"f
*
Anno ííl
Í3SOJ3
TUTIM I GlOrVNI
EOSÉ
MENO
•*
N. 88
Rio de Janeiro, 26-27 Luglio 1886
rui
ri i «r;ioitiNi
M UNO I l'RS'1'IVI
I FESTIVI
iil.1 AliltoNAMK.vn dollo provincie si
ricovono nioüinnJ,o 1'invio «li leilere racco
mandato con dichinrnziono di valore all'indirizzo úaiYIlalia.
Per uniinnzi, diriggrsi alfamminislrazione ili qifosto giornalo.
Coaatlizioaii d'abl><>iaaiaacaat«t:
1 anno
12f?000
Per Ia eittà:
«#000
0 mesi
,, »
3 mesi
3#000
» »
ir>#000
Pcrleprovincio: 1 anno
8j¥000
6 mesi
>,' »
3 mesi
4g000
„ »
Uaa íiaiinero Nepnriito, -IO au-is.
Non si rcsiiliiiscono ^li originnli.
I ii numero arrelríito, IOO réis
Organo cLegl' interessi
Italo-Brasiliani
,.„*>"*<*-^fr,l,
D i b e z i o n e e d A mm iNiSTR azione : Rua do Ouvidor, 101—T i p o G r a v i a : Rua da Constituição, 4-7
uva
questo, che sarebberisullálo morale, lé piüjiecèssárie alia pratica delia Dicoin cho h; lbreste vprgini siano «n lu quanto a política, cosa ti potrei dire?
s'aggiunge anche im risultato físico, vita, Ira quelleche recano unhilililá vero cosmo a sé sole, u che m incz/.ò ad esse non leggi tu i giornali .' e che cos'é Ia polivi si Irovi di tutto ; mono Io sporco clie si tiea, specialmente qui .' una política pieche non incoraggia di certo questa airinduslria, alie arti.
trova in inezzo ni desorti dello citth popolose. cina, entro uu campo ristrctto, senza le tresorte d'istiluzione.
iSTon crediamo che ciò presenti dif- In tal caso, como già dissi, te fortunnto, pidnnti alternativo di orizzoriti vasti; cora
ehiari, ora seuri, ora vermigli, delia política
Si raccomanderebbe quindi Ia fiçollú veriina ; nessuno rilenuloca- Cho vivi i gioríii ncirobllo boato
europea.
scuola pubblica. NelVislruzipiie si pace airinseguainenlo di una dala Delle foresto vprgini, o noi mpzzo
l.a politiea qui, Giorgio, c, cosa da campae
De'
flori
dello
faassiso
rsi
alia
matéria
aH'oinbro,
Ura
vorrá
so
pianto
dovrà lenere in gran conto i prolespoça
nilo
; é. cosa ehe non ne vai lu pena ; o se nc
sori che hanno patente, giacchè il liça con cui concorrerá alTopera piíi Tu, cosi sol, liboranionlo vai
vai
Ia pena di parliirnc, é per dire clie Ia
Del pensierò su 1'ali, il mondo tutto
método d' inscgnameulo, che ò Ia benéfica, piu umana clie una societá Corrondo,
política qui é Ia disgraziadel paese ; uuesto
Griorgioj o col.'ingcguo olotto
ore.
com
civile
paese, Índio, rieco, esteso, fortunato, popi
possa
Clie natura li diede, c qucirardoiite
pedagogia, ò inconteslubiimcnte Ia
trebbc essere una dolizia ; non lo e, perché ?
Si mella clinique qualche uno dei üusío di saper clie finiuuhori
parte piíi necessária a conoscersi per
per Ia politiea, che fa Ia parle in questa
oüenere un buon esilo; il Tomiiseo piíi generosi alUopera; si apra nua Diill'opro do' poüli p prosa to ri
terra che fu lu grainignanoi campid'Europa;
battè, con giusta ragione, sopra sòtlpscriziono e si concorra tutti a li scieuziati, vai succliiando il dolce
purnlizzn, dislruggo Ia 1'ertilità, lu produLattp ch1 ò vita talI*intclIptlp, e infonde
zione—e crea lu miséria. Eccoti Ia política,
questo argomenlo e disse che il non questa isl.it.ii/.iono che ei leverà una Nòbili sensi e gonorosi in core.
Giorgio; ed eceo perché si va alia guisa dei
saper insegnare vale quanto inso- vergogna, e ei dará cosi riechi com- Oh.béáti silenzi I oli! di romito
granclii, mentre si potrobbe corroro colla
Vai li quieto, oli mormorlo soave
gnare cattive cose.
pensi.
vclocitá dei vcltri.
