S T A G I O N E
D ’ O P E R A
2 0 1 4 - 2 0 1 5
I puritani
Opera seria in tre atti
Libretto di Carlo Pepoli
dal dramma storico Têtes rondes et Cavaliers
di Jacques-François Ancelot e Joseph-Xavier Boniface “Saintine”
Musica di Vincenzo Bellini
Personaggi Interpreti
Elvira, figlia di Lord Valton soprano Olga Peretyatko
Désirée Rancatore*
Lord Arturo Talbo, cavaliere, Dmitry Korchak
e partigiano degli Stuardi tenore Enea Scala*
Sir Giorgio Valton, colonnello in ritiro, Nicola Ulivieri
fratello di Gualtiero, puritano basso Mirco Palazzi*
Sir Riccardo Forth, colonnello, puritano baritono Nicola Alaimo
Simone Del Savio*
Lord Gualtiero Valton, generale
governatore, puritano basso Fabrizio Beggi
Enrichetta di Francia, vedova di Carlo I, sotto
il nome di «Dama di Villa Forte» mezzosoprano Samantha Korbey
Sir Bruno Roberton, ufficiale, puritano tenore Saverio Fiore
Direttore d’orchestra
Regia
Scene
Costumi
Coreografia e assistente alla regia
Luci
Assistente alle scene
Direttore dell’allestimento
Maestro del coro
Michele Mariotti
Fabio Ceresa
Tiziano Santi
Giuseppe Palella
Riccardo Olivier
Marco Filibeck
Alessia Colosso
Saverio Santoliquido
Claudio Fenoglio
Orchestra e Coro del Teatro Regio
Fattoria Vittadini
NUOVO ALLESTIMENTO
in coproduzione con Maggio Musicale Fiorentino
Aprile 2015: Martedì 14 ore 20, Giovedì 16 ore 20, Sabato 18* ore 20, Domenica 19 ore 15,
Martedì 21* ore 15, Mercoledì 22 ore 20, Giovedì 23* ore 20, Domenica 26 ore 15
I puritani
Argomento
Atto I
Una fortezza nei pressi di Plymouth, XVII secolo. Fervono i preparativi per le nozze di Elvira, figlia del
governatore puritano Gualtiero Valton, con il cavaliere Arturo Talbo, sostenitore degli Stuart. Riccardo
Forth non sa darsi pace: Valton avrebbe acconsentito alle sue nozze con Elvira, ma poi non aveva voluto
contrastare la figlia, innamorata di Arturo.
Stanze d’Elvira. Elvira si confida con lo zio Giorgio: non può sposare un uomo che non ama. Giorgio la
rassicura: il suo sposo sarà Arturo.
Sala d’armi. Valton consegna ad Arturo un salvacondotto, che permetterà a lui e a Elvira di lasciare il
castello per recarsi in chiesa a celebrare le nozze. Valton non potrà accompagnarli, perché dovrà scortare
in Parlamento una dama sconosciuta, che intanto è stata condotta in loro presenza. In disparte, Giorgio
riferisce ad Arturo che costei è accusata di essere una spia degli Stuart. Arturo rimane solo con la dama,
che gli confida di essere Enrichetta, vedova di Carlo I Stuart e figlia di Enrico IV di Francia. Arturo
capisce che il destino della donna è segnato, e decide di tentare di salvarla. Entra Elvira, ed Enrichetta
l’aiuta a indossare il velo nuziale: poi lo indossa lei stessa per consentire a Elvira di ammirarlo. Elvira si
allontana, e Arturo invita Enrichetta a tenere il velo: così celata, e grazie al salvacondotto, potrà fuggire
dal castello con lui. Mentre stanno per uscire, sono fermati da Riccardo: nel trambusto, Enrichetta perde
il velo. Riccardo, scoprendo che la dama velata non era Elvira, decide di agevolare la fuga del rivale con
un’altra donna. Quando i due si sono allontanati, dà l’allarme. Elvira, credendosi tradita da Arturo,
manifesta i primi segni della follia.
