-J.-*-.^.*
ttíSrtn. -y-vv^
I O D OS A «
'»
contro ogni mal
-LIÓTHBCA MUNIÇ^
*>
de Abril 37 -O-
«.**">
^
(I)
L
o
o
N
c
íV
Uvata
M8CM 0ON1 BÂBÂTO
8MTTIMÃNALM
Anno XXXII -
MM
^-J~ÍLs<
Gffmuaít
ÜM0MI8TIC0 ¦ MONDÁMO • ILLUSIMÁIO
N. 1.436 - S. Paolo, 15 Gennaio, 1938
ira le quinte
!
GOSTOSO ATE 0 FIM
- Uffici: Rua José Bonifácio, 110 - 2/ Sobreloja
Disegno di Luigi Sacchi — Parole di Mario
Scotti — Musica dei Comm. Arturo Odescalchi.
/0/i/^Ai,
WwsPt
II "Rigoletto" come lo faccio io non lo piíó fare nessuno.
Perehé canti molto bene*?
No, sono gobbp davvero.
£
Ia pagina piu scema
Pm
ip=^
e
amore
consolazione
scienza
j
m »¦ y_y.-/ _F^
E se cades.si nclPacqua?
Riceveresti una .«..pinta dal basso alPalto equivalente
al volume delPacqua spostata.
IL VECCHIO DIRETTORE — Coraggio, giovanotto!...
Tutti abbiamo avuto ventfanni...
U$i
sempre
donne
"AURORA
intellettuali
Ieri, mentre mettevo a
posto alcuni libri sul caminetto, mi si 6 bruciato 1'Aiiosto.
E allora cin, avetè mangiato?
""""*¦"
>.
"**¦
%z>\*\
E«t
^^^ ~ *Y^^
H V
"la
migliore
stoffa!
amore,
amor!
Tesorino mio, cosa si dice alia tua
mogliettina che
parte i>er un lungo viaggio e che star» lontana da te ner
tre lunghi mesi?
'
Grazie.
\>S*X:.y.;y—
4..
>.
Pr^t.
N, e ord.
mt» m,m »,•••¦¦'
¦'».
.:. .-.»_.'-
__,'..
'.J,
«>•.»-./-
_
.^•^s^M^-^ •.¦.'•,-.-r..í.kW.l!|jyJKg
->«•"--¦* y-7 J7^*»tíJ, (-;,
a
u
s
il sinonimista ossessionato
Narra la sacra leggenda che
il casto Giuvide... Narra la
sacra leggenda che il casto
Maleldizione
Giusentí... —
delle maledizioni con la girandola íinale! ... — Narra
la sacra leggenda che ii casto Giu... seppe íuggisse agli adescamenti delia moglie
di Putifarre, per non latimmettere peccato. Ma il casto
Giuseppe doveva avere un carattere speciale, perché io nei
suoi panni mi sarei comportato in modo assai dirima...
mi sarei comportato in modo assai didistico... — tuoni
saette e Lampi col pepe di
Cajenna! ... — mi sarei comportato in mo,do assai di...
verso.
Ora vi raccontó quello che
m'é capitato.
L'altra settimana, d'accordo con mia moglie, richiesi
una domestica ad una agennipote. . . richiesi una domestica ad una agencognata. . .
an accidentaccio che mi
spacchi con la forca!... —
richiesi una domestica ad una agen. . . zia. Tre o iquattro giorni do. . . Tre o quattro giorni re. . . — Accidenti alia linguetta delle scarpc;
di Cunegonda!... — Tre o
quattro giorni. . . ia, mi vedo arrivare a casa una bellissima ragazza bruna, con tfue
ocohi neri come 1'inconvento... con due oechi neri coun
l'in. . .chiostro ed
me
in
rivelava
portamento che
discomolto
lei una persona
lorita. . . ed un portamento
che rivelava. in lei una persona molto di..-stinta. In breml
ve questa bella figliola
inviata
stata
disse d' essere
dali' agenzia e che, se volevo, sarebbe stata dismessá. . .
e che, se volevo, sarebbe stata discollocata... —tuoni saette e lampacci ai magneslo!
.— e che, se voievo, sarebbe
stata dis...posta a venire a
servire.
Breve. Fissai, ed ella portó le sue robe in casa mia accoita con mugolii di giuhüo
Lia parte delia mia Gaetana,
che, essendo sordomuità, cosi esprime la sua soddicfazione manisagra. . . cosi esprime
la sua soddisfazione maniricorrenza. . . — un accidentaccio che mi spacchi attaccato con la colla!... — cosi esprime la sua soddistazione mani.. .festa.
Ieri
avvenne il disastro,
perché, accortomi che la mia
domestica aveva delia simpatia per me, gliela ricanrbial
con un appassionatissimo Dacio.
In quel mentre entro mia
moglie la quale, senza stare
a dire né ai né bai, prese il
manico d'una granata e cominció a giogonarci. . . prese
il manico d'una scopa e cominció a sellanarci —... acciklenti alie pelose meningi di
Cunegonda!... —
prese il
manico d'una scopa e cominció a. . . basto. . .narci.. .
Morale: lei licenziata edio^
alPosmanutorio... Monale: lei
licenziata ed io aH'ossellino...
— Maledizione, maledizione,
maledizione!... — Morale:
lei licenziata ed io alToss...
pedale.
Nicolino (pepi) Tonimaseo
a
n
n
Lâ fama proviene daifait!
/
"DEBBO IL BENESSERE E L'ALLEGRIA AL G ALEN 0 G AL. "
La Signorina Etelvina Silveira, figlia liei Cap. Annibale Silveira, residente a Pelotas, dove é molto conosciuta, cosi si esprime;
"Ero disperata: avevo maechie nel viso,
fevite in tutto il corpo, le palpebre e gli occhi gonfi e suppurati. Mi vergognavo di
presentarmi persino alie persone piú intime,
Dopo Vuso di due soli vetfi dei meravi"Galenogal",
guarii completamente.
glioso
"Galenogal"
debbo il mio
Al miracoloso
benessere e la mia allegria."
Pelotas, Rio Grande do Sid.
ETELVINA SILVEIRA
(Firma riconosriuta)
•
Le signorine possono evitare le nauseanti deturpazioni del"a pelle, prodotte da ferite, eezemi, maechie rosse,
lehtiggini ecc, usando qualche vetro di "Galenogal", infallibile depurativo e riconosciuto tônico dei sangue.
-Classificato come PREPARATO SCIENTI"Galenogal" ottenne nella
FICO di categoria, il
Grande Esposizione dei Centenário, il DIPLOMA
D'ONORE, distinzione che non venne concessa a
nessun altro prodotto similare.
si trova in vendita in tutte le buone farmacie dei Brasile e deli'America dei Sud.
N.u 23 A. p.
L. D. N. S. P. N." 963
afric a
COLCHOARIA
iGUGLIELMETTr
•
COLCHÕES. ACOLCHGADOS
E TUDO QUE SE RELACIONE COM
CjQNFDRTO PARA DORMIR
AAtonio Gugiièlmetii
1 RUAVICTOfUA 847-PHONE 4-4302
siamo lanciati!
r- Che ti fieft» se non (• un eonç? Oramai
1
i
4
s
a
p
mme
u
q
1
ystiw
^^_____íS^* ^_5
pata a 4u& $M*
Dê á sua cutis, o a.jsetinado voluptuoso, e o
das
perfume mystico
mulheres orientaes... O
Sabonete Escol lhe prode
poreiona esse segredo
tantas mulheres bonitas.
i£3? _/*sJ5 I*
/
V3*<|
•
/
^^^~
^______
i
n
dall'album di manon lado
cercando...
SS
^1
I
___________ i*^U________»^v
-1
"Per la nuova canzone
— mi dicono le stelle —
prendi Vispirazione
da noi, ché siam fiammelle.
Çantaci quando in ciei
brilliamo senza vél".
/ÉmmmW A
"E salta la mia pallida
luce — dice la luna —
che pei deserti calli
entro la notte bruna
segna al viandante la .
strada per la citta'.
"Ispirati al mio wzzurro
pel tuo dolce cantare
mi dice in un sussurro
il risonante maré —
e Vonda verde-blú
ride, sprizzando in su".
\__\___^___WÊáWLm À
Ma che umorista colui che per primo ha detto:
cambiali si scontano!".
"le
"Canta i miei moili prati,
i papaveri rossi,
i pioppi rovesciati
nello specchio dei fossi...
fa la campagna — Se
ti piaccio, canta me".
* # *
Uamico povero che va dalVamico povero é un amico. Ma quando va dalVamico arriechito diventa un invitato.
**v_^_"
4__K' v
Odo le voei e taccio
e delVindecisione
sorrido e mi compiaccio
Cerco Vispirazione...
ed ancora non so
dove la prenderá.
mm
>
Ml wk
''
Il tiIr^mr
_______¦
u
ff
'
¦• *• >
M_r
<*
¦-••
•_»c * * .
*e? As'
#|
Casino
ICARRHY
.Rua Miguel de Frias N.° 1
NICTHEROY
E' il miglior centro di divertimenti per chi va a Kio.
êu
RESTAURANT
lk-M__I (I
DANCING
IX' N/JON A
mi
Distribuzione di
/
i
MANON LADó
Laboratório
d i Analisi
Chi mira Hiologica, Ualtcrio.ogia, Protozoologia, Paràssitolügia
BAR
J.UTTI—I
GIORNI DALLE 3 POMEIUDIANE
IN
a
n
e
luiiuuiiologia
applicatc alia
Clinica
Th. Jhib 1hiçliaiu>>
RUA
JOSÉ' BONIFÁCIO,
-(tmgolo-di-rua Q. Boca y uva)
Dalle ore 8 alie 16
73
POI.
premi tutti i martedi', venerdi' e domeniche.
Telefono.: 2.0425
Residenza: 3.0152
Sm\^^
«jf
iffaicf
^M
^téZfà'
ESCE OGNI SÁBATO
SETTIMANALE UM0KIST1C0 - MONDANO ¦ 1LLUSTBAT0
Proprietário
GAETANO CRISTALDI
Rcsponsabile
ANTONINO CARBONARO
ANNO XXXII
NUMERO 1.436
Viva! Si svestono
Ma chí? Le donne!
¦
Le braccia scóprono,
scorcian le gome;
senza le slupiãe
volpi di lusso,
leggiere bolsaria
sttlUaiilobusso.
Viva! Si svestono
senza esilare,
pronte a tu)'farsi
nelUampio more,
cd alVaiionito
sguardo si schiuãe
uno spettacolo
di membra nudc:
nuác dal vértice
fino ai ealcagni.
Pulenza lirica
dei primi bagni!...
ir
Pazzo frenético,
i! sole sembra
\t'avvcnli cupido
su quelle membra,
c si manipola
mamme e figliuole
con, la magnífica
scusa ch 'é il sole
e non v'c cerlo
la guardiã ocçnlia
che sorge a chiedergli
"Paghi Ia multa !...".
Eccola, diaminc,
'Espósisione
l
che sospiravano
tante persone
e
veri
che
solo
in cui s'ammirano
prodigi;
nguali trovasi
a Parigi!
Mostra mlrabile
di seni bianchi,
di gambe elastiche,
ãi arãiti fianchi,
che solo possono
spregiar gli euniichi,
oppure siano
ãei veri ciitohi...
Inisiatasi
Ia nuova estate:
viva le femminc!
Son giá spogUatc.
II cuore palpita,
gode Io sguardo...
Si bit Uin gli abi ti
sensa riguardo!
IL
PASQUINO
ABBONAMENTI S. PAOLO
20S
APPETITOSO, anno ...
50S
LUSSORIOSO. anno ...
100S
SATIRIACO, anno
U F F I C I :
R. JOSÉ' BONIFÁCIO, 111)
2.» SOBRELOJA
TEL. 2-6525
NUMiERO:
S. Paolo .. 200 réis
Altri stati. 300 réis
S. Paolo. 15 Gennaio, 1938
m i
i n t o
_
ima malattia, Vamore? Ecco una
J^
osservazione clinica, in proposirisale al sedicesimo seÉ
^ to, che"Vammalato
— scrive un
colo:
^B^*
^^^
durante la
cronista delVépoca
fase acuta non vede altro che il próprio
idolo. E' una idea fissa che lo tortura e
sovverte tutte le funzioni dei suo organismo: diventa pallido, perde il sonno e Vappetito. Tu lo vedrai, malinconico, abbattuto e sospirante, s fug gire la compagnia dei
suoi simili per restar solo coi propri pensieri. Egli é sempre, come dice Plauto, dove non si trova".
Anche a quattrocento anni di distanza, i
sintomi son sempre quelli: Vammalato si
scolora, perde il buon senso e Vappetito. F/
Vuomo che invece di dormire, la notte, si
mette ad analizzare il senso misterioso di
uno sguardo e la sua direzione ("era per
me o per lo specchio che stava dietro di
me?"), il suono intimo di una parola, il significato d'un sorriso, la durata d1 una
stretta di mano. Ma si tratta, naturalmente, delVinnamorato alia fase ansiosa, o incerta, o negativa. Invece Vinnamorato sicuro di sé irradia ottimismo e gioia cli vivere; ha un poiso ottimo, un sonno di
piombo e si nutre come un elefante. E' Vamore al sommo delia parábola, compmto:
una malattia, insomma, che ha il suo siero
bello e trovato. Resta Vamore alia fase crepuscolare, quello che fa sfogliare le margherite e scrivere i sonetti con un verso di
piú: Vammalato si trova nel período deiVincubazione e la diagnosi é piuttosto vastadio ha i suoi singa. Eppure anche tale
"Mi vuoi bene? — ti
tomi premonitori.
chiedi, logorata dalVincertezza — oppnre...". Osservalo attentamente il tuo eroe.
E sappi che egli ti ama se...
1<> — Se ti parla dei vostro primo incontro e degVincontri che seguirono come
di qualcosa d''eccezionale e irripetibile nel
cosmo. Un innamorato scopre sempre Vamore. Accadde cosi anche a Barbablú,
"Ti amo" alia sua sétima
quando disse:
moglie...
2.°—Se, quando giungi tardi a un appuntamento invece di mostrarti il suo malumore per la tua poça puntualitá, rivela soltan-
¦.--.,'. —••¦* -.«'.--•.•.*• ¦-'¦iV.fV - -
...
1
'
¦.,..'¦¦<
ii. .
Ridi ancora pensando alia IJemocrazia?
Macclié! Sto pensando che con questo po'
po' di arinámenti iiavali,
la sospirata Pace £ ormai solidamente assicúrata!
to la gioia che gli procura il tuo arrivo.
3.- _ Se punteggia di frequenti silenzi
la sua conversazione. Piú.un uomo ama e
meno é loquace. Diffida di colui che ha
sempre il madrigale sottomano e non perde mai una battuta. Di solito, Vintensitá
delVamore é inversamente proporzionale
alia presenza di spirito.
4,"—Se ti considera uscita da uno stampo único. In un innamorato, la miopia ha
la stessa funzione di quei fili di ferro che,
presso i grandi fiorai, servono a mantener
dritti i garofani e le rose gracili.
5.° — Se non comprende nessuna ironia
detta sul tuo conto. Tu sei per lui un meraviglioso romanzo ancora intonso. Puó
dar si che la lettura sia noiosa; ma egli non
ne vede, per ora, che la prefazione.
6." — Se ti parla delle sue speranze, deile sue ambizioni e dei suo avvenire: insomma, delle grandi cose che fará. E' Vamore
ehe ispira il desiderio delle grandi cose: e
che impedisce,naturalmente,di realizzarle.
7." — Se moltiplica le sue attenzioni fino
al punto di diventar noioso.
8." — Se manifesta una tenerezza improvvisa verso i bambini, gli animali e la
natura in generale, non appena supponga
che tu li ami.
9.° — Se, quando rinvii un appuntamento, ha Varia di chi, morendo di fame oggi,
si sente promettere vn magnífico pollo arlosio fra cinqvi'. mesi.
10." — Se egli ti per dona tutto, specialmente i difetti. In seguito, forse, non ti
perdonerá nuila, neppure le virtú.
11." — Se, freqüentando la tua casa, ammira incondizionatamente il cuscino a piecolo punto che sta facendo mammá e ascolta pazientemente papá, cassiere in banca,
quando gli parla dello scongelamento dei
crediti o delia borsa cli compensazione internazionale.
Puó darsi che da indivíduo a individuo
cambino: non tutti i malati di petto tossiscono. Questo, naturalmente, salva le tue
illusioni e le mie teorie.
1 1 1
LINA
3 3 3Q
-
¦
"
¦¦
»
'
¦
¦
-
****»**j****g
u
a
n
n
a
c ia ria t a ner ie
CORREDI PER
COLLEG1ALI
BIANCHERIA
ii
CONFEZIONI PER BAMBINI
CALZE
FAZZOLETTI
GREMBIULI/
"BRINS "
"ZEPHIEES"
Off icina própria
Casa Lemcke
S. Paolo - Rua Libero Badaró, 303
Santos - Rua João Pessoa, 45-47
IL
Non dire "bella" a una donna bella.
Lo sa.
Non dire "brutta" a una donna brutta.
Non ci crede.
Banco ítalo-Brasileiro
Rua Alvares Penteado, 25 — S. PAULO
"Contas Ltdas." massimo Rs. 10:000$000
INTERESSI 5% ANNUI
Libretto di chequei
Ao Movelheiro
CASA FONDATA NEL 1000
COMPRA
E VENDE
Macchine da scrivere, macchine registratrici, di calcolo
e di somme.
Casseforti e Arclüvi di acciaio e in legno per scrittoio
in generale.
Grande assortimento di macchine ricostruite.
Telefono: 2-2214
Praça da Sé, 12-A
S. PAULO
quanto
Signori e signore, di ritor- perché il caffé, peressere
inmai
non
nero,
puó
no dai trionfi delPEuropa,
vengo a presentarvi un nuovo chiostro?
articolo, di assoluta noivjitá.
Perché, signori e signore,
vi
free
Attenti con gli oechi,
inchiostro é soltanto il capgo con le mani.
puecino.
lio non vengo sulla pubbliSignori, questo é 1'articoio.
miserabilo
ca piaza per un
notare, di arguire,
Si
scopo di lucro" io ci vengo di prega
valorizzare. Notino i nosoltanto per guadagno; e se tai, arguiscano gli argtiti, vanon" é vero quello che vi lorizzino i valorosi. Io non 10
mettermi
dico che possano
né per otto, né per setmezzo
al- vendonó
tutto il mobilio in
te,
per sei, e né tampoco
la strada, quando cambio cli per cinque
lire... Io non !o
aibitazione.
vendo per quattro lire, e né
Lo sapete vo?., signori e si- per tre lire. E che mi posgnore, perché 1'arbitro dei pu- sano riportare a casa mia in
gilato é il piú grande ottimi- quattro, quando mi piglio la
sbornia alTosteria, se non é
sta elie vi sia al mondo?
che ci rimetto. Avanti, signoL'arbitro dei pugilato é il ri e signore, avanti! E il pripiú grande ottimista che vi mo che parla, il primo cho
sia al mondo perché... ra- alza la mano, se lo porta via.
gazzino, lasciami lavorare... A una lira. . . a una lira.. .
perché conta sempre su quei- a una lira. . .
li che sono a terra.