Le spese ora dovranivo limilarsi D'ni'gentci ri vi in vcrdeggianti sponde,
Le esperieiize, le pazienti;,osserMa se m pa ri i coi politici, Giorgio, ti diClii a movi concodo ? orcoine, òr quando
vazioni che gli studiosi haniio falto áír.affittodi un locale addatlo, alio Po.trò, mio Giorgio, viver teco, e lieto
riiiino che senza política non si può viverc,
AGENZIA. IUVAS
e chu Ia politiea e necessária come il pane
in questi ultimi tempi, Ia psicologia slipendiodi un maestro per il grado Correrc uniti i boschi, i prali e l'onde
Luglio,
21
Parigi,
di
inferiore,
aH'acquislo
per manginre. Ah! s'io fosse Yagricoltura*
Du'
fiitnii
maçstosi ! o dalle yctto
quei pochi
e Ia fisiologia ventile in concorso,
vorroi provarmi próprio u lasciar loro manLa duchessa di Chartrcs 6 parti ta per CoDogli
ortissiini
inobili
dei
colli, il guardo in giro
puro
hanno persuaso che Vinsegnamentó oggelti, dei pochi
caro
il palie e mandarli a pranto du madonnct
pennghe.Londra, 24 Luglio,
Ricrcnr
da
lontano,
estnsiuti!
necessário per arredare una sala da
oggettivo pei ragazzi é da preferi rsi
política,
per vedere di clionianieru rimarrehi|iii!l
entro
:'l miocuoro
Quando verrà
giorno?
Sir Henry Drummond Wolff commissario ai soggettivo, che certo, induce Ia scuola. E questo potrobbe essere il
bero
soddisfatti
i loro vontri rispettivi.
Impnllidisco
In
speranza,
o
lonta
dei governo inglese in Egitto fu nominato
islituziono, Vedo sorger Ia notte,, o avvplgci' tutto
una
di
Pel
momento,
fuori di quanto ho detto,
grande
principio
ed
piceola inlelligenza a sforzi yani
non
lio
nulla
dire.
governatore dl Madras.
di
uno
a
Son sicuro cho tu nella
1'cmbrione
essere
o
nel
Nelí'ombrn
silenzio;
intorno
sonlo
anzi pericolosi. Noi, qui non vo- polrebbe
lua prima, sarai piú fertile di quello cho
Madrid, 24 Luglio.
di
(Irailataiiiunte
scuole
íninuir
Ia
vita
e
nò polremmo fare delle dei nostri isliluti lecnici
non abbia potuto esser io nella mia di queNella Camera dei deputati continua Ia di- gliamo,
essere il 10 deserto mi trovo, e intorno guardo
arti
e
meslieri,
polrebbe
cose
norme
accenniamo
a
sfoggi.
;
queste
E cerco alcuno, o Giorgio, o non lo trovo.
scussion» dei progetto di leggo stabilendo
le
fecouderebbe
generose
uermeche
Nella speranza, di loggorti dunquo fra
un modas vivenii commorciale coiringh.il- per viemmeglio raccomandare attenVcdi? come Ia lingua batte dove il"donto
diehe,
molti
connazionali
idee
di
un
di
pochi giorni, ti saluto col cuore in mano.
terra, flncliè non si forraulino le basi
zione sulla scelta degli insegnanti,
duolo ? son sòinpre li ; non mi ei posso
11 tuo
Gran
colla
trattato di commercio definitivo
cosa che generalmenlc non impen- sposliafare, stanuo inerti, disani- vedere in inezzo ad nua gente, doniiiiáta
C \ K L O.
disillu- da tutto mono cho dal sentimento.
Brettagna.
sierisce, cosa che pare mutile, e che m.iti, coltidal dubbio, dalle
Madrid, 25 Luglio
dipon- siioni. Noi vogliai.no sperare e non Puoi far di tuttoamieo, pur ronderti amico
La camera dei deputati approvò il pro- invece ò d'interesse capitale,
dillicollà ; qurilelieduno ; nessuno cprrispondorá ai goLINO FLEMM1NG
il mÓdus vivendi dendo dal método dlnsegnamento, piegberemo alie prime
getto di legge stabilendo
Sarai
incaro
ad
norosi
tuoi
sforzi.
alcuno
rilie
ei
islancabilmenle
ballercmo
Brettagna.
