonslcurazlonl dt. una cOll:l;borazlone bloccare la caduta dell'Indocina in ma- necessario adesso, ma che potrebbe di- conem
venirlo in futuro, ove non si vedesse
·L11 1 · l~
str etta e cordiale. Colgo l occasione no comunista •·
altra soluzione. D dibattito al riguardo
IL_
- Le vendite all'asta delle .s' ..5-- .) j - ·
p er rivolger e a nome dei colleghi l
Secondo
fonti
bene
informate.
gli
uonel Congresso e nell'opinione pubblica collezioni d'arte de l palazzi reali egiziani
nostri sentiti r.ngraziamentl per u
. . to
si sono conctu._<e Ieri. I francobolli le mo- a - '
1 _
·
s uo saluto e per formulare i migliori mini responsabili degli Stati Uniti non e appena commc1a
e da esso sara nete. ali oggetti d'arte. le argenterie. ed ' ~'-' \'.O t <.J-J..J'.l k
.:.f o iYconsiderano
che
sia
necessario
per
il
voti per il Capo dello Stato. p er il
possibile giudicare fino a che punto la Il resto. hanno reso al Governo egiziano
momento
l'intervento
armato
di
truppe
formula ancora vaga enunciata da Dul- In toUIIe, clrcn 700 mila. sterline. La cl!rn
governo Italiano e per vostra eccelamericane, per essi la formula del- !es avrà eia! paese l'appoggio concreto 6 considerata. negli ambienti ealzlanl In- ~L:.... '<S- J.)J \'1 ~_,:li ~ '->~
lenza».
l'«
azione
concertata»
è
una
formula
necessario perché possa essere trasf<'r- teressatl, molto Inferiore alle aspettative.
Gli ambasciatori d1 Gran Bretagna
BOLOGNA.
- di
Altri
lloderiagraria
, in applicaed l ministri del Pakistan. della Libe- elastica che può funzionare in diversi mata . in una politica precisa.
de lla legge
riforma
sono J .)l..z.J l L'~ 1if ~1... .!lr·:"<·h J'.. .;.... .
lione
modi.
a
seconda
delle
circostanze.
~"er
ria e di Ceylon er ano rappresentatl
ll mondo amt>ric·ano è t utto a rumore stntl con~cgn:nl Ieri 11'1 provincia di. Rovldagli tncarlcat1 d'affari essendo essl ora - come è noto ·- Washington ritie- anch_e per gli sviluppi dei due esperi- go, .nel comprensorio sotto la giurisdizione
Ente del delta pndano. SI tt·atta di un
assenti da Roma. Terminato lo scam- ne che l'invio di aerei e di materiale menti. d'1 bomba all'idrogeno fatti il dell
co mplesso pari a 1010 ettari suddiviso In
bio di s aluti, è stato offer to un rin- bellico sia sufficiente. Un aggravarsi primo e ii 26 marzo nel Pacifico sono 189 POderi.
fresco ai diplomatici convenuti a Pa- della situazione potrebbe spingere .l'Id stati oggetto di commenti da parte dei4i j _, \&o 0L.:.......' o : \'l ~ ..v~
NAPOLI - Si so no sv lt
. .
lazzo Chlg1, con i quali il m inistro un secondo passo e cioè ac! una richie- l'ammi!·aglio Lewis Strauss. capo dellèl 11 rinnovo del ~onstgll 0 e 1e eleuon1 Per
Piccioni ed 1 sottosegretari si sono In- sta dell'ONU di considerare il conflit- commissione atomica degli Stati Uniti. ~~"':uni del lllerldlone. f'?~~!~zinal~~c~ u--L. \'l~bi_;.JI~il_j
T'O
trattenuti in lunga e cordiale conver- tto indocinese come un aggressione e
di predisporre quindi un blocco navale che ha avuto ieri un colloquio con il svol~ ~~~~~a~~c~nnll~c~~~~~~eAe J~~tttoellaslmé­
sazione.
presJùente Eisenhower. alla Casa Bian- mare di Stabia ha votato 11 94
Al centro dell'Inter esse generale, delle comunicazioni marittime t r a la ..:a. e· ùa quello del segretario alla dife- deall elettori.
r'~
per cento
son? intanto i provved~ mentl appro- Cina meridionale e l'lndocina. Infin.! sa Charles Wilsor.. Slraus che era di ~ CANNES. - u n memb
0
1
un
terzo
stadio
potrebbe
essere
l'invio
vatt 1erl dal Consiglio d el Ministri.
ritorno dal poligono di tiro atomico uel 1 h101ne soviet!ca al festival Jf c~enlnlaes h• •&a· 4ijJC~ jL.I o : ~\.:li ~..VI
fra i quali particolarmente impor- in lndocina di un corpo di spedizione p acl'fi co, SI· e' l'1m1·ta t o a dne
.
arato
ali Inviato
8
a diat. rep.lr- cc New
York
D 11
pec1a 1e al Festival
di
tante risulta quello presentato dal asiatico. cioè Di contingenti fornili da ters. che lo bersagliavano di domande. che 11 regista 3tt~ll~~~
';:) R~mond Valery,
altri
governi
anticomunisti
d'Asia
promlnlstro T r emellonl. Egli ha Ulustra'ft
che gli esperi171enti hanno avuto Sllr- ~utorluato a girare nen·[nter~~t~ 1è stato <.?JI ~ lj--J l .J"-'. i l~
cesso n~l ~enso eh~ hanno fornito le in- no alcune ~cene di un suo prossl~ocft~~j..Cl ".
-.>'\._, \'1
formaziOm che SI volevano ottenere.
· i'~
IERI AL DIPARTIMENTO DI STATO
n:a ~i è ri~utato di commentare le rea- shington. ual
_
ztont negative prodotte in Asia e in Eu- rappresentQ t'e ~orte ns~rveranno i t~_,_::..~~ .)1;-.Jl i~
1
*
1 1
u\...
J
.
*
1.:'
J
*
*
-. . ('.
ul-
~.)_,..ul 4-~ ~~ fJ
*
J
Jl
*
Interrogativi originati *
dal discorso di
Dulles
•
d
_f
J
sulla politica americana ID Asia
*
.:--:9
*
*
C~IRO.
*
t~ ~~- .:J-_
*
o
c
*
J_,
f!
l
_,_J...f J..<l " . Jt.. _,. . ,.
,.J.!
r-1-!
Jl... _,. . ,.
• d' • t l T h'
J
are 1am1'tal'
e Ou lles ;~~~~~r~;E~~~:·~~V'~~i~; ~~~~U'.~~r
~.~~. .~;.~::~~.:·?~;~~ ~-'C'~IJ.::-y~
G1ro onzzon e ra f...lem1'
clr~lisperanze1
y
~.) .!l~\
1l'esp~osione del primo marzo. Strauss n a~ente ta dlchiarato di accettare pi~
' 'ha risposto secco: c io non ne vedo al- questi
si osserva iu ~~~~ i.f 'f J " P'~_j_;
g
1 cuna ...
modeste· li
~ono estremamente
Al Pentagono in una conlerenza stam- fatti n~n g la u~on del Congresso int.f
A
•
,
•
,
pa. il_ segretario alla difes~ Wilson ha buo~o
r SCiano pre_sagire null~ di -=-:ir-:JI ~ \ 'f' Jl
~ ua
ttro
punti
dtscu
s
st:
programm
a
Scelba,
delìruto gli effetti clelia bomba all'idro- mismi: neesa Jmen~ano gtustificati pessi. d'b'l'
•
suno mfatt· . '11
•
"
• :s.JJJ\11
!nere l l l nella loro potenza di- fronte alla r
.
l s~ l ude che di
T rteste, c o m m esse e integrazione eu r opea neno
struthva. Un problema molto discusso !ante H
P ossuna legislazione regorimane quello di sapere quale tipo di porto Ra~~m~ercio coll'estero, il Rap.
è~
_,...::....:..1 ~ \'
WASHINGTON, 31.
;done degli stanziamenti votati per bom~a all'idro~eno _sia l& seconda c- todi rìferin~enr~ssa .c?stituire un punNel c!'rso di un colloquio avvenuto l'anno in cor so e un analisi più rigida splo~a nel PaclfìC? t l 26 marzo. P oco ftl del r ap ort
<'Osl_lmpOJ tante •. come ~~,l.)_,; ~.,.A>J,
~ \Il
a Washmgton tra. l'~mb~sciatore italia- dei costi europei. 11 secondo concerne prima della eSJ?I~s.J~ne ~ra sta.to ~ccen- fronte al J&.noo :arru~an. nel 1947 di
1
no Alberto Tarchiaru e il Segretario di ta questione dell'assegn<lzione a fab r.ato alla poss1b1l!là d1 un rmv1o del to Gordon G
arshatl, e del rappo
• ~1.;:..\_U;
Stato Foster Dulles è stato compiuto briche con maestranze comuniste s~ secondo espcrir:nento termonucleare d a trumaniano ray, nel 1950. di fronte
un e~arJ_~e_ generale_ d~i principali pro· cui non pare ancora concretata ' un'l marzo a~ apnle.. Se~ondo ambienti a i mutua dif~rogramma
per
gli
aiuti
5
blerru d1 rnteresse ~taliano. _Il c,olloq~io for~ula precisa .,,,e risolva con soddi- ?.utorevoh .. la sp1egaz10_n e sarebbe l_e pografìa co ::· Uno 1%liardo alla toosserva necli
durato circa ventJCJpque mU\Utl, è .:ar- s Caz10ne mutua tutti gli aspetti del seguente. La bomba a 1da·ogeno sper1- slessi ambi~-1 s~uale.
condato da. ambe _due le p~rti di un at- problema. Il governo ital1ano ha fatto mentat~ 1! 26 marzo non è il ~upermo- cilmf'nte d~e ' . asta .a p er su_adere ta1
mo~fera d! P<l!h<:olare. n~er~o. Tut-- presente esigenze economiche e sociali de~_o ~ d~mquanta me~ato_n (c~qu:mta trovarsi la b dlfficolta
0 0 u;t Cl;~ l venà ;,
tav1a le prune rnd1screztom d1 carattc-- che richiedono una particolare elasti- m 1001 . 1 tonnel_late dt dmamate). che wer quando uo~a. ~ ! ":ta dJ Eisenho10
re non _ufficiale P?ngono in rilievo eh~ l'ità r:ella linea d'azione americana el d_ovev~.
un_ PI'Jmo_ tempo venire lan- condt' a lcu _avra tmzto ~l dibattito. Sel'attenziOne del{h interlocutori si è riguardo e ha rinnovato le assicura- ca~~- esplos_JOnc di questo ultimo s11- una via d!ll os~erva~or_t. d'altra pane
so~rm~ta su . quattro problemi ceo- z10ni circa misure protettive dei se- r~ e effettava~ente s~ata rimando1ta cnda rcste~e usctta dJ . Immediata ~ffi­
trah, e. m ~ar:ttcolare sul collegamento greti militari e provvedimenti an ti sa- di n~n mesi e? c . prevista, per la ~e- bra. inlillt · ~be ad E1senhower. scmtra essa e ciOe:
botaggio. Sul problema .(il Trieste Dul- ~~ a meta di aprJie. Ma l ammiragl io a Washin .(0 c te8 vada _fa<;endosl strada
- ...1.UJ
l) situazione generale italiana nel les avrebbe più che altro posto l'ambaper l'allarme le
convmz1one che.
.:.f "- . L'·l.:)\
.......u.,_
quadro del programma di Scelba·
sciatore Tarchi'lni al corrente degli primo
mon
.
1 0all'espl~sione ciel ri ftaria e 11 • a ve alla riduzion e t a2) problema delle commesse e' stato sv_iluppi più r~en_ti dei negoziati che creasscm~~~o ~~~~; ~ ad e~lt~re _che s! zioni sull e aim~~e~u~m~nto delle rcstrl- ..SJJJ.Il ~l.} l .:..>u ~
,('
attuale dei negoziati al riguardo;
~~~ angl~-amenca!11 p~oseguono con gli pressioni sugli Sta~:o~e -f.SICO og1ca d t ottenere 'la pre r dazlom:1Possa e debba
·
. _ ...>r.l .:.f JJ
3) problema di Trieste;
l dere
01
.
_
4) questi<?ne della ratifica della CED. ricani fanno mostra di una· ripresa di l
Pacifico. ha_ ,.,rdinato un «test» di delle
a_nche
parte il
t.SJ .
-L.ò:>
"-.J...s._J
Sulla questione delle commesse la di- ;,Uimismo circa la possibilità di impo- 1.
.bor:nba a Idrogeno di dimensio•Ji neces s_se. SUl reddlh per assicurare . ~ l .::.._:;S . •
scussione ha .messo in l~ce. che le dlf- stare una discussione positiva. Quanto ~ erJon a quelle del primo marzo.· e 15 ~~rt
~nc~tivi fiscali , gli attuall • ...G..U .) ,) ..il\
~l ·
1
flcoltà
. sono c?sbtu1te da due al metodo. riprende forza però la voun particolare inter esse
. d1
di capitale pri':-'
c$
elementi. Il pruno è d1 carattere gene- ce che Tito insista per negoziati bila
P
a _e.
Pos
umtense mvestito all'est
rale. e cioè un intero riesame del prl'- torali con Roma una volta che si si: . ~ proposito del messaggio preseotalo far~ono crescere considerevolmen er<?
51
gr amma degli Stati Uniti, che ha pro- trovata in via preliminare una base
al co7gresso. ?al presidente Eise- tori bbe cosi, rilevano questi
1
~...ù..JI
dotto un rallentamento nell'assegna- rliscus&ione.
~vef. s u la. poht!ca esterna economi- del ' r sangran
passo innanzi lungo 1 vn ca eg l 5 tah Unltt, ci sì chiede a w~~- l'b
amento
economico
d
l
a
vla
1 ero.
e mondo
sui principali Pro
'a n
J
v uL-
l
'c',.,>-' s
.,.,. . . ._, e.)
ai
cr~!~;s~el prcoc~upaào
°.
:.~:~~~r~VJU S~a!~;v~li~~~~o co~~n~~~
~ttuali
~~l
t
'''
~ul-
~l ~
n~ovamente cspe~~e~~{ =~~~~~Ì :!~rfnvestiment~e a~!~i~a.Jro~~~:tc~·e"' ~
n~:n.do
~~
getti~
~ !rfn';~~~n~ava
d~ :~~~
decisio~i ~e/ ti
vat: s~!~di
yn
~
dolla~i
os::·.
r..r!.J
~ _,1.)\f
~l
:NU~ERO
Anno
V
A SEI PAGI:N.E
Vene rdi
Nun'ler o 78
z
Aprile
Il·Corriere della Somalia
TELEFONI
OtREZlONE
.... •
REDAZIONE E CRONACA
A!IIMI.NISTRJ\ ZIONE
L A
A.F .l.S. ~ 1
AF .I.S. ;e
A.T'l .S. 8 ~
*
QUOTIDIANO DI MOGADISCIO
Distribuzione: LIBRERIA ITALIA - VIa Piemonte - Pubblicità: Libreria c Impero • - Oorso VIttorio E mt<nuelc n . 35 - Telefono n. 98 - Tariffe per cm. <Il altezza, larghezza una colonna: Pubblicità So. 2.60 Necrologi So. 2 - Cronaca So. 3 - Economic i Cent. 26 a parola. minimo 10 parole. La Direzione del
«Corriere <Iella Somalia» al riserva Il dir itto di non accettare gli ordini. I manoscrit ti non 81 restituiscon o.
~~~-UA ZIONE. P
O.LI'I'ICA. ITA-r...IA.NA
•
ABBONAMENTI
w
T
Annuale So. 60 - Semestrale Bo. 38 Trlmestrale So. 11 - AnDU&Ie rtdotto per
umcl pubbllcl So. 60.
PREZZO CENT. 1!0
Allarme 8 Londra
Oggi Il ConSigliO del M1n1sfn per n discorso di F. nunes
•d
Il
t•f•
d
Il
CEDe
per gli esperimenti atomici
~&urlsla
decl esu ara l lca e a
Gli ecbl al discorso di Cburehdl · Motlooe
ai ComuDJ
no mossi: tra essi si mette in rilievo
LONDRA. l.
Le dichiarazioni sui problemi atomi- quelli dei minatori del Midland che
ci, pronunciate ieri davanti alla Ca- hanno approvato una mozione che, a
mera dei Comuni da Sir Winston Chur- nome dei 54000 rappresentanti, invita
a1
chill, fanno passare. momentaneamen- tutti i popoli del mondo ad unirsi iD
te almeno, in seconda linea, negli am- una crociata tendente ad impedire la
bienti politici londinesi l'ultimo discor- fabbricazione di nuove bombe aJl'idroP
st rsre all'opinione pubblica in contrad- sul piano Molotov e da questo ripren - so del Segretario americano John Fo- geno e ad agire perchè «la civiltà non
RO:'IlA l.
La nunione del Con::-iglio <'"i 1\lini- dittorio con la propaganda social-::o- dere un 'azione a largo raggio nel ten- stt>r Dulles. sulle questioni dell'Estre-- venga distrutta». In Giappone, intanto,
stri anziche oggi. si terrà ùom.ll1in,1. Al- munista i reali obiettivi pclitici e non tativo di riconquistare il terreno \'cr- mo Oriente. CU osservatori più atten~ il Ministro degli Esteri Okazaki ba
l'anime del giorno figurer:1nao !a di- quelli di moralizzazione che l'estrema duto a Berlino sul piano psicologico. ti attribuiscono, però. grande impor- presentato una nota verbtlle all'Amba,.
seu~:;ione sul progetto di legge 1 ~;r la simstra pet·segue mediante la sua cam- Avvisaglie di questa azione si erano tanza alle di chiarazioni di Dulles, e al sciatore americano a Tokto nella qua..
avute di recente attraverso l'atteggia- tempo stesso ne rivelano la relativa o- le si chiede esplicitamente la sospenratifica della comunità europea di dife- pagna scandalistica.
Per quanto riguarda i lavori parla- mento preso e comlllnicazioni fatte da scurità, particolarmente per quel che sione degli esperimenti nel Pacifico a},.
sa e i provvedimenti predisposti dal Mimentari.
la
Camera
dei
Deputati
hu
governi di «democrazia popolare» in riguarda la sua affermazione in me. meno finchè dura la stagione della penistero dei Lavori Pubblici per l'incremento delle costruzioni edilizie e per !a approvato, nella seduta di ieri, tra le varie capitali occidentali in appoggio rito alla necessità di una "azione uni- sca. Il ministr o ha chiesto inoltre che
alt re. la presa in considerazione di una al piano Molotov. Infine, pur insiste:tsistemazione dei fiumi.
taria'· per far fronte alla possibilità il governo di Tokio venga in ogni mo-·
Con gli stanziamenti richiesti dal Mi- proposta di legge concernente la con- do sull'impos§ibilità di esprimere un di una vittoria comunista in Indocina. do preavvisato dì tali esperimenti e
nistro dei LL. PP. Romita si potrebbe- cessione di misure fiscali a favore •ìel- giudizio sulla nota sovietic<: finchè non- Mentre si attendono chiarimenti da che la zona dì sicurezza venga, in ogni
ro <'<.~~ rruire 900 mila vani all"anno dei l"induf trializzazione del Mezzogiorno si sat·à presa visione del document:>. parte del Foreign Office, l'Ambascia- caso. ridotta per non obbligare i battelquali 350 mila con l"inten·ento deUo e delle isole. E' continual& inoltre la nei predetti ambienti si fa rilevare tore britannico a Washington ha avu- li giapponesi a compiere enormi giri
Stato a favore dei senza tetto. 300 mila <iiscussione generale sul bilancio dei quanto sia giustificata ogni riserva su to ieri sera un colloquio con Foster Dul, per recarsi nelle zone di pesca. A Waattra,·erso l'istituto delle case popolari ministeri economici· Tesoro, Finanza. di un passo compiuto solo ad un m~se !es, un'ipotesi avanzata in questi am- shington Eisenhower ha avuto un colcon l"aiu10 dei comuni e di altri enti e Biiancio. Il Senato ha iniziato resa- di distanza dalla Conferenza di Berli- bienti è che colla sua frase sull'azione loquio con l'Ambasciatore inglese Man.250 m ila dìrettamente dalla iniziativ~ me del bilancio del Ministero della no, gesto che costituisce un vero ca- unitaria, Dulles intenderebbe annun- kins al quale è stato presente anche FoPubblica Istruzione.
povolgimento nei confronti di un patprh·ata. i! cui inten·ento sarebbe prociare un passo americano per sollevare ster Dulles. L'imprevista visita viene
' oca w attraverso le cooperative. Al ter- . Nel c~po della politica estera par- to sin qui tanto avversato e contrasta- la questione indocinese in sede ONU.
interpretata a Londra come un passo
hcolare mteresse ha suscitato la nota to. Queste perplessità at:r1:.aiono assai
mini' di tale programma si dovrebbe russa rimessa agli ambasciatori di FranA Londra si è, in generale. perfetta- inglese in materia atomica: si precisa,
fondate
se
si
tiei'le
presente
che
i!
Patpotere ~ isporre di 5.400.000 vani in più cia. lnghilterra e Stati Uniti. sebbene
to atlantico è un trattato che unisrè mente d'accordo con Dulles sulla ne-- a!"zi, che si tratterebbe dì un messag.
a que.. attualmente esistenti.
nessuna comunicazione ~fficiale sia ancessità di non subire una sconfitta in gro personale dì Churchill ad EisenhoIn ordine alle riunioni go,·ernative. cora. pe~venut~ ~ Roma. Tuttavia. negii i popoli liberi allo scopo di difendue Indocina. anche se non si comprende wer che sarebbe sfato consegnato dalpro.segue !"attività deJI'on Scelba inte- ambtenh pollbct della capitale si fa ri- e preservare le loro libertà democr'lti~he. laddove a tutfl è noto come que- perfettamente il significato delle osser- l'Ambasciatore.
sa a normalizzare la vita pubblica. E' levare che. già da qualche tempo, il sti
Oltre cento sono le firme dei depuconcetti e ideali siano lontani dalla vazioni del Segretario di Stato. che eradi ieri rinvio. ai ministri titolari dei Co\·erno so\·ietico aveva chiaramente
concezione politica del mondo sode· no ,del resto. dirette prima di tutto al- tati laboristi alla mozione presentata
\"31": dicaster i. da parte del Presidente
dato la sensazione di voler ritornare tic:o.
l'opinione pubblica americana. Ciò va. ai Comuni contro nuove esplosioni ter~
d~ Consiglio di due lettere circolari
le anche per la sua rigida presa di posi- monucleari
r1guarc!anti !"applicazione delle deci7.ione
contro la Cina comunista: ma
sioni prese dal consiglio dei ministri
NOTA SOVIETICA A~ TRE OCCIDENTALI
qui Londra non è d'accordo con Wane.-la o:eduta del 18 marzo scorso. La
shington. giacchè è del parere che, se
pmr.a circolare dispone che sia realizla Cina di Mao Tse Tung darà prova
zata la. piu attenta vigilanza sul rigodi buona volontà alla conferenza di Giroso. n spett.o dell'obbUgo costituzionanevra potrà valer la pena di ammetle d: fedelta al regime democratico da
terla all'ONU. Si conosce a Londra che
parte de! funzionari dello stato e del
DA CONSIGLIERE POLITICO
su questo punto può avere origine il
solenne tmp~gno assunto con giuraPRESSO IL GMA
germe di un autentico dissenso fra l'Amente...La .ctr~olare sottolinea in partimerica e i suoi alleati. Ciò spie~a al MILANO, l.