;E lo sapete, voi, signori, ...una Tira, uno il furore
e signore, perché é pericolo- elfè""flivampa nel mio petto:
so far passare i tori davanti
quanto é vero ci rimetto,
alle cabine elettriche?
rimetto, per mia fé!
'Perché, signori e signore... ci
il cantastoric
ragazzino, lasciami lavorare...
perché, signori e signore, nelle cabine elettriche ci sono i
VE NDONSI
trasforma-tôfi, * chissá che
Ricette nuove per vini
cosa farebbero diventarequei
nazionali che possono ga. poveri animan.
reggiare
con vini stranieri,
Íi..lo sapete voi, signori e
utilizzando le vinaece per
signore, perché fu fatta fare
vino fino da pasto. — Per
la cura antirabbica âlPalíaibediminuire il gusto e 1'odore
to telegrafico?
oi ifragola.
'Perché, signori e signore...
Fare 1'enocianina: (Coragazzino, ti ho detto, lascialorante naturale dei vino).
mi lavorare... perché, signori
- Vini bianchi finissimi. "Vini
e signore, 1'alfabeto telegraíidi canna e frutta.
co Morse.
Birra fina che non lascia
fondo nelle bottiglie, LiLo sapete, infine, signori o
qaiori di ogni qualitá. Bibisignore, qual'é il colore uaico
te
spumanti senza álcool.
deli.' uscio delle sale da f'JAceto, Citrato di magnesia,
mo?
Paponi, profumi, migliora
E' semplicissimo, signori e
mento
rápido dei tabacco
signore: le sale* da fumo sono
industrie lucrose.
nuove
tutte con porta-cenere.
Per famiglia: Vini bian
Ma non basta, signori e <jichi e bibite igieniche ch
gnore. Lo sapete voi perché
costano pochi réis il litro.
tre gemelli resistono brillanNon oceorrono apparècchi.
temente a tutti i caprieci deiCatalogo grátis, OLINDO
la sorte?
JIARBIERI. Rua .Paraizo,
Perché, signori e signore,
23. S. Paolo.
tre gemelli sono tre-nati
a
N. B.—Si rendono buon;
qualunque avversitá.
i vini nazionali, stranieri,
Ma non basta ancora, signoacidi, con muffa, ecc.
ri e signore: lo sapete vol
Reumatismo acuto, crônico, gottoso, deíormante. -•
Sciatica, nevralgie, lombaggine, eezema. — Cura dei card
piú ribelli. — Radio diagnostico: polmoni, stomaco,
cuore, intestini, ecc. — Radio terapia superficiale e
profonda; tubercolosi esterna, scrofola, tumori, ecc.
DR
F
FINOCCHIARO
Ex-assistente della Clinica Chirurgica della R. Universiíá
di Torino. Ex-primario di chirurgia nelPOspedale Umberto
I e Chirurgo delia Beneficenza Portoghese di San Paolo
Consiultorio e Gabinetto fisioterapico; Rua Wenccslau Braz, 22. Dalle 14 alle 18. Telefono: 2-1058 —
Residenza: Rua Vergueiro 267, Telefono;
7-0482
:.:• .-;.---• jwni
a
U
8
vive*e
... La questione, caro signore é tutta qui.
Lei non sa vivere e lo dimostra il fatto che lei non sa
procurarsi altr« soddisíaziom
che quelle che le provengono
dai piú bassi istinti delPambizione.
Lei non vede piú in lâ di
quelle fotogratie di belle íanciulle che lei ostenta in ogni
ritrovo e che si ostina a clichiarare che sono state eseguite ida lei, con la sua macchina speciale, vantandone le
qualitá eccezionali, mentre invece le ha comprate in un negozio di cartoline illustrate...
In questo bisogna convenire che Lei é próprio infelice.
Infelice anche perché é uniforme e monótono, dato ene
dalla mattina aüa será non fa
che esibire fotogratie di belle
figliole, ceveando di conquistare la fiducia di altre belle
figliole, per indinie a posare
dinanzi ai suo obiettivo, e che,
se cadono nel tranello da lei
teso, non avranno mai la soeidisíazione idi potere ammirare
la sua opera, perché mi dicono
che lei porti in giro la macchina senza pellicole...
Ma perché lei si é messo in
testa che la sua felicita dipenda esclusivamente dal maggiore o minore numero di belle fanciulle che lei puó invitare a*farsi la fotografia?
Provi a cambiare idea, e vedrá.
Guardi me, per esempio.
Io sono un uomo completamente felice, perché non mi
sono mai messo in testa simlii
ubbie.
Io ho altre aspirazioni; e
bisognerebbe che anche lei si
abituasse piano piano ad avere aspirazioni, ed a prendera
a cuore qualche altra iniziaUva.
Una volta avevo anclPio ii
vizio di andare in giro con la
maechina fotográfica senza
n
o
a
ti
Uma cascata
de.
vitaminas
é todo tomate apanhado em
nossas vastas plantaçõesl
mÈÈÊÊm ^^^^^^^^Ê
EXTRACTO DE TOMATE
^5
^h<Àixa/%yS/tí
PEIXE
Desses frutos polpudos e suceulentos é fabricado o Extracto de Tomate PEIXE, que communica aos alimentos
o sabor do tomate maduro, colhido em nossas próprias
plantações. Concentrado a baixa temperatura, em preevaporadores tubulares, o produeto conserva toda a riqueza de vitaminas do tomate e o seu alto valor nutritivo.
• Peça ao seu fornecedor Exfracfo de
Tomate "Peixe", porque só ha um
Exfracfo de Tbmafe marca "Peixe".
MAMA
REGISTRADA
^M JVmbbm
FABRICANTES: CARLOS DE BRITTO & CIA. - RECIFE - PERNAMBUCO
pellicole per conquidere ibelle
figliole; ma poi ho finito coi
seçcarmi eid allora sono stato
preso dal vórtice di un'altra
passione: quella di imparare
a portare il monocolo all'occhio destro. *.
Ha mai provato lei la soddisíazione che si prova portando il monocolo alPocchio destro? No? E allora non ha mai
provato niente in vita sua.
Certo che non fu una cosa
facile riuscire a portare il monocolo alTocchio destro, perché ogni pochino mi cascava
in terra e rompendosi, mi obbligava a ritornare dairottico
a comprarne un altro.
Ha mai provato lei il dispiacere che si prova a dover
tornare dairottico a comprare
un altro monocolo dopo che si
é rotto quello precedente? No?
E allora non ha mai provato
nulla in vita sua. iGlie lo dico
io!
Fatto sta, che non appena il
mio arco orbitario, cominció
ad adattarsi a sostenere senza
sforzo apparente il vetro deila caramella, cominciai a non
sehtirmi piú io. I miei amlci
si limitavano a morire d'invidia dietro alie cantonate, mentre le donne mi fermavano per
istrada e con una scusa mi
portavano seco nei caffé fuori di mano onde dare sfogo ai
loro insano amore. Quando
usclvo di casa una turba di
allievi mi attemdeva sulla porta e vedendomi arrivare tirava
fuori la caramella e se la metteva all'occhio destro, cercando di imitarmi. Ma si vedeva
sempre che io ero il maestro
e loro gli allievi, non si confonda!...
Lei non ha mai provato fa
soddisfazione che si prova nel-
l'esser ritenuto un maestro
nel portare lãT caramella aiPocchio destro? No? E allora
non ha mai provato nulla in
vita sua. Glie lo dico io. Ci
puó credere.
Ora sono diventato espertissinio nel portare la caramella. Assai raramente debbo
ricorrere dairottico A comprarne una nuova per aver
rotto quella precedente.
Impari anche lei a portar©
la caramella e veidrá che la
sua vita diverrá piú bella e
piú degna di esser vissuta.
E tralasci di andare in giro
con la maechina senza pellicole a conquidere le belle figliole e aa lmbastir tranelli per
conqulstarsi la loro fiducia ed
indurle a posare dinanzi ai
suo obbiettivo.
V. Ragognetti
Empório Artístico
38 Bj|b i
ARTICOLI PER DISEGNO, PITTURA E INGEGNERIA
SPECIALIZZATA
CASA
•
íTVicKcUndclo
RUA LIBERO BADARO' N.° 118
TELEFONO: 2 2292
—..__. ,i
I,
i
SÃO
,
.
PAULO
>l>l
8
i
.¦
——
'
1
d
a
a
dal diário di Ágata
movEis
P4SCHOAL
iiomco
m\\*
Mtooov
n
n
1
u
. -.<-*,._¦ Jj^-_«>-h-.í;>w-í-v":
MOD. CIDADE
^
x
i
i
MOD
HIHDEMBURGO
_ntí
:r
580O>
URCA
MOD.
lem exPOMCflt) para
PROmPT-fí £nTR£Cfí
mOVtlS ftTOTOl
CORTinflS
TflPETEV
pecam QRCflmenTOs
AVÍAMCELPEiTmiKUW
SAO PAULO
contemplava con gli occhi aneor
o, lc cargonfi dei recente piani
loline panoramiche delia cittá. A
mi tratto come sc una forza arcana me Io avesse comandalo, ho
rol tal o lo sguardo alia mia destra. Eslasi! Appoggiato al mnraqlione era un uomo bello e nerbondo come un atleta greco. SulsoIo 'cnrezzata
qola sinistra, badala dal
dallo zeffiro lieve
Ir,
Ia sua lirico
tutta
in
splendeva
orgogliosa
ed
bellezza nna vasta
voqlia di Esl Est Monlefiascone.
Emisi un grido, il grido dclVanima. L'nomo volto il capo dalla
mia parle e mi guarda con sospeitosa emozione.
Sincope? — mi chiese lodal naso e
gliendosi gli oechiali
iiellandoli acctiralamenle con un
fazsoletio.
No! No! — mormorai, rinTO
A.MA
lh NOM DELVUOM
rindo Vinlimo turbamenlo—As(Tormcnto)
solulamente jk>.'
Sor ciò? Grosso sorcio di, foMii quníe, o ciei, snrii
disse allora lui cercando
guar
il non (lcll'uom amato l
evidentemente di romper c il ghiaeMíi rio, Gastou; Liolá,
snbdola
rio e (Vintavoiare una
Fernando od Adcodato1?!
conversazionc.
Si cliiamerá Ernesto
'uomo
Scossi negativamente il capo.
con siilla gota
I
Ac'iileo? insiste ancora lui,
hi voglia di Esto Esto.'
f/iuocando audacemenle Vul li ma
Oppure Mure'Antônio
(.arl0 __ Vi siete seduta sopra
NTcstòí;e.. Oarlo, Òmssi.o,
un aettlco?!
íiüséppc, Gclidoniò,
_ Nó! No! No! — balbettai
Arturo, Bonifazio .'
— Vi giuro, no!
E allora perché gridalc?!
Dopo questo lirico sfogo mi soSuperando lc barriere delle conno scnlila meglio. Mi sono stesa
eenienze, gli ostacoli delVinitalo
sul eanapé e coprchdo gli occhi
virginal candore, lc siepi dcIVinrou le eiglia ho preso ardentetinto iurbamento dissi:
mente a sognar voglie di Est Esl
La voglia di Est Est La
Monlefiascone. Oli eslasi sublime,
Monpiccola cara voglia di Jisl
incauto arcano.
tefiascone!
DOMENICA — Stamane sono
A queste parole Vuomo impaiTio
ii.-cila ehe era quasi Valha.
terribilmenle.
Udí
ansiosagiraig luila la Capitale
—Non é Monlefiascone! —
mente cercando Vuomo con Ia
urló, cominciando a gcslicolare ifiascortea voglia. Ma purlroppo la
le
rosamente — Come debbo dirlo!
malasorle ha fruslralo tuile
Non é una voglia di Monte fiascobram<' mie. In voglie (Vogni tine! E' una voglia di Chateai) Laa quella
pn, dn quella di melone
filie 1832, perbacco! Sono sltifo
,H "coppieltc" mi son, strada fadi ripeierlo! IIo mandalo alVocindo, ahimé, imbatlula, ma quelspedale ire uomini per convinverIo ehe volevo, ahimé non Vho Iroli meglio! Volete fare Ia stessa
rala, ahimé non Vho inconlrata!
fine?! Al diavolo!
JalIUra grido, jatlnra a rolouli continuando a gcslicolare si
lá!
"Una voallontanó boybollando:
LUNEDI' — MA «<>u falta redi Chateou La filie 1832 Ia
galare dal vinaio un fiascltctto. glia
chiamano voglia di Montefiascodi Esl Esl Monlefiscone. IA ho
ne! Maledetti imbecüli"!
rincltiiiso in nn artistico cofaSeossl il capo e lasciai cadere
nello di argcnlo e llio deposto,
una lacrima sul freddo muraglioi ircondato di viole dei pensiero,
ne. Oh il piccolo caro che per
di glicini e di anemoni, vicino
eonfessarmi, senza arrossire che
al eapezzale. Un atiro fiaschelil suo amore per me datava dal
nastro,
Io, legado con un rosco
secolo
scorso, iramiilava una voVho appeso sopra il leito, per
di
Est Est Monlefiascone in
glia
rui ogni será, pria di chiuder gli
voglia di Chat cau La filie 1832!
occhi al sonno, posso ãclVamor
Oli il piccolo caro!
adorala, licia,
mio Vimmagine
E
triste!
son
contemplar. Eppur
piango, piango, piango Vimpaglia
Dott. Guido Pannain
Io fiaschello, forle, al sen slrinCldrurgo-DentÍ8ta
geado. Oh amor che a nullo amadelia FacoltA
Ez professore
Io amar perdono!
L.
di
Farmácia
e OdontoloMARTEDr — Tremo tnlta!
gia dello Stato di S. Paolo
A malapena, e sol slringrndo forRAGGI X
d'oca,
cândida
la
leniente
penna
tremule
riH. Barão Itapetininga, 79
riescg a vergar queste,
4.° piano — Sala 405
ghe. L'ho trovato! Sí, Ermione,
llio trovato! IA uomo dei destino,
Chiedere con antecedenza
voglia
Vuomo dalla
fiascon
l'ora delia consulta per
sulla mancina gola é finalmente
sceso nella mia vila! Ero tanto
TELEFONO 4-2808
Iontana dal centro cittadino
e
VESERDV — lh) quando una
dello cite Vuopilonessa mi ha
che mt oVuomo
mo dei destino,
¦W
Ia
mera come il pellegrino ama
tl
ed
sorgiva
pura c fresca acqua
asole,
(Tel
poeta il rosco nwrir
conlrassegnasinistra
'-. rrá la qola
dt
Ia da una piccola cara voglia
v.riio
Est Esl Monlefiascone, uon
costanze
le
piú. Mi aggiro per
mormoe
mr miYanima in pena
ro fra -me accorate litanic. QunaIr sara il ('«ro nome delVnòmo
Branmato/ Aqenore? Gaspare?
di marte? Eleuterio? lAinccrlezzu
ol
mi tormenia e gravi affanm
-f
cor
">t
mi dona. Per calmar mt
breporo ho dato alia luce questo
"Tormcnto
ILT- ve lirico parto che
lu, inlilolalo e clie a le, piccolo,
silenzioso, diário, dedico:
..;„...-
í
n
II nf
po ad un altro commesso che
arrampicandosi su una
Trasmettiamo Ia scena di stava Azione brillantissima.
scala.
una signora che va a comprarLa commessa sale velocemente
si un paio di scarpe.
Ecco che scende
sulla scala.
scala
Siamo ai primo minuto. La
portando moiie
Üalla
signora sta entrando nella cal- scatole di scarpe. II commesso
zoleria. Ecco che un commesso
e ia commessa portano ie scale va incontro ossequioso. Sortole dinanzi alia signora. Mo"Riverisco'.
Dice:
ride. Dice:
stranõ ajla signora quattro...
"iPrego, si accomo::li". La bícinque... sette... dieci paia üi
11
gnora si mette a sedere.
scarpe. La signora arricçia ü
commesso le domanda che tinaso. Dice che non le piacciopo di scarpe desidera. La sino. Dice che vorrebbe vedere
gnora sembra perplessa. Bella
qualche altra cosa. II commesPerplessitá ecceperplessitá.
so
e Ia commessa si precipitazionale. II commesso dice clie
aíla ricerca di altre scatono
le mostrerá i tipi migliori. Rale. Magnifico colpo d'ocçhio.
pida azione dei commesso clie
La
signora appare lettera!si arrampica su una scala. Ecmente
coperta di scatole. ti
co che scende dalla scala porscatole di commesso e Ia commessa contando due o tre
tinuano con bella regoiaritá a
Va verso Ia signora
scarpe.
mostrare scarpe alia signora.
Dice: "Ecco dei tipi molto tiEssi sembrano peró provati
ni". Apre le scatole. Mostra le
dal
Io sforzo. AU'ottavo minuscarpe alia signora. La signoto
Ia commessa ha una crisi.
ra fa una smoríia; osserva ar"VorII commesso Ia incoraggia. Le
riccianido il naso. Dice:
dice che deve resisteM?. La
rei veder qualche altro tipo'.
commessa si riprende. Ella é
II commesso- si inohina. Dice:
"Súbito,
magnífica per combattivitá.
signora".
Siamo
Porta altre scatole alia' signoesattamente ai quinto minuto
di
arrampica
ra. La signora guarda le scarsi
II commesso
ai-scala.
Prende
nu ovo sulla
pe. Dice che vorrebbe vedere
Attentre scatvjit; di scarpe.
qualche altra cosa. II coniíneszione! Egli scende dalla scala
so porta sempre scarpe... AlChiamolte
scatole.
portando
tre scarpe... Sempre scarpe...
ma ora una commessa. Le diAsistiamo ora ad azioni rapimoltissime
scace di prendere
!Je e convulse, La signora dice
tole di scarpe. La commessa
sempre che vorrebbe vedere
magnifico
con
decisa
e
parte
Al nono
qualche altra cosa.
intuito riesoe a rubare il temminuto anche il commesso comincia a cedere. lEgli troppo
Lo
ha chiesto ai suo fisico.
sforzo coinpiuto é stato superiore aile sue possibilita, tuttavia egli tenta di portare a
fondo Ia sua azione che ora
appare imprecisa. Attenzione:
i;i commesso si trascina a iatica verso Ia signora. Dice:
••Ora le mostreró qualche ai"Guardi: quetra cosa". Dice:
sta. scarpa qui le sta próprio
bene in testa". Bellissimo colepo. II commesso, con una p
na
DE PRECISÃO
gevole azione personale,
percosso violentemente Ia teOCuuOS
sta delia signora con una scarD? J.VIGNOLI
pá". Scarpata eccezionale, Scar.
OTOMCTPlSTA
pata vantàggiosa. Non chiedeW»'CO (O oo»$.»
Chiedete una
te un vermui.
ttUAU&BAMWfó
una
Ricor-da-te:
scarpata.
S.PAULO
scarpata!
Attenzione!
k
(Microonde Pasquino Coloniale)
Attenzione!
c
i
a
n
6
., ...