C.IUDICATO ll.VI.I.A <{ IMillSKVIillANZA )>
commercialo colla Gran
il grado e qualitá di sviluppo inlclsino a quando quel qiialcúno avrá lüsogno di
rereino vinli ma non doini.
I deputati di Catalugna si assentarono Itiítivo che i fanciulli avranno
per
te, passato il liisoguo, passato 1'amico.
Del distinto musicista brasiliano
dal rocinto delia Camera.
Intanto se si crederá opporluno Come
mezzo delia scuola.
tutto è riionzògna, Giorgio, come cho trovasi in
Milano studiando,
aprire Ia sotloscrizione, noi mellc- tutto è doppio, falso, degradante ! ú una
L' insegnamento secondarib do- remo il nostro
il
cosi
foglio
locale Ia Versoparla
giornale a disposizio- vergogna ; incglip non parlure.
meordiualo,
técnico,
vrebbe
essere
rerauza
:
La Scuola Italiana a Rio
nedi chi vorrá concorrere, pubbliluini devi dire quello cho si passa
todico -, ma siceome Ia colônia non cheiemo i noini, e ciò, speriamo, oveSiceome
«Abbiamo iu questi giornicsaniitu sei, cosi mi corre l'obl)ligo di dirti
scuola
una
li
fondare
li
nulo,
con molto interesse, alcuno
per
potra
varra ad incitará, saràdi sprone a- almeno in parte, quello che si passa ove
manalia
1'altro
ieri
Accennammo
técnica che importerebbe grandi
nuovo composizioni di un giovane
sono io.
indolenti ed agli síiduciali.
canza di una scuola pubblica ita- spese e richiedèrebbe uu certo nu- gli
visto
uttualcome
americano, sig. José Lino Kleniming,
Dai giornali livrai già
liana nella nostra Colônia.
mente qui si naviglii in alia miireti di spct- il
merod-insegnanli capaci, non trupquale, ventilo cspressamenle ia
tacoli; spettncoli per tutti; spottiicoli di vo- Itália
II piu necessário ora ò 1'insegna- po fácili a trovarsi cosli, cosi ei paru
PEI CAMPI
per collivare In sludio delia
latili, di quudnlpedi, ili bipedi. I1'.' il regno
mento primário: il método dei col- ottima 1'idea di alcuni egregi signoebbe l'avvedulezza di allimusica,
zoológico intero sulla sconu. liil io non so se
legio non ha dato buone prove, e riche
siano bipedi clie fcondanp ad ahbassarsi sino darsi alia direzione dei prof. Doniigià parlarono di questa cosa, Caro Giorgio,
anche non è molto in Itália il prolescho
ai quadrupedi, o ai volalili, o i volntili o nicelti, uno dei nostri niigliori maesiciuri
io,
Son
tu,
scrivo
unirei niiglioridelia noslra colônia Non scrivi
sore Pignetti pubblica va una slati(1'pniiliun
capod'opcra
mistai preparando
qúadrupodi ubbnssarsi insiuo ai bipodi ; siri, di quelli clie, alia profoiidadolil zione
iheomba
ognuiio
ad
si
che
far
e
le
a
che
a
mu
non
leggore
mostrava
ini
ed
io
stica nella quale
;
quel cho ('• sicuro si éche in tutta questa Iriua ed alia
preparo
provala esperienza,
rn/.7.ii, domina, sovnina Ia noliilo aspirazione
acho
ed
corrisppndqnza
tua
lezione,
Ia
studiarc
primn
scuole pubbliche davano maggior dovere di una speciale
uniscono uu fine buon gusto, eduna
sara, ne son eerl.o, un qiuilcho cosa di stra- alTomulnzione ; o diill't?>'tt(/af>oitc, Giorgio,
proíiito che 1'insegnamento privato, vere cosi nella scuola secondaria uu ordinário dal punto di Tisla scieritiíico e nar- ne nnsca se non il perfezioiiamonto, il mi- rara elevalezza d'intendimenti, e che
ed è quello impartilo in collegi. A programma di parecchie materie Ira rativo.
gliorainonto por lo meno.
pur lasciando alTallievo Ia liberta
di seguire ia corrente dei progresso
GS fatto é clie mio fratello non lia saputo mai questo misfalto non era niica di quella cho avuto, por compenso, in questo immenso artístico, pei quale st vanno gradaAPPENDICE
disustro, 1'alfutto di mio fratello, mi sarei
lamente spezzando le vecchie pasi ferina a mezzo cammino. Da (mando in
tólierarmi.
di uu doloro chu uccido
Tutti i giibirietti di Europa non ignorano poi, dei resto, ò stato necessário di fui o i forse consoluto
i piú for ti. Mu 1'liuropa inticru, sioie dei convcnzionalisnío, sanno
suoi propri bimbi? Una sola cosa suinlirò ur- perlino
codesto.