·c?lare 1 crtten da osservare nel confec< Il Corriere pella Sera » r iferisce
tempo stesso la cautela degli ambienti
~tmento. di ~ncarichi nell'ambito delufficiali e il non volersi impegnare con ogg1 che il pr ofessor D iego De Castro,
l ammtmstraz•one o in rappresentanza
alcun commento al discorso di Dulles, consigliere politico pr esso il Governo
o su d~?Sig_nazione. allo scopo di salvamentre dietro le scene la diplomazia è :nilitare alle ato ha lasci;lto Trieste. La
guaroare 11 requisito primo ed indiattivamente al lavoro per ottenere un sua partenza, rileva l'autorevole gior •
spens2biJ~ ?i ~edellà alla nazione ed WASHJNGTON, l.
punto di vista espresso a 'Berlino dal
nale milanese, coincide con le voci dì
Si. ha da Washington che il Ministro ral?presentante della F r ancia secondo chiarimento.
alle su.e tstltuztoni. La seconda lettera
La stampa britannica di stamane è àimissioni dalla carica già da qurucbe
lmparusce precise disposizioni per la degli Esteri sovietico Molotov ha con- C';!l Q';lesto trattato avrebbe caratterè
cessaz10ne:
divisa nel commentare il discorso pro- giorno circolanti in città; egli stesso
segna~. se~aratamente, agli Ambasci.i- difenSIVO.
nunciato ieri dal Primo Ministro Chur- durante il ricevimento d'addio offer1 ~ di tutte le dispense totali
t<;>n
d
Amenca,
d'Inghilterra
e
di
Franpar0
li punto di vista sovietico è basato chill a seconda del proprio colore politi- to agli Alti Ufficiali del G.M.A. ha cUCia.
_una
nota
diretta
ai
rispettivi
go~all_ d~l servizio per attendere a !unsul. fatto che il trattato Nord-Atlantic•> co. Da parte laburista le dichiarazioni c:hiarato che la sua partenza è definivernL
2JOAJ •mdacaU ·
umsce un gruppt di potenze che si
Seeondo le prime indiscrezioni la r.c- sono isolate dalle altre e che trascura- di Churchill vengono criticate recisa- tiva e che. chiudendo la breve paren2 J _di. tutte le' occupazioni di· locali detesi dipl~matica, riprenderà la sua norta
nguarderebbe
le
questioni
della
oim~~tah ~ dell'uso dei mezzi dell'amno d'adottare mh;:ure preventive con- mente. si afferma. come fa il «Daily male attività come professore di ;;tafesa
europ':a.
ma
sopratutlo,
l'ingresso
Herald•,
che
l'attesa
di
milioni
di
per~lnl~trazto~e da parte di associazio tro una nuova aggressione tedesca. Dau.stic:a. all'Università dì Torino. Si può
11 <:-a tegona. Altre istruzioni rigua~~ della Russ1a nei Patto At:antico.
to che: fra tutte le grandi potenze che sone che confidavano in una iniziativa ncordare, scrive il giornale che l'inIl
documento,
dopo
aver
sottolineato
britannica
sulle
armi
termonucleari
dano misu re intese a dare al pubbli
P.éu·tecJpano alla coalizione anti-hiUe•a
po•s·b·l·•:.
co come l'.Union: Sovietica abbia seguito nan~. la sola Unione Sovietica non ha è andata delusa. l timori di dìversi de- tenzione del prof. De Castro' di dimet•
- l l h.<t di. avere, nel piu breve
tersi non è dì breve data.' Già all'indocna P?buca d1 pace per il miglioramenrivelano i circoli mani della decisione alleata dell'otto
~e;mpo. !nfon:nazloni precise sullo stato to det rapporti fra gli Stati, politi c~l a~en~o al trattato. Nord-Atlantico. qu~ putati britannici liberali e laburisti - sono aumentati otto~re ~corso, egli fece sapere che, t.'O~ ?rauche m corso. Appositi registri
cht> - prosegue la nota - è stata e- st ultimo n on puo essere considerato
jt . Jn!~rmazioni al pubblico verranno s pr~ss_a nelle proposte che il governo che come .uno strumento aggressivo dopo il discorso del Primo Ministro. A me tstnano. non poteva accettare la
questi argomenti il conservatore cDai- spa~tizione del Territorio Libero. Fu
rontro I'Umone Sovietic-a.
tsutu!lt a questo scopo nei ministeri.
sovte~JCO ha formulato all'ONU sulla
ly Telegraph» ribatte sottolineando che pero sollecitato a rimanere al suo poSempr~ nel. quadro dell'attività in- JJduztc;>ne
E" pe~rettamente evidente che J'orgenerale degli armamenti
anche se gli occidentali ponessero fine
t::rna: ~~ regJstr'l una riunion d l·
.. e altre sollecitazioni, in conside'-lreztone centrale della D C e e! ;; non~he sulla proibizione delle armi o~ ganlzzaztonE' del trattato Nord-Atlanti- ~Ile ~icer~he. nucleari, non per questo sto
raziOne del particolare momento poliCCJ
potrebbe.
nelle
condizioni
volute
t<;>m1ch.e
e
delle
altre
armi
di
distrupre~idenza dell'on De
· ··. sotto la
1
sov~ehct
rmuncierebbero
a
perfeziotico italiano.
ricevette nel gennaio
·
C<Jsper1. La di- Zione m. mas~a. e dopo aver illustrato perdere il suo ca rattere aggressivo qu11~
cezione
lati dell~r~f~ .alt? dci favorevoli risul- quale mmaccta rappresenti per l'uma- l?ra luttc> le grandi potenze della coa- nare 1 loro armamenti atomici. Ciò - q~uu~d? rinnovò i suoi propositi di
seco
ndo
il
gio1;nale
conservatore
por-dtmiSstom. Questa volta la decisione:
tcsi domenic:•o.~t am~Jni.~trative svot- ni!.~ l'impiego delle armi atomiche ~d lizione . anti-hitleriana , ne divenissero
di S't 3 b.
d
scor sa a C<~stellamma •·c ali Jdr.ogeno afferma che fa Russia !n- membr~. pet• qu_esta ragione il gover- tei·ebbe un mmaccioso squilibrio impe- presa d.opo. alcuni incontri con gli eta e a Battipaglia h·
· ·
no .sov•ctico, gu•dato dagli immutabili dendo così ogni pratica possibilità di SP?nenh de1 partiti politici italiani di
alcun i problemi d "
. . a. esaminato s•stera in tale politica.
es tera.
.
l pohtJca Interna ed
Il c:overno sovietico - dice ancora prinriJ?i della sua pacifìca politica e- un accordo internazionale s ul bando di Tneste appare definitiva.
s~era, m~esa a lla diminuzione della ten- tali armi. Dal canto suo il «Manchester
~ispo~dendo ad un mtmbro della di la nota - ritiene peraltro che vi sl~­ sJO.ne ne• 1·apporti internazionali. si di- Cuardi~n• si dichiara d'accordo con
reztone 11 qualé (·hiedeva bt 1• 11
• no anche altre possibilit:ì non sfrut.-Lo festo deii'Aviosione
"Ontratta da'la D C co l a eanz:J tat~ d; consolidare la pace, ed in pro- dll«r.a pront~ ?d esaminare insieme Church tll nel non ritenere il momento
•
· ·
n e forze oi P?Sito, la not a ricorda ìl progetto base con 1 governi mteressati la questione attuale favorevole alla convocazione di
l e~tra a Castellclmmare fosse d. ·
1
della partecipazione dell't;RSS al tréot- una conferenza internazionale. Il Pri?<>ta ad avere riflessi sul plano ~~~\~ d1 ~ trattato europeo di sicurezza cnl- tato Norcl-Atlantiro. Se il governo fran- mo Ministro.·scrive il giornal e, ha cerlett•va
,.
presentato
da
Molotov
a
Ber1co J?arlamenta re J'on. Dc CaspeTJ J1a Imo.
tese c quelli di Gran Bretagna e Sta- tamente ragione nel ritenere che l'insi0•~rJto rhe tal~ alleanza è .stata cont•. Uniti h~nno veramente la volontà s~en~a .britannica presso gli Stati Uni.
.
Dol?r.
aver
quindi
ampiamente
criti' lghata dalla contingente necessità di
11 progetto ~el}~ C~D la nota at- dr pcrve'lire ad una dis~nsione inter- 11. ms1stenza basata soltanto sull'intot'here cli social-comunlsti J'ammini- ~:to
nazionale cd al c-onsolid.:mento dell a ~uietitudinE' provocata dalla bomba a
In occasione dell'anniversario della
>trauone civi<:a di quelle Industri l'l~ e rma <:he la. TlmJiitanzzazione del].) pac-e, conclude la nota. si puo t;r~
•dro~~no, non farebbe altro che rende- fondazione dell'A!'ma aeronautica S . E.
e~f!lan~a occidentale, cui tendono ~li
4 e eh-: nessuna conseguenza è da at~m ~en.tJ_ gove~nativi di Bonn. rende ' ederP eh~ . essi adottino un atteggia- re PIU netta l'oppos izione di Washing- l'Amministratore ha inviato al Capo dì
t.en~r·l nei rtguardi dclr.:ttuale tormqwell 1 popo!• P~c.ifici d'Europa c, ;o- Jnen to posttrvo su tale questione ~ che ton, ma d'altra parte il governo ameri.
Maggior~ Aeronautica Cen. U~
."l u~ d 1 governo. In sosta nza a rcttifi- prau~tto quelh v•cmi alla Germani:.. vtgilino affinchè vengano prese le mi- cano non dovrebbe trascurare comple- Stato
bani il seguente telegramm~ :
~ a . e 1e mesatte interp:-etazioni ed il- S~g.wr: la strada della rinascita èel ~ ~·re necessarie per c-rea r~ una situ!ltamente le preoccupazioni del mondo
Celebrando con Aeronautica Somalic&
. azt<>r.o.~. tra~te d:t alcuni giornali dallo ~riJtansmo tedes<;o e della creazlon~ z•one In r·ui il trattato Nord-AUantico esterno.
trentunesimo armit·ersnrio Arma Al:..
~PbOOI') dt Castellammare di Stat>ia d.1 r.aggruppamentt militan in Eur·op· :'1!-sumerebbe effctUvamentt> carattere
Intan.to la rampagna laborista susci ~1rra el~vo pensiero pionieri et glorio:'"· De. Casper1 ha precisato che no'l Stgnt!Jca non soltanto non contribuire1 difensivo c per la quale verrebbe esclu- lata
dar risultati delle recenti esperien: SI cadtttl et fm--mulo voti augurali p~
e mot1vo perchi: la D. C. modifichi al con~olidamento della pace, ma anzi sa. peJ" .l'ur~a o per l'allrn parte della
e ~uc alleanze sul piano governalivtJ. lclvorare alla preparazione di una nuo- Cerman 1a. Quals iasi possibilità d'es~e­ ze atomic~e americane nel Pacifico chè tr?di~ione a1'dimento et valore semP.rosegue mtensa: in occasione dell'ar- pre sr rrrmot.•i et raggiunga pitì alte
,.. f. . ~tata decisa la costitu;done di un va guerra
r.e intc~rata in un raggruppamento ~li­ rtvo n Londra dell'Abate Pierre. il sa- mete
omttb<~~o composto di parlamentari c di
Il documento ricorda. poi, che sem- lJtAre. Tn QUt>sto caso l'or ga nizzazione ~erdo tc francese che questo inverno s i
MARTINO
mem
'
·
l'
. TI della d 1rez10ne
per concerla(c pre a Berlino, in occasione dell'esame del trnttato Nord-Atlantico cesserebbe e adoperato grandemente a favore dei
azro~e da svolgere nel
p a e s e ciella proposta sovietica relativa nl dall'Pssrre un raggruppamento milita- senzatetto parigini, il deputato laborl11 Generale Urbani ha così risposto:
per •.l lustrare le ragioni che ,.'"'- trattato generale europeo, fu del pari re rhluso e sarebbe aperta alle altre st a Osborne ha lanciato un appello per
Eccellenza Marti11o Amministra~0 ~ll,a base dell'istituzione della co- abbordata la questione del ruolo dell'or- ootc>nze europee: il che, rarallelamen- la messa a! bando delle bombe atomi- tore
Somctlia - MOGADISCIO.
s ~ltll europea di difesa e quella rld ganizzaziohe del trattato nord-atlantlro te nlla rreazione di un sistema effot- che erl all'ldl·ogeno, :~uspicando che iJ
A1?1atori. militari porgono vh1i rirr
r~ 0 ~erie In ~ar:Jamento per contrasta- in rapporto con ia creazione di un sl- tivo di s icurczzD in Europa. av1·ebbe un progetto di legge s u ll'cnergla atomira
1 az onc dJ disturbo c t l t'I" :.tema di sicurezza collettiva. La po- s ignlflcnto capltf.!le per 11 consolidag;azr~mentl pe1' fervidi CtiiQitri et lu.
ca della
C'ED 1
on ro a ra 1 1all'esarr~e attualmente della Camera d~Ì smghte rc. espressioni irwinti ricorren.zo
nisti s -:
'a parte del soclal-comu- sizione .sovietica nel confronti del trat- me.nto nel mondo. Il ~overno ~ov ietic-o C.omu111 venga emendato nel senso di
1 d· ara costituito pur·e un comita- tato Nord-Atlantico è ben nota. Il go- rlt•cnc che i problemi postì alla que- Vlet~re la pr?duzione in lnghiltcrta, di trerttunesano mmiv ersario fon.dazìo11e ATma Aeronautica
1
0
avvocati e di pubblic·lsti per illu- verno dell'lJRSS non può qderl rc a l
( contimw in s• pagina) armi nucle<lrl. Anche i sindacali s i SO•
Castamaggiore Generale URBANI
Subito dopo il relativo disegno di legge sarà inviato a/l'esame del
Due circolari di Scelba
titolari degli altri dicasteri
Parlamento
La Russia prospetta la possibilità
di una sua partecipazione alla NATO
Il prof. De Castro
rassegnerebbe
le dimissioni
Londra e 'Vasbington contrari a tale eventualità
eli:
Scambio di messaggi
fra S. E. Martino
ed il Gen. Urbani
f
.. ..
.
Il Corricro deUa Somalia
\'enudi 2 apr ilo 19!i4
Cronaca di Mogadiscio e dell'Interno
l risultati ~rovvisori ~elle elezioni
svollesi nelle municipalità di Mogadiscio
Cl p erven gono 1 dati r elativi allo :l lezioni amministrative svoltesl n ella
Municipalità di Mogad iscio.
Sono state presentate in tutto nove
llste: Unione Nazionale Somala. Unione Difesa Somnl1a, Assoc!az!.:>n "'
Gioventù Abgal. H lzbia DlghU e Mirifie, Unione Giova ni Bcnadlr. Blocco
Mur osadn. Lega Progress!sta Somala.
Unione Africani Somalia e Lega del
Giovani Soma!i.
Su un tot ale di 12.081 elettori han ·
no votato 8.869 person e e si ~ avut.\
una percentuale d l votanti del 73.4' .
Allo spoglio delle schede l voti validi sono ris ultati 8.561 mentre 218 so no state le schede nulle e 90 qu elle
contestate.
In base al voti rip ortati da ciascuna lista. l 14 seggi risultano cosi distribuili:
PARTITO
VOTI
UNIONE NAZ IONALE SOMALA
UNIONE DIFESA SOMALIA
ASSOCIAZIONE GIOVENTU ' ABGAL
HIZ BIA DIGHIL E MIRIFLE
UNIONE GIOVANI BENADIR
'BLOCCO MUROSADA
LEGA PROGRESSISTA SOMALA
UNIONE AFRICANI SOMALIA
LEGA DEl GIOVANI SOMALI
429
41
348
TOTALI
l
SEGGI
-
1
1.359
1.585
122
169
429
4.079
2
3
--
8.561
14
1
7
I datl su riportati non sono definitivi in quanto non ancora deciso s ulle 90 schede contestate.
Un 'interessante iniziativa d ell'Istituto Culturale Sociale
Concorso a premi su/ tema:
«L' I.SLAM IN SOM ALIA»
Per soddisfare la curiosità di alcuni
nostri lettori musulmani, ci siamo ri·
volti ai dirigenti dell'Istituto Culturale Sociale per avere informazioni ciroca li concorso a premi sul tema c l'Islam in Somalia • che l'Istituto bandì lo
scorso novembre in occasione dell'anniversario della Nascita del Profeta.
Abbiamo appreso che. accogliendo la
proposta avanzata dalla commissione
gi udicatrice. il Consiglio direttivo del
Sodalizio ha deciso di prorogaré al 30
giugno il termine per la presentazione
dei lavori.
Ciò, in considerazione del fatto che
molti. pur desiderosi di partecipare all'interessante competizione, non hanno
potuto dedicarsi al tema proposto, o per
attività inereti alle elezioni amministrative. o per impegni di natura scolastica. ecc.
•
Come" è stato dichiarato sin dall'inizio,
la materia del tema del concorso è as.
sai vasta; gli interessati. però, potranno anche limitarsi a trattare determinati aspetti dell'argomento, attingendo
alle tradizioni ed ai libr i che sono stati
finora pubblicati.
T utti possono partecipare. scrivendo
in lingua italiana o in lingua araba.
La commissione giudicatric~ composta da personalità musulman e, è a
dfsposizione di quanti desiderano avere
s uggerimenti,
indicazioni bibliografiche, ecc.
L' Istituto Culturale Sociale ha messo
a disposizione t re premi, uno di So. 300,
uno di So. 200 ed un ter zo di So. 100
ed i! Sodalizio conta di poter assegnare
alcuni ·premi di incor aggiamento.
P er le precise e dettagliate modalità
del bando di concorso, ci è stato detto
che gli inter essati possono rivolgersi alla Segreteria dell'Istituto, nelle ore serall.
LA CHIUSURA
dell' a~~o scof4stico
a · D•sa::Mareb
<Dal n ostro corrispondente)
I C~J.pe!!i, bi;ond~ di, S.aid, comice ,ar ti-stica ad un visetto bruno, paralizzano
gli sgtUlrdi. defraudandc i compagni di
SCKOla delle atte11zioni dei Visitatori
•·Due grandi occhi acc~si e v ividi r i-o
Cllp'lbiaJI.Q la simP(ftUJ cOn. tuttq 1'i nten-8'ità e la BJ>Onta.nei tà .con cui solo gli oc•
cM dei bimbi, ·di tutti i bimbi. sanno
wrl(lre.
•E' U coi · compagni, schierati in betl 'ordine su .t.tna 1'adura sabblosa.
Lo SCe114riO: alle spalle, la SCUQla, d~­
gli , agal ai · lati, un tavolo al centro, la
cattedra.
E' it loro glomo, è la loro festa, ne
son comprui, si sentono at centro delle
att,nzjoni. Un .naturale nervosismo li
l(o1nina.
I loro piccoli corpi di bimbi si esibiscono in- ritmi ginnici. Seguono riusciti
saggi cul turali. il benvenuto al{fl autoritfl pronurtciato, con aria di1involta da
J)iccplo maggiordomo, dal capo classe.
Le natistlche? A noi non inte1'eBBano.
1 bocciati, i promossi? Sonp parole troppo dure per loTo, suonano sinistre, son
tToppo prosaiche. Noi le vorremmo bandite dal frasario déi bimbi, graffiano a
sangue i !ori animi ingenui.
A noi basta il Lo1·o entusiasmo, la loro sicurezza, la loro fiducia.
U seguiamo ,ci attardiamo a lungo
sui volti, leggiamo gli sguardi, ascoltiamo le ]1tìrole e a, poco lL poco penetriamo nello spirito del momento, facciamo ponti, stabiliamo paralleli, e sull'altra riva ritro viamo nelle !oro le nostre
lontane difficoltà, r itTovictmo il suono
delle sillabe troppo scandite delle nostre lingue inesperte di un tempo, ritroviamo la c ERRE " che non vuoi saltellare su! palato, Titroviamo la «ESSE$
e la c ZETA , in altre consonanti loro
ritroviamo la felicità dei piccoli giuo~
chi , i l compenso completo del c B RAVO •.
Sull'altra riva ritroviamo i nitidi alt4ri, troviamo Iddio, la Patria , la bontà, l'onestà in tutto il loro fascino e
in tutto il loro spLendore.
I maestri, segtiono la cerimonia e son
loro le parole che escono dalla bocca di
questi fanciulli, sono i Loro animi che
trasptrano da questi scolari e gli animi
dei maestri elementari son tutti buoni
permeati di ingenuitd; e di spontanei~
td anche quando i capelli si fanno bian-chi. I Loro nomi? Non importa conoscerli, non ci tengono a farli conoscere, p erchè i maestri elementari sono al di fuori dei tempi e della moda, vivo' : l'etd
Il
LETTI:C RE DEL PUBBLICO
IIRRIVI e P JIR'J'ENZE
Con l'ncrco « OC·:i » d~! l'Aden Ah'WUY~·.
dn NIIII'Obl. sono glllt)~) m~·-
J' I'OVOIII CII LO
~~~~~~~ICI no~LI'O
fi('I'OI)OI'LO l HC8 \1Cn t t
1)(\~-
e
T
•
11ZZZZa
Roberl cunnlnghom Vnn Somercn; Ar·
mando noslcn: Mru·ccllo OollotU: Dino ArIIHIZZI; Olusoppo ~lnzzonl; J\lcldo Oorclna.
t zve Jvler
'.J
il tztrismo
e
...
Stimati!;simo Signor Direttore,
slr><so fiPPn •·ccchlo ò •·lparllto per lodevole iniziativa Quella eli Gius Fa·
Aden. •mbarcnndo l seg uenti pn&,eggc•·l:
doni di sc rivere di turismo e molt?