Atto II
Una sala del castello. Riccardo annuncia che il Parlamento ha condannato a morte il traditore Arturo.
Compare quindi Elvira: palesemente fuori di senno, non riconosce lo zio e si rivolge a Riccardo come
se fosse Arturo. Sfinita, si ritira poi nelle proprie stanze. Giorgio sa che Riccardo ha favorito la fuga
di Arturo, e fa leva su ciò per persuaderlo a salvare il rivale, per il bene di Elvira. I due giungono a un
accordo: Arturo sarà risparmiato, ma se, nell’imminente scontro, si presenterà tra le fila degli Stuart,
entrambi lo affronteranno sul campo di battaglia.
Atto III
Un giardino presso la casa di Elvira. Arturo è riuscito a eludere le guardie e a raggiungere la casa della
sua amata. Elvira canta da una loggia la canzone che Arturo un tempo le dedicava. Udendo Arturo
unirsi al suo canto, lo raggiunge in giardino. Arturo può finalmente spiegare di averla apparentemente
abbandonata solo per salvare Enrichetta. Ma Riccardo, Giorgio e i soldati sorprendono i due giovani.
Riccardo comunica ad Arturo la sua condanna a morte: per l’emozione Elvira ritrova la lucidità e
dichiara di voler morire con l’amato. Ma si fa avanti un araldo: Cromwell, vittorioso, ha proclamato
un’amnistia per gli sconfitti. Nel generale tripudio, i due innamorati possono finalmente abbracciarsi.
Prima rappresentazione assoluta: Parigi, Théâtre Italien, 24 gennaio 1835.
Restate in contatto con il Teatro Regio:
Se ritieni che la cultura musicale sia un valore irrinunciabile e pensi che sia importante dare direttamente
il tuo appoggio, puoi f irmare a favore del tuo Teatro, destinando il 5 per mille dell’IRPEF. È suf f iciente
scrivere il codice f iscale del Regio (00505900019) nell’apposito riquadro della dichiarazione dei redditi.
La destinazione del 5 per mille non comporta nessuna spesa e non è alternativa all’8 per mille.
Teatro Regio
Walter Vergnano, Sovrintendente
Gastón Fournier-Facio, Direttore artistico
Gianandrea Noseda, Direttore musicale
Orchestra
Complesso in palcoscenico
Violini primi Sergey Galaktionov*, Fation Hoxholli,
Claudia Zanzotto, Giorgia Burdizzo, Angelica Faccani,
Marcello Iaconetti, Elio Lercara, Carmen Lupoli,
Miriam Maltagliati, Paolo Manzionna, Alessio Murgia,
Valentina Rauseo
Corni Pierluigi Filagna, Eros Tondella, Stefano Fracchia,
Tiziana Nano
Percussioni Enrico Femia, Andrea Vigliocco
Arpa Elena Corni
Organo Jeong Un Kim
Violini secondi Marco Polidori*, Tomoka Osakabe,
Paola Bettella, Maurizio Dore, Anna Rita Ercolini,
Roberto Lirelli, Anselma Martellono, Paola Pradotto,
Luigi Presta, Seo Hee Seo
Viole Armando Barilli*, Claudio Cavalletti,
Gustavo Fioravanti, Maria Elena Eusebietti,
Franco Mori, Claudio Vignetta, Giuseppe Zoppi
Violoncelli Relja Lukic*, Davide Eusebietti,
Fabrice De Donatis, Alfredo Giarbella,
Armando Matacena, Cristiano Sacchi
Contrabbassi Davide Ghio*, Alessandro Belli,
Fulvio Caccialupi, Stefano Schiavolin
Ottavino Roberto Baiocco
Flauto Federico Giarbella*
Oboi Carlos Del Ser*, Stefano Simondi
Clarinetti Luigi Picatto*, Edmondo Tedesco