PARIGI
DI
I SUICIDI
Iu muno dei Signore in pari tempo frenãre gli eccessi, le
Bene. A cio si aggiunsoro lo insinua- gente in questa circostanzn. Trovnre un sgrazintamento, su come
troppo arrisehiate, gli
ií posuto gravcmònto sulla mia casa, anche ardile/.ze
UOMA.NZO DI
zioni dei confessori e dei cortigiani. Sua suocero eondiscendentu ed una moglie comche
i
od
à
lato,
apprcso
du
pericoli
questo
ideali
spesso
alquanto vaghi e nebusi lamentava di un'indigostionc ? Io plice, Si avevano le duo coso sotto lu mano,
Petruccelli delia Gattina Macstà
('i corsi. Non ò uvuto provi1 materiali sullose
delia
moderna
scuola musicali.
l'aveva avvelenata! Sua Maostà aveva mal nldi lú di ogni desiderio, 11 padre d'libro
licienti. O' però lu corlczzu morale, ehe
ilormito ? gli è ch'ella aveva creduto vodnro compose, S. M. Taddco copio una leitura peQueste prime composizioni dei
quel fratello snaturato à attontato parechie
1'ombra mia tra il muro e le cortine dei re Cláudio III.
recentemente pubblicate
fleinniing,
cho
Ia
15
convinto,
sono
volto alia mia vita;
Vostta Altezza l'à dunque letta?
letto! Le trupnedi S. M. erano state battute?
A'1TAL.IANA
in
essurc
di
poricolo dagli edilori 1'igna o Llovida, conNe ó uvuto Ia copin in poter mio, dulla mia vita non cesserá
io aveva comimicato i piani strategici ai ncaggessiòni, se. non il giorno sistono in
contro
dei
quullo
si
parecchie romanze ed in
mico! 1 sudditi di S. M.
querelavano
mano stessa dei P. d'Ebro. Essa suonava
EPISÓDIO TEUZO
mi avrò una suecessione logittima
io
cui
in
ammottinava.
li
clie
io
alcuni ballabili, cln.1 hanno il mérito
suo malgoverno ? oro
cosi:
diretta.
I figli di S. M. òrano morti ? era io che ave—
di
essere lacili per 1'esecuzione:
oi
tre
« lieco quali considerazioni
quelle
« Caro cuffino,
IL SEGUITO DELLA. COLAZIONE DI B1ANCA.
va dovuto solliare su di loro il germe delia
o
delia
dulla
gloria manca però in essi, tanto nel condei miei popoli,
pace,
« Io scrivo a V. M. un'altra lettera per
E Dl BALBEK
morte! Infínc, so S. M. non poteva piú avere
delia religione — mi hanno deciso ad im. cetlo,
quanto nella forma, quel brio,
Io pass'oltre a tutto ciò che i gazzet- dei figliuoli, l'era io cho 1'aveva fatta slinire mezzo dei miei ministri. Con questa, io
l'aiuto dei Signore per un sucondo
plornrc
simpática uriginalità con cui
figlio dei Iruteltieri an raccontato di questa storia nei li- da una ganzá ai mio servizio. Brevu : io era mi indirizzo direttiimentoul
matrimônio. Io tento Iddio. Iinperocebc, quella
dire,
che
io
desidoro
é
Io
Gli
di
roTaddeo.
mio
lo
si
c
dei
regno
contraddistinguono
e si sono rese
dil
padre.
sia ecbelli e nei giornali — favelló Tebe, Voi il Dio Siva
quanlunquo Ia mia ètàdi õi anni non
nel
un'eco
di
uomo
trovi
lio
in
cocella
il
mio
in
che
alia
grido
gente
metteva paura
avete dovuto leggere tutte codesto.
cessivn, per 1'opera satânica dei principe di famoso le danse degli* Strauss, che
L'ó letto, Altezza
vrea, che mi aveva tanto oltraggiato—e sa- cuore dcl parente, o che vi rosti sepolto.