1\lubnrnk Ayed Ahmed aornbba; Oqman interessante il racconto elci fatto dt
noblo J\hmed.
cronaca apparso sul giorna le di venerdì Ul marzo, anche se - come accade
NASTRO BIANCO
~pesso ai fatti di ('ronaca.- Uev:emente modifil'ato, secondo li particolare
GERARDO MARIANGELI
punto di v ista del bfioso sc rittore. Più
Ai c Rava" di Mogadiscio è venuto lodevole però sar ebbe stato - a nostro
al mondo. festoso c graziosissimo, il pic- avviso - entra're nel campo pratico ed
esaminare il problema sotto questo acolo Gerardo Mariangeli.
A papà Giuseppe, impiega to Presso ~petto; non enunciarlo solta nto. O mela Ban<"a d'Italia. a lia giova ne mamma glio, prima eli scrivern e. cercare di inMaria Vittoria cd al neonato Gerardo formarsi. parlarne colle persone comgli auguri piLI belli del " Co rri ere della petenti od interessate, e rendersi ragione del perchè si faccia questo, opSomalia • ·
pure non sia stato fatto Que llo.
Assai spesso è er rato il pensare di
BOLLETTINO METEOROLOGICO essere
i primi arrivati a vedere una
del 2 ap rile 1064
Tcmpei'Oturn m nS!lhnn
32.7 possibilità che sembra trascu rata; ossia
'l'empcrnt\11'11. mlnlmn
26.9 presumere di essere più acuti osserva.
Km·OI'I\
5.6 tori d i quelli che ci hanno preceduto.
Vento l>revalentc SE
LI VEL LO DEl FIUMI
In q•Jesto errore cadono di sovente i gioUcbi Scoboli
vani,
le varie commissioni di c esperti •
Argo l
m. o.oo e nciclopedici.
gli « inviati speciali " e
Belct UCL1
)) 0.35
gli ambulanti oracoli di Delfo che trOp·
Giuba
Lugh Fcrrandl
,. 0.99 pc. spesso visitano questo povero, caro,
MAREE per il Gio rno 3 ap rile 1954
nostro modesto Paese.
ore 04,45 ed ore 16.19
Alta mnrcn
il Paese nella sua importanore 10,06 ed oro 22.37 za,Modesto
Bassa mnreo.
modesti i problemi. ma modestissiLO
IL CRONISTA RICEVE
dalle ore 7 alle ore 10- Tele•. 1 ,
E' evidente che una organizzazione
del genere necessita di una base, ossia
vi deve essere sempre un minimo di
Turisti da tr asportare c da far pagare.
Invece accade purtroppo quanto abbiamo già detto. ossia che il piu delle volte non vi sia nessuno da trasportare.
ovvero che vi siano poche persone il
cui sbarco ha potuto essere deciso soltanto all'improvviso. In tali casi, come si coprirebbero le spese dell'orga.
•
?
mzzauone
.
Il maggiore interesse, comunque, lo
ha il Territorio che vende curiosità e
cibarie. che incrementa ì suoi tra ffici ed
incassa valuta estera di cui abbisogna.
P erche non organizza il Territorio (cioè
l'A.F.l.S.; il nuovo Credito Somalo 0
qualche altr'o Ente) un Ufficio Turistico
che provveda allo sviluppo della iniziativa?
Noi dubitiamo che sia possibile, o
meglio economicamente conveniente, almeno per ora.
La ringrazio vivamente p er l'ospitalità e Le porgiamo i nostri ossequi.
AGENZ IA MARITTIMA
Dott. Angelo Mu tton i
Che ci fossero delle difficoltà lo sami i mezz• ed è vecchio il proverbio pevamo: siamo grati comunaue al Dr.
IL TEMPO DI IERI
che le nozze non si fanno coi fichi sec- Muttoni per m•ercele cosi chiaramente
Cielo nuvoloso. Vlslblllti\ 20 Km . Vento chi.
e dettagliata mente esr>oste. L 'esatta coAd ogni modo, per entrare nei p:~•·­ no~cenza degli ostacoli è forse it primo
dn E. 18 Kmh.
Mare da ondulato a leggc1mente mosso. ticolari e perchè l'Agenzia del Lloyd requisito per il buon successo d i quaTriestino è stata direttamente chiama- lunqtH! impresa: il secondo consiste neltu in causa. cominceremo con una do- la buona volontà di superarli ed anetenw delL'infan zin, dei sogni puri, del- manda: « <"Ui prodest? ) Chi è l'inte- ch'essa c'è. a giudicare da questa letle speranze senza limiti nello sforzo su- ressato?
tera.
Certamente il Lloyd Triestino è an- . S~mbra quindi che a qualunque ini
blime della fantasia non condizionata
da limiti cromatici o spaziali.
sioso di rendere piacevole il viaggio ai zzatn:a . dell'A .F'.I.S. o di altri Enti o
Questa comunione di maestro e di aL- passeggeri delle sue navi e di acconten- privati, non mancherà la pienct collalievo ci avvince e ci estranea per un tarli in tutti i loro desideri. ma nei li- borazione del Lloyd Triestino.
momento dalle nostre preoccupazioni e miti del possibile, senza perdere di
Non resta che meltersi al lat·oro!
riserve di ttOmini maturi.
vista altri aspetti del complesso proGi us Facionj
H vo!to del Residente, marcato da blema dei suoi trasporti.
Lo sba1·co a Mogadiscio dei passeggevent'anni di preoccupazioni di grandi,
si distende, lo sguardo è luminoso, an- ri di transito. delle navi c Africa • ed
che la voce nel discorsetto d i chiusura c Europa ,, può avvenire soltanto occasionalmente. non è una cosa certa di
L'Associazione Motoclclistlc'l Moga
rivela toni e flessioni insospettctte.
E' /e lice di parlcu·e una v olta tanto ogni scalo. Più anC'ora È' un fatto che s i discio comunic'l :
Questa sera alle ore 17,30 ln prima
ai piccoli, con le parole loro, è felice d i verifica soltanto col concorso di alcune
poter augttrar loro che i loro sogni di- fortunate e favorevoli circostanze. D'al- convocazione. alle ore 18,30 In secon
ventino realtà, è felice d i essere riusci- tra parte viene deciso quasi sempre a da, sarà indetta l'Assemblea gener al,.
to, con logica jo1·se assurda. et imporre bordo. all'ultimo momento. dopo un e- d~l Soci. con seguent e ordine del
sia pure per poco la poesia dei bimbi same della situazione. tra il Comando g1orno:
alla prosa dei grandi.
della nave e la Commissione della 1.) Nomina nuove cariche sociali.
" Pratica , , Talvolta si debbono fare 2.) Calendario sportivo 1954.
delle improvvise modifiche al program- 3.) Comunic'lzlone data premlazionf'
ma. quando questo è già in atto.
gare Mogadiscio-Mcrca e T erza
Campionato SomaJia
nell:t carriera diJ>lomatica Concorrono alla suddetta incertezza 4.> Prova
Varie.
·
La Gazzetta Ufficiale n. 54 del 6 mar- i seguenti !atti: stato del mare ed alTutti i Soci sono pregati vivamente
zo 1954 reca il decr eto minister iale del tezza delle maree; or a di arrivo della
no!l mancare. Luogo di riunione
26 febbraio 1954 con il quale è bandito nave: sua posizione rispetto all'itine- di
Teatnno d ell'l Missione.
un concorso per esami a 12 posti di vo- rario. ossia se in anticipo od in ritarIl Consi&lio Direttivo
do: nurr.ero dei passeggeri che desidelontario nella carriera diplomatica.
Per norma degli eventuali aspiranti, rano scendere; num ero dei passeggeri
si richiama l'attenzione sul seguente di- che debbono imbarcare; numero dei
visitatori' che vanno a bordo; quantità
sposto dell'art. 2 del bando:
Venenti 2 aprile alle ore 18.30 sarà
c Gli aspiranti residenti all'estero e ed ubicazione del carico da sbarcare e
quelli che dimostrino di essere sotto le da imbarcare; presenza di a ltre navi in tenuta. nei locali del Municipio l'As
armi potranno trasmettere. nel prescrit- rada ; disposizioni della Capitaneria di semblea Ordinaria dei Soci p er la d i
to termine di sessanta giorni. la sola Porto riguardanti il movimento e l'uso scusslone del seguente ordine d el
domanda di ammissione al concorso. delle motobarche. specie in occasione giorno:
R elazione attività annuaJe e pro
corredata dei dati prescritti. salvo a di sbarco od imbarco di Personalità.
gr amma 1954:
Produrre, anche separatamente i docuSe si pensa che le predette motobarBilan cio:
menti richiesti entro il termine di no- che sono due soltanto e che - oltre al
Varie.
vanta giorni dalla data di pubblicazio- tra!fico delle persone - debbono prO\'·
Si prega d! non mancare.
ne del presente decreto nella Gazzetta vedere al cambio ed al rimorchio delle
Il Presidente
Ufficiale " ·
chiatte del carico. dei bagagli, della poLa Gazzetta Ufficiale è in visione al- sta; magari per due o più navi si 'lela Garesa.
drà facilmente quanto poco te~po ltmane per i passeggeri di transito. ossia CINEMA BENADIR - c Ah ! men el-Ri!f
per i Tu risti.
gala • film nrabo.
Prevediamo l'osservazione: c Se so- CINEMA CENTRALE - • Malata d'runore "·
no soltanto due le barche. perchè non CINEM" EL CAB - « Al l\foliru Bulbul »
ftlm arabo.
costruirne od adattarne altre? ~ Già ;
HADRA MUT - • El Moallm Bo!
ma a Mogadiscio non si può andare a CINEMA
bo! » film ambo.
gnificato umano e sociale e senza bordo colla gon dola· o, per restare in CINEMA HAMAR - «Ossessione del pas
dubbio è ben raro nel campo cinema- caratte~e, colla « uri , , Le giornate di
sato , e cinegiornale.
togTafico che un'O"pera possa Presen- ~are dtscreto sono pochissime in tutto CINEMA MISSIONE - • P)'ar Kl manzi!».
l
anno.
Quas(
sempre
il
mare
è
agitatar si in una forma così semplice e
SUPERCINEMA - «Giovinezza».
raggiunga il suo nobile scopò pre- to e. per periodi di mesi e mesi. gr osso.
scindendo da una retorica in cui tan- ~l c Ll~yd Triestino • non desidera che
ANNUNZI ECONOMICI
to facile sarebbe stato lo sconfina- ~ prop.n passegeri vadano ad ingrassare
1 .PeSCI della rada o, meno tragicamente, Alta ricompensa sarà consegnata n cblun
mento.
QUC riporterà al Sig. P. M. PAI SSA IUtr
n regista Georne Lacombe ha te- SI rompano br accia c gambe in p eri- Stampo)
una penna stUogra!icn marca
Willlamson verde smeraldo,
nuto la n-arrazione su di un piano di,- colose acrobazie.
c
AFFITTASI
vasto magazzino sito 1n VIa
screto, Q,ttale il soggetto d'altra parte
omunque, per organizzare lo sbar.
Bottego, Rivolgersi: Knsslmall Hagl Ali
impD"neva, prescindendo dalla facile c~ sottq la propria egida. secondo i prinM\u·a~t.
ricercct dell'effetto · e traendo iL mi-- Clpi enu nciati da Gius F acioni, dovr eb- VENDESI COME SEJ~;UNUOVA maccblna da
gliore degli· 'effetti; il successo in~om-1 be procl.)rarsi almeno una di quelle po~crtvere Eve~·est modello ST doppio carre Ilo. Rivolgersi : Porro.
ma dal complesso della v icenda più d erose motobarche che tutti conosco- AVV
IATA AZ IENDA COMMERCIALE con
che dall'eccezionale vigore di alcune no e c~e non costano meno di 2-300 mila
lre negozi stroda Drlnclpale ooderebbesl.
sequenze.
somah Dov bb ·
Specializzati abbigliamento uomo don·
·
re e m oltre assoldare in
nn. bnmblnl èd a•·redn.mento . Ottime ~
A~canto .'! .[ean Gabin, del quale precedenza
, u na diecina almen d'
redditizie Agenzie dirette. ilÙrlesl !nclu·
abb•amo gta detto, interpreti di ec. tovetture con relative guide e ~ic:r:u_seB
· · Ve.-., occasione. BRA!IISON'S LTD cezione quali; Simone V(llere, Gèrard
m.
ox 199 - ~RET (Kenya).
Motociclismo
Concorso a 12 posti
Aero Club della Somalia
-----
SpeffacoJi d•oggi
KHIRMI l RIDAlTI I
LA NOTTE E' IL MIO REGNO
Un macchinista delle ferrovie perde la vista in seguito ad un grave in-cidente. 'mortale per H suo compagno
di lavo,.o.
Per t'alt{) senso di civismo e per
l'eccezionale prese?lZa di spirito dinwstrata it cieco viene decorato con
la . rosetta della c L eglone d 'Onore •
ed alL'uscita dall'Ospedale lo wecia!istq gli .infonde la speranza, che u~·o­
p erazione. difficile ma non im~ossibi­
le possa .restituirgli la vista itopo
qualçhe tempo. Inizia cosi la sua vita di cieco, ambientata prima in una
casa borghese e su~cessivame?lte ne t
Cen~ro per la Rieducazlone dei çiechi. Qui appunto s( manifestano le
reazioni più Immediate ed il film paria il su.o linguaggio at cu.òre ed qlla
cos,cienza degli ,.u omini affro:n.tando
problemi clte (anto spesso rimangono inosiervatr o t rattati con superficialità convenzionale.
B11n a ragione i l fiLm ha ~vuto atta
M ostra I nternqziona!e d'Arte Cinematografica di Venezia due P1'emi che
ne sottolineano, la, grande impor tan~· Il Premio1 Volpt infatti per la mi-gliore
irtterpTetazion~ è nndato
a
J ean Gabin, il prot4gonista che ha
fatto de!C'pperq.io cieco una fi gura
umana ed indimenticabile, cortferen-dole 1L1Ìa natur alezza di stile e c(i effetto possibile solo con i meni del
grande attore. Altro Premio è stato
asaegnatn al film per il suo al4> s~
Oury, Rober t Arnoux e Suzanne Dehelly .
T utti !t_ann~ contribuito nella loro
form~ ptu feltce alla realizzazione d i
un ftlm che pur non c d ivertendo ,
ne l se'fS? corr~une det verb'o, offre
alto. ~Ptrlto det migliori uno spunto
nobthnimo ver aPvaoarsi nel bello.
OENTRALn
OGOI e DOMANI
Malata d•amore
cci n
.
Cari Wery • Maria
·
Sohell
Ì
.
,.....,.
"1\l:ASTEX"
CEMENTO PLASTICO -
ASFALTO A FREDDO
----------------------·lmP,ermeabilizza terraad
Ripara fessure
Sempre pronto aiJiuso
SA
•
~"·~·d·e•m••'.''._"·.•~h·~y~·'.·~DI~•~··~r~a~or~•o~h!•JU!~-.-·~:·I:·:I::·:M::·:Il::·_:·~1r~e::I:·.49==~·~11~()(1JlJ)JSC:I()
i
N. 78 -
J).a.gina 3
.Corriere deUa .Son\::~l::ia:._~-----------~"'7'"-:--------...,.-,,...--·v.n_,....
· _~_rd.l
__2_a_prtJe
_ _ fi_!J:J4
_
L'Artigianato nelle ·Scuole
Dono un intenso anno dtdicato allo studio ed al lavoro, ~ •>r una di onozoaro Il ronoso
delle immonenti vacanze. tutte l~ scol aresch~ a l comniPto si s' nn racco1111 ancnra llllP volta.
atto rno ao loro maestri. Il loro V'lltn sorridP.nte e GiuEvo esnrimr la s ooia del momento e
nello stesso tem'lO non nascnnd~ l'omoP.sno di dimostrarp col saçsio finale alle Aut orità cd
ai senitori. il srado di prepara zione rassiunt'l.
(l)
(3) La mani festu oone ha avuto inizio con l'esecu zione da 11arte degli scola ri dei reROI1·
mentar i esercizi a co rno libe ro e di canti in italiano ed in arabo.
(5) Ma la novotà e la so rfl resa d~lla I:Ìo rnata si
verificarono quando si oroctde tte alla inausu ralione della mostra deo lavor i di ce ramica eseguiti
dagli alunno delle scuole diu rne. Questa Most ra
merota un cenno 11articolare a se per o fini che si
nrop<!ne, Ptr la sua oro 'linalità e la lu singhiera
rousc11a. Essa raooresenta ol meclio di nuanto e
stato prodotto in quest 'anno scolastic'> da&li sco
laro nel normale svolgomen t o delle esP rcitazion i di
l~voro manuale, sotto la &uida soler te ed anoassoonata deo orooro on set~nanti. Essa. ner d i Più
co"otuisce. a pa rte la ovvia consi derazion e sull 'a·
(6) Vale Proorio la pena di s~&u ~re Kfi scolari nelle vario faso di lavoraz ionp dolf'arl!llhi'
durante l'ora e mozza di lavoro sctlfonanal o. O.ui assost iomo all 'esercfrazronP di'Ifa e ia.~~ IV
che so tto la l!Ui da del maestro Hasun Mohamed Erz i. è Intenta alla oostruzloroo di lcruloll
vuettl ornamentali.
(2) A Mogadiscio. alla Scuola Cardinal Massa ia tra i numerosi intervenuti non ootevano
mancare i Membri del Comotato Scolastico : ua no p resenti insieme al Vice Residente S ig.
Adde Musne ed al Capo dei Cad i, Sos. Scok Abubacher Abdullah i, a tutti noto oer la so·
lerte ed esempla re attività anche nel ca m no scolasti co. i Signori : Saidim Nur Erz i. Scerit
Said. Scerif Ornar Abò, Ma rRScia llo Abdulla Mot>amed, Jusuf Mohamed, Dahi r !olur Hersi.
J usu Ega l e Scek Moham~d Ma,.arnud. Essi, anche in questa lieta ci rcostanza. hanno voluto
dimostrar e il lo ro amore alla scuo la offrendo i or emi agli alunni migliori.
(4) Il Resod en t e, dllno avor rivolto parole di compiaoitnento. do esorta1ione e di augu r io.
· c dono aver posto in evidenta lo cure ~d i sac rifici doii 'Ammon istra zione per l'elevazio ne
mo rale ed intellettuale del POPolo , ha distribuito i ., remi ed i cer tificati a!lli a l unni distintisi
J!er condotta e p rofitto.
s petto formativo del lavoro, un tentativo indub·
bia mente ben iniziato e d iscr •tamente avviato .
di voler porre su di una t-ase di utilità e d i oro·
duttività. il lavor o st esso nella Scuola Soma la .
Pur trovandoci ancor a in una fase sPerimen.
tale. s uscettib ile d i maggiori sviluppi, sia sul pia·
no tec n leo eh ~ i n nu~llo artist ico c•• da r imanere
sinceramente so rpresi d i fronte a~li o.§Jietti esoo·
st l cho stan no ad indicare come, anche in Qu esto
caso. l'im pegno unito a l buon gusto . possa oro·
durre cose tanto util i e belle.
<7)
Ln materia !>rima ~ L'ar~dlla di D
fa .d iscipl ina e l'ordine siano frutto anane : Prlm~ OPerulone: l'imoasto . E' evid ente come
doi s hl&oll aco lar l.
anonta n•o d~ll lmnl'tno, dtfl 1a ttenzione. dell'emulurone
..
~
..
. ..
·.
Il corriere della Somalla
Venerdl 2 avrlle 1954
(9) DoPo . un . conveniente
per iodo do essoc,amento. 11
n rocede alfa orll'!a cottu.
ra dei manufatto areui·
uno degli a lunni incarica:
ti si acclnae al suo co 111•
o it o. vicino a l forno.
(8 ) A ooco a poco sotto le vo lenteroso ed ~.:ili dita , il pe u o amorfo si Plasma ed. assu~~
la forma voluta : l'intelliaenu, la vo lon tà , ol buon &'!sto hanno modo di allonarso. la li·
oacità si perfe.riona . Si comprende l'alto valore edu c:atovo <!el l,avoro il de>ua l ~ 1•Ì on ~ 8 'J1:ne
ceme nte sioco e passatempo. ma attraverso una ~eroa aoplocazonn e co n uce a a nro u
di ouetti utili ed in teresnnt i.
J
(10) CII o&aetti cotti ritornano in laboratorio oer l'ooerazlon P. di verniciatu ra. Il maestro
consi!Uia. aiuta. correcae e ins11n11.
(11) Quanta se rietà e nello stesso tempo ouanta so ddi sfari one s u i volti d ei g iovani arti·
giani-arti stl! l d iversi lavoretti s i avvici nano a diveni re osaetti finiti.
Seconda cottura..... e
l'allievo ouò fi nalmente
( 12)
••
(14) e (16) Dooo aver visitato la moatra. e anche se mplicemente di fron te a lia testimo.
nian.ra fotoa raflca d 'una oarte del lavori, ai può affermare oht auuta moatra rappresenta
un'armonia di forme P. di co lori. Sarebbe troPPO lunao elencare Il tipo dea li oaaetti: basti
cjlre oh e al son o notate una varietà ed una riooheua di onere che. oltre ad avere dimo·
strato. oomt ali alunni aa11olano t posaano. M monl a loro 1110. avll uppare td accreacere le
latenti ttoltl blll,. di etprenlone del loro animo. rlv,lano sttHio o•11ao1t• lnnaoettatt. • ol&
(13) II!Ja r~a re ammirato e
felice ol riSultato d el oro.
orio lavoro.
"""
volere oonatderaro l'enorme i
'
e Profeul
1
arado ele~~~::,!"d aenere, verso c~ 1°~~ta~~a0 1~• 1 oun111to1 di vista sociale do l lavoro a rt islano
. In aeaulto 1 1 b
eve tendere.
• soeo monte oui In Somalia. si n da l suo
Ytro 1 Dro 1 uon IUQcesso della M
rio Vario, :Ja~t~lb o ratorlo ben attre.r::~~•,o:~t!~ 0°~01':i mo d•1nno scolastico sarl costruito un
s no
un torn io 'l di a ltro macchina·
o 100110,
1 11
1
r
N. 78 -
p agina. 5
Venerdì 2 a prile 1951
Corriere della Somalia
L•amm. Feehtler
aRoma
(contìmto:-ione della ZO pagina)
stione potrebbero essere regolati in
modo $Oèdi:;tacente da tuth gli Stat i
iutcr~ssuti t•onformcmente agli mteressi àella pac~ e della sicurezza det pcpoli.