AVISO
Tendo chegado ao nosso conhecimento que individuos sem o menor escrúpulo e consideração para com a
saúde do publico, estão introduzindo e vendendo, quer
nesta Capita', quer em alguns Estados da União, principalmente no de SÃO PAULO, artigos com nomes e embalagem semelhantes ábí nossos productos, principalmente — KÓKOLOS, HAGUNIADA. VERNA, CHA' MINEI•RO, PIPER, APERTA-RUÃO, SEIVA DE JATOBÁ' o
outros mais, todos approvados e licenciados pelo DEPARTAMENTO NACIONAL DE SAÚDE PUBLICA, achamonos no dever ,de avisar á nossa disíincta freguezia e ao
publico em geral que se acautelem, devendo recusar todos
os medicamentos e plantas que não levarem impressos
nos rótulos ou caixas, o nome de nossa casa
MEDICINAL
FLORA
e o de nossa firma e endereço
J. MONTEIRO DA SILVA & C.
ÍÍ8
RUA S. PEDRO X.
«IO
DE JANEIRO
Os nossos productos vendem-se em todas as pharmacias
e drogarias do Estado de São Paulo.
j
Nome:
Rua:
Cidade:
¦ ¦ • • • • (pC^
Devolva-nos o coupoíi acima devidamente prehen-útil cachido e lhe remetteremos prompt.amente o nosso
taògo scientifico, gratuitamente.
Estado:
APPARECCHI
POLYGLOTA
RADIO
¦¦:..- .f-w^il^&I^IV*^^"
^
^b^^'-'^?*-:"''-'
ÓTICA
LA RADIO CHE ENTUSIASMA
La
misliore
il
cucina
vino
miglior
mig
nella
"GROTTA
italiana
•
ITÁLIA"
RIO DE JANEIRO
Rua do Senado, 51
M imita dei íiitovo Dial Autoinalico, permette
il ipisiiitoriizzarc (jualsiasi stazione senza
iiírho sforzo o diifiçqltá. Orclii di couoscere
Ia numa mei-avigUa costituita clijJ^BiWg?1938.
mi Baclio POLYGLOTA, MMldló
Praça da Sc, 58-15
IfilÀ
%
irO^^^Telcfono:
SÃO
> i
2-0621!
PAULO
i «um l .íijj;;:
¦«--¦-
-
iô
1
scíocchezzaio
coloniale
morale favoletta coloniale, quasi storica
Alta terrazza ãhino dei piú lussuosi villini coloniali, un famoso arricchito ha convi tato dieci vccchi amici. Sulla tavola fantasticamente
imbandiia, odorano lc meravigUose vivanãe.
Un povero ãiavolo dal volto maeilento, % vestiu puliti ma laceri,
s'avvicina tímido alia terrazza e chiede, col solo sguardo intelligente
e triste, un modesto obolo. Alciini invitati deli'anfi.trione cercano nel
un
panciotlo la moneta, quando egli, la boeca piena, fa con la mano
largo gesto di ãinicgo;
Via ! Non date niente ! E''proibito 1'accationaggio... E poi
non mi piace che mi si disinrbi mentre mangio...
Udendo la sfuriata, il povero ãiavolo, mogio c triste, se ne va lentamente. Ma gli invitati prolestano;
Ma non hai vergogna ? Mentre noi- mangiamo, lui, poveretto...
Ê, aliora, sono io ehe pago ! — Con un fischio richiama il povero ãiavolo e, fallogli cenno ã'appressarsi, gli dice;
Aseolla bene, epii ci sono cento milréis per te, se mi sai dire
ãa quale parte ho un oechio ãi cristallo...
?).
(Meraviglia e curiosilá ãegli invitati. Un oechio di cristallo
L'itomo fissa, aliora, un attimo, il pescecane e con gesto sicuro,
inãicanão Voechio sinistro:
Quello — ãice — c di velro.
Bravo ! Hai inãovinato — griãa aliora Vanfitrione. — Hai
ben mer ítalo i cento milréis.
Ma tutti gli amici gli saliano sulla você:
Come ? Tu hai un. oechio finlo ? .'
— Come no ! Eo un oechio finlo e da quando avevo dieci anni!
Poi, ripensandoei sopra, esclama: — Ma, se. voi che mi eonoscete
da tanti anni, non vi siete mai aeeorti- ehe ho un oechio solo, come ha
?
falto quello lá a scoprir súbito —Voeehio ãi cristallo
milréis se nu
cento
altri
ãó
_
senti, ti
_ Ei,í >
io richiama, e
sai dire come hai fallo a scoprirc súbito che avevo qucsto meraviglioso
oechio di velro.
E 1'altro, scotenão la lesta:
Oh, é st alo facile signore; basta guardare: é il solo oechio ove
brilla ancora un b.arlnmc ãi bontá...
Fll A NCESCO PETT1 NA TI
*
n
n
u
a
* *
ítalo Adami cerca di conquistare con frasi tenerissime una
bionda sentimentalo:
Signorina, vi piacerebbe avere una piceola innocente creatara elie palpitasse sul vostro seno ?
Tanto !
Boníssimo. Aliora guardato
che avete un cimiciono sulla caniicetta.
* *
Martino Frontini sa di esser
bello. Sulla sua toiletté, oltre un
magnifico servizio d 'argento, ha
uno specchietto da due soldi. Un
niistero.
Ma mi spieghi — tfii chiede
interessato Adolfo Cálliera —
che cosa significa qucll'orribile
specchietto ?
E' un caro, caríssimo ricorlo specchio nel quale lio
E'
do.
avuto il piacere di vedermi per
la prima volta...
*
#
Questa ce l'ha raccoiitata il
Cav. Giuseppe Romeo, di ritorno dali 'Europa:
treni si erano scontrati
Duo
próprio nelle vicinanzo d'un casello ferroviário o il easellante fu
du
chiamato come tostinionio
'inchiosta.
1
ftihte
Spiogateci
bene dio cosa
—
avete voduto
gli fu cliiosto.
Dunque — cominció 1'uomo
— ando cosi': io ero sulla porta
la.
dei casello e guardavo lungo 'olinea ferroviária, quando vidi 1
spresso che veniva da sinistra alal velocitá di circa ottanta miglia ali'ora. Poi guardai a dostra, o vidi un trono merci che
avanzava, sullo stesso binario.
E aliora che cosa avete fat—
domando 1 -ispottore.
to ?
Aliora mi sono detto: ma
guarda li' cho razza di modo di
tenere le forrovie !. ..
* *
Un signore con gli occliiali di
tartaruga si prosenta agli uffici
dei "FanfuUa" o viene ricevuto
da Goeta.
» Signore — dice. ¦— Non
rinnovo 1'abbonaniento che por
tre mesi perché non sono troppo
soddisfatto dei vostro giornale.
C'é stata una eclisse e voi non
1'avete annunziata che il giorno
dopo.
Ma. ca pi reto — si accende
Goeta. — Xoi ci siamo impegnati nel nostro programma a non
dare che notizie sicuro e severaUna eclisse
monte controllate.
non si puó cosi' annunziare alia
Che no avreste detto,
loggera.
caro il mio signore, se avessimo
annunziato Pedisse o poi non fosso avvonuta ?
Toh! E' giusto — ribatte,
porplesso, 1,'ominò dagli ocehia.i.
— Aliora me lo rinnovi per un
anno !
*
*
!.i
filosoficlio di
Le riflossioni
Carini:
Giovanni
"Mio figlio si ó fatto una buona posizione...", "Spero di farmi una buona posizione...", "Le
concederó la mano di mia figlia
una siquando loi si sara fatto
cura posizione...", "Giovane vodova ventieinquenne sposerebbe
distinto trentenríe sicura posizioimpossibile, ma
Pare
no...".
1'Umanitá deve tutte le sue conquiste, le sue scoperte, i suoi massimi póemi, le suo piu' stupende
d'arte, le sue invenzioni
opero
ad uomini che non
favolose,
piu'
avevano nó una buona né una sicura posizione o addirittura nessima posizione.
¦X-
#
*
Un pensiero pessimista di Ercole Coei to:
La saluto ó uno stato precário
che non lascia, prosagire nulla di
buoho.
* *
dol
dizionario
Foglio dol
Comm. Giovannetti:
Bridge: un gioco cho ha reso
un enorme servizio alia societá:
itnpcdisce per tutta una sorata a
quattro imbecilli di* parlare.
*
Provérbio 900 di Nunzio Greco:
So accender suoli con la maechinetta,
Ti passa il vizio delia sigaretta.
* # •
riuseir fatapera/.ione mi possa
le?
— Ma- caro voi ! — rispose vi—
Bibilmeiite irritato il chirurgo
Visto cho vi opero completamente grátis, non. vi sombra cho la
vostra curiositá sia dol tutto indiscreta e fuori luogo ?
* * *
II Cav. Virgílio Galvani ci assicura di aver assistito alia segiiente scenotta:
11 trono espresso formava ogni
}>iorno alia staziono delia piceola
cittá deli'interno, ove il Cav.
Galvani ora andato a passare le
festo.
Un uomo quasi senza fiato si
presento alio sportello dei biglietli.
Sono in ritardo per 1'ospres—
chiese ansante.
so ?
Tutt'altro, c'é un sacco-di '
tempo ! — rispose il biglicttâio.
Davvero ! Ma che ora ó adesso ?
Sono lo 8, e il trono non
pnssa- fino alio 7,55 di domani.
Girando un po' qua o un po'
lá per I'Europa, l'Ing. Donnino
(con il quale noi questioneremq
certamente nella prima decacle
dei mese entranto). ha fatto una
scoperta, interessante: cho cioó gli
abitaiiti di Brno sono di una avarizia tale che al loro confronto
g;i Seozzesi diventano campioni
di prodigalitá.
TTn bambino un giorno si sveglia tutto giulivo o corro dalla
ma mina:
Sai, inaniinina, ? Ho fatto
un sogno magnifico ! Sognavo di
aver trovato una moneta da mozza Corona !
Bravo, bravo, caro, — gli
risponde la niamina. — Dal niomonto che sei stato buono tutta la
settimana, o ti avevo promessò
un prêmio, ti pernietto di tonerti la moneta.
#
Fratta ha
II Cav. Pasquale
voluto provare una delle decantatissime lozioni per far spariro la
calvizio od esclama boato:
Non era un trueco ! I capol li mi ricrescono veramente !
Vediamo un po' — fa scettico il Cav. Giuseppe Falclii —
Contiamoli !
#
*
Questa ce 1'invia il Dott. Germano Tipaldi:
Dottore, — si raccomandó
il paziente troinebondo — mi dica la verità: c'ó pericolo che l'o-
¦:<•
*
*
*
-X-
Uua di Stoppani o Comani, in
eollaboraziono:
Duo aviatori sono precipitati
in una- locaiitá sconosciuta. Cala
Ia, sera; la regionó ó deserta, od
essi non sanho dovo rivolgersi.
D'uri tratto da un viottolo sbuca
un ragazzino di due anni. Uno
di essi lo chiama:
Diinmi, piecino, dove siamo ?
So mi date duo soldi ve lo
dico !
Uo capito. Siamo in Seozia.
_____________to^——•—•
dal
taccuino
di trilus^a :
Io mi consumo per cercare il vero
ma piú che agli oechi credo al mio
pensiero.
a
u
n
n
o
1
u
a
ecco cosa voglio
ii"
"... ma non mi venite f uo- nessuno riusciva . a capire cori a dire che io sono il solito me con delle semplici corregcerge si potessero legare le scarattaccaibottoni che va
cáridó il pelo neiruovo e che pe.
"Mi ricordo anehe
il giormai,
trova
perché
lo
non
poi
1'inventore
preio inveee il pelo lo so trova- no nel quale
al
volta
la
sento
prima
che
mia,
per
i*r anche in casa
seopurê é una casa precisa ed pubblico la sua grandiosa
perta.
inappuntabile sotto ogni rap"In un grande salone, sti.
.
porto.
"Io vedo
sempre in pro- vato fino allMnverosimile Idi
fonditá, denudo, sviscero, seo- un pubblico coito e distinto,
vero, estraggo, esamino e se- fra cui si notava il fior fiore
leziono a prima vista qualun- della cittadinanza, ehe non arisse
jue argomento e trovo sem- veva esitato a compiere
ottenere
di
abigeati
ed
pur
pre il difetto nascosto, la mabiglietti gratuiti per assistelalatta, la magagna, il forunre agn esperimenti, la eomcolo, il pedicllo, la scoria,
missione di controllo era giá
il neo. . .
"Io, per esempio, mi r.ic.or- iíi attesa dell'inventore.
"lil pubblico fremeva- d'imdo benissimo, come se fosse
pazienta, manifestando la sua
ora, di quando furono invencur ios ita con apimmensa
tati gli aghetti per le scarpe...
"Non vi meravigli il fatto
plausi frágorosi e eon grida
di esultanza.
ehe anehe gli aghetti per le
"Ad un tratto, annunziato
scarpe abbiano avuto il loro
inventore, giacché prima dei- dallo scoppio di alcuni mortaretti e dal festoso suono
1'anno 1622 le scarpe si imbullettavano direitamente sul idelle campane, la porta delia
Si capisce benissimo grande sala si apri, e, precepielde.
come tutti preferissero anda- duto di lacché e di famigli,
al
presentú
re scalzi, per evitare quelle 1'inventore si
esso
ih
sollevando
gravi infezioni che ptírtava- puibblico,
al-Pamputazione ondate di entusiasmo.
no
sempre
"Egli ristette un momento
di quasi tutti i piedi che uno
sulla grande sealea che dava
possedeva, Perció non appena la notizia deíUinyenzibhe accesso alia sala, perché tutti avessero ágio di ammirare
degli aghetti da scarpe cominciô a dififondersi la gente gli aghetti delle sue sc&rpe",
si mise a gridare al miraco- che. annodati con garbo, gli
sulle tomaie.
penzolavano
lo e tutti ivolevano vedere co"Io
provai súbito la strana
me eran fatti, perché lí per li
dal
-'"' 1
'
(^Q^ÊMar ^flu
i IA'flw^^^fl
flflflflBflJ
flrW
dentista
— Ho aceito lui per !a lama Hm* si 6 fatta eon unVshiizione.
Di un dente?
No! Di una lotteria che ha vinto.
impressione clie quegli aghetti fòsaero assai meno pratici
bullettine cli frandi cíueile
"che
fino a quel momento
cia
ognuno si confiecava nei pie,cii ner non perdere le scarpe,
ma dovetti tacere, per non urtare contro i fanatismi dei
pubblico.
'•Quando tutti ebbero ammira to le esili stringhe clie
1» inventore ostentava, questi
cominció a scendere la seae
lea, eon passo saltellante
sorridendo di eompiacenza alie siguore che se lo mangiavano con gli occhi.
"Ma l-azione precipito improvvisamente: ed ailora io
vidi 1'inventore, tutto ad un
cadere a
tratto, barcollare,
panei a in avanti e scendere laa
pesce lungo la sealea, con
di
velocitá d'una catapulta,
un
proiettile...
di
un razzo,
II suo corpo scivolanido sugli
scalini acquistava di mano in
mano velocitá: sí che terminata la sealea, quelle povere
membra attraversarono la sala ed andarono a sfasciarsi
contro il muro, dopo avere
MMMMM*
sfondato la cattedra dinanzi
adunata la
alia quale era
controllo.
comniissione di
"Cos'era accaduto? Quello
ch'io mi prevedevo. 11 disgraziato inventore nello scendere la scala, s'era pestato un
aghetto. . .
"Io mi creidevo che il put)blico invitato per la peasima
viuscita deli' esperimento aiirreb.be finito col prendere a
calei 1' inventore ridotto ord'ossa
mai ad un muechio
non
ma
inveee
sanguinolenti;
il
pnfu cosi, giacché dopo
mo istante di sb.igottimento,
cominció ad appiaudire fragorosamente ed a staccare í
cavalli dalle puibbliçhè vetture. . .
"iL'uniço che
aveva visto
stal.o
io!
ero
giusto
Ti-istaiio Girainenti
—
•*-¦¦-"--
a
12
n
n
u
s
aírica mangia
Ia donna fatale
—. iScusi — Idisse ri volto aiIa Donna ¦ Fatale il signore
nervosíssimo che stava facendo Ia fila alio sportello di un
ufficio delia prãfettura, — ma
é inutile che spinga tanto. Sono prima io.
La Donna Fatale volto vivãmente il viso verso di lui,
impallidendo spaventosamen.
te.
—, No! — gridó poscia facendo fare un balzo spettacoloso ad un signore grasso che
le stava vicino. — Non mi dite questo...
II signore nervosíssimo alzó
]e spalle.
— Eppure — affermó —
bisogna bene che ve Io dica.
Sono prima io.
_ Oh! — eãclam.ó Ia Donna Fatale stralunando gli occhi e torcendosi le mani con
angoscia. — Egli dice di essere prima lui. . . Egli Io idice. ..
TI suo volto nuitó improvvisamente d'espressione. iL'occhiata che iquesta volta Ia
Donna Fatale lanció ai signore nervosíssimo fu lunga e
supplichevole.
E se io vi pregassi? —
gli chiese con você suadente.
—Non mi fregherebbe niente — rispose il signore nerGóníe l?avete potiito digerire alia vostra vosissimo.
La Donna Fatale si morse
le
labbra.
ei á i
— E se ve Io chiedessi in
( 011 Ia niássima facilita: avevo preso pri- francese,
con un sorriso 'biric"Dallari".
E
chino? — chiese ancora."Faima un'ottima compressa
senza attendere risposta:
tes mai passer en avant, monAlludc alie miòmate " Lassátive Dallaii", il purgaute senza dieta,
sieur-, s'il vous plait: je sui*
il ínigiioi; rego.latore deli'intestino.
tfflQÊÇM
pulei
a
giganti
— Non uccideila! Lo slesso sangue scorre iiellc no.stre vene!
pressée".
Potete chiedermelp anche in cinese e mostrandomi
il fondo delle mutande — rispose il signore nervosíssimo.
Non vi lasceró passare.
—¦ Ah, si? — fece Ia Donna
Fatale. — Davvero?
Si contorse come un serpente. sollevó il lafobro superiore,
lanció una lunga oechiata ai
signore nervosissimo, si contorse nuovamente come un
serpente.
Signora — le disse una
popolana che aveva seguito
con oechio attento Ia manovra. — Io Ia capisco benissimo. Da quèlla parte — e le
indico un corridoio, a destra.
Succede tante volte — seguitó con un sorriso di comprensione — che uno ha maugiato magari qualche cosa cii
gnasto e che. . .
Non parlo con voi —
proruppe seccata Ia Donna Fatale. Quindi ri volta ai signore
nervosíssimo. -— E se — gli
domando soffiandogli sul vo!to il suo alito ardente — acconsentissi ad esser vostra?
—• Come? — chiese il signore nervosissimo che era
quasi arrivato alio sportello,
voltandosi di scatto.
Si — ripeté Ia Donna
Fatale con você leggermente
rauca. — Se acconsentissi a d
esser vostra?
— Ma. . . - — fece il signore
nervosíssimo imbarazzato. E
si volto dal Ia parte dei signore grasso: — Lei che farebbe, scusi, in un caso simile?
Uhm! — fece il signore ¦
grasso, accarezzandosi il mento. con ária perplessa. — Se
próprio acconsentisse ad esser
mia, sou dedizion^, idico 'be/
ne? Con slancio, dandomi tutta se stessa con entusiasmo,
ebbene, forse, allora acconsentirei a cederle il posto.