Fagotti Ai Ikeda*, Sergio Pochettino
Corni Natalino Ricciardo*, Evandro Merisio,
Stefano Fracchia, Tiziana Nano
Trombe Sandro Angotti*, Marco Rigoletti
Tromboni Gianluca Scipioni*, Enrico Avico,
Marco Tempesta
Timpani Bruno Frumento*
Percussioni Enrico Femia, Fiorenzo Sordini,
Andrea Vigliocco
Arpa Elena Corni
* prime parti
Coro
Soprani Sabrina Amè, Chiara Bongiovanni,
Anna Maria Borri, Caterina Borruso, Sabrina Boscarato,
Eugenia Braynova, Serafina Cannillo, Cristina Cogno,
Cristiana Cordero, Eugenia Degregori, Alessandra Di Paolo,
Manuela Giacomini, Rita La Vecchia, Laura Lanfranchi,
Paola Isabella Lopopolo, Maria de Lourdes Martins,
Silvia Spruzzola, Pierina Trivero, Giovanna Zerilli
Mezzosoprani / Contralti Angelica Buzzolan,
Shiow-hwa Chang, Ivana Cravero, Corallina Demaria,
Maria Di Mauro, Mariaelena Fincato, Roberta Garelli,
Rossana Gariboldi, Elena Induni, Antonella Martin,
Raffaella Riello, Marina Sandberg, Teresa Uda,
Daniela Valdenassi, Tiziana Valvo, Barbara Vivian
Tenori Pierangelo Aimé, Janos Buhalla, Marino Capettini,
Gian Luigi Cara, Antonio Coretti, Diego Cossu,
Luis Odilon Dos Santos, Alejandro Escobar,
Giancarlo Fabbri, Sabino Gaita, Mauro Ginestrone,
Roberto Guenno, Leopoldo Lo Sciuto, Vito Martino,
Matteo Mugavero, Matteo Pavlica, Dario Prola,
Gualberto Silvestri, Sandro Tonino, Franco Traverso,
Valerio Varetto
Baritoni / Bassi Leonardo Baldi, Mauro Barra,
Lorenzo Battagion, Enrico Bava, Giuseppe Capoferri,
Umberto Ginanni, Desaret Lika, Riccardo Mattiotto,
Davide Motta Fré, Gheorghe Valentin Nistor,
Franco Rizzo, Enrico Speroni, Marco Sportelli,
Marco Tognozzi, Vincenzo Vigo
Movers Fattoria Vittadini
Mattia Agatiello, Noemi Bresciani, Alexander McCabe,
Daniele Pennati, Pablo Tapya Leyton
Direttori di scena Riccardo Fracchia, Riccardino Massa • Direttore dei complessi musicali in palcoscenico Giulio
Laguzzi • Maestri collaboratori di sala Carlo Caputo, Jeong Un Kim • Maestro rammentatore Andrea Mauri • Maestro
alle luci Francesca Zamponi • Maestri collaboratori di palcoscenico Jeong Un Kim, Marco Rimicci • Assistente del
maestro del coro Paolo Grosa • Archivio musicale Enrico Maria Ferrando • Sopratitoli a cura di Sergio Bestente
Servizi tecnici di palcoscenico Antonio Martellotto • Realizzazione allestimenti Claudia Boasso • Servizi di vestizione
Laura Viglione • Luci di scena e fonica Andrea Anfossi • Coordinatore di progetto Enzo Busco
Scene e costumi Maggio Musicale Fiorentino • Attrezzeria Rubechini Carlo, Firenze • Calzature artistiche Sacchi,
Firenze • Parrucche e trucco Mario Audello, Torino
Si ringrazia la Fondazione Pro Canale di Milano per aver messo i propri strumenti a disposizione dei professori Sergey
Galaktionov (violino Giovanni Battista Guadagnini, Torino 1772), Marco Polidori (violino Alessandro Gagliano, Napoli 1725 ca.)
e Tomoka Osakabe (violino Bernardo Calcanius, Genova 1756).
Si ringrazia The Opera Foundation per la borsa di studio attribuita al mezzosoprano Samantha Korbey.
© Teatro Regio Torino
Prezzo: € 0,50 (IVA inclusa)