A proposito JeUa nota sovietica tii
ien n;.-gJi ambienti pohtici londinest
si o~sen·a che questa volta relasticità
L - j § :;Jb\'1 ~-,\_i.,
della tattica so\'ieùca è stata spinta
al di là dei limitt del posstbt.le. Molotov, si af!erma, non può riuscire a .!J_r.-1 .UJ ,:..\9y~.l\ .,_i., J\~ L-~
compiere un ro\·esciamento di front e
.llla sitl:a.ztOne dl oggi, non esistendo _,_..-jl\
.>J _,_\ .U\ :;..J.\
.)~1
la po~sibilità di dividere gli avversari
in gTuppi ostili fra loro. La risposta .J}:-- ..,...-_;.. j J .;:.. J,r.. j
._f-IJ) l
a questa parte c!ella nota, è molto tacite. [J trattato che com pirà il suo
~\9 ,_J _,;L( y. .....-:_;l J .:,L;..ll\ ~
qu~nto annh·ersario il -l aprile. dichiara nel ~o preambolo: ct le parti .:-ontraenti sono determinate a salvaguar- .)\_r.)l ..,...-_;1 _, ~-jl ,:..\;y;>-J .::..\."~
dare la ubertà e la er edità comune e
la civiltà dei loro popoli, fondate sui ~LJ\
principii di democrazia e di libertà e
sul n~petto della legge ». L'articolo ! 1
ripete gli stessi princtpii. Cosi la Russ;a è qualificata ed esclu~a. L'offerta
di aaerire al Patto Atiantico. che la
Russia non può tmmagin;;re. venga c.ccolta ha evidenteme:1te lo scopo di
poltr dire domani agl i ingenui: gli ameucani hanno messo in ptedi col P at·
to At lantico. 1ma congiura internaZlonale contro di noi. tante è vero c)Je
t-espil1f!Ono la nostra onesta domanda
ai p::.rtecipare al patto. s; tratta. .;i
ossen·a negli stessi ambienti. inoltre.
-:li u!"a rt:;posta zlle critiche degli o"cidentali al patto per la sic·urczza et:ropea proposto da Molotov a Berlino.
In risposta alla nota sovietica di ieri
sera il Dipartimento di Stato ha diramato la seguente
r!ichiat azione: « a
Berlino. il signor :\1olotov, sforzando~~
d'impedire lo S\'iluppo della sicurezza
dell'Europa occidentale. ba scelto due
<iirettrici d'attacco: prima insistendo
sul fatto che la NATO è un organismo
aggressivo e deve essere quindi abb:mdCinata. poi proponendo di sostituire ad essa un patto di sicurezza europea, "Omprendente 32 paesi, dal quale '{li Stati Cniti sarebbero stati esclusi, e def.tinati ad essere solo osservatori accanto alla Cina comunista ».
Dopo a\•er affermato che «tali manovre» sono state «svuotate dal verdetto della Conferenza e dall'opinione
del mondo libero». la dichiarazione aggiunge: « sforzandosi d i sollevar si da
quello scacco diplomatico.
Molotnv,
presenta. adesso. nuove proposte con
lo stesso obiettivo, egli propone, infat·
H, in luogo dell'eliminazione della NATO. che I'URSS vi aderisca. e propor.<?
parimenti. che gli Stati Uniti facc!ano
parte del nuovo patto di sicu rezza europeo. invece d'esserne esclusi. Ora -dice anc-ora il comunicato - la sicur ezza dei paesi dell'Europa ocdd<i>'1tale è una questione che riguaroa rlirettamente tali paesi, ma. poic!:ll: la
URSS suggerisce una partecipazi•>ne
degli Stati Uniti al suo nuovo piano.
mve<'C della loro esclusion~ è bene
che gli Stati Uniti facciano l)ade del
nuovo oatto di s;curezza europe?. invet·e di Cs!.eme e<:clusi.
Ma·. poi.c-hè I'URSS suggeris,·~ una
parU!dpa:tJone degli Stat; U'li ti al cuo
n.uovo _Pt:.no. invece dell'l loro es,..lus iOne. e bene r·he gli St;;tì t; u:li sottoli!'e!no che· queste n~~ve proposte soVJCtJche son<_> ~us~ett;bJI: 'li pr:..voc>are
le ste~se ob1ezwn• fondar cntali sollevate da quelle pòrtate a Berlino.
Si era notato già allora che il
H.nso di insicurezza che clomin-. nel
mondo non i: dov11to ::!la man canza di
buone premesse: :oh e sonr, tu~•.e contenute nella carta deli'ONU Le org:'l niz7-azioni di sicu reZ7.J collettiva come ia
~A!O si sono s ;iJOppate pen·hè non
~· e affaltt> Jicu~· . piut t'>sln r·he tuili
t membri tleiJ'ONU ne r b;pct!t?ranno 1~
con venzioni, fiss~ te nella rarll stessa
Come il signor Fosler Dulles ha del·
t> a Berlino, ~~~ d"•'·"l··-:ii 'lper·i:..lt rlt sic~.o rezza non cortten1:•>n.J un a paro!<• t:Ji
fJ!ù di o vanto si tr w.l giù nPIIa c<·rt-.1
dt>Jie Narion i Un ite Ll sola rosa nue;v~ in t>ssi sta :f'l f:..r to dlC srm1 acr:.rdi tra Nazi.:'1i eh<: s,m() .:iut.te aci
un a recioroca {iò•Jri.t: e>~t:i c.ffrono pertanto, quell'elemPnfo di fiducia che,
sventuramente. •ton e<>is!.e nel mondo
intero. 11 progetto sovietico odierno,
ìnveco, non ispira a:'·•Jn 1 !idu 1a. considera to alla luce l'eli J pnllfic:J del P\.1gno di !erro che I'URSS r·l)ntinua ad
applic-are sui popoli da ..:!ssa :. ~serv iti.
E' una manovra dell'Unione Sovietica
intesa a permetterle di introdursi dietro le mura dell'ocddent<'. per m inarne la ~irurezza 11.
J
J
':"~\ ~
'7' r.>"JIJ'~\
~ ~J\
J'-
.::..l·l.r.-~1 ~
-l...r J'- J
..r-
c..P~ \'1
,:..">L:r..:ll J-.._,1.- _y. j
.
Vc11crdì 2 :\Urllo 1954
:NUJM:ERO A SEI PAGI:NE
..:\nno V
Sabat o
Nuntero 79
QUOTIDIAHO DI MOGADISCIO
TELEFONI
DIREZIONE
. ..•.
REDAZIONE E CRONACA
AMMl.NlSTR.:\ ZlONE . .
A.F.I.S. !11
A.F.I.S. ~9
A.r ·~.s.
ltf
6
c corriere délla Somolla » st riserva 11 diritto c11 non a coet.taro ili ordini. l manoscr tt non s
TIRANDO LE SOMME
AL
CONSI~LIO. DEI
Aprile
19 54
ABBONAMENTI
DistribUZione: LIBRERIA ITALIA • v ta Plen1onte - Pubbllclt.à: Libreria c tmperoo ~-b~~rftA V~torl~ ~~
nuele n. S6 - Telefono n. 98 - Tarure per cm · dt.al te zza. laro"'~e~n/:~ ~ 10~~~010 ~ ~a D treztorie del
Necrologi So 2 - Cronaca So S - Econom1c 1 0 en.. 25 a pa
·
1 ·1
1 estltulscon o
*
12
3
r
Annuale So. 60 - Semestrale So. ID Trlmestrale So. 17 - Annuale ridotto per
umct p ubblici So. 60.
PREZZO CENT, IO
·
MIN:STRI
se volesse fare un bel pezzo d l s trada.
e come se dovesse durare. 'Una rivoluzione silenziosa, dl quelle che fanno sentire 1 loro etrett! a lunga sca J
denza, è stata operata in questl g1orn1 dal ministro Tremellonl, con la
presentazione del disegno di legge
che st abilisce 11 principio del giuramento da parte d el contribuente in
alcunL casi d! dichiarazione dei redd iti. e che sancisce pene detentive per
1 contribuenti fedifraghi con reddttt
elevati. Per evitare che lo Stato st
presentasse soltanto sotto l'aspetto
arcigno d ell'agente fiscale, Il governo
ha Impiastrato i muri con del cartelll pubbllcltari che contengono d e1
suggestivi richiami al senso civico del
contribuen te. Sistemata In questo
modo la partita per quanto si ri1erlsce a raccogliere Il denaro di eu\ lo
Stato ha tanto b~sogno, l'on. Romtta
si è accinto Immediatamente alla
non m eno nobile fatica di spenderlo.
presentando un disegno di legge per
la costruzione di case ultra popolari
per t senza tetto e i baraccati e per
11 finanziamen to dl case popolari e d i
case cooperative. Il piccolo ma dinamico m1nistro del lavori pubblici che venne anni fa ingiustamente satiregglato p er i c lavori a regia ». espediente che in quel momento doveva risolvere U problema immediato
d: dare lavoro al disoccupati, vuole
fare presto e bene, sfidando coraggiosamen te l'antico adagio. L'on. Vigor elll., ministro d el lavoro, si prepara.
a disporre un vasto pla no dt intensificazlone d el canUerl d i l avoro, d el
cantieri dt rimboschlmento e di r isanamento d el bacini montani. S e questo terzetto socialdemocratico sarà
capace d1 superare le non lievi difficoltà dell'ambiZioso programma che
si è proposto, riunendo tutte le nsorse dl cUl lo stato può disporre per
attenuare 1 depriment i effetti d ella
disoccupazione e p er attaccare declsamente H fronte d ella miseria. forsela socialdemocrazia ttallana sarà in
grado di risalire la corrente e r iacquistare un poco di quel prestigio che.
aveva perduto.
~:.: : ·.:~:.~ ~: ·;.:J.f.!~1~~S1:! :~~~~~~*.:~~~:;~~:.~;:~:!:!~: Hp
nnpnrnvatn
d.l'liY
' nnnoIl Udii~
n
n~
u uIll•U
YY
[
f
o
~~~~~ri~;~lt~i!:~~~~d~~r~~.J!it~~ ~ ~~~:j:::~=:~nt~= t:h~~apt;~~o~~i 1!1 la r·atllfB ~ a
... ,, ....., ...... , ••• • ,.·=·· h ........b.
r egolar ità dello s\·olgimento delle elc-
n
lettore può seguitare a fare tutte
~
•
r:~.le
att ra verso un minimo di schedi! Giovani Somali ha ottenuto il PIÙ briinulle.
!ante risultato; che la Hb:bia s i è alD'altra parte ognuno ha potuto con- fer mat.'\ come secondo par~lto. I)Ur con-
o~~fzz~~fo~~·a;i:r:t.~t::cep~ra;~~:P~ ~~~~~t~ U::rt~~la u'::~i d~~.?;;:ri~J::~: i
po:lo del successo dell'esperimento clettora l('. Nf' sono stati premt'Ssa. il
ccn~imento e 1a prepara7i one d elle li!.le de,.li elettori e si è compreso che
St'nLl ~n'adeguata preparazione si S3·
rebbt finiti nel fare c tanto per far e ».
seuu il sigillo della serietà. Ma il valore intrin.s eco delle eleùoni è stato
det~rminato dalla libertà con cui t utti
i p:\rtiti banno potuto svolger e la lor~
propa~anda, dalla indipendenza. con c~1
gli elettori hanno potuto esprunere il
proprio voto. dal rispetto p~ù assoluto
del :.egreto con cui ognuno ha potuto
Cl>-primere il suo voto.
O quad ro completo e ('lartioolaregc-iato. t'he nene oggi pubblicato. d ei
risultati elettorali, espresso in numero
di l'Oti t' per ogni rounic·ipalità offre
un p:morama da cui il letto re può tra rl e una esatta valutazione della volontà
.-~pressa dagli elettori il 28 mano. ll
t'alcolo più ra pido era stato quello dci
seggi ottenuti dai singoli partiti e pertanto era stato possibile far conoscerP.
:.-ublto come essi erano ~;tati distribuiti.
Attr&verso i voti reali ottenuti dai çari partiti si hanno più precisi elementi
per valutare il complessivo risultato
cll'lle elezioni.
Intatti il nuntero dei ·seggi conquiJ>tati non dava una indicazione esauriente perchè nei vari Municipi a ogui
~e.;gio ottenuto non corrispondeva un
u~ual numero di voti. In ognuno, infatti. il quoziente elettoral e che dava dir itto :1d un seggio variava a seconda
del numero degli elettori diviso pe.r il
l'umero dei seggi Cosi m entre a Mog:tdi'>Cio la conquista di un seggio ha
richtesto oltre 600 voti, a Uegit, p er
esempio. ne sono bastati 20.
Que~to spiega perchè ad esempio
- l' Unione Gioventù del Benadir che
ha sommato complessivamente 224'j
voti ha ottenuto solo 5 seggi mentre la
Lt'ga. Progressista Somala ne ha ottenu ti 22 con un totale di 1779 voti e
la Hizbia Dig hil Mirille cbe pure ha
rag!:iunto poco meno della metà d ei
voti ottenuti dalla Lega dei Giovani
Somali ha conquistato solo 59 seggi
<'Ontro i 142 della Lega. E così si spie.::a comi' quest'ultimo partito, che :oi
è rilevato comunque ti più forte, quau ·
tunquP abbia s upera to, sia pure di
~tretta mi!.-ura, la metà dei seggi abIJia invece ottenuto meno della metà
dei voti in ragione del 47,9%.
E' vure inter essante l'esame d elle
coloane degli elettori iscritti nelle li~te che n•evano regolarmente r ieevuto il certificato elettorale c il numt:r o
dei votanti effettivi. la cui pe rcentuale Ila va riato da centro a centro.
Cosi dove la percentuale dei votanti
:.i è aVlrici.nata a l numero degli elettori Iscritti (in parecchi centri si è
oltrepassato il 90% toccando punte Ilno al !JG-98o/d si è avu ta una chiar a
espressione della volontà d i tutta la
popolazione; vicever:;a in taluni cen tri H risultato rappresenta l'espressione di una sola parte della popolazione
e dò lascia il dubbio s u quello ehe
Denl>ano coloro che non hanno votat()
Questo è, per esem pio, il caso di Ga lcaio dove gli elettori votanti hanno
toceato solo il 4? % degli elettori che
aveva no il diritto - ed a nche il dovere
possiamo aggi ungere - dì vot ar e.
La. stessa Mogadiscio dove pur e ha
votato il 73,4 7c degli elettori ba lasciato una zona d'ombra. Gli astenuti sono
statJ. infa tti, 321?: le scltede nulle 218
Quindi sono praticamf'nte mancati all'appf'IIO ben 3435 voti. S<' t utti avesl>CtO votato, per conq uistare Wl seggio
~arPbbero occorsi 860 voti, mentre di
latto ne sono stati sufficienti circa
600. U numero degli allt(•n uti, quindi
Ctlrrl~vnnd<' a b<"n 4 S<'g~;l. e cioè ~e
es1>1 a.ve~ero vota to avr Pbbo·o potuto
dett-rmina re una di versa dL'Itribuzione
dei se~:gi elettorali.
L e r.onsiderazioni da t r arsi dal quadro completo dei rbu ltati elettora li po.
trcbbero continuare. Cosi, ad esempio,
la distribuzione geografl!•a dci par titi
Per cui mentre la. Lega dei Giovani Somali (o l'itata presente In tutte le munlcipalita men o una, gli a ltri par titi
banno presentato liste solo in una parte dei centri.
Si può ancora rile va r e, tenuto conto
dei seggi asset:natl alle comunità minori, che la Lega d el Giovani Soma ll
IJ.u? contare s u un a maggioranza dJ voli m 13 munlcipaUtà, la Jflzhla Dighll
·
1
•
•
•
sh·ato vitalità ; che tutt i, n el l)l'imo c•
sperimento elettoral e, hanno cer cato di Scelba potrebbe porre la fiducia ~l momento della dis~ns­
contare le loro rorze e , eh e 1 risultati st·one in Parlamento _ Risoluzione silenziosa del Go,'erno
costituiranno una espel"lenu per il domani.
A tutti desideriamo augurare che
plesso costruiti 480 mila vani e cioé
t'ontinuino nello stesso spirito di ordi- ROMA, 2.
Il Consiglio d el Mlnlstrl ha appro- 120 mila nuove case. Con tali misure
n e e di disciplina e che operino sempre
vato stamane il disegno di legge per non s! è Inteso risolvere !l problema
nell'interesse della Soma.IJa.
edUizlo, ma si è voluto compiere un
la ratifica del t r attato d ella CED.
L'Ansa appr ende a questo proposi- rilevante sforzo in apporto alla sito. che 11 consiglio stesso ha autoriz- tuazione fin anziaria del paese che
zato il presid ente on. Scelba a porre. permetterà di a ssicurare la casa a piit
COMMENTA LE DIM ISSIONI
se lo riterrà n ecessario. la questione della metà delle famiglie che. secondi fiducia al momento ln cui Il dise- do 1 rilevamenti dell'inchiesta parlaDEL PROF. DE CASTRO
gno di legge p er la ratifica della CED mentare sulla miseria occupano locali malsani ed irudonet: 2) un altro
TIUESTE, 2.
sarà discusso in parlamento.
« Le dùnissioni del pro!. De Castro
Dopo aver approfato il disegno dl provvedimento è rivolto 1nvece a svi- ha dichiarato il sindaco di Trieste legge per la ratifica del trattato sulla luppare l'edlllzia popolare sovvenzioB artoli - commentando la notizia del- Comunità di difesa 11 consiglio d ei nata indirettamente dallo stato. Con
le dimissioni del consiglìel'e politico i- , ministri ha discusso ed a pprovato gli esso potranno essere costruiti in sei
t aliano presso il comando alleato della sch em i di provvedime nti sul proble- a nni 835 mila vani circa. I n concluZona «All del TLT. hanno per me un ma edilizio elaborati dal ministro del sione con 1 due provvedimenti approsignificato ài protesta verso i respon- lavori pubblici on. Romlta d el PSDI. vati dal Consiglio d el Mlnlstri versabiti di una situazione permanente r.el Due sono l settori presi In cons;de- ranno messi a disposizione dei cittacosidett.o Territorio ):.ibero, situazio- raz tone: l) costruzione diretta di ca- d1n1 che attendono una casa l milione assurda e perlcolon che gl! accor- se modeste ma solide e comode for- n e e 315 mila vani dl abitazione codi di Londra avrebbero dovuto mi- nlte d ell'Indispensabile attrezzatura stituentl circa 290 mila alloggL Dopo
gliorare e correggere nell'Interesse iglen1co-sanltarla. da destinare alle l'approvazione d l alcuni provved.idell'Italia. Invece tali accordi, snatu- famlglle alloggiate iÌl. baracche. grot- ment1 d! ordinaria amministrazione
rati sul nascere. non h 1mno portato 1 te, scantinati. edifici pubblici e simi- la seduta ha avuto termine alle ore
ben efici sperati ed hanno p eggiorato 11, loc~i'i malsani o lmproprl.--I.L.F.-=- .!3..15- n._c;_on-siglio del Ministr i torn eal contrario le telazroni con gli al- gramma costr utlt'vo si svl:uppera ln rà a riunirsi Q'Uesta sera alle ore 17.
otto anni. per un complesso di 168
Alcun! commentatori osservano inleatb.
Le dimissioni d el professor De Ca.. miliardi a totale carico dello stato. Si tanto, che non c'è dubbio che il nuostro hanno perciò. per il Sindaco B ar- prevede che potranno essere ln com- vo governo si è messo all'opera come
toli, il significato d'una manifestazione di sfiducia e di stanchezza da parte
di tutti i giuliani sulla situazione creaDOPO LA NOTA SOVIET~CA
ta e mantenut<f a Tries te e nella Zona
«B». « Occorre che Trieste cessi d'esser e un territorio milltart - ha conduso Bartoli - e la zona «B» un campo di concentramento per i suoi abitanti ». Anche i rapp_resentanti dei par·
titi demonatici è.ella Venezia GiuUa,
in uo loro comunicato. mentre ribadiscono le incongruità dell'attuale situa:c.ione nel Territorio Libero di Trieste
affermano « la grave decisione del prof
De Castro. dovrà portare ad un urgente rlesame della p olltlca per il Teroc~identale
ritorio Libero di Trieste. avviando una
volta per sempre, questo doloroso problema alla definitiva soluzione da tutti LONDRA, 2.
ora c come deve restare per la sicurez- che si tenga una porta aperta ai n~7
auspicata».
Negli ambienti politici londinesi si za occidentale e ciò sembra quindi e- goziati miranti alla conclusione di acosserva stamane che per quanto ci sia scludere ogni possibilità di fare pro- cordi tipo Locarno. I laburisti non hanstata una differenza di for ma fra la gressi anche in questa direzione. Del no ancora probabilmente definito m
LEGGETE .....
reazione americana e quella inglese al- r esto. ben pochi a Londra nutrono il. tutto e per tutto la loro posizione al ri
in quinto pagina
la nuova nota russa. nella sostanza pe- lusioni sulle reali intenzioni russe che guardo ma è innegabile l'esistenza di
rò. sia americani sia inglesi non h anno sono d i ostacolare e impedire il comple- un divario f ra il loro punto di v ista e
esitato a dire eli no a qualsiasi idea di tamento dei piani difensivi occidentali e quello del governo. Divario reso più
l
mutare il carattere della NATO. Si può - ossia la r atifica della CED - e cer- profondo dal fatto che non più eli due
notare che non vi è stato nemmeno care invece d i ottenere sotto l'etichetta giorni fa l'opposizione chiedeva con-nelle dichiarazioni di Eden un no al- del patto di sicurezza europeo il ritiro versazioni internazionali - e il govertrettanto deciso ed esplicito al nuovo dall'Europa delle unità inglesi e ameri- no le rifiutava - anche su un altra
in qua rta pagina
piano 1 usso per il patto di sicurezza cane ,lasciando sull'Europa solt anto lo questione. quella delle a rmi termonu
europeo con partecipazione questa vol- strapotente esercito sovietico. Per com• cleari. Rimane a vedersi e lo saprem()
ta anche americana. Mentre a Berlino pletare il quadro delle reazioni londi- non più tardi di lunedì prossimo. quani russi dicevano eli volere gli Stati Uni- nesl alla nota russa occorre rilevare
do la camera dei comuni dibatterà la
ti solo come osservatori. Ma non c'è in(ine l'irritazione laburista per la im- questione della bomba H. se questo di:
1
dubbio che i russi r itcrr·ebbero tale pat• mediata reazione americana alla nuo- vario s ia destinato a r idursi o ad auto incompatibile con la NATO, come è va nota russa. e la richiesta di Attlee
mentare; ed in questo caso potrebbe
trovarsi in pericolo si osserva a
llt coincidenza, chiaTamente voluta,
dovuto essere applicato, perchè i 68 Londra - quella sostanziale unità di
con iL quinto anniversario det patto
milioni di tedeschi delle due Germa- vedute dei due partiti in tatto di poliatlantico, !i ministro degli esteri sonie. esprimessero liberamente la loro tica estera, che, nel dopo guerra aveva
continuato a manifestarsi quasi senza
vietico Mo!otov ha consegnato come
volontà.