Ma a me non piace—obbiettó il signore nervosíssimo.
Quand'é cosi non discuto
¦— sorrise il signore grasso.
TI signore nervosissimo si
tolse Ia bombetta e si grattó
Ia testa, come se fosse stato
preso da un dubbio.
Peró. . . — disse — fatemi un po' vedere una gamha — si decise, tornando a
voltarsi dalla parte delia Donna. Fatale. C!uaii:ló e fece una
smorfia: — No, no, próprio
no. Pr ova te con lui seguitó
indicandogli
signore
il
grasso. Puó darsi che vi ceda
il suo posto.
Io? — esclamó il signore grasso, diventando rosso.—
Ma nemmeno per sogno! Dicevo cosi per dire. . .
La Donna P'atale li guardo
tutti e due con una smorfia
di disprezza.
Gli uomini! — esclamó.
— Gli uomini!
Disse ancora due o tre volte: "Gli uomini!" con Ia bocca tutta storta e poi seguitó
a fare Ia fila.
Franca Boni
à
¦¦¦y.yf
u
s
lã
a
n
n
SPOPT
POUPAISRAPAZES
*9&\
7'*:'.:' 7»*?••*
1
»'*)
p/m/]
COSTUME
COSTUME
COSTUME
DE BRIM
DE CASEMIRA
DE BRIM
de 30.800 por
do 85.s,,° por
de 84.800 por
24«oo
68.800
30«°°
uREcorixo
LSQUiDfíCaO
P/7RJI
rECHãlMENTO
D/l FILIAL D/l RUA D/R El T/J 12 £
enciclopédia 5 gatái
LAAMET-TA - Ció ehe lulli sanno arrolare fuori che ie.
LAMPIONCINI-Crasiose lampade di carta colorata ehe agilale dal vento prodneono nn bellissimo effeito, finendo, poi,
con Vappiccicare il fuoco al fabbriealo.
LAMFO - Seguito sempre ãal luono. Se il luono viene sensa che ci sia stato lampo, non vale.
"oc"
LANGIJEDOC - Provincia francese in cui si ãiceva
"110?" I ãolti non lo sanno, cerinvece ãi "sí". Come si diceva:
chiamo ãi ricostruirlo pasientemenle.
Ccrchiamo, cioé, di óitenerlo eon la seguenté proporsione matemática:
sí-.no—oc:x.
oc sia a x.
a
110
come
Cioé, hí sia
'x
é I'incógnita ehe noi ccrchiamo.
/.
Xr=ocXllo=
a
YÔlàMá Salerno
PROF.' DE PIANO
Ex-alumna do Prof. Cantú e
Maestro Sepi
I.ecciona cm Mia residência c na
dos alumnos — piano, harmonia
historia da musica e acompanha*
mento para canto.
RVA DOS BANDEIRANTES, 340
PHONE 4-5294
di
danze
f\ I I ¦¦''/ I l«r
Dovendo
Pepurare il Sangue
Prenda
er^
ELIXIH DE NOGUEIRA
Cura la -Sifilkte
e il Reumatismo
In tutti gli stadi
"apaches"
(
')
*^*"""-<Pl§§Si
si
-en(20) =
sí
=eicnric (20) =
*-een--ic(20.)=-
=cennc(20):
essi'
:cnn(20:
ss
•Jll 20:
e —
2s
11O
ci oe:
cipernosuesse.
tn Langueãoc, perció, si diceva oc invece di sí, e cipeniosuesse invece di no.
LAMINGE - Organo ãi cui uno si accorge solo quando ha
la laringitc
LASSV - Luogo che tutti ammirano ed esaltano, ma inlanIo fanno delle cure ricos!ilncnli pir andarei piú tardi clie sia
possibile.
-
-
'
.'.;..-í*a
cali.A (ÍKÍOLHTTK (Ira sé) — Diaiuine! Non ries<o a
lo tradisto.
li ira s( sta bal-ando o se ha saputo che
••»—> ¦"¦»'
t
¦
¦ ra
,gji
¦ ."'¦*¦„' ¥%,
':.:¦¦¦
^SS»wS«*=?5Ç!?«iw9wí?rP''
¦^^f^S^T"
.-vr^."
mm
citano si árdua e umanitaiia
professione.
PROCOPIO FER"II Pasquino" invia a queRE IR A, il grande aísto giovane studioso, che molsé. le sue piú
tare brasiliano, séLa balordaggine dei piegare il biglietto di visita in alio a destra to fa sperare da
congratulazioni
per
o in basso a sinistra, o Hipocrisia di cancellare con ün colpo di penna cordiali
guita a mietere aliosignificatie
brillante
questa
m
éticoche
con
Icgiitima
i titoli nobiliari o accademici o cavaUereschi
ri al Boa Vista, ove
lositá si erahò raccomandati alio stampaiore, sono residui <> sopravvi- va vittoria. ¦k*
i pienoni si suecedo*
venze di una consuttudine che le mie parole non faranno certamente
no come continua tecessare. Ma in tutti gli altri catsi (come si taglia il pesce, come si porta
s ti m o nianza delia
alia bocca Ia cose ia di. pollo, se si tiene Ia mano ingvantata nello slrinentra
che
inluizione
c
Ia
nostro
sfila
il
se
si
o
guanto)
geria áWaltro
grande ammirazione
Nelle grandi cittá dei Brain gioco. L'cduc<izione é essencialmente un'arte, una comprensione de- sile, come
Rio e S. Paolo, Ia
che ha per lui il piú
gli stati d'animo altrni, che ei permette di sostitnirci alie persone con stampa
risparmia
elogi
non
toro
reafine e coito pubblico
ie quali siamo in rapporto, di sentire le loro im.pressioni, le
sanitarie,
alie
autoritá
quando
di S. Paolo.
sioni e di comportarei in modo che le loro impressioni non siano calin campagne notive e le loro reasióni non siano prcgiudizievoli. Xé Ia cultura ne V-uso quesfurtime,
di gran cias- bilissime e 'degne delTappog'
Animato da una
: '^¦¦f
^ í1"::- ? ^ ¦ ?Wi KmimU
possono sostituire questo dono che manca spesso in gente
WÊÊÊ
WmMiMslÊMjiiiMc
incondizionato di coloro
se. e che si trova inhalo in persone umili o di media condizione. in es- gio orientano 1'opinione
Ia
vera passionc per
che
pubseri semplici o ittettcrali. Ma siceome Ia inluizione non é una facoliá blica, entrano in lizza contro
sua arte e secondato
molto diffusa, le forme codificai e ãeWeducgsione, i ri li fissati nei lidei
mÊÈM '^B&^m
avvelenatori
popolo,
mm VW
W
gli
W
da, valorosi elementi,
bri di galaleo servono di guida a colui che non saprcbbe dirigersi eol muovendo una tenace lotta ai
Farte
a
insegnarc
servono
maniere
di
belle
Procopio p r e s enta
próprio buon senso. I libri
falsificatori di generi aiimendi vivere a coloro che non hanno acume sufficienie per cararsela da tari.
ai
spettacoli
quali
se. come i manuali di conversasione servono a colui che non conoscenencomi,
Maggiori
appunto
a
menon si yuò fare
do quelF'idioma, non saprcbbe chiedere (dia guardiã ãov'é 1'nfficio posi
ai
fabfare
debbono
perció,
no di assistere. Egli
stale. Ma il genliluomo rifai Io sulle pagine delle buone usanze si rico- bricanti di articoli destinati
sul
manualctimparalo
ha
che
il
viaggiatore
come
nosce a prima vista,
risponde pienamente
dei popolo,
•-'allro aa colui
che ha all'alimentazione
c<
to le frasi di uso corrente, si distingue senzattro da
ed
in
che.
con cui il
al favore
particolare a quelli
dove i fore
sempre abi tato in (piei paese. La raffinatezza éc un paese dove
molte volte i prosacrificairdo
pubblico Io accoglie,
stieri e gli arrivati da poço vengono súbito riconosciuti.
pri interessi, tutto fanno pur
IIELLE'
& perció ia prefer^ndi offrire al consumo nn pro* * *
za, meritatissima, Io
dotto assolutamente puro, il
cui prezzo di costo lascia losemaccompagnerá
ro appena un modesto marpre nelVormai rosco
di legittimo lucro.
Domingos Ramos Paiva — Dott.
Giovedí, 13 corrente, alie ore
"Va- gine
cammino delia sua
Ben potremmo citare, a proAlfredo Stefani — Dante
verde
delia
20.30, nel saíoíie
vera arte.
posito, l'esempio degli induluogo
gnotti — Sig.ra Arthur Amato
Brasserie Paulista, ebbe
—
Carlos
de
e
striali
Britto
Cia.,
Sig.na
Rubino
Conte
Rina
1' annuneiato ed atteso banchetlude illuslrato semi-serio — DiProf. Armando Zago — ''Fede- al cui spirito intraprendente
ctor: Pedro Paulo da Bocha —
«• * *
to che un gruppo di amici ed amuna
deve
il
Brasile
delle
oggi
rei tore: Adriano Pozzi. — EecL
ração Paulista de Bola ao Cesto"
Cananca.
mirateri volle organizzare in o'> A mm.: Rua Senador Queiroz n.
realizzazioni
importanti
—
Odilio Cecchini
Benjamim piú
COMnore dei Rag. Enrico De MartiO EMPREGADO DO
alidelPindustria
campo
nel
9(5 2° And. - Sala 7 — .S. PauDurante Ia settimana scor- MEKCIO — Periódico de defesa
Bevilacqua — Domingos Morinano, nella rieòrrenzá dei suo comsamisurare
mentare.
to.
Senza
—
Sig.ra Gina De Martino
no
sa, sono nati in questa Capi- das reivindicações da classe, denpleaimo, in rieonoscimento deicon—
e
crifici
beneficio
dei
in
REVISTA DE TFBERCOLOPedro
no
Lúcia
—
Castagnaro
tro da verdade e da ordem.
l'attivita svolta da questo nostro
tale:
— Publ.ieacion Trimestral —
—
sumatori
suoi
—
dei
prodotti,
SIS
Paolillo
Oscar
Marrano
Arlindo Barroso Júnior.
distinto eònhazionale nella vita
Director:
di
Maciolla
iMarisa
da
Eugenia
Organo Oficial dei Conscjo NaArmando Setti — Sig.na Rina questa Ditta ha importato
— lied. e Adm.: Rua Sete de Scsportiva delia capitale.
r.ional de Tubercoloses. — RedDe Martino — Goliardo Gelardi poço tempo dalPEuropa, in- Giulio — Aymara De Grossi lembro. 190 - 1" And. — Rio de
Orgániz'¦- Adm.: Edifício dei
sue
Consejonelle
fabbricheElidio Fumagalli — Antônio stallandoli
Oltrè Ia Commissione
'era costituita dai
^ Ugo — Maria Antonietta Janeiro.
—
modernissimi
Sanii
Corporativo
de
Edueaeión,
cíi
di
Pesqueira,
zatrice
Coelho per gli atleti dei Palestra
— Emilia
— Órgão
di
Rocco
BANCARIA
FIDA
Defina
—
PaRaffaele
Ciudaã
Dott.
termo-come
Beneficência.
Cav.
ãaã
—
a
sigg.
Sig.ra Ribeiro da Cunha pre-evaporatori
Itália
do Si/ndicato dos Bancários de
Militar — Flabana. — Republica
" Assoc. Athletica Santa He- pressione, nei quali é iniziato Antônio !di Cândido.
risi, Prof. Dott. Francesco Ga—
Rua
Adm.:
e
Red.
Paulo.
S.
Alduide Cuba.
* * *
lena — Pedro Ganzerli — Jorge il processo di concentrazione
yotto, Lorenzó Cupaiolo,
XV de Xovembro, 36 - v" And.
ibassa
—
FEDI AT RIA
temperatura
CADERNO DE
a
dell'"Ex—
iio Biagioni, ítalo Adaini, ArtuMario Frugiuele
Miguel
— S. Paulo.
e
—
ãelVutide
Ancora
un
—
tracto
Tomate
Peixe".
ro Amato, Giovanni Giannini
quadreno
Francisco
Arthur Di Comun
— Semanário
scientifica,
FAX
lissima
FARRA
apparec—
Dom. Ant. D'Ângelo Neto
Questi
pnbblicazionc
giganteschi
Giangrande
Orestes
Pettinati
Durante Ia settimana scov- Director: Carlos Barbosa Leite
direita dal
valoroso
Vicente Forte — José de A- chi tubolari costituiscono Ia
intervennero al banchetto i sepediatra
"Unione
Adm.: Rua
"
sa,
hanno festeggiato il loro Júnior. — Red. e
ha inmaggior difesa dello stomaco
Dott.
Iavarone
che
Nicola
Ejig" —
rau.jo —
guenti sigg..:
in questa Capita- Maia Lacerda. ">2. — Rio de Ja%compleanno,
—
dei
L'"Extracto
contrato
il
degli
elementi
consumatore.
plauso
Jerony—
Italiani"
Viaggiatori
C.
Armando
Nabo Lemos
nciro.
culturali e professionali delia CaConti — Fábio Villalva —Fran- de Tomate Peixe" conserva, le, i seguenti connazionali:
—
Alves — Manoel P. dos Passos
VittoPorta
Righi
Olga
—
cui
vitamine
cesí,
—
di
tutte
le
IL
FÍCCAXASO
Vicente
—
CiCapua
cisco
di
pitalc.
QuindiciGuiAntônio
José Cénàmo
— é rieco il pomoMoro, ben come rio Ranieri di Giovanni — Ro—
* *
—
Lotufo
Leonardo
F.
Pan—
Troilo
pullo
Leonardo
da
Durante — Emi— GuilherDott. Nestor Oliveira Machado il suo alto valore nutritivo. sina Peduto
taleão A. D'Ângelo
—
Iioi.iji-mouns «!l
Fares Dabague, per l'"Esp. L'elevato costo di questi appa- ops.iDUBX
me Gasperini — Vicente Pagliadott.
Gaetano —
D.» LUISA BOXETT1 FERRAB1SO
dei
Grecco
recchi,
che
non
—
—
peró,
permette
Ivo Tortori
G. Syrio"
ro — Heitor Giuliani — Celso
"Notizie
dott.
Gae?
Grecco
dei
Beatrice
impiego.
suo
—
il
si
generalizzi
Dott.
Francisco Alcaid Valls
telegrafiche dalVltalia hanno portato ai
B. Monteiro — Domingos StaIa fabbrica Peixe é. tano — Salvatore Gaeta —
— Col. Juvenal Poin- Difatti,
—
Beni
Mario
—
David
G.
Alexandre
Alherfo Ferrabino, nostro distinto ¦ notissimo
duto
di Gaetano Dott.
Cartelli
Reynaldo
Punica
a
—
possedeu*fe.:nell'Ame^.
ManaXovolli
Franeiseo
peu
José Orsini — Humberto Pierro
Stel- cònnazionale, Ia triste notizia delia morte cola avvenuta
— Ângelo r>\Antonic
ro — André Pastore per Ia se- rica dei Sud, e, in Europa, solGino Martinelli — João D*Aii— Umdi
Ângelo
ia
Ferretti
impofc
industriejgiu'
tanto
le
delia sua dileita madre, D.a Luisa Bonetti Ferrabino.
zione di schexuna dei Palestra ICunha —
gelo — Antônio R. da —
Giannini.
herto
li
—Rautilizzano.
"
tany
talia — Octavio Pongelupe
Dott.
Vestinta, che contava 83 amni di etá, lascia nel lutDott. Amleto Nipote
— Eduardo Levy
* * *
—
Pagano
NiÂngelo
píiáel
Arthur Tarantino
to, oltre il Dott. Alberto, Ia figlia Eugenia, residente in
Dott.
de
Martins
Ubirajara
—
MineiDott. João
gro Júnior
Itália, e numerosi nipoti.
Souza — Antônio Ricupero—Jo"Pasquino"
vjno — Dott. Franeiãeo Patti—
"Pa—
Ferrabino il
porge le
Alia
sé Junqueira de Oliveira
famiglia
e
Roberto Lagorio — Caetano MaRed.
independiente.
manai
PAULISTA—Or
"Radio
MOCIDADE
—
Cruzeilestia Itália"
rengo — Cav. Rag. Alberto BonAssociação de Adm.: Calle t de Júlio - Oliva piú sincere e sentite condoglianze.
— Dott. Pedro Mon- gam official da
—
Sul"
—
ro
do
Giannini
Salvador
figlioli
— Perto- — Rep. Argentina.
teleone — Olyinpio Ferreira Lins Imprensa Estudautinà.
Braz D'Aconti — Dott. RáyTRABAJO — Director:
EL
D.1 GRAZIA PASTORE
estudante
do
mensageiro
Dott. Jaytr Gonçalves — O- dico
— Gerente:
mundo Marchi — Ennio Juvenal
Murcia.
—¦
Maria
Luiz
GilberDirectores:
SELLARO
Durante Ia settimana scorcta.vio Teixeira da Costa —Rag. Paulista.
Alves — Dott. Edmundo Scala
e
Xa- TjUÍz Mejia Bolero. — Red.
e
Benediclo
Proft
de
to
M.
—
si sono spenti, in questa
do—
sa,
Ing.
Ernani
Heitor
Renato Nipote
Antônio
Mercoledí, 12 corrente,
Cotrhn
— Rcdaclor-Chefe: Adm.: Calle T", X. 853. Boi/oPinheiro.
vier
—
—
i seguenti connaziomalattia
Arthur
Arch.
Capitale,
Cômodo Liebel
lunga e penosa
po
D.'Angeloi — Vicente Giorni
Xeto.—Ge- ia. — Colômbia.
Magalhães
de
Couto
—
valsenali:
—
Favea
nulla
Del
Guido
Travaglini
Mario CinPedro R. Vallone
A UTOMOBILIS contro Ia quale
XOTICIA S
— rente, Antônio de Moraes.—Red.
— Dott. Raphael Cirillo
— Osvaldo
Assunta Massoni — Annita
si spen—
ro
Sica
Emidio
—
quiiü
Mcnsario de Turismo. ro le cure dei parenti,
n.
TICAS
Bonifácio,
José
Rua
e
Adm.:
—
Falei — Silvestro Pernicone
Joaquim
D. GraAntônio P. Xoschese
Sacoinani — Ângelo Cristofaro—
— S. Paulo.
Viaeão, Estradas. Automobilismo, se in questa Capitalesposa dei
25(>
—
Federico Zangarelli — Ni—
Pimenta Nettò
Loureiro
Luiz Butori — Serafino Fileppo
— Magazine-jor- Barcos Motores. Aviação. —Red. zia Pastore S^Haro,
A
CAPITAL
—
residente
Amacola Costantiuo — Antônio
Dott. ítalo Martinelli — HyEalathiel G. de Campos
— Agricultura, e Adm.: Rua Sen. Paulo Egydio, Sig. Pietro Sellaro
nal
Continental.
—
— Gaetano CriAntenor D-AGaiotto — Enosecia Desiderio
deu Nogueira
- S° Aanã. - Sala S01 — S. in Itália.
gino Pellegrini
15
socritica,
"Liga
commercio.