èt noto agli ambasciatori degli Stati
Ed allora tranne che i l gove,..no so- interruzione.
Uniti, Gran Bretagna e Francia, una
Da Washìllg ton sl apprende intanto
vietico non si sia improvv isamente
IL CAVALLO DI TROIA
nota conteltente proposte per La ~i­
cotwertito, e no·n dia prove conCTete a proposito della proposta Molotov che
curezza europea, e modificando pro- sca ha dimenticato che proprio l'espedi questa sua nvvcnuta conversione mentre i colJaboratol'i di Dulles espri
fondamente H progetti> presentato al- Tienza de!l'ONU è stata salutare per
allu vera democrazia,
come si può mono la preoccupazione che il Cremli
la conferenza. di Berlino con lo slogan il mondo dei popoli liberi. Quanto del
prendere sul serio la richiesta di par- no possa tentare di riagganciare il pro.
c l'Europa agli europei», it signor Mo- resto non sia nient'altro che propa- tecipazione dell'Unione Sovietica al blema di un c patto di sicurezza eurolototl, oggi accetl.lJ invece la parteci· ganda la. proposta det governo soviepatto atlantico? Certo lo si ripP.te e- peo » alla vigilia della conferenza dJ
pazione degli Stati Urtit! al sistemi.! tico, pt1ò facilmente constatarsi dalla
spressamente nessutl got~emo d'occi- Ginevra. in maniera da esercitare sul
dt sicurezza europeo. Ed egli propone
lettura deL preambolo det pa.tto atlan- dente intande isolare la r11ssia sovie- l'opinione pubbli<'a francese il massi
anche L'inserimento dell'Unione Sotico; il cui secondo capoverso dice te- tica, i paesi firmatari del Patto At- mo di pressione su .tue settori. Germa
vie tica n eUa NATO : dniLa NATO in- stmt!ltlente:
le parti contraenti 'I li lantico non dimenticano affatto che nia ed Tndocina. a vibrare un colpo pit}
vece dovrebbe restare esclusa la Ger·
questo trattato sono decise a snltlaessi, firmando il pntto, hanno riaffer- forte alla già malanduta CED. lo sformania. Appare evidente il cnrattere
(/ttardore la libertcl it comune retaoltlato la loTo fede nei principi della zo principale del Segretario di S tato
di 111anovra propagandistica di quegio f' la civiltà dei loTo popoli, basaCorta delle Na zioni Unite cd il loro amel'icano appare ora diretto ad assi
sta nuova offerta sovietica e l 'antica
ti sui principi di democrazia. libeTtd
des1derio di vivere in pace con tutti curare la solidità del fronte unico an
storia deL cavallo di Troia in edizione
indi viduale e autoritd della Legge.
i JJOpoli e tutti i governi. E' disposto glo.-franco-americano
prima di Gin17
aggiornata. Perché, in sostanza, con
Oro i lunghi e pubblici dibattiti CIV· il govcl'no sovietico ad applicar# il vra. Conversazioni tra le tre capitali
La sua proposta la Russia tende ad
ucm!Li nella recente co11ferenzn quasecondo capoverso del prenmbolo del sono in corso al riguardo ed è prediessere ammessa nell'interno delt'orgadripartita di Berlino lumno riconferPatto Atlnntico? E' disposto a conce- sposto un incontro Dulles-Bidault·Eden
n!zzazione atlantica 1>er poter svolgernato per esprimersi con un eufemi- dere ni pctesi satelLiti delle elezioni a .Pat·igi prima dell'apertura del QOnsl
re in perfetta Lega!ittì La sua azione
81110, che la concezione di democra zia
veramente !ibere, in modo che essi in gho ntlantìco. Il Dipartimento di Stato
di sgregratrlce. Questa tattica è già
dn. parte del ooveT'no sovietico ~ in-pienct lioertd possano decidere del lo- sta consultandosi ora col ForeigJt Off\riuscita, occorre obiettivumente contrisecamente contraRtantc con quella
ro destino? Solo allora, l'ammissione cc e il Quai d'Orsay per accordare la
statarlo, neii'ONU : di cui l'Unione che ne hnnno i paui dell'occidente.
al Patto Atlantico, chiesta dal goversovietica servendosi del rno diritto di E proprio per questo motivo. come si no sovietico, potrebbe euere presa in formulazione del testo di una nota oo.
cidentale che respinga nettamente fà
v ett) e di n!tri mezzt è 3pesso riuscita
Ticordert), che a Berlino fu impossi- considerozione dni paesi di occidente. proposta d i Molotov. Si sper a a Wa
a paralizzare le attività. Perchè Ila
bile r(I(/Oiunoere un nccordo /Ta i mi- ~ercl.tè sol.o allora H mondo dei popoli
pensato Mosca non dovrebbe riuscire
nistri degli esteri delle quattro poteiJ.- !1ber' ha ti dovere di conuincersi de!- shlngton ehe la nota occidentale possa
essere pronta all'inizio della settimana
anche con il pntto atlnntico? Ma Mo- zc sul sistema elettorole che ovTebbe
lct bttonafede souictica.
pr ossima.
Il sindaco Bartoli
l
Consultazioni fca Londra
Parigi e Washington
Si prepara la nota
Le drammatiche
fasi della guerra
in lndoeina
Il quadro
riassuntivo
delle elezioni
che dovrebbe contenere un netto rifiuto alle proposte di Mosca
N . 7!) - · Dagina 2
D Corriere della Somalla
Sabato 3 atJrile 1954
•w
Radio Mogadiscio
CI:~ONACHE DALL'OLTRE GIUBA
1i~ Chiusura dell'anno scolastico ad Afmedò
iamo nell'imminenza della Pasqua
S
e domani Infatti è la domenica di
P assione. Qui si vive sempre nell'at-
di qualche avvenimento che In
un modo o nell'altro possa gLustlt\c:are la maggiore serenità cul tutti
aspirano. La Pasqua, indlpendentem~:nte dal suo valore religioso, s1Kn11lca festa e quindi vacanze, gite,
pranzi eccezionali e soprattutto Il
Iunedl di Pasquetta ad Afgol. Nelle
pasticcerie sono già in mostra ed In
vendita i dolci pasquali, quasi tutti
giunti dall'Italia, magari col bananiero. Il bananiero delle « colombe • ·
Non c'è alcun riferimento alle spose
ma si tnttava solo dl casse, merci
da sdogana.re e dirette alle tavole
pasquali Imbandite 1n attesa delle
«colombe » di pasta dolcè e zucchero.
t~a
*
H
·'
Q
*
lotteria scolastica limitata al soli alunni frequentant.'1 la Scuola e presenti agli esami e scrutini per premlarll per la loro continuità e serietà negli studi.
Al termine della manifestazione è
stato servito un rinfresco nel locali
della Scuola durante Il quale il Residente sig. Flòre ha parlato al Capi
e rappresentanti Il Com1tato scolastico ed al fa milia ri degli alunni pe!'
persuaderll a mandare a Scuola tutti
i loro figli nell'interesse loro esclusivo amnché anch e da Afrrtedò possano
uscire element1 che domani potranno
dare utile attività per la loro patria
che attende uomini preparati. Hanno
presenzlato al'la manifestazione 11 Residente, l'Ispettore di polizia Ahmed
Mohamed, 11 Consigllere , territoriale
Sclatfat Hussen, 11 Comitato Scolastico al completo ed 1 famUiarl degli alunni.
*
E
L
N
LIVELLO DEl FIUMI
Uebi Scebeli
Afgol
Bc lC L Uen
• o.as
Lugh F er ranti!
MAREE por ìl &ìorno 4 ID,Ie 185~ o.~
ore 4 .62 ed ore 16.54
Al ta marea
o_re_ l o_._40 ed ore 23 .12
Bn'l.Sa m area _ _ _ _
Spettacoli d'oggi
Programma di doman• 4· 4·1964
Olornnl c Rntllo.
Hcllo.
Storln .
Mus lcn n richiesta e
m. o.oo
Cluba
«La ba nda <lei t re
CINEMA BENADIR -
Stati 11.
CINEMA CENTRALE « Mo lata <l'amore,
CINEMA El CAB - « Aml ntu Blllab 10 lllrn
amb o .
CINEMA HADRAMUT «Le foglie d'~
o uro u .
e cineg iornale. Orario primo Sl)et~~
SECON DA T RAS MISSIONE
19 16 Ohcrnr.
1
19 ' 21 11 can tuccio del batnbln ·
19:31 NoLizlnrlo d i varie tà .
o re 19.30.
C INEMA HAMAR -
c Lo n o tt.e ~ U
l'lliO
regn o • ·
19.41 O nbol.
19.47 Olorn nle Rad io.
19.67 DISCO.
CI NEMA MI SS IONE - c Parde~ •
S UPE RC INEMA c Il mongo lo rlbe1Je 10 In
t.ecbn lcolo r e cin egiorn a le.
LE STRADE
•
e di domani
A cnu~>n d elle abbo ndantissime p iogge le
strntle di W LLO l'Alto Giuba sono ln t rans l· CINEMA BENADIR -
c Vecchio squalo >.
CINEMA CENTRALE -
to.blll .
ta, In technlcol or.
CINEMA El CAB -
IL TEMPO DI IERI
In Slrte ».
Il
L'Isola 8COnosctu.
« l CODQUiHtatorl deJ.
Cielo nuvoloso . VISibilità 20 Km. vento CINEMA HADRAMUT - " I conqut.staton
della Slrte " In technlcolor e !:lneglornada E. 18 Kmh.
le. Ora rio primo spettacolo ore 19.30.
Mare da ondulato a leggermente mosso.
CINEMA HAMA R c La ~;pada d i Montecris to ,. In technlcolor e cinegiornale.
CINEMA MISSIONE c Bnch·Kh·Reena •
S UPER C INEMA - c li m ongo lo ribelle 10 In
technlcolo:· e cin~lorna le.
della Sezione Pesca di Bender Cassim
torno, la q: uri :. ha imbarcato quattro
rappresentanti del pescatori e si b
portata. in alto mare per la pesca.
Con questa nuova Imbarcazione che
offre ampie garanzie di stabllltà e di
sicurezza, la sezione pesca di Bender
Casslm si propone contribuire efficacemente al successo di quelle attività marinare che costituiscono uno
del p1ù Importanti settori economici
della Somalia.
-----
EDOARDO MARZIALE
Ci avviamo verso il « pareggio» e potremo uscire finalmente da questo stato d'inferiorità, solo numerica, in cui
noi uomini ci troviamo nei confrontì
del sesso debole.
E' nato infatti al « Rava », il piccolo
Edoardo Marziale: un maschietto in più
accolto dalla generale soddisfazione.
Alla mamma Francesca Sgrò, al felice papà Rosario gli auguri più festosi
del «Corriere della Somalia» per questo primogenito.
l KHIRMI l
*
*
Pl og~la
PRIMA TRASMISSIONE
17 ,16 LCLtUI'II dCI Corono.
t7 .21
11.41
11.47
17.57
31,4
:t7.a
a.a
nu:n o.a
Krn-ora
Un a brillante a1fermazione
*
C
Tcmpcmwrn ma.~s m a
'J'cmpera.turn m in im a
v en to p reva len t-e SSE
soma la
P R IM A T RASM ISS IONE
1715 LCLtu rn tlol Corn no .
:
11 21 Olorn nlc Radio.
1731 Onbal.
11:41 Olro d oli'Alrlca .
17.00 I" lenc .
sono stati premiati i mlgl1or1 alunni 18 03 Disch i .
NDA TR ASMIS S IONE
delle classi diurne e serali. Dopo c~ e SECO
MURICa bng lu n l.
Il Residente ha proceduto alla dlstrt- 19 ' 1s5 Hcllo
i tlueLtO).
2
buzlone delle pagelle e del premi al 19
19 :4 6 Giorna le Rndlo.
migliori alunni, è stata indetta una 19.66 Dischi.
.
pre, a vedere! arrivare una valanga
dl apprezzamen ti non propriamente
.favorevoli ovv~ero sentt~· cadere le
nostre argomentazioni nell' indifferenza degna d l « Vespa •·
Ieri abbiamo avuto una soddisfazione ed abbiamo pubblicato una
lettera del Lloyd Triestino. sull'argomento «turismo :o. Caso nuovo e
n lettore cl ha scfitto, omettendo comunque rarissimo negli annali del
discretamente il suo nome e co giornalismo di questa capitale. Una
gnome, per darci « dieci • 1n geogra- lettera garbata, gentile, obiettiva
:fla astronomica e « zero • spaccato anche se cl sfottlcchla per la nostra
.J Vl geografia politica.. A proposito del giovane età. Ma noi oltre aver impacaldo per la prossimità del sole qui rato a tirare sportivamente di fioall'equatore e della G1ordania lega- retto abbiamo appreso da paracaduta al nomi del fiumi Tigri ed Eu- tisti a scendere dal cielo. A cader
frate. Dato che 11 Tigri e l'Eufrate dalle nuvole, cioé.
non sono proprio 1n Giordania, ma
anno avuto termine gli e~a ml di
poco lontano, avremmo preferito che
maturità presso li Liceo di Mocl avesse dato almeno 2 cosi, con la
media del 6, saremmo stati promos- gadiscio. Avevamo riservato un certo
spazio sulle colonne della nostra crosi.
Vivo Interesse ha suscitato fra la
naca per pubblicare l nomi del pro- popolazione di Candala l'arrivo d1 umossi,
ma
esso,
per
la
·maggior
paruesto è successo ieri. Alla Dogana doppia « uri • (caratteristica
na del pacchi aerei si stava. pro- te, è rimasto lnutllizzato. Solo quat- imbarcazione somal a), guidata dal
tro
nomi
per
ora
e
Il
abbiamo
pubcedendo alle operazioni dl svincolo
sig. Pecchloll, 1nc;ar1cato della Seziodi alcuni com giunti dall'Italia. con blicati ben volentieri riservando lo ne Pesca di Bender Cassi m; egli è
spazio
per
gli
altri
nella
nostra
crol'ultimo « Supermaster ». Arriva un
stato festosamente accolto da numec:ollo con una bella scritta indicante naca di agosto. Non cl è sfuggito pe- rosi p.escatorl accorsi al porto.
Il
fine
umorismo
del
Commissarò
il contenuto: « Stampatb. Tutti raL'interesse della popolazione era
tificano la dichiarazione, ma una rio d'esame giunto dall'Italia, 11 dovuto soprattutto al modello della
Prof.
Formigar1.
L'lllustre
docente
·
guardia dl finanza, come suo dove« uri , che risultava accoppiata, forr e, apre il grosso pacco. Si trattava che molti di noi ricordano insegnan- mata cioé da due c uri » solidamente
te
1n
anni
ormai
lontani
e
che
nei
infatti dl stampati e la mano del fiunite tra loro e munite di un potennanziere ·stava frugando nell'ordi- vari campi della sua attività ha a- te fuoribordo. L'imbarcazione che ap,vuto
successi
anche
in
quello
giornato involucro quando all'Improvvipartiene alla Scuola Marittima . e d l
so 11 giovane ha lanciato un grido dl naliStico, ha voluto allegare un fo- Pesca ha sostato a Candala. ventiglio
alla
comunicazione
del
brevisterrore. Aveva inteso qualcosa di
quattr'ore ed è stata visitata dalle
molle, non propriamente carta, u- simo elenco dei promossi. Un foglio scolaresche e da tutti 1 pescaton del:con
l'avviSo
di
speclall
corsi
d'i
ri
na specie di pacco misterioso nala circoscrlzlone 1 qual1 sono rimasti
scosto tra gli stampati. Fermi tutti, petiZione pressu n Liceo.., ne~ Ai .lvamelife lmpress!Qnatl dalla sua
vacanze.'
Intelligefffi
:muca...
egreprecauzioni in:fln1te per aprire comstabilità. Il s1g. Pecchloll ha dichiapletamente il pacco dal quale final- gio Professore, ed i ragazzi saranno rato di aver fatto un viaggio tranm ente esce la me.r ce misteriosa oc- lt certamente tutti anche sotto il qulllo e di aver incontrato un mare
cultata tra gli stampati burocratici plù rovente tanganblli. Ma al suo calmo nel tratto che va da Bender
e fréddi. Una carta leggeriSSima av- ritorno quando farà fresco ormai Cassim a Candala.
volgeva tre reggiseni d1 nylon, un cerchi di essere buono e dl considePrima di Iniziare Il viaggio di rlreggicalze a lampadario da sala da rarli maturi. Con tutto questo caldo
p ranzo ed un paio di altri capi di ormai, minaccerebbero di andare a
biancheria fémmlnlle tntlmll. La male!
guardia di finanza ha fatto il viso
rosso, ha lasciato cadere n tutto ed
ontinua a piovigginare...
.
è corso a lavarsi le man1. Chissà poi
Ma quasi sempre per pochi mi.perché l
nuti ed al mattino, verso le 9, per poi
far ritornare tutto più caldo, non
MAALIM BUL BUL
giunto ed è ripartito nel corso appena è caduta l'ultima goccia di
Film esizlan o
È della
settimana l'avviso scorta acqua.
Un
produttore
di film si trova in
piove
un
po'
più
deciNell'interno
francese « Gazelle • proveniente da
Dlego Suarez e diretto a Gibuti. Lo samente e forse gli abitanti di quel- pessime condizioni finanziarie ed insieme con un amico si rivolge ad un
Stato Maggiore e l'equipaggio hanno le regioni avranno maggiore frescuricco aristocratico : Gamat Bey.
ricevuto accoglienze particolarmen- ra.
Noi della capitale però paghiamo a
te festose e cordiall, improntate a
Scoprono che questi è follemente
quello stesso spirito che aveva ca- suon di gradi di calore Il p1acere e la
innamorato di un'attrice e ballerina
ratterizzato la Visita dell'anno scor- soddisfazione di vivere nel centro più da cabaret che ·assomiglia ad una
so. A sera per le vie di Mogadiscio 1 importante di qvesto Paese.
povera riSPettabitissima ragazza che
c pompons > rossi dei marinai franLe poche gocce d'acqua del matti- usa, oltre danzare nelle vie de! suo
cesi hanno conferito una certa a- no cadono come a volerei ricordare
quartiere, definire tutte te contToria dl gioiosa fraternità che proprio un piccolo bene cne quot1d1anamen- versie
vicini anche quelle che
non è sfuggita alla soddisfazione del te perdiamo con la nostra manla dl sorgonodei
tra marito e moglie.
pi'ù.
lnurbarcl e t;endenza a vivere nelle
Il produttore induce 1{1. ragazza
capitali.
(Bul-Btd) a recarsi con lui e con t'ap rimo aprile, giornata caratteristimico alla casa del Bey, H Qtt{l.l.e non
poi dicono che...
ca per l tradizionali c pesc1 >. Sul
nostro tavolo è giunto In busta gialPer esempio domani nel vari ci- • v u<Jte più sapere di firmare il contratto peT la produzione del film
la chiusa e protocollata un avviso di nema cittadini saranno in programsebbene abbia gid pagato U1Ul forte
convocazione del Giudice Regionale ma solo film 1n technlcolor.
del Benadir per le ore 9,30 del 1° aIndipendentemente dal loro sog- somma, dirigendo la sua attenzione
prile, «per comunicazioni •. Ebbene, getto e dal loro valore non possiamo sulla bella danzatrice .
sl, cl siamo recati dal Giudice n qua- escludere che, 'almeno dal punto di
A!la fine, dopo molte peripezie inv
le ci ba guardato solenne e com- vista tecnico, sul nostri schermi pas- prontate da sequenze comiche, n
pzenslvo, aftidandoci ad alcuni suoi sano film Importanti.
film è finanziato dal Bey e si iniziano
Il colore Infatti, cpenult1ma, conCance111er1 che dopo aver chiesto noi lavori di produzione. ·
tizie all'Ufficiale Giudiziario ci han- quista del cinematografo, si distinTuttavia, nel corso della lavorazione
no congedato con un sorriso pieno · gue per la sua eccezion ale forza sugdi solidarietà. Altri sono stati in- gestiva nell'immagine e nella com- si viene a sapere n~t quaTtiere ove
la scoperta ballerina But-But abita
viati all'occupatissimo Ufficio Eletto- piutezza dell'illusione.
rale Centrale a domandare conferChissà che quanto prima, anche che eHa è « attrice», professione que:
ma. della loro designazione quali MogadiScio non possa. giungere sta considerata un vero e proprio
scrutatorl di controllo in loca11tà all'ultima conquista tecnica. del cine- scandalo.
Alla fine tutto si risolve nel milontanissime quali Alula, Afmedò matografo: la terza dimensione.
ecc. Non era vero nulla.. Ma lo scherPoi avremo avuto tutto e restere- gliore de! modi : la . presenza della
v era ballerina da «cabaret » nel
zo pl'ù feroce è stato diretto contro mo 1n attesa del domant.
un noto commerciante che da qualquartieTe salva Bul-Bul dall'accusa
Non solo n el clnema.
che g1orno aveva chiesto invano un
mossale e può andare sposa del produttore.
c fido • od uno scoperto ad un I8t1a breve escursione nella cronaca
tuto di Credito. n commerciante alsettimanale cl dice che è In viabbast~nzn ricco di comicità,
le ore 9 del 1° aprlle si è presentato sta, dal 9 all'll aprile, un Torneo dt. Film
canzom c danze, in cui gli at1n Banca tutto sorridente e testoso. 1ndetto dall'Associazione Bridge del- tort~elle
assolvono ~~ loro ruoto egregiaAveva 1n tasca una lettera che lo la Bomalla. L'Aereo Club, Invece, 1n
avvertiva che c 1n accoglimento del- attesa di far volare, Indice le perio- men~e, ed lsmatl Yassim che so·rpcts·
dt gran lltn.ga la comic!td de 'd
la sua documentata richiesta questo diche Assemblee del Soci e discute sa
rata.
st eIstituto ha disposto l'apertura dl un cordini del giorno • non pr1v1 di procredito a suo favore. Per la defini- grammi.
Kid
zione della pratica la 8 . V. è preGli aspiranti alla carriera diploOSSESSIONE DEL PASSATO
gata di voler passare nel nostri Ufft-' matica. possono partecipare al Conc:l eu Mogadiscio il giorno 1° aprile corso a 12 posti di volontario men~na ballerina da c cabaret »
dalle 9 alle 11,30 >.
tre l'Assoctazlone Motociclistica con- sa t! meno ·
sp<r
Quando è uscito dopo uno strano tlnu~ a convocare l suoi Soci per quali però v~~~~~n~ d.i due fratelli i
colloquio col Direttore andava par- discutere 11 calendario sportivo del
rella nubile che ha ~~~~~t con la sol ando solo e quel che diceva proprio 1954 e c varie >.
ascendente.
oro un forte
non possiamo rlferlrvelo.
A Dusa Mareb si è chiuso l'anno
Difficile senza dubbio è 1,·.
.
scolastico con una testa eccezionale, mento delta 1
msenel mese scorso su queste colonne Illuminata da1 « capelll biondi di bito di une~ vftivane. donna nelt'amavevamo scritto di « turismo, e Said ,, Cosi come abbiamo pubbUta al più rigido famtg!iare improntalo avevamo tatto con una certa ap- cato su queste colonne.
retta dalla don conservntorismo, diprensione, pronti come siamo semg.
tttte!a1·e , dllll'o":!< ••al~tste~a e «nume.
U
..
Il giorno 19 marzo scorso, ad Afmedò ha avuto luogo la Festa dl chiusura dell'Anno scolastico 1953- 54.
Sul piazzale della Scuola elementare si è svolto 11 Saggio ginnico-corale che gli alunni di A!medò hanno
svolto con Impegno. Successivamente
si sono avute gare di staffette, di corsa plana. giuochi culminati con la
rottura delle pentolacce, giuoco questo che ha divertito molto ll pubblico presente.
AI termine delle vn1·1e gare sportive
Programma odierno in lingua
*
*
*
" •• IZZCIZtOne.
RIDALTI ~
Come sempre accade, il più giov a-
ne fratello de! marito si innamora
della cognata e questa di lui, facendo v ersare qual.che lacrima alla bionda moglie provinciale.
Alla fin e peTò, rnm senza un brav o incendio che distrugge la nuov a
casa degli sposi, tutto si risolv e nel
modo migliore e secondo una tecnica d i realizzazione che risente delL'epoca in cui il film è stato pTodotto.
Joan Crawford, magrissima e n<r
t~volmente .giù di anni, è ta protagon~sta che ct fa ritornare in questo
ftlm al ·te~po in cui si deqicava ad
tnterp~etazt~ni semplicissime, in tuogo d~1 ruoh forti, elaborati e comP~s~t che preferisce nella maturità
artist1ca ormai Taggiunta.
Melw ing Dougtas è suo .r m arito ,
Rober t Young è invece il c cognato ;
che perde la testa di !Tonte ad un
amore proibito e travolgente.
r.:nrgaret Sullavan, biondissima e
d~hcata rende una figura non P'l'iv a
dt forza espressiva.
La r!gi~ .d~ FTank Borzuge non
e~ce ~at . hmth di una sempUcitd di
sttuazt.Om e di mezzi, cui oggi, a causa de.l progresso raggiunto non sia-
mo pn4 abituati.
'
Se si dovesseTo fare delle c most-re
cretrosp~ttitte ,
del . cinema, questo
OssessiOne del passato • sarebbe
tamente un film da· non escludere c;:Ì
prog~amma detta manifestazione
Qut ed altrove.
·
ANNUNZI
- - ---
ECONOMICI
D OPP IA S ORPRESA: LE UOVA Pasqu 1 •
Il d ella VENCHI UNI CA TALMONE con.
t engo n o UNA doppia llOt'Pl'esa oltre alla
n o rmale sorpresa co n tenuta In 011nl u~
vo d i Cioccolata - pre n otat-e - preferite
Uova P M QUali dello. S . A. VENC HI UNI·
CA TALMONE.
VENCHI UNI CA TALMONE : SOno arrivate
Uova P asquali con sorpresa - Con!et tl .
T orro ne - Clocco!a t o - Biscotti - Vendlta
Ingrosso ~1ARANO - Bar It alia .
AFFITTASI vru.to magazzino s ito In ~
Bo ttego. R ivolgersi : K asslmall Bng l Ali
Muragl.
VENDESI COME SE MINUOVA macchina da
scrivere Evt>res t modello ST d oppio carrello . R ivo lgersi : P orro.
AVVIATA
AZIENDA
COMMERCIALE con
t r e n egozi s trnda prin cipale cederebbesl.
S pecia lizzati a bbiglia m e n to u omo, donna. b ambini cd arred a m ento. Ottime e
r edditizie J\genzie dirette , lngle~l tnclu·
se. Vera o ccasione. B R AMSON'S L'l'D •
Box 199 • ELDORET (Kenyal.
' .'
HA.~A.R
DOMANI :
La spada
di Montecristo
con:
Geor&e Montcomery • Paula Corday
Berry Kroeger - Rh Ys Xilliams
TECHNICOLOR
CINEGIORNALE
CENTRALE
DOMANI:
L'isola sconosciuta
con:
Virginia Grey - Philip Reed
Ba r ton Mac Lane - Ric hard Denning
TECHNICOLOR
SUP:&.ROINE~
0001 e DOMANI:
Il mongolo ribelle
çon:
Virginia Bruca - Will iam Lundiaan
Richard Loo
TECHNICOLOR
CINEGIORNALE
Attenzione!
Attenzione!
Volete mantener bene
le vostre autovetture,
autocarri, ecc.?
Rivolgetevi all'Autoscuola Benadir per un
buon autista.
Autoscuola Benadir
Via Roma 28 - Telefona .i5
''LA PIN.E TA''
... chi vuoi divertirsi, lieto sia..•
Questa. sera
Gran~e trattenimento ~anzante
con l'intervento di •.• chi sarò presente
-
Inaugurazione d e l servizio della
BIRRA "Z.
t-t. B.'.' ALLA SPIN~
« chi beve il primo bicchiere altri ne berrò »
Tel. 6()4.
N. 79 -
-
pagina 3
Corriere della. Somalia
l
L'lnterruzlo.
ne del
mensili, in
na donna ssna. può gene·
ralmente esse·
re
come
dl una g
danza.
.., ., .ni..~'-'->.Y
piÙ Se }ln1fi>Y".IU
l'UZIOne SI
compagna
nltrl ~, ,., ....._,
quali un mag.,
,
/ , "' «
g\or rassoda. , · . .. . , , «•\i:';_:Jll"i!·
mento del se' ·. ·, · ~ '....:· ,\'$~~
nl. In sensazion e di q_ualche trafittura alla loro aureola. ch e v1ene ad assumere gradatamente una coJM,aJione Più scura, l'aumento del volume addominale.
Con molta frequenza poi compaiono. nel primi
temPI della gravidanza, certi disturbi p iù 0 meno
intensi conosciuti sotto Il nome di fenomeni c simpatici • che consistono . Jn nausee, vomiti, abbondante salivazlone specie mattutina, ripugnanza
verso determinati clb1 ed odori. mutamenti di carattere, facUI malinconie ecc.
Questi d isturbi di solito scompaiono compiuto
Il terzo mese d t gestazione: l movimenti del feto
sono perceplblll circa cinque mesi dopo la fecondazione.
Normalmente la futura madre non abblso<>na di
un regime speciale, ma di una allmentazion; sana
e rlcca di tutti gll elementi necessari allo sviluppo
regolare del nasc\turo.
SI dovranno evitare gli alimenti troppo salati
e quelli drogati, come pure le bevande eccitanti
quali il catfè e the, Il cui uso dovrà essere moderato. Sarà bene che la gestante ~ astenga dal fumare, se ha questa abitudine. essendo Il fumo d an.
noso a se stessa e al nasclturo.
E' un errore pen.Sare che la donna in stato interessante, p erché deve provvedere allo sviluppo
della propria creatura, debba nutrirsi con maggior
abbondanza d el solito. Questa supernutrlzione non
solo non è n ecessaria., m a puO d!ventare anche 'dann osa. Un'alimentazione troppo rlcca determina sull'or ganismo un accum olo di sostanze nocive: se esse
non sono prontamente eliminate possono portare
alterazioni tali da generare gravi dlsturb) tanto
alla madre che a.l n ascituro. Ne.lla gravidanza si ha
di solito un aumento d ell'appetito che talora puO
avere carattere Imperioso con stato d i stanch ezza.
e di ansietà. Un eccesso di alimentazione puO provocare un troppo forte aumento del peso ·durante
la gravidanza e ciò puO costituire una d el.le cause
della obesità posto gravidlca.
Inoltre l'eccesso alimentare in gravidanza è causa frequente di dispepsia, predispone alla eclaps~a
(perlcolosisslma per 11 p ar to> induce un aumento
di peso del n eonato 11 che può essere danno.so In
una primlpara che rende qulnd~ più dtmcile •!
parto.
Però devesi evitare anche l'alimentazione insufficiente, 1r1 quanto è dannpsa sia per la madre che
per lo sV1luppo e la vltalltà del feto.
SI dovrà dare pereto
C!Uillbrata lievemente supunf alimentazione bene egetto di egual
.
er ore a Quella di un sogbo: Il pane lnpe~o: Riguardo a11a quantità del clcotte, 1 leg~m: f~·c~~~i le uovhal. le verdut·e fresch e
cotta ecc
.
e. secc · la. frutta fresca l!
regime ., po:;sono costttuh·e la base dl un buon
per Il su~llnentare, senza dlmetltlcare Il latte che
dovrà tene~!t~~a~~~~on utrltl~o e la sua dlger1bll1tà
ne della gravida.
mpor ante nell'allmentazlo-
~i El Glaui Pascià ~i Marrakes~
Un' ora dopo l'attentato m cuf tl ' cdtano era dmasto ferito
echeggiarono le fucilate nel gtarclmetto della Moschea · Dominatore e guerttero sempre J'fOnto a.ll'atfone e Gomo polttlco
1
sl~~~~~~~o :g!l a~fet~~~ strani delle grav1de e alle
e odori si cercherà ~~a e • f)er Pat·ttcolart profumi
accontentare la donna senza
però esagerare.
I vestltl dl una gesta t d
·
rezton ati In
d
n e ovt•anno essere consalute sia dell~ ~a~a n?~ recare alcun· danno alla
re c e del nasclturo. Nel primi
mesi di gt·avld
anza non è l1 Caio di prendere pre1
~f:zaont
part1colart ma appena Il ventre lncomintutto d cf~gr~sare, sl dovrà rigorosamente abolire
c e comprime l'addome ed Impedire la
norma l e espansione dell'utero.
A gravidanza inoltrata, 11 peso de1 vestiti do~rebbe essere sostenuto prevalentemente dalle spale e QUindi dovrà essere abolita ogni sorta di cintura stretta e fastidiosa.
• Il moto e la vita all'arta aperta son o Invece in~·catlsslml In ogni epoca della gravidanza. Natuxal mente la donna gravida potrà accudire senza
tema alle sue occupazioni abituali d i casa o di
massaia, soprattutto durante 1 primi mesi della
gravid anza, ma se essa sente anche 1:a mlnjma
stanchezza, il riposo sarà la prima precauzione che
dovrà prendere. CiO non slgnltlca perO che si debba rin.unclare ad ogni moderato esercizio. Sono solo p er.colosl e quindi da evitarsi 1 lunghi tragitti
a Piedi, in camion, il ballo e tutti i Javor( di eccessiva fatica nonché Il soggiorno in ambienti molto atfollatl, sia per la posslbliltà di traumi, che per
la scarsa purezza dell'arta.
Le emozioni di QUalsiasi genere dovranno pure Ì
essere evitate dalla gravida In quanto è stato
scientificamente accertata la infiuenza dannosa che
esse po.ssono avere sul buon andamento della gravidanza.
Date le nole che l'accompagnano, la gravidanza
puO essere considerata come uno stato intermedio
tra la salute e la malattia. Anche se tutto si svolge
normalmen te la gestante avvert1rà anomalie e turbamenti: un po' di nervosismo è frequente. Esso si
puO manifestare come una alterazione del carattere: Ir ascibilità, tendenza alle preoccupazioni e alla
malinconia. CiO è abba.stanza comune 1n una prima
gravidanza perché la giovane donna teme l'incognita del parto e Quindi è bene confortarla convincendola che tutto va bene. Per conservare la sua
tranqu Ulità morale essa eviterà inoltre la V1ta ag1tata e le em~loni che possono inftuire sfavorevolmente sul suo stato.
E' QUindi opportuno accennare a una ditrus~
superstizione secondo la quale 1l desiderio non appagato dl un determinato cibo o altra cosa, possa
infiulre sulla formazione fisica del feto e provocare
le cosldette « voglie • · E' ben e che la futura madre
sappia e si convinca che tale concezion e è del tutto
errata e priva dl fondamento sCientlfico.
«
LA MODA MASCHILE SI EVOLVE
1t~remo i1antaloni alla ravi11ial
se mpr~
Possiamo fin d'ora supporre, che se
attraente, ci giunge una novità sorprendente. I pantalon i. Quelll portati
dagli uom~nl, verranno, secondo 11
Presidente della Fondazione della
MOda, accorciati, fino a 10 centimetri
al di sopra delle caviglie. Per spiegare questa riforma della moda. il
Presidente a proposito del calzino
appeal - che deve attirare Io sguardo del rappresentanti d el sesso, ha
opposto lo stesso procedimento finora
monopolio remmlnUe d el sex-appeal.
I pantalonl degli uomini da tempo
non subivano varianti degne di nota
e possiamo atfermare che d a un secolo Quasi hanno conservato e mantenuto la loro dignitosa estetica anche se Plù o meno larghi o stretti. La
notizia che cl rivela la nuova tendenza delia moda americana ha fortemente Bcandallzzato p er adesso,
gli esperti britannici. 011 Stati Uniti
non sono d'altronde al primo tentativo di Questo genere. L'estate scorsa
fve~ano Provato 11 lancio d el1e muan lne - short hablllè - che sl
portavano con una giacca d el medesimo colore e tessuto con calze dl lana blanca tino alle ginocchia. 81 raccomandava agli uomini slanclati di
scegliere un bel tono scozzese, a quelli Più PlnguJ colorl sobrll possibilmente scuri. Questa eccentricità fu
accolta naturalmen te da qualche bel
giovane durante le ondate di cald o.
· Qual! saranno adesso le posslbllltà
di successo per 1 pantaloni che lasciano scoper te almeno 10 centimetri
le caviglie? Al giorni nostri financh e
gli scolari portano 1 pantaloni lun ghi, che aspetto avranno dunque gli
adulti di fronte a loro? Il • Times ~ .
che studia l'aspetto psicologico della
reazione d i d etta moda, teme che gli
uomtnl divengano preda deL cosldett1
complessi finora particolari agll adolescenti oppure somlgllantl a quel
gjocatorl d i golf che se n e yanno al la ricerca dell a palla perduta. Però
Il giornale della capitale britannica
riconosce che 1 pantaloni di mezza
htnphezza. saranno Invece utlll al cl Cil:>ll rd a diversi sportivi.
te adottata gli uomlnl d iventerebbero
più metlcolosJ nella scelt:J. del calzini
per armonizzare la tinta del medesimi con i pantaloni nelle varte combinazioni di abbigliamento secondo
le esigenze della giornata.
Particolare impon ante: come mettere In valore le cav;glle? Se la moda
le volesse per esempio sottlll come
quelle femm!nlll. sarebbero anche
gli uomini costretti a por t.1re tacchi
al ti? Come fare per impedlre che del
rigonfi si formino all'altezza. delle ginocchia? La moda che l'America
vuoi lanciare ci Impensierisce. Quando di sol~ to si accetta un rinnovamento' in materia di abbigliamento è
sempre una sfida che ognuno fa con
11 suo aspetto ester iore. Dal Jato economico per adesso se cl si limita a
raccorciare 1 pantaloni sarebbe sufficiente tagllarne un pezzo d a quelli
là In possesso e forse con una certa
~tilltà se già un poco logorati ln
fondo Molti uomini qutndl potranno
fare 1• _ dandY _ senza spendere un
quattrino e poi utilizzare ancora 11
pezzo di stoft'a per pulire le scarpe.
Dall'AmeriCa, dove si pensa
Sabato 3 aprile 1954C-
a rendere !'essere umano sempre plu la moda americana venisse realmen-
Un tesoro scoperto
in un antico muro
.
In una vecchia casa
Rodi. apnle. - d secoli tra le anrimasta incastrata. a · t dt' Rodi è
e
tirhe forti·r·tcaz- Iom crocia
rìcchissin10
tesoro,
!>ta~o scopertod unpirati barbareschi. in
col:! m~rato. h a i fn risalire a ctrca
un pert?do c ~ ~icerche di questo te·
fiOO ann1 Ca .. f:- .
a Rodi fin dal temslJro furono lntZJate •
dell'Isola Venila 1tano
·
·
pu del Governo le ricerche una vecnc adoperata per .
he si presumeva
chia l'a t'la t~po~ra!~ca .(' suftldenli. Mo
('ontcncsse tndtcazwnl ·
Orn
.
· . llò allora
van 0 ·
·•
rtsu
't.e da un m·ogni tentatiVO
rlictro le indicazioni rornt. ·lsce di nligia no rodiota. il quale asset o il luoverle riC'cvu te d ut·aflte un sogn .è stato
go dove il ricchissimo 'dtes~fr~ca re' con
trovato e si è potuto 1 en
tutta esattezza.
MARRAKESCH, aprile.
Rientrato da Rabat dopo avervi acQuando alcune settimane or sono Il compagnato n Sultano che era stato
Sultano Ben MQiay Arata. giunto qui suo ospite qui, per alctinl glornl, El
in visita umctale, fu ferito da una Glaul non si è più allontanato d a
bomba a mano lanciata nella Mo- Marrakesh . S'è sposato giorni addleschea Berrlma dov'era Intento aua· tro uno dei suoi quattro figli, a Pari ·
solenne preghiera del venerdl, <>1 gl. Il giovane · che, educato in Fransparse la vocE' che accanto · a lul era eta si dedica alla pittura, pare con
stato colpito anche Il vecchio El un tal qual successo. ha sposato M.lle
Glaut, il famoso Pasclà di Marrakesh. Evelyne Kahil figlia d'un grosso inIl Sultano, pur barcollando e col bar- dustriale del petrolio, e alla cerlmoracano insanguinato usci per conto nla che sl é svolta con grande sfarzo
suo dalla Moschea, raggiunse la pro- erano tra gli altn presenti Il Mareprla automobLle che s'avviO dt gran sclallo Juin testimone per lo sposo.
1corsa verso 11 palazzo; 1 personaggi e per la sposa 11 tiglio dell'Ambascial che lo accompagnavano lo imltaro- tore francese André Crozler che fu
• no; passò forse un'ora: la folla ch'era uno dei più autorevoli collaboratori
1, stata trattenuta sul posto dal soldati del Màresciallo Lyautey. n vecchll)
vide riapparire una macchina: ne El Glau~ non c'era: è rimasto nella
scese El Glaul. Era 1ncolume, era sua capitale, a Marrakesh. E rarascampato pochi giorni avanti ad un mentè s'allontana dalla sua resldenslmUe attentato. che aveva fatto un za. Questa è circondata da solide mumorto e trenta feriti, Impugnava una ra, all'Ingresso appaiono i pittoreschl
carabin a americana recante sul cal- soldati della sua guardia personale.
cio una targa d'argento con le sue 1- ch'è comandata da uno del figli, t'innlzlall, entrO nel piccolo giardino an- terno ha l'aspetto di pesante abbontlstante la Moschea dove si stava In- danza di una r icca casa orientale.
terrogando l'attentatore, un giovane Quest'abbondanza. e 1 suoi possedlautlsta marocchlno, si udirono quat- menti, e 1 suoi beni a Casablanca. a
tro colpi secchi. El Glaul usci e risali Rabat. a Tangerl. i nemici d1 El Glaul
sulla macchina che tornò al .palazzo. li fanno insistentemente notare;
Lui medesimo aveva fatto giustizia mentre dalla parte avversarla, per
sommaria.
contrasto, si rende noto che la fortu ·
Questo almeno sl racconta; e se na personale dell'esiliato Ben Yussef
l'episodio sia autentico 0 no è d1ffi- ammontava a quattro mlllardl d1
elle stabilire. e del resto non è m olt.:> franchi.
importante. Ha un suo significato
Ospiti illustri
tuttavia, perché par fatto su m1sura
per la figura di El Glaul, e aggiunge
Alti personaggi sono stati ospiti del
nuovo colore alla leggenda che la palazzo dl Marrakesh: Lyautey, Roocirconda, e che è - a parte. se vo- sevelt, Eisenhower, ChurchUl, Montgliamo, questo poco allegro episodio gomery, Rotschild, Barbara Hutton.
- viva e atfascinante. Si tratta dl un L'ospitalità di El GlaUi è fastosa.
personaggio Il cui nome al nostri oc- Si racconta di sontuosi pranzi alllechi ha un solo torto : dl uscir dalla tati da danze di giovani berbere; ma
schiera in cui l'abbiamo sent1mental- il vecchio Pascià è perso·nalmente asmente collocato insieme a certi su- sai morigerato. Non beve, non fum a.
perstiti, romantici eroi di tempi an- è di media statura, asciutto, con una
dati, per obbl1garcl ad lnserlrlo, co- espressione di dùra volontà e dì eme accade l.n questi giorni, nelle cro- nergia nel volto e negli occhi acuti e
nache degli avvenimenti polltlcl, cosi lampeggianti. indossa solitamente Il
povere in genere di personaggi ge- bianco barracano, riceve l visitatori
nuln~ e pittoreschi. Cronache che cL in un suo studio in cui appaiono focostringono a ricordare che Il vecchio tografie con dediche di personaggi ile scaltro El Glaul. Il potente e in- lustri. Roosevelt, Churchill. Aurlol; ~
contrastato c Signore dell'Atlante • è appare ancora più evidente, In conanche l'« Uomo-chiave " dell'attuale trasto con quelle Immagini, la sua
impastlcc~ata questione marocchlna:
di vecch io e potente signore
Le beffe del l o aprile della quale oggi vorremmo volentieri figura
feudale. Al fratello Sldi Madan1, ·i:be
disinteressarci per occupare! vicever- fu Governatore n el sud e poi Gran
ROMA, l.