Silvestro Zanzarelli — Mafinanças,
"H
de
vila, presidente delia
Pasquino Colôniastaldi —
L'Estinta, ch*érá un modelPaulo.
e
legislação
artes,
ciologia.
fiscal
—
—EiSgarrio Giudici — Antônio BerEneas
Juizes de F. B."
le" — Francisco Ortegosa
AUGUSTA — Rivisla mensile Io di buona e virtuosa signetodas
de
informações
trabalhista,
—
—
riàrdò Garbelotto.
Luigi Rocco, e inolti altri
zi
Júlio Miehelucnesto Ferroni
Cultura. Leite- ra, lascia nel lutto i figli Ro— Director: João italo-brasiliana.
as
Américas.
i
nomi.
di cui ci sfuggirono
ei — Conte Ciriaco Rubino—AnDir.: sina. Angela. Salvatore, AnteCastaldi. — Secretario: Orestes ratura. Arte, Mondanitá.
in
—
che
si
svolse
II
banchetto,
Beglioiniiii
Adelino
Fava
—
gelo
Red. e Adm.: Rua nio. Carmen. Umberto, Assim— Red. e Adm.: Rua Lina Terzi
Luiz Mesquita de Oliveira —
ün' atmosfera di vivíssima alie- Castaldi.
—
S. Paulo. Benjamin Constant, GG. — São ta, Armando, America e Andos Andradas. DO.
Dott.
Domingos Spitaletti —
gria e cordialitá, riuscí veramenna Maria, — i generi Joaquim
COMMERCIO E INDUSTRIA Paulo.
—
mameritata
una
bèlla
te
OuSig.na
Dirce
Roceo
quanto
José
— O mais completo boletim diaANTIAÉREA — Revista Mi- da Silva Grillo, Luigi Robello
niféstaziónc di stíma e simpatia.
Pedro A . Cruso- ¦Dott.
il nostro
paio Io
—
Commer- litar — Director: Capitou Pedro e Vincenzo Natale.
rio de informações.
direttore
collega
legisla- P. Araú Herrera. — Red e Ad.: notissinu)
"Popolo d'Italia".
— Vice-tesoriere: Rag. Ame- cio, industria, finanças,
"Mjóncada"
—
Santiago
—
dei
Cuartel
Director:
jurisprudência.
rico Caltabiano — Direttore ção,
S corrente, dopo
Gioved-i,
José dos Santos Júnior. — Re- de. Cuba.
I soei dei " Circolo Italiano"
— Informador Tech- ía Messa di corpo presente, cèculturale: dott. Mario Foschi- dacior: Mogcyr de Barros MelI.
T.
I.
sono invitati al trattenimento
ni — Direttore sociale: dott. Io. — Cons. Jurídico: Dr. José nico
Industrial. — Directores: iebrata nella Cappella Idel Cidanzante che avrá luogo do— Direttore
Enzo
Fortunato
da Costa Machado de Souza. — Engs. Adriano Arcani e Irineu mitero delia Consolazione, Ia
mani, dalle ore 17 alie 20 e
sportivo: Rag. Costabile Gal- Red. e Adm.: Rua 15 de Xovem- Braga. — Red. e Adm.: Rua 3 sa mavenne inumata nela tomtrinta, nella sede sociale.
lueci — Consiglieri: idott- Wil- bro. 29-2° andar. — S. Paido.
de Dezembro, 4S - 7o andar - Sa- ba delia Famiglia Sellaro.
Abito da passeggio.
Domani il Jockey Clube faliam Taglianetti, Rag. Ameri"II
rinnova ai
O MOTORISTA — Orgam do Ia 7/S — S. Paulo.
Pasquino"
¦5*
-X*
rá realizare nel prado di rua
co Fontana, dott. Giorgio Be- Centro dos Motoristas de S. PauCORREIO NACIONAL — Se- vongiunti tutti dell'Estinta e
Bresser un'altra riunione turretta, dott. Mario Masci, Rag. Io. — Director: João Moreira de manario Político —
Director: specialmente al collega Natafistica. II programma é comMiehele Caruso, Rag. Tito Ba- Souza. — Gerente: Valde Zioarg. Francisco Gervasio Filho. — S.
sentite condoglianze
le
le,
di otto corse. Figura ü
piú
—
Organizzato dalla Direzioue
posto
Revisori di conti: — Red. c Adm.: Rua Ipiranga, Paulo.
gnolesi
"Imprenso"
12
con
per 1'irreparabile perdita.
dei Club itálico avrá luogo doprêmio
Farm. Silvio Polati. Rag. Mi- 576. — S. Paulo.
RI VI ST A ITALIANA — Di
*
* *
contos e su un percorso dí
Domenica, alie ore 20
mani
ro Noschese e Rag. Mario Rn— Pu- redor Natale Belli — Red.
DO
CAMPO
CORREIO
2.000 metri. Attraenti purê í
nel salone azzurro delPEsplaschi.
Adm.: Av. Pompeia 129. — S.
do
orientadora
"Correio Paulistano" e
mensal,
blicação
ANGEL1
ÂNGELO
nada Hotel una íesta da bailo
premi
* * *
Paulo.
"Estado
de
Direcção
campo.
do
homem
cor2
Domenica
de S. Paulo". La 1.*
dedicata alie famiglie dei so— Red. e Adm.:
LA FOLLIA — Giornale po\
Costa.
Férnánão
in
spense
inizio alie ore 14
si
avrá
rente,
corsa
si protrarranno
oi: le danze
and. — S. litico, satírico, letterario. Dire66-2°
Boa
Vista,
Rua
il
Le
ultime tre corseCapitale
mattino.
tdel
fino all'una
questa
precise.
clors Cav. Marziale Sisca. Red.
Tra i vari nomi che costi- Paulo.
stinoto
ai "bettings".
e
destinate
nostro
¦xsono
tuiscono il corpo medico deiAdm. 15 Parle Roiv. Room n.
" Pasquino?r
SÍTIOS E FAZENDAS —Remato connazionaAi lettori dei
rOspedale Umberto I, teste vista mensal illustrada sobre A- vht — Xew Yorl\ X. Y.
"palpites":
le sig. Ângelo Andiamo i nostri
GUI A FISCAL — Arch i vos de
nominato per il biennio 19 3 S- gricidtura. pecuária e industrias
proprietário
1." corsa: Indianopolis geli.
7
u.
il
Si é riunito
giorno
1939, figura quello dei dott. ruraes. — Director: Dr. Mario leis, regulamentos. Decretos, Cir'
•
13
Fundição
delia
Europa - Zagale .....
alie ore 21 nella sede sociale.
Alberto Ambrosio, assistente Maldonado. — Redactor: Ovidio ciliares. Decisões, etc. A Revista
JaPaulistaArtística
2.a corsa: Papichito
il Consiglio Direttivo deirAseffettivo dei Reparto Mediei- Averoldi. — Red. e Adm.: Rua de Direito Fiscal mais antiga e
12
de
na
Sinos".
ranera - Garla
deiex
alunni
sociazione idegli
na Donne.
Xavier de Toledo, 8-A. — São de maior circulação no Brasil.
Pape3-he
L'Estinto.
3.:i corsa: Revide
llstituto Médio Dante AlighieDirector: Frof. Spcncer Vampré.
13
sin dal
Brasile
in
leta - Varejão
Con questa nomina il dott. Paulo.
risiedeva
Red.
ri, convocato dal Presidente
e Adm.: Praça da Sé. 83
O MALHO ¦— Revista literaIa
ved'Alho
nolutto
Pau
figlio
di
nel
é
che
lascia
4."
corsa:
Ambrosio,
2o <ííí<7. - Salas 3, (5 e 7 — São 1889,
dei seggio elettorale dott. Wil— Propriedade da
12
AncelNhandi - Zermatt ....
stri distinti connazionali, ot- ria ilustrada
dova, sigra. Blandina
liam Taglianetti per ia distri"O
— Director: An- Paulo.
Malho"
S.A.
— i figli Rita.
Tentiene un meritato prêmio ali"
5.» corsa: Salmon
buzione delle cariche.
JUVVEXTUD— Revista men- lotti Angeli,
tonio A. de Souza e Silva. —Red.
ed
2?
e
lodevoie
e
Olinda,
Japão
Elvira
dera
intelligente
sua
Fernando.
—
Procedutosi alie elezioni per
Red. e
- Quie Adm.: Travessa do Ouvidor, suai Enciclopédica.
MildiliRoberto,
DivertMo
di
fi.a
Alfio,
opera
corsa:
nipoti
i
professionista
aeclamazione, risultarono eietAdm.: Av. Damian Carmona, 25.
34. — Rio de Janeiro.
lí
nau - Dragão
Ângelo. Gilberto, Luiz.
ton.
gente e studioso. Ia quale, sebS. Luis Polosi. — México.
ti i seguenti signori: Presideu—
OrSOCIALISTA
ACCIOX
VitaT.:l corsa: Relinga
bene svoltasi sinora dentro di
Alcides e Fernando.
te: Conte Raul Crespi — ViceIMPRENSA POLICIAL
dei Comitê Central Zona
le
- Que Tal? ....
12
gano
mina
tempo,
di
pur
famiglia.
cerchio
Alia
un
breve
porgiamo
Giovanni
dott.
— Red. Director-, Eiiclydés SanfAnna.—
presidente:
Provindo.
Ia
de
Xorte
eontfogiianPalpitador
S." corsa:
nostre piú sentite
tuttavia si é esplicata sempre
Manzoli — Segretario: Rag.
- Arbolito 12
Primeira Junta 2640.— Red. e Adm.-.Cai.va Postal 4223 ze.
Adm.:
e
Guide
Ghief
nobili
carattèadorna
—
di
quei
— S. Paulo.
Vice-segreAttilio Perrone
_
Argentina.
Eep.
Ft-.
Santa
ST1NOHI
ri di abnegazione e ihtelligentario: dott. Mario D'Elia —
GAZETA DO SUL — DireEL TIEMPO — Periódico Se
eserche
in
coloro
richiesti
za
Perrone
Tesoriere: Rag. ítalo
fuoci spettacalo
difendendo
Io stomaco dei popolo
Ih
Jk
1 ¦
il banchetto di omaggio al rag. enrico de martino
c
u
1
compleanni
NECROLOGIÀ
pubblicâzioni
ricevtttc
d
e
c
e
s
s
i
circ olo italiano
jockey
i t a 1 i c o
c 1 u b
dott. alberto ambrosio
m
a
m
J
*'
><-; .
L. .¦.•"..«.•.¦.''"¦. .
'•
'
:,
»•
AL
. . ^ú&i&mMâáÉSàk
clube
16
a
s
u
n
piecola posta
í # )A
_~fl #/
fl~_
Bl_B
~__________~
^^
LKTTOIIK — Abbiamo ricevutò molte lettere, di íettorj
e di lettriçi, e cominceremo ie
risposte dal prossiriio numero.
NelPesposizione
dei
quesiti
pregiiiamq di essere quanto
piú cpncisi é possibile.
Lo
spazio di questa rubrica é prezioso, e non puó essere sprecato in vane cbiacchiere.
(OXX.IZIOXAI/E — Dopo
quelle delia Capitale, cominciario ad arrivare le congratuiazioni dalPin terno: il "Numerissimo'' é stato imdubbiamente un siicc^ssone.
ANNU.NCIÀNTE — L'efiicienza delia nostra pu>bblicitá
é un fatto: una Ditta locale,
annunciando per Ia prima voita nel ".Pasquiiio", si vide arri vare dopo appena pochi giorni, da una lontana cittá dei1'interno, un "pedido" importantissimo,
clie le compenso
i.argihissimamei')te 1'eaigi.ia aomma spesa per 1'annuncio.
Se
vol.ete, possiamo farvi il nome
delia Dit Ia, che é pronta a testimoniare Ia veritá di questo
eloqüentíssimo fatto. "II Pasquino" circola veramente. Chi
avesse dei dubbi sulla nostra
ormai
riconosciuta ed indiscussa
tiratura, potrebbe toglièrseli facilmente, récandosi
Ia será ::li un qualunque venevdi
ed
esattamente alie
ore 1!), ai "Correio Centrar":
noi non temiamo di fare ia
spedizione dei giornale "á" vista do freguez"!
MAIMTSí EIJJ — 500.
FIliOimAMAFICO — Bi agaglia ci ha preso tanto gusto
che vuol tornare; Chissá poi
se sia Bragaglia a vôlei' tornave o Viggiani a volerlo íar
tornare? Sembra Ia stessa cosa — ed invece il "solerte"
Viggiani sa ^benissimo efíe c'é
un po' di differenza.
< JINEMATOGRAFARO —
Eli! Si dicono tante cosei Si
dice
che sia stata costituita
una "Star-Film", che Ia chiemat.ografia italiana dovrá svilupparsi, che il lanciaggio sia
stato giá fatto dalla "Rotissevie Fevraris", con Ia solita solida marigiata, che "Scipione"
l
W U /
sia giá stajo esibito in privato e "Condottieri" t in pubDlico. Ebbene: noi non ci siamo
accorti ;ãi niente , e siceome
tali voei girano con una certa
insistenza, siamo capaci di aprive unMnchiesta per vedere
se ci sia o no qualcosa di vero.
DELLA
COMM1SKARIO
REGGÈNZA DBÉ CARXARO
— II nobile Massimino Rossi
cerca, cor- una cert» ânsia, di
voi. Possiamo dargii 1'indirizzo 1
EREDE — II plurimiliardario "grilleiro" fva non moito
avvá una poço lieta sovpresa
COLLEGA — L/esistenza di
un programma soppresssorio é
una sopposizione. Di concreto.
sin'ova, non c'é che Ia soppresaione deli'"Italiano" e di "Giovinezza''. Si faria di diverso
altre pvüSPiav*» decapitazioni
ma gli espertí j'ovano che Ia
totale falciatura pvesenta qualclie difíicoltá.
CURIOSO — Pare che iJ
Gorara.
Castruccio rimanga
definitivamente tra noi. Be
nissimo. in fon::lo egli é un
vero "camaradão" e noi non
èsitiamo a dichiarare che ai
.«jlenziosi sommergiibili preferiamo le ruroorose corazzate.
Chi grida e ride é sempre prefevibile a chi tace sotto una
maschera di permanente
serietá.
ESTETA — Possiamo assicurarvi che a cominciave dal
primo numero di febbvaio Ia
veste tipogvafica dei "Pasquino" sara notevolmente migliorata. Oltre Ia copertina, quattrq pagine dei testo vervanno
siampàte a colori,
paralleli
miglioramenti saranno intro-
ò
n
dotti ne! testo, nella impagiíiázione e ne!la collabovazione,
talclié possiamo affermare sin
d!ora cho durante il 193S il
raggiiingerá lo svigiovnale
hippo
necessário per manteue-rsi in primo posto tra tutti
;. peviodici itáliani
pubblicati
iu America.
KDITOKK — Siaino iiifórtnati che il libro dei Cav. pisani, "La Stato di S. Paolo
nel Cinquautenario delPEmigvazione 1'ft'iciale" ha ottenuto il piu' largo suecesso.
.\'o siamo eontenti per l'autore, il quale meritava veramente il riconoscimento 'delia
sua immane fatica.
XEM1CO — Vedete bene
che noi non siamo cosi' feroci
come ei dipingono.
E' facihssimo andare d'accordo córi
noi: basta agire correttamente.
FARIXARÒ — Si sussurra
che rex-confettaro Michile Pinoni stia per rimpiazzare U
misterioso
deiie
sovventore
Alchimie macinatorie dei pvode Argante. Un terzo sócio coi
fioechi
suggerirlo
possiamo
noi gratuitamente:
Giuseppe
Sinisgalli, Cavaliere. Una societá composta da questi tre
cittadini
sarebbe veramente
Ia pantomina acquatica permanente delia nostra collettivi tá.
KlSCRIliASE
1
a
EJIEGAXTOXI
; _HB^^Pl
«HÜ __v
¦__: :^â___â
IK'
BR
__F
^a_F/
: • -: _^_^_r*'*':- - ¦¦_£_W Wb__^_m
__^__l
Jk_i
_l_f_y__P^ m ' _i
II i»i«'«l<" sinistro di
Lazzati
Innlovico
SCOCUIATÒRE — Non abbiamo tempo.
SCO('f:F.VTR1(,l^ — Non abbiamo palanche. Intendiamo,
luilanche da buttar via.
ÍNFORMATORE — Si, sai
bene. Abbiamo bisogno di un
infovmatore, ma non siamo id-isposti ad accettare le vosíre
condizioni. Del resto possiamo gavantivvi che tutto quello
che avviene in Colônia, ci viene sempre pnntualmente riferito.
A
EL ESPECTADOR
"El
HABANERO
„Iíi'gucéii do Ias Tres Américas
(PUBLiUCAClON MENSUAL)
y tendrá derecho a los benefícios que ofrece ei
CLKÜULO INTERNACIÒjNAL AMKHICAMSTA
Susciipción Anual: SH.00 (Moneda Cubana o
U. S. Cy.)
Haga su remesa por Giro o Bancário a ia orden de:
Eli ESPECTADOR HAM.VXERO, Callo Obispo <ü),
H A R A X A, Cuba
p«I
GRAVATAS-CAMISAS
SehjolÀmo
R.UBÍR0 BA0ARÓ,-tó6 100 METROS
PHONE: 27^2 54
DOMARTINELLl
-FERNET wm=
UN
CÁLICE
Dl LEGITTIMC
ECCITA lAIfEmO-AHJU U DIGE/TlCNC
?,
¦ i.. *-.. ¦ " •
_B
í
r"33^»!
a
s
u
0SÈ&
PY \ tv
¦JÊm X
le coniemporancanienl.e su tutte
h- part li.
X. 360 orologi che segnano sempre mezzanoíie.
-rfcyMú,v
LE BELLE STELLE
^ y-**gg«gif^¦^i^>\
A- *<&f*
=
¦
Jfo&ylúG&Gf
9 .Vo*/ ,s**- se abbia
ragione
liaitdelaire nei
versi di
primi
"Spleen el ideal"; "allorquanão
per un decreto de le potcuzc snpreme il Poeta appare in questo
mondo aiinoialo, sua madre spaven tal a c gon fia di
beslemmie
slr-inge i pugni'verso Dio che Ia
co-mpignge: "Ali, perché non ho
vilnppo ãi
protreato lullo nn
serpi piuttosto tli alhuònt.are <piesia ãerisione?".
!mC
Jl*»'
àm\%L'^ÊÊÊÊmmM
rU
A.) ^^^yAyyr;. rím^y
¦;.•.''
1
LA DIVINA GRETA,
nei panni delia storica Polacca
Maria.
.1// pare ãifficile
preveãere
se il neonato si ornerá un giorno
di una provocatrice camicia alia
Danlon, o ãi una remissiva giubba di atpaca, se camminerá sugli
asfoãeli dectafutinilo "o Muse" o
se calpeslerá le cieche verificanLE BELLE STELLE
^m]mW
£
Eveline Marche
ão le tessere ãel club atlético ãi
cui fa parle. Ma oggi che i bambini, anche quanão vengono al
mondo, come nel Canaãá, a cinque
per volta, nuscon votai i al cineinalografo. io penso che lc mamme dovrebbero inserire nelle loro preghicre questa invocazione:
''Fale, Dio, che mia
figlia non
sia foiogchieit!".
Fologenico!