Le tndi;donali. beffe del primo apri- sa di lui e di questa altrettanto Visir, egli deve in buona parte la pa.le hanno eletti izzato le maggiori città straordinaria. capitale del suo impero. clftcazione delle popolazioni berberP.
dell'Atlante; ma la sua fama di doeuropee. I personaggi che sono stati
Neve s ul deserto
minatore e di guerriero non è infeoggetto ,dello scherno del pesci- più
Si vede in lontananza. distesa lun- riore, cosi come l'autorità con cui ora
sensazionali sono stati Faruk e Mac
Carthy. A Vienna il Veltpresse infatti go l'orizzonte, In gigantesca barriera governa. Lo si descrive come uomo di
ha annunciato che l'ex-rE' d'Egitto a- dell'Atlante con 1a cima del Tubkal enorme accortezza e di ramnata aveva atter·rato con un paracadu;te bianca dl neve; per un momento l'A- stuzia, ma sempre pronto all'azione
nella Valle del Nilo. Un annuncio ar:u- frica va Cuor di mente e si ripensa e al rischio della propria persona. Lo
logo è stato pubblicato da un giornale alle Alpi come appaiono da Udine v s! è visto n giorno dopo l'attentat<'
di Bruxelles mentre la « Suisse» di da Cuneo; ma d'un tratto cl si accor- nella Moschea scortare lui stesso, cou
Ginevra ha dato notizia che il sena- ge che intorno è Il deserto, che cl s1 carabina in pugno e pistola al fiantot'e Mac Carthy aveva convocato 10 trova in un'oasi. sulla :;oglla del Sa- co. il Sultano che visitava alcuni
chef svizzero di lmo dei maggiori i.!:- bara. Piazze. strade, giardini son pie- quartieri di Marrakesh. Lui stesso si
berghi di Washington per difendersi ni di palme e di aranci, c'è dapper- teneva pronto a marciare. nel modalle accuse di attività antiamericane. tutto un gt·andc e riposante silenzio mento plù critico della tensione maL'imputaz;one: aveva servito caviale l'aria carezzevole c profumata giunge rocchlna, verso Casablanca e Rabat
ecl insalata russa in un banchetto di tre sullt- guance come un tiepido respiro: alla testa d'una colonna di berberi.
Signore Incontrastato delle popolaanni fa. A Romc1 il pubblico non voleva dl notte le stelle appaiono cosi limpicredere stamane che la Russia avesse de e vicine che sembrano grosse lam- zioni dell'Atlante - come dire di
chiesto di essere amme~a nel Patto A - pade, e par di poterle toccare allun- mezzo marocco -. l'autorità del Sultlantico. L'alleanza è contro i marziani? gando la mano. E' un luogo pieno di tano è stata sempre condizionata
domat)davanc i lettori alle redazioni pace: e dei resto non sono Il solo ad dalla sua; e quella francese ha semdei giornali Solo più tardi ci si ren· apprezzarla. Ho trovato a fatica una pre dovuto tenerne il massimo conto.
cievn conto eh<' la notizia era aufcn- camera all'albergo, perché molte per- com·~ avvenuto J'ago.sto scorso quansone, nonostante le notizie sull'at- do furono dec1si la deposizione e l'etlca.
tentato della Mo:;chea, del settanta- silio di Ben Yussef. La situazionE'
cinquenne Sultano ferito e tmbt·atta- creata dal terrorismo e dal movimento di :;anguc\ del quattro colpi di ca- ti lndlpenden tisti non ostacolati d a
rabina di El Gian! e via dicendo. con- Ben Yussef s'era fatta estremamente
tinuano a venir qui per star tranqull- difficile tra le popolazioni arabt> del
Je un palo di glornt. una settlmana. nord. 11 generale Gulllaume dovette
due, contemplando le> clnw nevose appoggiarsi all'autorità e al prestigio
PARIGI, 30.
dell'Atlante da una parte, Il deserto di El Glaui nel sud - regione n on e11 museo di arte moderna di Parigi dall'altra. e cercando di dimenticare stranea, tra l'altro. al sistema di baha recentemente acquistato un quadro i guai di questo no:;tro mondo scom- si mllltarl americane in costruzione
di Henl'l Matisse composto, secondo l.'ul: binato, compresa la questJone ma- lungo tutto Il Marocco - e trovò In
tlma maniera del maestro, con pezzt dt rocchina. Ed è possibile che lo stes:;o lui Il suo più potente alleato. El Glaut
carta colorata Incollati sulla tela. Il Churchill, capitato QUI due an ni fa so:;tenne cosi il nuovo Sultano Ben
quadro si lntltola « Tristezza di Re ». pieno di buone Intenzioni dl mandare Mulay Arata. la cui tlgut·a era semLa notizia assume un certo rilie~o per avanti Jc sue memorie. si abbando- brata la più adatta a. non suscitare a
due motivi: è la prima volta che ti ].llU- nass(' assai sovrntC' a un sonnelllnQ, Casablanca e negll altri centti drl
seo d larte moderna procede all'aL~ mentre le dettava alla ~egrNnrlt~ nel nord grandi ostilità: e la sua ascesa
quisto cl! un c p~pler <'Olle • ~ il qua- glat'dlno dell'Hotel Mamunla. e quan- al trono Infatti, all'atto deLI'investldro c Trtstezza dt Re » è la pnr~a ope· do si destava decidesse di rlma.ndarle turu, ottenne 400 adesioni in luogo
ra di Matl:>se ispirata alla tecmca cu- al giorno dopo. Questo racconta Il si- delle 350 avute nel 1927 da Ben Yusbista. Come è noto Henri Matisse no!! gnor Garnt>ro, J)h.'monlC:lt'. chr fu : n scf. Ma son cambiati 1 tempi, son o
aveva mal aderito al movimento cubt· quel giorni :-.~to ctlmerlerl· porsonalt'. e aumentate lE' prE-tese. le lnslstenze,
sta e scmp1·e si era rifiutato di incor.po- che ebbe modo di ammirare la cima l'audacia. deL nazionnllsti : e In situarore oggetti reali. qualì carta da g10r· del Tubk:tl menti'(' la stavtl riprodu- zione non è mlgllomta. Anzi l'ult1mo
nella Moschea di Marranole o eia imballaggio. nelle sue. tele. Se cendo ad olio l'Illustre per~ona~gio. attentato
L'albergo ~ presso la Moschea e la kesh l'h:t Inasprita. C't- chi hn sug0 quaranta anni .dalla :C~.ndauon.e cle~ clttt\ vecchia chr qu i è nt'ttamente gerito l'abdicazione del due Sultacubismo egli ha npreso J Idea det suo.t
dalla pnrt<' modt' rna. <' ne ni n bcnE'flclo del flgl1o rntnore di Ben
vecchi avversari. Pkosso e Braque. cio separata
disto
un
palo
di chllomt'tt·i: c Quc>sto Yu~~ef. per rompere in qualche modo
è dovuto sopt•attutto al fatto che ormot distacco dt\ ancora
più precisa la sen- l'attuale tE-nsione dividendo 11 male a
verchlo c rostretto a letl'? nel ~uo op- sazioni:' di trovarsi In un angolo u!rl- metà ; ed nllrl ha aggiunto di ntflpol'lomcnto 11 Chnicz. eglt prattcamen: cuno as~;ol utam ontt• Jncont.amlnnto. dare, durante la minore età del g!ote non può più dipingere con i pennelli La plnzza è all'oliata fino al tramon- vnne principe, la reggenza dcll'at e 11 cavalletto. Per i suoi nuovi lavor! to di brulicante gente In banncano. tunle Sultano. Non si sa cosa n e penInvece non gli ocronono che dei :foglt di vendltot'l berberi del vlclnl vlj'lug- ~1 il vecchio e potrnte El Olaul.
cii cnrta colot·atn. delle forbici e delle gl; le robuste mum del palazzo di El
colombe che, libere nelln stan~a . egli Olnul dominano In :;cena.
Bruno D'Agostin'
rllt•nc Ispirandosi ol vurl utteggtamentl
l
Matisse dipinge
con la carta colorata
•
Quadro generale .dei · I}sultat(.dellé elezioni anlmin.istrative dell'anno 1954
.... ....
..
..
l
.
i
l
,.
~l
..
..
~
i
m . ~ l ~ l t!
...... .. ....
,..,
!
. . = . .. . . . . .. i
r
~
-
.
..
~
1:l
·;:
MUNICJPALITA'
'S
-
=
w
~
....>
u
o
a
•('l
~­
~s
•
COMMISSARIATO
REGIONALE BENADIR
Mogadiscio
Afgoi
Audegle
Uonle Uen
Baiad
Brava
Itala
Me reo
~­ .es: : ;
.cu :l uo O...
. ~
:C
ti
::»
rao\-"g -
cns:: cnu
Villt'lbruni
Auadfei
Mahaddei
l
'
l
'
.
.
'
.
.
.
'
12.081
2.425
1.728
1.191
2.21
920
138
10.271
3.012
1.018
483
8.869
1.897
1.566
953
289
834
117
8.316
2.523
7'71
339
l ·.~-~~- ;.~ i
.
73,4
78,2
90,6
80,0
94,5
•
~
'
l
.
.:
1
l
•
...
l
~-
,.:
1:
~
~
•
l
cn
1
iJ
'a o
o
~
De
o
~
..> .. >..
s::
a
o
c
.
8.561
1.815
1.523
14
19
12
40
3
57
. 3
18
25
359
9 0,0
80.0
92
80.9
83,7
7.781
2.148
. 75,6
700
166
65
10,1
320
19
g
~
. 3
..,
>
l
l
7 11.026
312
106
218
1
4
l 102
1
l
3
3
8
2
6
20
209
14
6
977
395
3
176
9 1 3.393
,
10
4
4
5
l
l
ll
!
6
2
501
~
. :
169
l l 131
3 11.585
429
142
~ l 211
235
l
Eil
1.621
283
427
245
l.t61
231
542
316
150
Garda
Scusciubon
1~8
77~
410
~~
9~0
235
95~
~l
8~2
233
306
8
5
4
6
2 l
2
6
~
7
6
•
150
1
13
360
El Bur
353
Obbio
219
340
207
l l 148
5'7
Dolo
Oddur
Uegit
l
..,
>
l. l
..
>
.,
l
>
'
•
~
..,
l
~
l
>
..
>
l
l
l
.:
"w l
c...
"'
>
l
l
'
...
c
""w
>
"'
l
...
c
""w
"'
.
"ow
>
l
NOTE
::»
w
l
c; ·
-
...c
~
..,
l
l
...
c
>.
.,
>
l
.
l
'
l
348
429
l<.
122
!
83
61
89
l
s.
r
3
l
4'i
660
La
lis1a
m an o
st reue di Chosoma·
appare n tame n to tra L.P.S. ed
U.A.S .. ha
diVI>O
voti e seggi t ra i
partiti apparentat o.
3
3
l
l ~-~
10
l
l MO
l 28344
4
1.700
---
-~ l "-'
2
141
2
151
179
92
98
2
47,5
93,2
96,3
,4.5
~
6
5
5
335
4
1
202
3
2
13
10
6
5
3
6
6
5
l
i
989
82.%
91,0
972
304
l
12
5
3
12
5
l
3
!46
54
~l
S9
2 !
92
~
J[
l
~
81
4
1.293
87,8
1.293
515
357
435
594
522
437
357
81,6
461
437
343
179
94,7
8'7,2
87,?
342
176
251
111
68,1
1'Tl
130
104
80,0
393
204
s
2
2
l
3
12
6
6
5
5
6
5
5
104
3
655
1 l
263
2
l
1
2
3
l
2
386
194
75
122
120
94
f4
42
!64 l
3
7
2.
5
4
l
3
4
2
722
161
l·
~~
1 -
~~~
i r-
-~
47
l
l
l'
L
1
l
!.
t
l l
l'
i3
41
C'- ·--~·
w
1.472
l
1
1
.
52
767
1r
307
54
301
184
155
l "'
1.20Z
337
l
~
l
l·
35li
139
2
!
. . . . : .·
1.013
44
2
5 1 215
;;~1- . "•
·-
.:,:;
2
2
,
l
,
l.-
185
160
l
--
'
282
S13
189
82
12'7
50
S3
l l
12
COMMISSARIATO REGIONALE BASSO GIUBA
~ Chisimoio
l
li
1.178
1.609
Afmedò
203
Gefib
822
l'l6
735
1.055
991
49.234
39.141
Morgt;erito
l da ti relativi al
p rese nte (JUa dro •ono dEil,l itivt ne r •
Co mmissaria t i
Regi on ali dell'Alto e
del Basso C iuba :
aer gli a lt r i. non
essen do
a n c o r o1
t e.rmi nato
l'esame
delle se: h cde c: on tes tate il! tota le dei
voti di qualche partito potrebbe subtre va riaz ion i che.
ae rò. non saranno
t a l i da modificare
i l numero dei se~:­
c;i anribuit i.
321
3
l
--
Il
L' Unione
Dl&hol
Mirifle di Ba rdera
apparentamento
tra H.O.M .. C iamc a .
U. N.S. ed U.A.S .. ha
d iv iso vo t i e se~:~:i
t ra H .O.M. ed U.A .
41
133
30
COMMISSARIATO REGIONALE ALTO GIUBA
Dinsor
Bur Acoba
Lugh Ferrondi
>
~
Q
•
l
l
2
731
193
120
!
li
..
1.02~
Boidoa
Bardero
1
l
45
~
386
Befet Uen
Buio Burti
1
410
~
2.157
COMMISSARIATO REGIONALE UEBI SCEBELI
67
1.193
237
COMMISSARIATO
REGIONALE MUDUGH
Galea io
Duso Mareb
r
l
C't
o
.a
~
•
-
D'l
o
o
il:
a
a
a
l·'"
COMMISSARIATO REGIONALE MIGIURTINIA
Aiuto
Candalo
l
1
5 2.028
1.460
360
246
l-~ :~ l
..,
~
u ..
o :l
.:
&C
~--
uo
41
...a
u
a.
O .n
o
~
b
De
,
1 '
1 l
39
l~
Bender Cassim
>
..
'
:
l
11
8
5
.....
u
::»
~cn
~
>
l
l
4.019
432
De
~
.,
2 11.359
7
3
i
~
l
>
<n
:l ,.
•
Id
~
~
- "g_, - -"g - "g- 1 :;- "g- -:; "g_, - "g- , - -"g :;- g-" , - ~ "g- 1
'l
l
l l l
l
, l· l· l 90
206
"- ~
•
!
'
218
63
896
>
l
.
l
a
E
a
~
95,6
1 .474
86,6
111
89,4
93,1
70'7
102
3
27
959
~
2
l
9
7.272
1.306
569
~
_,r. r. 1
l
33
10
6
1
7
281
7
5
1.079
14'7
3
..
278
501
1
l
1
ta
12-l
24
l 'l
l
57
43
l i
l 124
l
l
1 3
57 18.144
28
5
22 ,1.655
l .l l !
l
l
:
--- -- -- -,- ---,-- ----,- -·--
- ~17.821
----- - ,- l
,
~ 2.559
12.245
142
l u
12-t
s
279
9 11.127
1
867
415
3 , 415
4 : 1.700
S-l8
l 1 ! 124
l
122
_
23
3
41
33
l
41
p:z
N:_
. .:. 79:__.:_l'_a_
gm_
· _a._s__________________________...__
_ u
Sabato 3 aprile 1954
Corriere della. Somalia
STORIA SEGRETA DELL'ERA DELL'IDROGENO
vcvr•nn scoperto la maniera di produ rr e La re<ll.ione termonuc.:Jerire con un
materiale nuovo e con un metodo nuovo. Du Quel momentc• Sl•lla base dei
cl~ti cosi raccolti, Il programma americano -ii bombo al l'idrogeno, sotto la
direzione del {'elebre scienziato nucleare Edward Tellcr è sta.to diretto a <:.:oprire quale fosse la natura del prol,(resso tecnico dell'esplosione '6ovieti••
in maniera <ia riguadagnare il terreno
perduto e sor passa re poi i russi. Teller
riscontrò che le ragioni della maggior
potenza dell;=t bomba « H >> di Malenkov consistevano nel fatto che i ru>si
avevano usato un sistema d i esplosione
in tre stadi. invece clne in due come
nella precedente esplosione americana,
ed avevano impiegalo un materiale
Nell'ultima esplosione di Bi.kini è stata lanciata
nuovo. il litio. Con l'esperimento di Biunt\ bombtl fabbricata seguendo un nuovo metodo
kini. gli Stati Uniti hanno (l ;ploso una
bombn ad idrogeno preparata seguenrh
Tutto lo sfo~zo degli ingegneri e de-- appunto il nuovo metodo con l'aggiLmWASHINGTON. L
La storia esatta dell'era dell'idroe-e- gli scienziati americani è stato diretto ta di perfezionamenti che la r endc.no
no è necessariamente una storìa segre- dall'agosto scorso ad annullare il di- ancora più potente .
Oggi negli ambienti dell'Atomic Eta: gli unici dati sicuri che emergo•10 stacco e riportare gli Stati Uniti in
alla superficie. sono le sei esplosio;-.i testa alla corsa. Questo è ·avvenuto a ergy Commission si dichiar a che il
termonucleari verificatesi in questi 4 solo con l'esplosione di Bikini del '>r·- òistacco è stato colmato e g li Stat!
anni (cinque americane e una sovl~,_ mo marzo e con l'esperimento supplet- Uniti sonc d i nuovo in t esta alla corsa.
tica). Ma attraverso la consegna d'.!l tivo del ~6 marzo. Tale intermezzo A differenza di ciò ch e era avvenuto
silenzio ,ufficiale., è emersa ora una drammatico è ancora largamente rico- per l'atomica. per la bomba ad idro·
rivelazione sensazionale, che getta una perto dal segreto, ma varie indiscre- geno l'impostazione teorica era già
luce particolare sull'importanza d~i zioni permettono di dare di esso una c-hiara. Alcuni si sono chiesti percné
recenti esperimenti del Pacifico. Men- prima. sia pure parziale ricostruzio- g li Stati Uniti attesero fino al 1950
1 pur saper.do che l'URSS era in grado
tre nella corsa agli armamenti atomi- ne.
La bomba << H » di Malenkov del 3 di conosce n '! anche essa come proceci veri e propri gli Stati Uniti hann:>
sin dall'inizio mantenuto la loro supre- agosto 1953 non segnò soltanto la fi- dere alla fabbrica:\ione della •bomba
mazia. nella gara termonucleare, la ne del monopolio termonucleare an1e- (( H>>. ~.a ragione è semplice. S apendo
URSS si è trovata per più di sei mesi. ricano, ma rivelò agli esperti atomici che l'URSS allora non aveva atomiche
e cioè dall'agosto scorso al primo mar - ciegli Stati Uniti due elementi assai pre. e persuasi di mantenere il monopolio
zo 1954 in posizione di vantaggio te~'­ occupanti. Il primo era che le regi- atomico ancora per diver so tempo, gli
nico sugli Statì Uniti. Per questi sei ~t razioni degli speciali sisn1ografi ato- americani concentrarono ~l loro sfor;:o
mesi l'ammiraglio Lewis Strauss, pre- mic1 indicavano che la bomba sovie- pratico nel settore atomi. senza iniziare
sidente della Commissione atomica a- tica era più potente della precedente progetti termonucleari. Quando nel setmericana. e i suoi collaboratori si so- bomba ad idrogeno americana di Eni- tembre l!l49. si ebbe la rivelazione delno trovati sotto l'incubo di un mode1lo \\·etok del 1952. Il seconde era che le lo scoppio neU'URSS la situazione musovietico della bomba « H » tecnica- parti celle della nuvola radioattiva rus- tò e Truman decise la coetruzione delmente superiore a quello in possesso sa. raccolte dagli aerei americani dopo la bomba << H >>l'esplosione, indicavano che i russi aVittorio Marchetti
dell'America.
Oo~o un ~rammatico intermezzo
~C~:t-iiA
oli americani hanno superato i russi
nel campo ~eoli esperimenti nucleari
voLATE
•
E DIPORTO
l
l Servizi Turistici della B.O.A.C., veloci e
freq uenti, vi faranno risparmiare moneta e
tempo di trasferta, permettendovi di abbinare
il vostro viaggio di affari con delle vacanze
in Gran Bretagna.
Dien Bien Phu attende
Per tnforrnaziont e prenoca,zicni:
rivolgem a Miechell Cotts & Co. ( East Af rir.a ) Ltd., Corso Vittorio Emrnanuele Il/, Mogadiscio. o presso quo.lsian Agenzia di Jliaggic rù:onoscillt(J.
B.O.A.C. PRENDE BUONA CURA DI VOI
1'attacco decisivo vietminese
Tr
~~co~
1L
Il combattimento infuria nel settore orientale del campo trincerato Avanguardie vietminesi hanno varcato il confine con la Cambogia
0
razzo, hanno continuato ininterrotta- poggio sono passati parecchie volte dumente a decollare dal campo, scaricare rante il combattimento· in possesso deli loro esplosivi sulle truppe del Viet l'una o dell'altra parte. Qualcheduno
Minh, ritornando subito al campo a ri- ha resistito strenuamente ad ogni alfornirsi per decollare di nuovo, da tacco fino all'alba quando hanno incoquando il generale Jap ha iniziato il suo minciato aggiun gere sul posto gli aeroattacco. Gli equipaggi degli aerei cer- plani che hanno fatto cadere ua piogcano di schiacciare un breve sonnelli- gia di bombe sulle truppe del Viet
no al campo fra un volo e l'altro menh·e Minh.
si procede al rifornimento dell'aereo,
La furia del combattimento ha ralbenchè il ruggito continuo dei motori l lentato allo spuntare del giorno quanrenda il sonno pressochè impossibile. l do finalmente entrambe le part i hanAlcuni degli equipaggi sono stati in no potuto occuparsi dei loro feriti c
aria fin<? a ~ 5 ore nella giornat~ !acen- sep~ellire i loro morti, pur guardando
do tre v1agg1 dal campo a D1en Bten Phu ansiOsamente il cielo: le tr uppe franAnche il personale a terra lavora sen- co-vietnamesi in attesa dell'aviazione
za riposo a lla manutenzione e rifornì- francese ,ed i vietminhesi col timore r!i
mento degli aerei. Nel pomeriggio di nuovi bombardamenti dal cielo, ma . il
ieri gli aeroplani da picchiata decolla- tempo che è cambiato nella mattinata
vano a l ritmo di uno ogni 30 secondi. coprendo di nebbia il bacino di Dien
Pe rò il fuoco dell'artiglieria e delle Bien Phu e deludendo quindi le speran··
batterie contro-aeree vietminesi ha in- ze francesi. Fortunatamente la nebterrotto il ponte aereo che univa Hanoi bia è scompar sa presto e gli aeroplani
ed Haiphong col campo trincerato di h anno potuto gettare nel campo trinDien Bien Phu. Continua il lancio di ceralo r~fornimenti e munizioni. prenrifornimenti con paracadute. ma gli dendo d.i sorpr!'!sa le truppe di assalto
aerei non possono più atterrare. Si ri- acquattate nelle vicinanze dei posti di
tiene che parecchi apparechi siano stati appoggio tenuti dai fr ancesi.
abbattuti o si siano s fasciati nel tentaGli aviatori, strenuati di fatica, aftivo di atterraggio notturno sul cam- fermano di non aver potuto vedere dalpo che è tutto costellato di crateri. Il l'alto grandi cambiamenti, benchè si
numero ora molto limitato d i <.pparec- possano notare nella zona del comchi e di elicotteri hanno costretto a vie- battimento nuovi crateri nel terreno
tare gli atterraggi notturni ntalgrado cosparso di cadaveri vietminhesi ed <~l­
l'u rgente bisogno di rifornimenti ae- cuni fuo~hi qua e là appena visibili fra
reo-trasvo rtati.
n_uv~le d~ f~mo e di polvere. 'E:' imposGli equipaggi degli aerei francesi at- s~flblle glU~lcare. neppur~ al?pro~sima~
tendono ansiosamente i 25 bombardie- hv~n;ente 11 ':lumer_o de1 v_1etmmhes1
ri B 26 che gli Sta ti Uniti debbono in- UCCJSL. Par~cc~ 1 posti !rances1 sotl~ staviare a Saigon nei prossimi giorni. h attacc?t 1 Simultaneamente e~ 1 coL'assenza di questi a pparet·chi dalla mandanh non. ~~n!lo avuto nè 11 temviolenta battaglia impegnata contro J'ar- P? nè la posslblhta. ~i f~re osservaziot' r ·
ti-aerea e le postazioni d'ar- 1~ 1 accurate. Le notiZie d1 carattere miJg ~er~a an
.