Parola diabólica,
alcáloiãe senza eonlravvclcno, baeillo filtrante, rovina delle carricIn
re, insiãia delle fami glie!
Vòãio
Paesi
balcanici
ãove
quei
si tramando tli padre in figlio, e
i ctan si uecnsano a vicenda di
gel tan- il malocchio; in quelle
tribít di ziugari che ãistülano filIri e oendono formule ma.giche
}i< r sopprimere silenziosamente il
nemico, non hanno ancora pensaIo alia frase maléfica che, bullala lá al momento opportuno, puó
dare Ia follitt a una fanciulla c
lurbare la pace di un focolare.
La frase maléfica é questa: "Signorina, non ho mai visto un lipo fologenico come lei!".
Dal momento in cui questa frase é lldila, un solo pensiero si
agita solto la "permanente"; riempire una valigia ãi fibra e parlire verso Ia gloria, dopo avere
lasciato in anticamera la lei lera
ehe é una ginstificazione e un
"Che mate c'é se soproclama:
no foiogeniea?".
II mate! II 'male é qui: che per
essere fologenico non occorrono
sluãi, e si crede, a torto, ehe
non oceorra nemmeno essere inlelligente. II Café Ueimann di
Bcrlino, ta Cou pote di Mont parnasse, e VA rag no ãi Homa, ospilano per ore, periodicamente, dinanzi a un latte correi Io, queste
giovani ill use che sanno a me moria i cent i mel ri di giro d'anca
tl! Ginger liogers, <¦ hanno nella
borsa un bigUèilo ãi presentaz.iòne al regista Trenl:er, o a Pegtit r o a lllaselli. K' noto che i
seãitllõri tVòggi non dicono piú
"venga a casa mia a vedere i
miei vasi cinesi delfepoca Ming1'
¦ma snssurrauo: "alta "Metro" io
faccio quello che voglio!".
Ora si avverte chiarameiile clie
.-.la avanzanão una secunda ondaIa di esseri fologenici; gli nomini. Ilravi ragazzi che V"antipatia
tli un professore" o "la rirlnzioue di pcrsonle" ha posto ãinanzi
nl grande problema, creüono di
risolverlo con la "foiogenia".
Fologenico, foiogenia... SingoIeri parole clie fauno pensare a
qualche infennilá crônica; itricemico, nricemia; a qualche cosa
che non va; ãispepiico; a qual
che mania. Xon so bene, ma quantio qualcuno mi ãice; "Io sono
fologenico", isl ini iva mente
gli
¦pórgerei una sedia, ãicendogli; si
curi!":
# Inventario ãi un film giallo:
X. 1 titolo in cui si avverte o
17
e
a
n
n
che e'é un nemico nelVombra o
ehe bisogna diffidare delia sian;.a numero Iredici.
X. 1 serviiore ehe sia sempre
ad ascoltare dietro gli usei e che,
sebbev.e lulli lo sappiang, non si
sa. cont!- non é mai mandato via.
iV. 1 signorina che qualuntpte
cosa ateada si melle le dila in
bocea c caccia un urlo di terrore.
X. ?A rivoltelle che aprono da
sole le porte, sparano e. poi riclliuãono le porte.
X. 1 pezz.eílo tli caria Iróvalo
"detective"
per lerra, da cui ii
il
tledurrá immedialamenle clie
lhedei
Conte
é
Conte non
figlio
çliarã ma dei giorãinierc e ehe
lia ucciso il vecchio Lord aziónando con uno spillo uno speciale.
i ppareccltio che faceva calare nn
pugnale nialer.e sul di lui lello a
mczzunoile in puni o.
X. I vecchia signora lau Io bra
va nel fare l<> sformaio di spinaei e ehe invece al.VnIlimo si seo'assassina.
pre che é I
X. I tipo loseo, giallaslro, ehe
sorride sempre ambi.guamenle, che
si aggira per il castello di noile
e che «IVultimo si rivela eome
Voperaio clie doveva aggiuslare
le Inbalnre.
X. Ill ombro tli vari assassini
in proeinio di sparare, proiella-
calvi
—
.
^S^mWl^m\m\\w
í
AW^. rmmmWmmWW*
*
XW mWi'
Www?'Wf^^^^fkMmWmm^
Betty
Da vis
lucidissimi
^mm\\m\m\\W^LiC\
a^L^Ê
a\W\m.
^^^^***^^
^^
LA PADRON A — Marietta, vengono ospiti... Lúcida bene
gli specchi, i vetri e la testa dei signore...
a
a
n
n
s
Tfoiquate
¦—
WIWÈWImWÊ^
uÊümA 9míiM\UrJ9mwlmVm\
WJmk
¦
19
¦¦¦ ¦¦ ¦ >-» .»..¦.«¦¦¦ '.«.'..rrx
,
fm/JMi^ÊnmúM ¦y«-'.:'.,".\\.•••:%•• ••>.,.'"..:-*:^:v:::-.•.••.•.•;¦•.•.••.•••.
pedane UttetvMato
II signor Pasquale iCoppola,
deve avere avuto degli antenati molto lontani che sceniclevano a giostrare in gúaldana
sui ibei destrieri bardati. Ho
detto molto lontani!. .. Infatti 1'eroico ardore delia stirpe si deve essere estinto coi
secoli e a quest'ültimó rampollo non deve essere giunta
in ereditá che una profonda
antipatia pr il pericolo.
Lei crede che io abbia
i milioni? — mi domanda.
llllll ^^^I^HP^^^íV^íí^-: IMM I I
;Ma, non so. Güelo auguro!
—, No — dice lui. — Le
domanklo se ho 1'aspetto di
uno che abbia migliaia e migliaia di contos.
No — dico. — Se posso parlare sinceramente neanche lei ce l'ha.
Ah! Meno male! Allora .
si capisce che non vada in
automobile.
Eh, altro!
Sono un pedone, caro
lei, ma di quelli di cui s'é
persa Ia razza.
Come sarebbe?
Stia a sentire — dice
—
lui.
crede che a me dispiaccia che a S. Paolo ci siano trentamila automobili? E'
o non é Ia capitale? E aliora ce ne siano anche cinquantamila e crepi l'avarizia! Ma
perché ce Ia devono avere
próprio con me?
-— Come? — domando —
tutte e trentamila con lei?
__ !Eh! — dice — 0n prinr
cipio non ci credevo neanche
io. Ma ci ideve essere una specie di associazione coritro di
me.
— Ma come se ne é accorto?
—• Sono di un'abilitâ diabolica — dice — Si riuniscono in otto o dieci accanto ai
semafori, silenziose che non
le sente neanche veTíire, ed
appena mi muovo io per traversare, tah! Mi arrivano adpersonalmente con
quattro, e mi stringevano a 1'hanno
dosso come bolidi!
lui. Ma, scusi se mi permetMa! Non traverserá Ia forza di zig zag in un cerchio
to. . . Ha mai provato. . .
darsi che dal quale non riuscivo a scapstrada solo! Puó
—• Che cosa?
pare se non arrampicanidomi
—. A
intorno,
queste diaboliche macchine ce su
guardarsi
un fanale.
1' abbiano con qualche altro
di
—
cammina,
prima
tan- quando
Ma — arrischio
che le sta,vicino e che attranon stesse attento ai tf aversare?
versa nelló stesso momento. te volte
—¦ Che c'entra? se ci sono
No, no! —dice — Ha semafori?
mele
—¦
luci.
so
li
a
Io?! Ma se
voglia a dire! Quelle ce 1'hanconfeMagari a non leggere il
Potrei tenere
no con me. Gli altri sono Idei moria!
Scrivere
semafori!
mentre traversa?
renze
sui
disgraziati che hanno Ia sfor- libri sui semafori! Per sape- giornale
—•
Ben! Se uno non puó
tuna di capitarmi vicino mensui
semafori
cosa
far piú niente. ..
tre traverso. Delle volte ho re qualche
me.
. a non fare mentalmente
da
viene
il
vicinato
tutto
quasi dei rimorsi. Magari so- Ma — continua con 1'aria di i c.onti dei mese che, guarda
no padri di famiglia o gente
un cospiratore che stia per combinazíõne, non tornano?
sposata da poço. 'Ci pensa?
Eh, giá! Adesso non poccnfidàre un segreto — ha
Eh! Certo ! —dico.
coai
attenzione
tro piú neanche pensare!
—¦ E le piazze? — dice lui voglia a fare
E'
niente!
A non fermarsi di botto
serve
a
Non
lori!
— Giá, le piazze non le attraversa.
e
lei
rosso,
mezzo
in
alia strada, per satraverso piú da un pezzo. Ma
Pippo che ha
1'amico
lutare
Eh,
certo, il camminare
una volta, quando ,ancora mi
lontano?
ci arrischiavo, avrebibe dovu- é una cosa difficile, specie per visto da
Beh! Adesso poi... dito vedere che roba! Mi pun- un poveretto che si trova con
macchine che ce ca alddirittura che dovrei camtavano da lontano in tre o trentamila
¦RbÍBÉI àÍquà«Õonia1
WÊlmÊmmm
^^H
'
i kITl kU
CREMA
LOZIONE"
!
HgeKQflj . S«OHE LIQÜIDO
R A NADO
minare non per me, ma per
loro, i pazzi dei volante. . .
—. No, caro signor CoppoIa, non per loro! Per Ia sua
pelle, se non tiene alia quaie
non deve dare Ia colpa agli
altri. E, quanto a pedone, creda a me che non é un pedone
d' eccezione, come lei afferma.
un
ma, purtroppo,
pedone
'"pedo
tipicus"—
clássico, un
in zoologia — e che finché
senzá
traverserá Ia strada
il
giomaguavdare, leggendo
íe, facendo i conti dei mese
e salutaniio 1'amico Pippo, il
giorno che lo arroteranno non
le diremo neanche una prece.
Se n'é andato scroilando le
spalle e borbottando che al
mondo non c'é giustizia.
Forse é vero! (Ma fe«serla
ce n'é!
Gino Tre Stelle
SSÍBSfSsw.
>¦
20
p
i
a
Certe donne giudicano 1'
uomo un essere troppo gclido e brutale, incapace di
tenerezze,
ridicoJizzatore
dei sentimento,
ingordo e
dormiglione.
Ma quando trovano Puorno dal cuore di íanciuilo
e dal gesto mite e innocente, lo carlcano di gran coipi di tallone sulle rotule e
fattogli cingere il grembiúle lo obbligano a lavare i
piatti.
if
*
*
Un irlandese si é rifiutato
di pagare 1'affitto di zasa
addueendo i) fatto che una
stama delPappartamcnto al
disopra dei suo era usata
come sala chirurgica.
Dopo tutto, a nessuno piace trovarei sotto un ehirürgo.
Da Parigi ci giunge Ia notizia di un vecchio bull-dog
cui é stata applicata una
dentiera artificiale.
Appare priva di fondamento, tuttara, 1'informazione
supplementare
che
Pimnecessária
sia
stata
pronta
rilevata dalle parti posteriori di un visitatore.
*!* :|(
%
Una misteriosa
signora,
ávida di paradisi artificiaii,
che desidera serbare Panonimo, mi domanda !>—¦ e
chissá poi perché lo domanda a me? — come ci si puó
procurare delia cocaína, e
come si usa.
Ma é molto semplice, bambina mia! La si compera fiai
farmacista, per mezzo di una
ricetta per gli stupefacenti.
Se ne fa una soluzione alPun
per cento nelPacqua, e wn
una siringa di Pravaz se ne
inietta due centimetri cubi
nella gengiva, s! lasciano passare tre minuti, dopo di che
si procede alPestrazione.
#
*
Un magistrato ha fatto ia
constatazione che le lonne
sono le piú attente e le piú
prudenti fra coloro che guidano Pautomobile.
Molto naturale, dei resto,
data Ia pratica che hanno
acquistato tutte nel mante-narsi costantemente "sotto i
trenta".
*
o r t i c a r i a
Una radio nipponica ha
trasmesso, — secondo un'ultimissima notizia, — an concerto di rane con suecesso,
riparando in tal modo a
unfingiustizia — nel campo delle bestie: ai battimani — hanno diritto solamente i cani?...
:'f
í:
*
Se non esistessero al raondo quei famosi furboni che
ogni tanto fanno schioecare
le dita, strizzano 1'occhio e
dicono con ária saputa: "Eh,
a me non Ia si fa!", a quesfora i fabbricanti di lozioni
per far crescere i capelli, i
venditori di oróscopi e le
donne innamorate avrebbe/o
chiuso bottega da un pezzo.
*
* *
Pensate! Un'altra vedo vá
ottantenne — a Budapest
ha messo al mondo un figlio... — Io non mi chiedo
come questo avvenne, — perché di nulla ormai mi meraviglio; — ma il fatto certamente é un brutto indizio: —
neppur le vecchie mettono
aiudizio!
Il presidente delia "SuperColossal-Film" entró nelPuff'cio principale e vi trovo
un giovane seduto.
— Fuori di qui! — gridó
Finché il padrone sono io,
dal
non tollero fannulloni nei
miei uffici!
—r Scusate, — disse il giovane — ma io non lavoro
qui. Ero venuto solamente
per chiedere un posto.
Siete assunto — grugní
il presidente.
11 giovanotto si profuse in
ringraziamenti, ma fu bruscamente interrotto.
— Ed adesso, uscite! — ruggi il padrone — Siete liceriziato!
II giovane prese il cappello
e si avvió alia porta, ma prima di uscire si rivolse ancora al presidente.
Permettete una domanda?
Cosa volete?
Ditemi: che specie ít'impiego avevo, prima sFesserc
licenziato?
*
*
Un dilettante pescatoie asserisce d'aver
pescato un
grossissimo pesce il quale ne
conteneva un altro <;he, a
sua volta, ne conteneva un
altro ancora.
E' evidente che quello che
ci si aspetta da noi, che s'inghiotta tutto *ció*
In Jugoslavia,
donna, pazza — per
anche lei, cambia di
Con tutte le risòrse
un'altra
lo spoit
sesso. —
ilel pro-
dottore
* * *
gresso, — mi sembra un'utopia che una ragazza — si
possa trasformare in giovinotto: — andate a indovinar
quel che c'é sotto!
*
¦^•^IB
Wki
\
'i/*>
'fl
II
X*Ww
ml 1 (
I
J
'^|fe*i
mr\ Cf»
1,11 Mltm
Mi ha dato iiiPottima cosa per Ia gola...
Pastiglie alia menta?
No. Una voIjm; argentata.
*
Quelli che, riferendo una
discussione sostenuta ton un
terzo indivíduo, mettono in
bocea a se stessi frasi ingiariose e sanguinosissime e
delPaltro dicono soltanto: e
lui zitto", sono gli stessi che,
a fargli fare "bú!" -Ia un
di
ragazzino a un angolo
strada, dopo il tramouto,
fuggono a gambe levate tenendosi su i pantaloni con
ambo le mani, in cerca deiIa piú vicina guardiã.
!|!
*
*
Il referendum d'un giornale inglese: — "Per q'ial
motivo vi recate al cine?"
ha accertato nel 'modo
piú palese — che nel sedur
le turbe cittadine, — piú
che Ia luce vivida delParte,
é invece... il buio eh'ha
Ia maggior parte.
*
*
II lato piú straziante deiIa canzone "Vivere" non é
tanto che essa ossessioni le
nostre giornate e popoli ti'Incubi i nostri giusti »onni,
quanto il fatto che: iinciulli innocenti, vecchi salle soglie delPaí di lá, paralitici che vengono trasemati in carrozzella, individui
che sono Pimmagine dr,-l faiJimento umano, delia desolazione e dei pessimismo,
spazzini che raccolgono i rifiuti dei cavalli, tutti, tutti
indistintamente si díchiarino entusiasti di "vivere seuza malinconie, senza rimpianti, senza piú conóscere
sulle
cos'é 1'amore, ridere
follie dei mondo, vivere finché c'é gioventú, perché Ia
vita é bella ed essi Ia vogliono vivere sempre piú!".
*
#
A cagione delia penúria d acqua, un incêndio scoppiato
in un villaggio irlandese fu
domato con secchi di birra.
Uno dei volonterosi, sorpreso con Ia testa immersa
nel liquido, dichiaró che una
favilla gli era entrata nelPoechio.
a
n
o
*
Tal Luciano Valandro, che
il Iunario — sbarcava male
assai, giunto a San Remo, —
da straccione diventa milionario... — Posso giuiar che
presto leggeremo: — "Tornato ai Casino come un frescone, — da milionário divento straccione!"
*
n
u
S
*
Ho due grandi speechi in
casa.
E non so per quale strana
magia, Puno mi faccia simpatico, sorridente, fresco, virile — viva immagine di sana giovinezza — e 1'altro,
vecchio, giallo, rugoso e triste.
Ma io li utilizzo, per quel
che sanno darmi.
Talvolta non ho voglia di
andare alPufficio, e allora
mi guardo nello specchio che
mi fa triste. Sono costretto
a mettermi a letto, impressionatissimo.
Non chiamo il dottore, perché a mente calma, domani,
mi guarderó nelPaltro specchio..
Quando aspetto una bella
donna, anche se sono stanco,
annoiato, e sento gli anni
pesare, ho lo specchio adatto
per vincermi.
Certo é che se un giorno si
rompessero quegli speechi, io
non saprei piú chi sono, come sono, e quel che sembro.
Morirei pazzo, forse.
%
*
,'-
' '
' ¦!
a
em pílulas
esporte
b
1
S
1
m
0 titulo que eollocamos ahi ás veses ó sijmpíoma de falta de asshmplo. Hoje nada disso acontece. Assnmpio ha de .sobra e o leitor
"pilúlas" refraclariás á humanidade estomacal, qne
qne vã digirindo as
semanalmente lhe offèreceinos.
.«.
Quem vê cara não
vale Pimento Netlo, o
Afinal de contas, ipicm
Cada um dá o que
topo Eduardo Jardim,
sor de sitas causas.
.£
.V.
vê corações ----- este c o aphorisina do grande
homem (pie não se cança etc escrever besteiras.
é qne não posta de escrever o que c sen !
tem, já o disse o miserando e ncphilibala astroa "menina dos olhos do Gorinthians e defen•'/:
¦";
wr
Todo mundo anda contente porque o Palestra se encontra um laulo lá. . . um lauto cá. . .
Nós, por nosso turno, lambem estamos contentes porque não c, só
"Ia hidrico-verde" que anda assim.
Mnilo campeão não se agüenta nem com muletas encamnienfiadas
vo Parque Aviareiiea.. .
Deixemos as coisas como estão para ver com ficam.
Esperemos os acontecimentos c Deus nos guarde das iras de cer¦onlentes com o rumo que o negocio
"perfilados"
tos
que se sentem desi
fnlebolislico vai' tomando. ..
MA ST HO TIIOU ASO
campeão e semcampeão!
pre
Vocês querem ver que depois que abiscoitou. o titulo 'deo
Cftrinthians virou armazém
pancada? Primeiro foi a Poi'tugueza. Agora o Santos...
Depois dizem ,que campeão
é sempre campeão! O mais
certo é que.... ás bezes é, ás
bezes não é, como diz o portuguez ida aneedota.
-x- -» #
a
I
debandada
Primeiro King. Logo a segúir Milani. E, como os pombos do Raymundo a turma do
S. Paulo F. C vae aos poucos
sendo reduzida a... zero.