.
.
htare saranno molto rare lino n lla fine
tlghe na che Circondano Il can:po trm~ della battaglia. si sa tuttavia che l'atcer~to è _s tata pe'?os ~mete senti_t~ dagl~ tacco principale è venuto da est. Gli
equ1pagg1. a ~slOSl d1 portare . aiU to a l attaccanti hanno molestato la fortezza
loro camerat1 che dlfend~>no _' l campo anche da altre parti, ma hanno conc~m tro tutta la fan~e~w . VICt~mese che centrato la maggior parte dei loro atrmnova gll atia~ch1 sen~~ be~ua.
tacchi in un punto.
Inta nto le ult1me nohz•e d1cono r he
.
, . ,
il combattimento pér 11 possesso delle
SI apprend~ al_l ultJm ora che avanposizioni occupate ieri sera dal Viet- g_uardie vietmlnesl ~anno ,·arr<•to il <'onminesi attorno a Dien Bien Phu. è con- fine del la Cambogia.
tinuato furioso ed inintenotto per tutta la giornata. La s ituazio ne è ancora
NUOVO INCIDENTE
est remamente confusa. E' st ato ufftNEL SETTORE PALESTINESE
dalmentc confermato che il Viet Minh IL CAIRO. 2.
ha avu to cir ca 1.500 morti n el t uribonNuovq incidente nel tormentato setdo assalto della notte scorsa.
Tl colonn e llo De Castries, comandante tore palestlnese. Secondo radio Tel Afrancese di Dien Bien .Ph11 , <iando (•ggi v lv un a pattuglia israeliana sarebbe
per telefono il pl'imo comunicato su~ s ta ta fatta ~egno a colpi di arma da
combattimenti di ieri ha detto che . ~ fuoco da un gruppo di arabi penesuoi uom ini stanno combattendo furiOsamente in una serle dJ corpo a co rpo. trati illegalmente In lenitorio di I sraèLa seconda fase, la p iù importante, del- le. L'emittente israeliana ha aggiunla guerr a in Indorina. !>i è iniziata mar- to che n essuna vitiima deve deplorursi
tedì se ra e malgrado le spavento~e p~r­ nell'incidente. Negli ambienti del Cairo
dite subite n ella notte scor sa 1! V1et la ver sione eli radi o Tel Aviv \'lene n<Minh non ha conseguito a lcun_ va ~tn g­
gio definitivo. 1 posti avanzati d t np- coltn con jl massimo trìse1bo.
coMODAMENTE
pER AFFARI'"
E' INIZIATA LA SECONDA FASE DELLA GUERRA IN INDOCINA
P ARIGI, 2.
Dopo sedici giorni di attesa è cominciato l'attacco vietminese contro il campo trincer ato di Dien Bien Phu.
La posta in giuoco in questa battaglia è di carattere più psicologlèo che
militare. L'effetto psicologico in Fran.
cia e nel mondo occidentale, qualora
Dien Bien Phu dovesse cadere, sarebbe sproporzionato aU a perdita di pote nziale militare da parte delle forze
dell ' Unione Francese. ma un fallimento del Viet Minh rappresenterebbe add irittura un colpo grave per i comunisti, e per i1 generale comunista Jap, il
quale ha lanciato più di metà delle sue
divisioni d'assalto nel giuoco d'azzardo
che sta giuocando per la fortezza di
Dien Bien Phu. la quale era stata in
origine scelta dal comando supremo
trancese come campo fortificato dopo
la decisione presa nel mese di novembre di abbandonare Lai Chau, capitale
della regione Thai a nord di Tenki che
si riteneva impossibile tenere.
Vi sono pure state ragioni politiche
e militari che hanno consigliato la
scelta di questo piccolo villaggio nel
Tonkino settentrionale. Esso infatti si
trova sulla strada che conduce da Lao
Kay sulla frontiera cinese e Luang
Prabang, capitale spirituale del Laos,
~ che pertanto ostacola grandemente le
InCursioni comu nis te ne l Laos settentrionale e protegge la zona a nord di
Luag Pranang. Inoltre la presenza del
c?mpo tr!ucerato di"l"lostra ai montana.
n della zona che la Francia non vuole
!asciarli cadere sotto il dominio del
Viet Minh e quindi rinforza lo spirito
e 11 numero dei gruppi della resistenza
nella regione.
L'Unione Francese. impegnando un
~~f numero di truppe comuniste nelto_ Tonkino riduce grandemente la
~resswne attorno ad Hanoi e sul delta
el fiume Rosso.
pal punto di vista della situazione
mlht?.re, è interessante notare che sono gl? quattro. delle sette divisioni r egolan comuniste. qu elle impegnate at~
torno a Dien Bien Phu, mentre altre
due sono nella zona del delta del fium e
~sso e? una sulla costa annamita. A
eire'! Bten ~hu no~ ~i sono invece che
ca 12. mila uomm1 dellUnione Fran~se, d~J 2 50 .n:'ila che fanno parte del
rp~ di spedizione. Con le trl.lppe d'ap~og~~o- ?ell'es:rcito vietnamese e co n
h
_iltzta nazJOnale. l'Unione francese
t a ~ rca ~ezzo milione di uomini conro 0 mila del Viet Minh
d lntan~ gli aerei france.~i dell'aero;~:~- dJ Haiphong il più grande dci
di n_ >no settentrionale, s i sono proregftl senza interruzione ad appogglae truppe dell'Unione fra ncese impeg nate
in
no alla ! L~na _lott~ c~rpo a corpo attor·
ti li
? 1 .tez~a dt ~J en Bien Phu. Tutbo~b'-!3 ~1 el, d • tutti i tipi. carich i di
ad alto esplosivo e proiettili a
2
8. O . A . C .:
A.GENTE
GENERALE PER
~~ ~ ~-
K~~~~~~
uun
(
. i
OANTAS ; S.A.A .. E TEA~
t- 242A
.•
..._
1 A LONDRA e ROMA in ~oche ore. a
1 NUOVA YORK e MONTREAL in
meno di due giorni. Volate dàlla Zona
dei Territori del Mar Rosso verso
NAIROBI, KHARTUM o il CAIRO ·
tramite Aden Airways, con i comodi
l quadrimotori pre ss urizzati B.O.A.C.,
1 verso 51 paesi in tuui i sei conttnenti.
Su tutti ~percorsi servizio perfetto.
oella tradlZlone Britannjca.
:'
-A
VOLAfEco•B·O·A·l
l
~
'
,
~ADEN
'..A
-9"'
r"'
. P~~
AIRWAYJ
.J..
informazioni é\pl'tnotarioni :
\
ntllllgetll o Jfiecllell Cotl3 & Co. ( Ea31 Africa) Ltd., (.'orso Vittorio BI!J.
IIWJIIuele /Il, Mogadi-scio, o preuo qualsia~ì Agemia di Jliagsio ri<:>ono.u:iutct.
8RJT1SH OVBRSBAS AIRWA YS CORPORATIO N ANO
WHOLLY OWNBO SUB SIDIARY AD BN AIRWA\'S LTD .
..
-----_ --:AL. M O ·N D q
N . 70-
s~
~
~·,.~
~
· ~ · ~~"~
lM
-E--N
-O
_T
~
I~~~Corrl~.,.,~E~sorna~
la
1
Lun ocJl
tctcnto
_
01
• i~';~. !l_r-J' yw
__..!l ;_;.J\
,...\._;.; ì/1
••
'' :·\
._;U:U
Jlj.
:..:.:,. ;
._... .l
...
...
. '
G INEVRA, 2.
Il Comitato Internazion nle della Croce Rossa di Ginevra intende svolger-:
una vasta azione, su scala mondiate,
per la interdizione delle anni nlomiche
e delle altr e armi di distr uzione massiccia. Una prima riunione a scopo consultivo a cui prenderanno parte esperti di una quindicina di nazioni, fra cui
r appresentanti dell'U nione Sovietica.
11clla Polonia e della Gemfania Orientale, è prevista per martedì prossimo
sei aprile a Ginevra presso l'albergo
Carton. sede del Comitato In ternazio·
naie della Croce Rossa. Sarà present~
alla riunione anche il dott. Tzuzuki dell'Università di Tokio che ha curato ult imament.e i pescatori colpiti dalla
c~nere radioattiva provocata dalla e splosione del primo marzo.- (Il dott.
T wzuki è giunto oggi pomeriggio all'aeroporto di Coiutrin di Ginevra pl'O·
veniente da Tokio). I 'inizio.tiva di questa riunione è stata presa dal pr esidente del Comitato Inten~azionale ctel,la Croce Rossa. PaUl Reugger , e fa seguito agli sforzi compi~1ti dal Comitato
già da parecchi anni pe;• cercare di
completare' le convenzioni di Ginevra
che prevedono e tutelano la salvaguardia· delle popolazioni inermi in caso
dì guena. oltre a tutelare la difesa e
il diritto dei prigionieri e feriti di guer"l'a.
. Già sin dal 1950 il CICR di Ginevra
c:veva inviato una lettera ai paesi firmatari delle convenzioni di Ginevra
per invitarli ad esaminare i pericoli
per le popolazioni inermi. dell' impiego <ii armi dì distruzione massiccia,
quali le bombe atomiche. le bombe
all'idrogeno e le . bombe ~ napalm. J.e
personalità che dietro richiesta de] pres;dente della Croce Rossa sono state
invitate a partecipare alla .-iunione
del sei aprile tramite le varie a ssociazioni e società nazionali della Croce
Rossa sono state scelte fra tre categorie: giuristi. medici e militari. Costo;o
hanno aderito a partecipare alla riunione a titolo personale ed è già dato
di sapere - anche se non confermato
ufficialmente - che da parte americana sarà presente il capitano Baxter.
dell 'ufficio della procura pubblica dell'esercito, e un membro dell'ufficio legale del P entagono. I rappresentanti
dell'Unione Sovietica. Polonia, Germania Orientale. n on hanno ancora r isposto ufficialmente all'invito.
Nei circoli internazionali · c!i- dinevl•a
non _si_ ~a_nca di sottolineare- chè questa mlZtahva del Comitato Internazionale della Croce Rossa, se venisse accolta favorevolmente dai governi, potrebbe forse segnare ùna data storica
per l'era atomic;~. Secondo alcunit l'esito positivo dell'iniziativa del presidente Ruegger potrebbe portare ad una
più rl\pida soluzione del tremendo pericolo che incomberebbe sull'umanità
in caso di up conflitto atomico e faciliterebbe un più t·apido accordo tra la
Unione ~ovietica e gli Stati· Uniti per
la creazwne. a seguito della prçpost.a
del p~esidente Eisenhòwer, "di un pool
rr.ondtale per lo sfruttamento pacifico
dell'energia_ atomica la cui sede potrebbe essere mstallata in Svizzera. Ques~. sia perr·hè il carattere della tradizwnale neutralità elvetica ne sarcbb~ g_ar anzia, sia perchè già il cent!'o
d • rtcer cp.e nucleari . euro12e~ sta preparando _!.a ro~truzione di un grande
labo_rator1o e.lJ!opeo per le ricerche atomt chc a ~copo unicamente pacifico.
na uer aveva pregato Foster D ulles di
convince re Londra e Parig1 de ll'opportunità della soluzione prospettata •'.a
Conanl. Il d iscorso di Conan t, era sta t:>
sottoposto preventivamente al l'esame
pe t·sonale d i Foster Dulles, e inviato .ti
Dipaa·t imcnto di Stato per lelescrivente
ventiqu at tro ore prima. Successivamente dopo le r eazioni in Francia e .in
Gran Bretagna il Di partim ento di Slatv
ha fatto sapere al Foreign Office e c.l
Qum d'Orsay che « in quel discor so vi
erano molte opinfoni personali di Conant ».
La verità - è invece - si osser va
a Bonn che Conant si era limitato solamente ,11d aggiungere una breve fr a:;c
al testo.
·
. Questa diceva: «Se la CED non verr à ratificata; mentre Conant aveva :•ggiun to << se la CED non verrà ratificata
a breve scadenza » e ciò era stato \r.terpretato dai francesi come una specie d' ultimatum. Ma la verità - affermano le stessi fonti - è che Washingtoll è decisa a farsi promotrice della
d issociazione fra trattato CED e accordi
contrattuali tedesco-alleati. domandando almeno l'entrata in vigore di alcuni
punti sostanziali di questo ultimo. aboliizone dello statuto d'occupazione, a utorizzazione ai t edeschi a creare subi-·
to delle linee aeree civili, che del r<'sto già esistono allo stato organizzati'Q'o.
- La navo ansiose
POR.'rOF"'FtRAlO.
"'
del co·
gcnnnio
Sca Hntvcr pa·o~eKue nclo le 1·tcet•chc
11 10
mel innbissatosl In matc·o 1 un ha t rntr
•cot'$0 nl largo di punta n nm
Il' plo ~u dnl fondo \Ili grosso relitto dc a
l)nt'C CChlO.
TCUES'J'E. - Il a>o rtavoco del comandi~
delle truppe nmca·ico nc di Trieste hn defì n
to privo di fond amento In notlzh\ rtrerl ltt
dn qu alche giornale t"II'Ctl un t>I'OS"Irno tra·
, rcrtmcnto u Trieste dello base di sbarco
amcrtcnnn cii Livorno)
.
l
WASHINùTlN. --- La corazzata Mrssour
da -!5 rnlln tonnellate pM~erà tra breve
alla riserva c le n!tre tr'e della ~tc~sn cl M,c, In Wlscon~l n, In rown e New Jeraey la
~eg uir·n nn o l'a nno ven turo.
* 'tOIUO. - Le auto rità nortuali di Yaizu
non hnn110 tlcevuto notizie degli otto pe~c11e reccl nl_oponicl c11e clovevnno t-rova•·sl nel pamggl di Biklnl Il 26 marzo auando è stata fattn esplodere dngll americani
un'altrn bomba nd Idrogeno. E' In cor·so
un'Inchiesta oer dete rmin are con ci;attczza In postztorie del pescherecci al moment,o
de Ilo sco_o p lo.
* ROMA. - 11 Ministro degli Este ri Pie·
cion i ha l'lcevuto u Palazzo Chlltl In suecesstve udienze. Il Ministro del Principato
cii Monaco. l'Ambasciatore d'Egitto entrambi In vlsitn di orcsentnzlone. c l' AmbRsctatoi·c dell'Unione Sovtetlcn, Bogomolov.
* FIRENZE. - E' giunto, nor comnie re alcune visi to in forma ufficiale. l'AmbnsclnlOI'C bt ltannlco presso \l Qulrlnnle. Clarkc.
Dopo vari Incon tr i con le autorità provtnclnll e comunali Il diplomatico ha vlslt.ato
la ~cde clell'lstltuto britannico a Firenze.
* WASHINOTON. - Il ministro statuni·
t onso della Difesa Wtlson. ha definito oggi
« lncrcdlblll " 1 l'ISultatl degli ultimi esperiment i all'Idrogeno nel PnoUìco. Egll non
ba fornito noUzte dettagliate sulle esplosioni.
* LONDRA. - Negli amb ienti Jlo litici londinesi tl'ova stamanc credi to la voce secondo cui t'Incendio dell a « Empire Wlndrush n
sarebbe stato provocnto da sabotaggio .
*
-
*
MAL À RJA
LJ" \ ' -' ' ·\) )\ o).J•"
- \ . • "J\,• J.
""
· ·_.>l ~
---~"l
1
~-
e
~Wl
.
·L..,..._ \
_
;; _,-J'
L "'\ Jl L
aJ
_. ,,A._, .. 'l.,..\,.
~ ;v \A..oJ v
<.5
\J..) \ ..) ._..., ,..-'•
-'
l
1
_.t>l .,.. }
· "1 l l ì/1 _9
• • 0 ,;:>"
i~·
<..!i
- .~-· 11 f .(' .;__. ~L,.
_ 15..:JI t~ ì/1
~ JW
,l
.
- .. •
.
...
. ./'""'-'
r ".l.....,.,\ ~L.
j\.. _ra-1 1 ":""~ \
· ~ .J Y ,
;;..\>. ~
~Jl.::....
0->1 -..,.A...._,.._ :> y.>u
J~ .>.....>u ~~
~y.\~~~\
jL.j. ~ ~ <.S .,r'. (.;->
~---' ~~~ ~l
j.)l j>,,....._,l ..w...
j Jla..J\ ._;
. tk9Ì
LJLk_~l ~L:,...J \ ..:..-'Ù
•1 \
~
-
_r-'<.. y, \ e-:-' l
J.
j_,jf!U"''->-tf'- )_,.;.,- ~~ - ,;.;'Ù_, « r-:9~-,,. J..... ~
.j_,_;\ii.ll~ l r.Ja:La>-J l~
J.'~ ..J \
r.)"_, j J
\
~
,_::.,
J
·~~
·\ .·.u_.~ ·- '. ,, ~ ..·. _l\ _ LJ_~..ì/1
· ~..a>' 1...r. _ _ l,...o.A)-... J"'
•
'
v
1·
.lÀ}
~-jJ\11 ~J\,t.jll ~' ) i 1~1
•
<P."
r-·l.....,.,\ \.14;
..,~ .r~- t>.U\ ~;~\ l.S..;,L4h J'
J\
,J _9 _j;; \..
-
":"" ..1 -
\
l ·
J
. _;· :;., G\ \.... ~- ~ .j_,..~,
L
~ ~ .)J>
..,r--• • 11
~- ~
..?:':""-'._ ..,r--- .1 1 ~- 1~..·
, ,.. , • • L-.
__
LJ.. ~-l )..)~
v
":""\_;>-ì/1~1_,9
.
t~
_,9
'-"
_.\l o)\._j_.)\
-4>v
t-:.:)\
-1.4.>-\ ..w...
J"
~ .s _,.a.J \ l
.
• ~ ì/1 Jlr--ì/1
-·
l
~~~ oJbl
minaccia vita [
e lavoro l'umaniJà ricorre alla
0'\..1~1~~~
j
..r"
J-'...)
0~
~ j>- ))~
(_)L.
.j~
\}\.. ,...J ~- jì/1 ..)b.;\ ~)~
J _, y:- ..1.-o.>- l é_:j l
-. ul..
~
\4.ot
J.......__~.,
~ cf o i Y-
:L:~\.. _ral .5 _,ili .)b..")ll ;~
_Il
~-~ (~.JJJ~\ ~_,:JI ~ \.:....~
o) .>l..a..J l
L'antimalarico moderno
t~\ cf
La migliore e più sicura protezione
PrÙddiiO~ IMPEmM CHEMICAL (Pharmaceulicals) Ltd.
l - :-- --~-
I.M:PO.RTATORE
A. BESSE & Co. (Aden) LI~. MOGADISCIO
1
'
'
Dopo _l'Olan.da e. d9J?0 il Belgio, 1;.
Germama occtdentale e stata la terza
dei sei Paesi a com}:lletare il proce~..>
di ratifica della CED.
Ieri infatti il Presidente Heuss ' ha
firmato i disegni dì legge già appr~vati
dalla Camera e dal Senato che raiifjcano sia l_a CED. sia gli accordi contrattllali tedesco-alleati del maggio 19!i2.
E' ovvio però cbe la CED non può
• entrare in _vigore fino a quando non
avranno rabficato. anche la Francia, !'ttalia e il Lussemburgo. Ed è qui. <·he
Bonn si mostra preoccupato. Sinora le
tre potenze a lleate soQ.o state .c oncordi
ne sostenere che la CED e gll accordi
tedeschi-occidentali debbono camminare
di pari passo. Niente sovranità a Bonn
senza ri~o. niente riarmo senza so-:
vranità.
Ma in Francia e in Italia, così si 'Pensa a Bonn, la rati!icà della CED n.Pn
imminente. Perchè non fare, dunque
entrare in Vigore una parte degli a~
cordi del maggio 1952, oppu~e abolir.~!
ugualmente lo statuto di occupazione
indipendentemente dalle sorti della
CED?
Questa tesi - come è noto - è stata
...,._. -pr.ospettata sabato scorso a Francoforte
.,...
dall'Alto Commissario americano Co..... nant. Da un pezzo si sapeva che Ade-
6..--AJ
.
IL PRE,S.f DENT~ HEUSS
HA FIRMA TO' L TRÀ TTATI
DELLA CED
BONN, 30. ''
·_····_l 1
.. ,L ' · 11 ..)\_:..c," \
~~L..-A'
•
.>,u
-
...L.-4,.__, ..__
..
*
-
Dovunque la
·~ t1>· .::.. ~ .....
jJ)~:..J_\
.(' ..:,.)\.,w
~
\#,
A lla riu nione c h e s i terra a G in evra, pa r·
tecipet·an n.o espet·ti di qu i nd i ci nazioni
p
~
Iniziativa ~ella Croce Rossa internazionale lNORD-S!JO-EST-OV
EST1 w_
rui
~J
ll<rtoeslls~mcoom~
L
*
Per la inter~ izione ~eli e armi atomiche E~~~d~~;,;~~~1;7.::::~~·r:::r.1~·~ ~~ .~. ;) Jl r ~ ,J~~~
WASHtNO'fON ..-
"a
.
v gl.lla
,,,
J>_\..
.!.l.r-:J \ ..1- .M
J~ <.SJI,~ ..)~ ~