O Munhoz commentou: O
Porpbyrio que me desculpe.
Sem^^ãrgent" não se faz mi la-gres. Mais vale uma gãHinha
no forno que vinte voando...
(Este conceito é dos nossos
"'bons amigos" do Fluminense...)
x-
outra
Assoalham as más línguas
é nada
que o Feola, que não
"eníeolanfeio, viu as coisas
do" para o seu lado quando
substituiu Milani por um "perna de pau".
*
*
ra é estudante. Sentimos a au"moresencia do Palestra do
ninho" que, actualmente, está
disposto a estudar bastante e
a -laurear-se" campeão... por
um binóculo.
-x- -x- *
do bilú
a alegria "boeca
Ide IbaO Bilú, vulgo
em
si. O
mais
não
cab
gre ,
com
de
estourar
rapaz é capaz
tanta victoria do Estudante.
Calma rapaz. Roma não se fez
num dia e a Liga não será da.qui
por diante o paraizo dos
"pernas
de pau'"...
•x- *
Só porque alguns jogadores
procuram se afastar —do _S.
não
Paulo, o signor Rosso
dire—
um dos
será Roso?
sympathico
grêmio,
ctores do
extina
sua
diz que vae pedir
cção.
O '.diabo é que se não acceitarem a sua pyramidal sugestão o sr. Rosso diz que vae
ficar -rosso'* de raiva...
*
*
ex-palestrino,
ago-
*
"urna" do signor rosso
moacyr vae "estudar" um
Moaeyr,
*
perfil
Vamos
*
sub-lunar
hoje
focalizar
chicago
.___ B11 ^fe
Esse negocio de viagens ao
norte parece que dá em uruca
mesmo. Sinão vejamos: o Palestra foi á Bahia e até hoje
não se encontra bom das gambias... Agora o S. Paulo, dee
pois da excursão á Bahia
Pernambuco está perdendo varios jogadores.
E ainda 'dizem que o Corinthians e o Palestra pretendem
viajar mais...
Gostaram do "peso"?
O technico Feola andou
passando mal no S. Paulo.
Srs. da Liga! Não tendes
senso commum? Não vedes
"mata", "esfoque esse calor
"pulveriza"?
"dizima",
Ia",
Temos férias futebolísticas ou
não temos? Insolação não é
canja. Interrompei essas partidas amistosas e tereis prestado excellente serviço á educação physica dos jogadores.
Tenho dito. — R. Pantoja.
•x- * *
*
-x-
¦*
Corinthians, depois que
se declarou campeão, deixou
de apanhar.
-x- *
O S. Paulo vae extinguir-se
e seus directores dividirão os
lucros.
O
¦ W1
ú
*
|
*
*
O Santos vae ganhar... sem
perder ou empatar.
*
Sai, ritornando a casa ho preso ltaiitobus.
— Accidenti: e ndestso dove lo niettiniiio?
*
O Estudante vae ser o campeão de 19:'8!
# -xO Jardim vae deixar de defender o Corinthians e o Lido
vae metter-lhe o páu.
•x- * *
O Palestra vae deixar de
apanhar durante este anno.
# * *
feola em maus lençóes
basta, senhores!
*
# *
viagens
-x-
*
Os jogadores estão todos
pagos e satisfeitos da vida.
•x- # -XCom a sahida de Fabbi o
Palestra vae melhorar technica mente.
s. paulo
das
*
Os clubes, nos seus últimos
jogos, têm tido uma renida
formidável.
-x- *
"deficits"
nas admiNão ha
nistrações dos clubes da Liga.
Dizem que o tenente Pornão
phyrio Ida Paz desta vez
-doente"
nova
com a
ficou
clube
por interde
seu
surra
Já esta
Estudante.
médio do
acostumando...
o mal
um
chefão da
perfil de verdadeiro
"onde
o pau
Várzea trágica,
"incanta e a piúva banca a
terventora". Trata-se de Baho, no século Américo Sposito, autor do livro em quatro
"Bapar.tes e dois episódios:
bolandia entrevistando".
Com elle não tem choro. Secretario de clube varzeano, si
é analphabeto, não entra no
corldao... Vae direitinho prá
cesta...
Babo também gosta de saborear um charutinho lapea"brizagos"
desses
que
no,
mal
acostuo
indivíduo
põem
mado de cama por três dias.
E' o "interventor" da Varzeolandia e dita ordens. O pobre mortal qne o vae procurar
é preciso que vá munido das
sicredenciaes
respectivas
um
secrenão... era uma vez
tario varzeano.
¦No fundo... é bom rapaz e
"mexer" com
gosta muito de
"ditador"
o
desta seeção...
"vinagre" e muimuito
pondo
ta "fumaça"...
mentiras futebolisticas
*
do
21
a
n
n
U
3
/
f
*
A Portugueza Ide Santos
vae reeditar o 2." turno do
campeonato de 1937.
¦
...
-.:-
u
a
22
miglio
caffé
nella
terra
dei
caffé
^
i
é
bramosia di fama
|pa ra venti
il
a
n
n
^
circo
II signor Bygabyclie stavn facondo colazione o leggendo il
giornale con l'affrettata indif fereriza dell'uonio fortunato il cui
único interesse risiede nelle (piotaziòni di Borsa, quando ebbe uu
sopvassalto e resto con gli occhi
fissi davanti a sé: aveva. letto il
La. sorpresa fu
próprio nome.
tanto grande, clie egli lasció cádere la fetta di pano tostato.
Porchó il suo nome ora stampato
sul giornale? Non aveva parenti,
nessun altro poteva avere il suo
stesso nome; d'altra parto, non
ricordava
d'aver fatto nessuna
opera meritoria, o neanche nossuna irregolaritá, di quelle insoiuma clie convertono un uomo in un
oggotto di interesso pubblico. E
allora?...
Si alzó per cereare
oechiali
e lesse il seguente
gli
avviso:
"E' fissata
por questa será la
rappresciítazioiie
dolla
prima
coriiniedia in tro atti, "Bygàbyclie", di Sobastiano Mionostior. Si
tratta, a quanto si dice, di un'opera cho giustifica 1 'entusiasmo
drammatico doi eritici...
Molodizionc !... — ruggi'
il sig. Bygabyclie — Giovanni !
Presto, le mie scarpe, il mio cilindro o il mio vestito nero. Dovo
uscire !
II sorvo s'affi'cttó ad accorrere,
sollecito e confidenzinle.
II signore ha visto il suo
nome sui giornali dolla, mattina ?...
Bygabyclie rispose con un grüguito. Durante molte generazidni
la. sua famiglia aveva inantenuto
il próprio nomo attraverso osistenze di oscura, ma opulenta rispettnbilitá
di classe media; o
lui stesso si ora consolato molte
volte al pensioro cho, pur non potendosi portare nella tomba il suo
denaro, i "Suoi mobili o lo suo collezioni
costoso, avrebbe potuto
almeno portar con só il suo nomo, giaeché ora 1'ultimo doi ByEd ecco cho. ora, uno
gabyche.
scrittorucolo qualunque glielo rubava !
La mia, cárrozza ! Svelto !
Un'ora piú tardi la vettura
si .formava davanti alia residenza
'impresario teaparticolaro deli
traio.
Questi declino qualunque
responsnbilitá.
Lui non era intorvenuto affatto nel battesinio
dei lavoro, o la colpa era esclusivãmente deli'autore. E, giovialmonto,
1'impresario
accompagiío Bygabyclie fino alia porta:
So io fossi in lei, non ne farei niente... Ad ogni modo, eccolo rindirizzo dol signor Monestier. Puó regolare Tit questione
dirottamonte con lui.
Quando Bygabyclie torno alia
sua. cárrozza, dette al coccbicre un
indirizzo che lo foce saltare sul
suo sodilo.
Dovette percorrero
st rado intcrminabili e internarsi
i n fine per vicoli af foi lati di monelli e di donne povero. La casa
era, una easa, dali'aspetto poço
rassicurante, cho si alzàva ad un
cròcicchio antiestetico.
TI signor Monestier ? Sesto
piano, porta a sinistra.
Mezzo morto di fatica, il signor Bygabyclie dopo aver cercato . inutilmente un campanelló
piccliió alia. porta con lo noeche
delle dita e una donna vestita
poveramente gli aprí.
Agenzia Pettinali
Pií^Tlicitú in tutti i
giornali dei Brasile
Abbonamenti
R. S. Bento, 5-Sb.
DISECNI E "CLICHÊS"
Tel. 2-1255
CasoMa Postale, 2135
S. PAULO
toãjimmmimmMÊÊMÊm
DR. ANTENOR STAMATO
Cirurgião Dentista
RAIOS X — DIATHERMO COAGULAÇÃO
PRAÇA DA SE', 20 — l.a sobre-loja — salas 11 e 12
Tel. 2-5422 — Res. 7-1803
ACADEMIA PAULISTA DE
Rua Florencio dc Abreu, 20-Sobr.
DANSAS
Telef. 2-8707
Alfredo Monteiro
Figuruti che 1'uomo-inosca si 6 messo in testa di hposarmi. . .
Prova col Flit.
Dircttorc-Professore
CORSO GENERALE — Lunedí,
mercoledí e venerdí. Dalle 20
alle 24.
CORSO PARTICOLARE —M artedt,
giovedí e sabato. Dalle 20 alio 24.
Lezioni particolari ogni giorno dalle
8 di inattina alie 24 — Corso completo in 10 lezioni.
"SAPATEADO AMERICANO",
mensalitá 508000.
a
s
u
—TI signor Monestier ? VacTo
a vedeie se c'é.
~ Gli dia il mio bigüctto dá
visita, per favore.
Monestier era un uòino alto c
magro, eoi càpelli grigiastri t*
una certa ária di t.itnidezza.
Signore, — eselamó Bygabyehe — credo che uon ei sia
bisogno d'informar Ia sullo scopo
delia mia visita.
infátti , signore; il suo l>igliétto da visita me l-lui fatto
ca pire. Greda, nori si trátta clie
di una coincidenza...
Vada, a raecontarlo a un aitro !.. . TI mio nome non é di
(|iielli clie si possano iuvciitare !.
To appartcngo a d una fainiglia,
che ha sempre rifuggito da lia.
pubblicitá. Canibi il mio nome,
signore, o io ricorreró alia giiistizia !...
Perdercbbe Ia causa, signore, — replico traiiquijMáhionte
Monestier — ma ad ogni modo,
mottiamoci a sedere tutti o d/ic o
vediamo se si puó regòlare Ia
questione amiclievolmente.
Quando Bygabyche lasció Ia
casa, portava con só un biglictto
di palco di proscênio per Ia rapprósentazione di qúella será, Ia
cambiapromessa clie si sarebbe
ta in r;i" Ia seconda "y" di P»ygabyche, e un forte dolor di testa cagionato dali'aut.ore il quale si era intestardito a volergii
descrivere il suo lavoro per fargliene risaltare i meriti.
mssss&
Ni
HYGIENE INTIMA
"PATENTEX" ó
um antiseptico e podetoso preservativo
das iníecções. preierido pelas senhoras
devido a sua absoluta SEGURANÇA.
Em massa transparente sem gordura.
Peçam folhetos
explicativos á Caixa
Postal 833 • Rio.
n
Lá "prima" fu un trionfo. II
carattere croico di Bygabiclie
sol levo I. 'entusiasmo dei pubblico: Ia, sua audácia, Ia sua virtú,
Ia sua. porenne giovialitá provocarono risa, lagrime ed applausi.
Cadutò il telone sull'ultimo atto,
Bygabyche ando iricohtro ai signòr Monestier e gli strinse Ia
mano.
La mattina seguente mando a
comprare tutti i giornali, vi cereó avidamente il suo nome, ruppi; con rabbia quelli che non parrapprcsentâzione
lavano
delia
delia será, avanti. Da quel giorno tutti si accorsero
delia sua
síuòva ária di sòddisfa/Áóne e si
sorprescro a riconoscere che Bygabycho dimostrava venfanni di
meno.
Fu cosi clie, all'étá di cinquanfotto auni, dopo una, vitadi
oscuritá, coniiíició a gustarc Ia
bramosia delia, fama; quasi svenlie il giorno in cui in una certa
pasticcèria vide dei nuovi dòlci
clie portava no il suo nome e
quando seppo clie una fabbrica
di collctti aveva lanciato sul mercalo un nuovo modcllo cliiamato
"Bygabicho".
Passarono i mesi, e il lavoro
infine fu (oito dal cartello dei
teatro.
Monestier scrisse ai tro
commedie clie non ebbero suecosso: e gradatamonte, insensibilmenti', il signor Bygabyche tornó alia sua. oscuritá originaria.
Questo gli divenne cosi' intollerabile che se nc ando a cercaro
IMnipresnrio.
Perchó uon mette su un'altra volta "Bygabiclie"?...—chiesc.
ITum !. . . Perchó si ó sfruttato giá abbastanza. Bisognerebbò pensarei su.
Quanto ei vorrebbe ?. . .
—¦ Dodici mi Ia franchi.
Ve li daró io,. purché non
diate mãi a conoscerc il mio segreto.
Pago c insistette per portarsi
via un contratto regolannente
firmato. riiá sulla porta, si voltó indiotro.
A propósito, — disse con
indiffercnza — quando vedrete
II signor Monestier, eonsigliatelo
— senza diro che sono stato io a
dirvelo ! — che d'ora in avanti,
scriva sempre Bygabyche, con
due "y".
ALFAIATARIA"
FPANÇlSeO LETTIÉPE
... ítetffe-de com ftimob
470 - Rua S. Bento - 470 — 3.° andar
(Próximo ú Praça Ant. Prado)
Fone 2-0961 - S. PAULO
n
+a \m li rr^?n
e
a
éé
23
j^
Nascere riechi é cômodo per imparare il latino e Ia
matemática. Ma non per imparare Ia vita. Per imparare Ia vita bisogna guadagnarsi le tasse.
A EMPREZA LIMPADORA PAULISTA
executa:
LIMPEZA geral em preIr
dios vagos em um só
JJjbfflggiW > ji'wwwiw""j
dia.
RASPAGEM com faca ou
machina de soalhos de
madeira corrida ou tacos.
CALAFETAGEM e enceramentos.
ENCERADORES para
casas habitadas a 10$
por dia.
LIMPEZA e desinfecção
de piscinas em poucas
horas.
Acceitamos serviços por empreitada ou por
administração.
Assignaturas mensaes — Operários identificados
WTmMãã
"LIMPADORA PAULISTA"
Empreza
Prédio Martinelli Phones: 2-4374
2-4376
e
9.° andar
Caixa Postal 2063
ORÇAMENTOS SEM COMPROMISSO
a
24
s
u
n
n
ricordi
DOTT. J. LIBERO CHIARA
O-DENTISTA
CHIRURG
Clinica generale delia bocea e protesi dentaria
R. Wenceslau Braz, 22 - 2.° piano- sala 4
Dalle 8,30 alle 11,30 e dalle 14 alle ore 18,30
BENEDETTI
FIRENZE
S. PAOLO
AiNTlOHITA' — QUADRI — OGGETTI DI ARTE
Perizle e resíauri di quadri antichi e moderni
198 — BARÃO DE ITAPETININGA — 198
Telef. 4-3395 —Cassetta postale 3293
Italiani, andando a Santos, recatevi al
Palace Hotel
direzione di João Sollazzini, ex-gerente
delFHotel Guarujá
AV. PRESIDENTE WILSON N.° 143
i
Dove mangiar bene a RIO DE JANEIRO?
Restaurante SAVOIA
Rua Senador Dantas, 27 — Telefono 22-4688
RIO DE JANEIRO
"diária"
Caniere mobiliate
TRA OLI ELEMENTI INDISPENSABILI ALLA VITA,
INDISPENC'E» L'ACQUA. TRA LE ACQUE, QUELLA
SABILE AD UNA OTTIMA DIGBSTIONE E'
Agua Foníalis
¦
LA PIU' PURA DI TUTTE LE ACQUE NATURALI,
CHE POSSIBDE ALTE QUALITÁ' DIURETICHE.
o IN "GARRAFÕES»' E MEZZ1 LITRI
TELEF. 2-5949
SVINCOLI
DOGANALI
-1 w&mn\»-&
W_
Pt
\ ¦¦¦*'/' Ti>t
1 1.1 ¦
ALBERTO BOINIFIGUOUIÇO;
Matricc: S. PAOÍiO Filiale: SANTOS
$*«* «» Repjbllca N.* 4«
Rua 3 de Dezembro, 50
Tel. 4874
Caixa Postal, 1200
Caixa
Po8ta'' 734
Tel.: 2-7122
PROVATE LA NOSTRA ORGANIZZAEIONE
a
di guerra
Bene: ora che Ittlli hanno scrilIo le loro esperienze come spie
nella Grande Guerra, credo che
sia giitnla anche per me Vara di
slrappare il velo dei segreto ehe
ha (ívvibúppáto- le mie slrabüianli avventure duranie il memorabile período iu eni agii da agenIr segreto per i governi inglese,
ledesco, francese ed anslrittco e
o Ire tli cui
ptr alcuni altri tine
il nome.
sfüggc
nl momento mi
I'Europa
aiiravcrso
Marciai
anni, nelle vesli dei
,
per quattro
Icmulo agenle X2 (e piú lardt,
dei Icmulo agenle XPY), frusfracgando nei ccsiini tia caria
afcercando
e
cia dei prossimo
bclle
con
faunosamenle inirighi
donne che agivano
le, èsòtiche
da spie per coulo dei nemico. Ma
solto qucsl'ultimo aspetto, lemo
di dover confessare ehe non fui
cosi forliiualo come alcuni dei
miei colleghi. La maggior parte
delle spie tli sesso femminile in
mi mPmbàtièi erano üónnone
eorpnleulr tli mezza etá, con mani che tivera no lacaio i piai li per
lu uti lii anni e piedi ehe üovevano
aver pqrtaio scarpe troppo streiIr per perioái non meno lunghi.
II ciclo sa se io tentai duramenle di trocar mi a conlallo cou VaiIro genere tli spie femminili, ma
próprio nel momento in eni si aro
per riuscire a convincere qualche
bella, èsoiica donnina ehe io ero
realmente una sjiia, e ehe valera
la pena di occiiparsi di me, ralIra era invariabilmenle o fucilala, o Irasfcrila. oppure abbanãpnava definitiva me nle Io spionafjgio per andare a rifugiarsi in nua
villella isòlata con qualche sol lolenenle nemico di cui si era foileniente innamorala.
In parecchie oceasioni — ricordo — giunsi perfino ad organissare piecole cenc intime nel mio
apparlamen lino
(dopo aver lii
domestici per Inllo il
cenzialo
será), soltanto per
delia
resto
alVidtipio
telefonar e
senlirmi
dalle mie prestabüite
momento
riliimr che avevano un impegno
precedente, o ehe erano in letto
con Ia laringile.
al principio delia guerra
Fu
(quando i tedeschi mandavam) in
lliflllillerrii sp:e veslite tta nfficiali inglesi, e gli inglesi mandava no in Germania spie travestile da ufficiali ledesclii) che io
mi presentai al "British War Office" con uu piano sorprenãente,
In, breve, quello che io proposi
fu di entrare in. Germania sotto
le vesli di un ufficiale "inglese".
Ma — e qui é il bello ! — ãovero figurar di essere, in reallá,
IA audácia
una spia "teãesca".
dei mio piano lasció senza respie persino
ro. lutli quei signori.
me, ve Io confesso. A d ogni modo, il fallo si é che entro poço
tempo ero a Berlino a prender
nota ilei treni di tntppe che partirano per il. fronte.
Devo eonfessare che il mio duatismo alle volte confondeva me
stesso, e dovellc confoudcrc (IUthe il nemico, perché un giorno
sentii batlermi sulla spalla c mi
voltai per trovarmi faccia a faccia cot viso corrnecialo di Obcrls
Schmallz, dei "Cenlro
lleinrieh
Teãesco", e crcãeleBpionaggio
mi, per qualche istante il mondo
si fermó ali orno a me.
— Che il diavolo vi porti, Welcli,
—- mi disse Schmarz — non abbiamo ricevulo nn solo rapporlo
da roí da quando siete cntfatò in
servizio !
(Noii so come facossé a sapere
cite mi chia movo Welch, quando
slavo
ila sei li mane e scUimanc
solto
a
Berlino
firmando assegiii
il nome di Felix Éoffsiaãer. Ma
queste sono cose che accàãono fra
i ledeschi, nulla sfngge loro !).
Cosi, da spia inglese di lerza
tlasse, passai a spia teãesca di seconda classe con un aumento di
salário di piú di cento ãollari al
¦mese. S'intende che iuviai immeiliala men le le mie dimissioni al
"British War Office", ma credo
ehe non le riccvcs.srro mai pcrchc
per lutla la durala delia guerra
ULLU
Comprate le vostre
"allianças" nella
CASA MASETTI
Importante — Tutti i
nostri pregiati clienti riceveranno gratuitamente un
tallone numerato con diritto a concorrere al sorteggio
dei O riechi premi esposti
nelle nostre vetriue.
II sorteggio sara hasato
sul risultato della Lotteria
Federale dei 29 Gennaio
1938. (Carta Patente n.°
120).
Visibate la
CASA MASETTI
nelle sue nuove installazioni
RUA DO SKiMINARIO
131-135
i.
Vi^^Sn^H
a
u
continuai a ricever leltere adirate che mi chicáevano che áiavolo
slessi facendo;
IVclcli, — mi disse Schmarz
una matiina (slavo per dire "una
ma non lo era,
bella matiina",
una pioggerella
perehé cadeva
minuta) — voi avele
1'incaribo
nelle file nemiche <¦
ái passare
prneurarvi dei áati .su quel cannonc francese ái lunga por tala
che scàfjlia bombo su Berlino.
Sentite, Oberts, — ãissi in
— non avreste, per com,
fatio
confusione con nn caniione ledesco ái lunga porlala che spara su
Parigi ?
—
E' probabile
ammise
Schmarz.
Piú tarai si scoperse ehe egli
era una spia francese, e fu fucilato. Vovcro Selimars !
Qualche tempo dopo fui incuricalo ái metlermi in commnnieazione eon Mota IIan. Bella, inDue
óanievole Mala llari!...
sellimáne piú tarai, a Parigi, io
chiamávo febbrWmenlc il suo numero:
— Pronto !
rispose una vo-
CALZATURE
SOLO
NAPOLI
resto ái Mala llari. Povera Mata
llari !
NcWaulunno ãel 191(5 m'inlroáussi nel Comando militarc francese sol Io le spoglic á'un aâáeldisinfezioni, e me
Io ali'ufficio
Ia squagliai con in lasca il piano
delia
grande offensiva francese
scalolctla
ái punlini ãa áic una
segno.
Fu un colpo maestro. Disgraziãtamcnie, lasciai il piano nella
lasca ãel mio pasirano appeso
áella casa áove
nelVanlicamera
Ia niiovacamatiina
e
una
vivevo,
Io
rubó
meriera me
prima che io
mi svegliassi e sparí lei e il postrano. (Seopersi in seguito cheia
cameriera era, in reallá, un uomo
nonclié una spia russa).
Privato cosi áel piano, áovelti
cc
— Parla X:2 - ãissi solto rofome nn» ái lesta mia per mauai teáeschi e fu solianto
(lauto
cc.
alta
Non parlale sol In Voce, —
fine áel mese ái áicembre
essi
riiiscirono a áecifrare ia
ehe
—
se areie qualmi fu risposto
mia calligrafia. K a queWora, é
ehe cosa áo dire, spiilalela fuori
áirlo, esso era tanto
super
fluo
e chiaro !
toro
ulilc per
quanto un giornale
X.2 — ripetei io.
ar rei rato, dato che V offensiva
Comece.1 — chiesc Io roce,
francese fu scalenata in uovem___¦» ... — urlai io — A'_ !
bre.
X2 !
Ora ho áimcnlicalo come esai,1// pare ehe stiale ãiecnáo
aá essere
io mi trovai
lamente
X. 2 ! — disse ancora Ia roce.
ausegrelo
servizio
nel
assunto
Ascollalc ¦— ãissi io —
lo
mpmenii,
sono
liei
Striacò, e vi
Obersi Sch matiz.. .
se
confesso, in cui mi chieáo
Dovete
«ver sbagliato nurealmente vi entrai. Avevo appemero, — dis.se Ia voce — questo
na comincialo a manáarc inforé il "Palace Café", reparto simazioni ai Comando militarc di
gnore !
Viénna, quando ricevctli entusiaII giorno dopo leggevo üell-.arsiiche c cordialissime leltere dal
Comando militarc belga il quale
si dichiarava soããisfatto dei briiIanli rapporti ãa me inviati c
una áecorázione, se
mi offriva
solianto io avessi incluso quinaici cenlesimi per coprire le spese
noslali ili speãizione.
La guerra fim improrrisameu¦ :'í ______5__-_-B__i9e_i_._0T\ tf'&í/'VA,/'e*
te eá io mi trovai in credito con
___--_r=r.v
lo maggior parle dei governi eurapei; dei 10.01)0 áollari che mi
áovevano, ne avevo riscossi soltanto 300 che poi avevo passa to
aá una bella c giovane spia bulgora eliiamata Sônia Ia cui mabisogno ái
aveva
dre invalida
'operazione
immeãiala.
un
Sônia — sia deito ái passaggio
— risultó in seguito essere una
spia greca, c fu, fncilata. Povera
Sônia !
Sal pai per I'America sulla via
áel rilorno, e quando fui lornãto
sommo
a mio
a casa seopersi
scorno ehe durante Ia mia assennão
;:a avevano continuato a porlarmi
barbear
no
A facilidade
ogni giorno il giornale, il pane e
, depende somente de habiil latle. Come quèslo non bastaslidade, mas da lamina que se
se, Vacqna calda dai tubi dcl hausa. Uma barba rápida só se
gno mio era passai a a quelli áel
consegue com a legitima
mio vieino (uno scozzcsc, il quole cosi' aveva usufruUo ái aequa
/
per tutti
<*ç^*j^j^ja£jii2> calão, a mie spese,
.
anni.
.
quatlro
Mah ! "Cesl Ia guerre", come ãicono i francesi !...
LAMINA
GILLETTE AZUL
86
25
n
n
nora wewii
Casa Zuff o
IMPORTADORA
^
Molari l De Angelis
Lida.
s i; cr ES;S o h e s d k
J. ANTÔNIO ZUFFO & CIA. LTDA.
LARGO GENERAL OSÓRIO, 9
TELEPHONES, 4-1332 — 4-1335
SÃO
PAULO
26
1
i
viaggi
p
di
a
s
q
u
i
a
n
n
circumnavigazione
elogio delia sigaretta
Sia Iode a te, sorella sigaretta,
che a noi rallegri, smilza, arguta e bionda,
Ia vita sedentária o vagabonda,
compagna indivisibile e diletta.
Tu sei colei che il suo destino accetta
serena: tu non posi a moribonda,
ma quasi aspetti — vittima gioconda lo scatto e il fuoco delia macchinetta.
r
Hai ia vita piú breve dyogni fiore
e ti dissolvi in nuvoli d'opale,
incenerita dal tuo troppo ardore.
Tu doni aromi al labbro che ti strázia,
ami lo fiamma come una vestale^
e sei lo sola amante che non sazia.
II
Cosa scrivi nelVaria, mentre esali
Ia tua fragranza in vórtici leggieri?
Brevi sentenze, lábili pensieri,
versi à"amore o mássime immortali?
MAGELLANO: — l'er evitare litigi fra il nostromo e il
tiniomcre, ho diviso a meta Ia rosa (lei venti e cosi hanno una
rosa dei dieci per ciascuno.
ANALISI CLINICHE
Piazza Princeza Izabel, 10 (giá Largo Guayanazes)
Telefono: 5-3172 — Dalle ore 14 aüe 18
Prof. Dr. ALESSANDRO DONATI
DR.
ALBERTO
AMBROSIO
CLINICA MEDICA — VIE URINARIE
Consultório: Ru* Benjamin Constant, 51 — Sale 21-24
DALLE ORE 14 ALLE 16.
Residenza: Rua 13 de Maio, 318 — Tel. 7-0007
II
PASTIPICIO
MIGLIOR
IL
MIGLIORI
GENE RI ALIMENTARI
I MIGLIORI
PREZZtl
Ai Tre Abruzzi
FRATELLI
LANCI
Successori di Francesco Lanei
TELEFONO: 4-2H5
RUA AMAZONAS N.i 10-12
DR.
TIPALDI
Medicina e Chirurgia in generale
Cura ftpecializzata,: ulcere varicose, eezemi,
cancri es temi, variei, emorroidi, malattiie venereo sifilitiche, gonorrea e sue complicazioni,
ASMA e IMPOTENZA.
Cons.: Rua Xavier de Toledo 13, sobrado
Telefono 4-13-18
Consulti a qualunquè ora
II fumo, il piú sottile dei piaceri,
ci libro in alto sulle sue spirali
ed il poeta, oppresso di cambiali,
sogna... e si crede il re dei finanzieri.
Solo rimedio alVozio ed alio noia,
ti chiede, o sigaretta, per morire
il condannato che ha vicino il boia.
Piceola dea di un secolo che ha fretta,
tu avvolgi il mondo nelle lievi spire...
Sia Iode o te, sorella sigaretta!
'V:-!,;l* ^
S. D'ANGEL0
ia
CINEMATOGRAFO — Locale con poltrone, sul quale si assiste:
al matrimônio di 'Giuliell.a e Romeo cui un noto chimieo
fa in, tempo a recare, Ira gli applausi delia folia, un conlravvcleno di sua invenzionc;
a una s-filata di antichi romani con giarrclticre;
alia spedizionc di Attilio Regalo che, rilto sulla prua deiIa nave, scrula le cosle africano mordendo nervosamente un
grosso sigaro .
FELICE — Chi crede di esserlo.
FENOLMETILICO — (ácido) Una di quclle sostanze indispensabili, per rendere stimabile un rieostituenie.
FERIE — Giorni nei quali gli stessi superiori permellono di
non lavorare, mentre negli altri giorni questo si fa a loro insaputa.
FERRIERE — Miniere di ferro tuttc apparlcnenli a Filippo d,'IIerblay,'Padrone delle Fcrrierc.
FIORI — Hanno questa specialilá; che sembrano finli quando sono veri c sembr.ano veri quando sono finli.
Si regalano in oceasione di onomasiici, di nozze, di funerali.
FIAMMIFEIÍI — Piccoli stecchi di legno o di cera che si
chiedono ai passanli.
FIBRA — La hanno forte gli illuslri infermi.
F1DUCIOSO — Indivíduo fregato da tutti.
'
.'i
•¦'"
. 1
r,»5W»^'«^uvy,;.ííJTi!».í:i» .. • (^-j^y^^i^wt^p^r^*™,.--^., ¦
'.'*-:
H
a
u
n
n
éé^^^^^^m^mM
"Tutto ció non é Vamore, —
precisa il dottor Maranon. — E' Ia caricatura delVamore. Un uomo che ama
realmente, con tutto il fascio delle
sue forze fisiche e spirituali, non ha
nessun bisogno di questo cambiamento. Concentra il suo amore, invece di
diminuirlo in un'irrequieta moltiplicazione di oggetti. II vero amante é
colui che riesce a dirigere tutti i suoi
impulsi amorosi su di un'unica donna, scelta secondo Vispirazione delle
affinitá elettive. Don Giovanni, invece, é una specie di globe-trotter,
una specie di turista delVamore. Non
ama Ia donna in se stessa e per se
stessa, ma ama semplicemente Vinil mito di don giovanni seguimento amoroso, con il suo bagaglio di ostacoli, di appuntamenti,
// mito di don Giovanni é fiorito in di difficoltá.
quella dolce cittá di Siviglia che, con
il suo cielo innamorato e le sue notti
piene di profumi, ha ispirato i testi
i
di tante cattive canzonette.
Inutile cer
care delle regole, suggerire una bussola. Ció mal
grado, due
mi ti hanno
Varia di opporsi a questa inutilitá e
sembrano aver ricevuto in dono dal
destino, come una specie di sesto senso. Ia certezza dei suecesso amoroso,
ü À suecesso costante e totalitário.
Qu.'Ji due miti hanno dei cognomi
precisi nel vocabolario dei nostro
stupore: sono il ãon Giovanni e Ia
donna fatale.
(®)Ê
A Siviglia, fra gli urli forsennati
di una corrida e i colori nostalgici di
un quadro di Velasquez, ho potuto, a
propósito di don Giovanni, sollecitare Vopinione dei dottor Maranon:
uno dei piú grandi sessuologhi dei
nostro tempo, il primo difensore —
e, nello stesso tempo, il piú esauriente'a — di quella raccapricciante "teodegli ormoni" che fa delVuomo
specie di prigioniero a vita dei-. ghiandole. II dottor Maranon
rioso personaggio che ha troodo di conciliare, nei suoi II cameriere — Signore, lei credo che
'% ansie
delia
con i sla vero che Ia storia si ripete?
'Ia scienza, e polüica
lo credo.
che ha per- íl c'iehte — Si,— che
Bene, il signore chie
ischio di diventare pre- II eameriere
«apranzo ieri será ai suo tavolo, mi ha
qiovane Repubblica sciato cinque milreis di maneia.
Ia fortuna é stata, II cliente — E allora speriamo che tor'"lUgente e il dot- ni anche oggi.
di andare a per. inaugurare dei"Ció malgrado, don Giovanni piaíura, ê rimasto
ce rapidamente a tutte le donne. Perienza.
ché? La scienza ê rimasta fino ad
Maranon, don oggi piuttosto perplessa davanti a
''atto Vamante auesto enigma psicológico. Certo, Ia
"perfetto seduttore", che cirtante celebritá fama di
in circolazio- conda don Giovanni, af fascina le sue
9. Don Gio- vittime. Una specie di curiositá spinloverò essere ge le donne a vedere da vicino, molto
a cambiare da vicino, il misterioso automa sen) fisico dei timentale e sessuale, davanti ai quadi forza im- le tante altre donne hanno sospirato
l incosciente, e ceduto.
"Ma soprattutto dal
mento perpepunto di vista
a una donna"', psicológico, don Giovanni dispone di
di conquistar- un'attrazione infinitamente piú importante, piú decisiva: don Giovanni
h I
a
27
K/(/inn/fu>
non é mai sinceramente innamorato.
Uamore autentico, sincero, rende
Vuomo piuttosto malaccorto. Don
Giovanni, invece, non vuol bene a
nessuna donna, conserva quindi tutta
Ia sita calma, svolge freddamente Ia
sua strategia seduttrice, e vince.
Questo, forse, é il suo grande ed unico segreto".
1
uomo
fatale
Dalle prudenti altitudini delia sua
scienza, il dottor Maranon nega, dunque, Vesistenza di ció che si potrebbe
chiamare il sex-appeal maschile. Nel
suo terribile libro, cosi famoso e cosi
sconcertante, intitolato Difesa de)le
donne, il polemista americano H. L.
Mencken ha sostenuto Ia stessa cosa.
Le donne, a parte un piccolo ciuffo di
cretine, e a parte qualche vecchia vedova istupidita di solitudine, sono raramente sedotte dalla sola bellezza di
un uomo. Tanto piú che .— sempre
secondo Mencken — questa pretesa
bellezza delVuomo non esiste af fatto.
II piú fatale attore cinematográfico
di questo mondo non resisterebbe ad
un minuzioso esame fisico, ispirato
dai soli valori estetici. Tutte le donne, anche le meno intelligenti, sanno
immediatamente scoprire Ia truffetta
delia bellezza maschile.
Se un impresario-umorista organizzasse, nel suo teatro, una sfilata
di uomini fatali, incaricati di far vedere ai pubblico i loro petti, le loro
cosce e le loro braccia, le sole donne,
che si recherebbero a questo strano
spettacolo, sarebbero alcune signorinette deficienti, alcune vecchie isteriche e una delegazione dei Club deile Intellettuali. Le altre resterebbero
a casa, perché quasi tutte le donne
sanno benissimo che, dal punto di vista estético, una cogoma da caffé o,
perfino, un lavamano sono degli oggetti d'arte di una struttura molto
piú intelligente ed armoniosa dei corpo maschile.
H. L. Mencken é un grande pessimista. Le parole dei suo libro, che
abbiamo riferite, lo dimostrano. Tuttavia, bisogna riconoscere che, a dispetto delle sue affermazioni scoraggiate, il sex-appeal maschile esiste.
Se non altro, come apparenza. Alcuni
uomini piacciono piú facilmente e piú
profundamente di certi altri.
(Continua).
.'.¦!
'' " ¦' * "« - '
.•SVÍ^T";'-«JS^Hfii?;^
r^s^iwipr',—.>i7^--r^j~''»(H"í,v''«Lf'*-rTTv'r"''^ "'
.-.'.«1
? '
SÃO ESTAS AS MERCADORIAS REPRESENTADAS
Remington
PELA
MACHINAS DE ESCREVER
CONTABILIDADE E SOMMAR
•"::*":!
STr::"*
«• • • • • • •» «¦> •»
•
•
••••••
• m
m
M
*
• •
¦
•
•
MACHINAS DE ESTATÍSTICAS
Júqtòsa,
eus!
. n^\\\
/\&^<Pb\
/G .^ i^ v^\
Á
.ifir
4 r
MACHINAS DE SOMMAU
E CONTROLE
KARDEX
SySTEMAS DE ORGANISAC^O
¦mUMPIjJíoR
MONROE
n
w
MACHINAS DE CALCULAR
*âe&teJnar>
DUPLIC ADORES
ggí
JÇloIjI^a ÜdbU
FRIGIDAIRE
REFRIGERADORES
M
¦
MACHINAS REPRODUCTORAS
DE DICTADOS
STANDARD
COFRES
MOVEIS DE ACO
MOVEIS DE MADEIRA
RUA JOSÉ' BONIFA'
TELEPHS. 3-2161. S
ACCE5SORIOS - FITAS
CARBONO E OUTROS
PERTENCES
(REDE INTERNA)
v~.
EXCLUSIVA DISTRIBUIDORA DAS MACHINAS
REMINGTON PARA' 0 BRASIL HA MAIS
DE 30 ANNOS
FILIAES E AGENCIAS EM TODOS OS ESTADOS
mmvTrrfl illUl
EB.