Tebe io posso considerarmi coine estinto alia sono e saranno sempre i veri hiodelli
«Io sono in presenza delia crisi lu piú
Allora voi saprete che tra mio fratello peva che io mi sovveniva e che non avrei
vita. Un matrimônio, si, puó consolare le
tal genere di musica.
e me fuvvi mai sempre Ia piíi cattiva in- mai pordonato. Bisognava dunque cacciarmi spinosu dei mio regno, si pieno di accidtnti. lonerezzc dei miei ultimi anni; mu, ohiinél per
Preferiamo di gran luiíera le comtelligenza, Sarebbe perché mia madre, d» parte ad ogni costo. E s'inspirò ai re l'i- Io traverso il ponte doll'avvenirc: affronto esso non fará riverdire il ceppo fulminnto
dinastia.
mia
in
delia
suecessione.
deliu
Ia
matrimônio:
presenza
càiilo, in cui il Fiemnuovo
di
un
si
dea
di
mio
questiono
fratello,
quando era incinta
u Ora, l'ò codesto chu io vpglio — a qua- posizioni per
— Ma, se Sun Maestá non aveva piíi prolo! delia qunlo Ia 1'rovvidenza divina ú voluto unque
annoiava dei sermoni di un gesuita, e
—
mi
che
io
ed é per codesto
ming rivela Ia bontà degli sludi
prezzo
—SI, cpperciò appunto si deciscro a quelle collocarmi per provarmi — ripigliaiidosi i indirizzo a Vostra Maestá.
quando era incinta di me, si divertiva con
fatti, e dà a conoscere di non volcr
(Continua)
che commetteva figliuoli che impartiti mi aveva. Se avesai
ATTENTI!
Essendo scaduto col 30
giugno il Io semestre dei
1886, preghiamo i nostri
abbonati delle provincie,
i quali non sono in corrente coll' ammiriistrazione, a volercisi mettere, per
non subire intérruzione
nella rimessa dei giornale.
L'Amministrazione non
pretende nulla danticipato,ma almeno lo scaduto...
Telegrammi
ou ciambellano saltimbanco? Dio lo sa.
II nuovenozze. Ma Ia gente
>
L
9
'
I T A L I A
Commosso visibilmente, il dotl.
G. II. Beltimoro: vinceroto. Certo, sono sloforbGliílone : il dollor
«liliinli!
non
lispònlnnoamonlo,
Betlini ringraziò e strinse Ia mano,
s«essere confuso coirinfinUo numero /anno, lo fauno
inlnr- viUoriü cho 1'ichieüono molli sticnllci: il no- tini, beuenierilo medicosoeiale,caiudi
aílallo
beri
prevenziónp,
dei volgari scribaceliiatori di note, mali sempre a senlimeiili di giíi- ponironoi slcssi, le nosiro pussloní, L
minava iu prima linea, esso purê in uno per uno, ai circoslanü.
Q
cltíllcilo
ò
assui
isfuiti,
piú
Dopo Ia mareia, in onore dei dolt.
¦tri
eattivi
insignifi'li
ibrido od
dei Pacilori
uniforme, a fianco dei uapilano.
stizia, e non servendo mai di trasul campo di
il
nomico
vihcoi'0
fiUicòsodoi
i membri delia «Tor- Beltini e degli altri premiati nella
canli romanzo, che si pubblieano dü Sliilld a iiessiino.
bnttngliu. Sono lnnylie guorro n piccoli Venivano poi
sarft
non
e
noi,
uniforme dei gênio gara di tiro, si ri preso il bailo, che
Questo stippiatno
qualçho lompo.
assalti.a piucolo baUa-lii-, ma frequoiUis- qtiaio Tasso» in
ne'
atlrove;
ne'
ne'
che,
edurò auimato e brillante
qui
II Fleming cerca di logliersi dal da noi
sime; ò un c intinuo sth.ru all'rii'ta. an «on delia «SanlWrsenio,» in uniforme prosegui
dislinlissima
cbe
mai,
|U.'
„.n
questa
dnltarda.
ora
lnvóro
a
di
nobilta
fino
tinuodii-o: ocBomí. Ma quosto
comune, e eolla novilà e Ia
di arliglieria, dei «Carabiuieri
dei
vera
proraiilosigriaiia
,-lasse,
riooiiipoiiCosi fu fesleggiala in questa gran1'ani.ina lia noirnaini.á Ia própria
lenula: poi
dello iclee molodiche mollo bene andelia ci viltá di un popolo, sa, polcliG desso ó fonte di quel'" ííi,JJu Washington)) in alta
e
grosso
lullo
sopra
e fpl.lu di le molropoli americana Ia festa dello
pròpíiale alie parole, e
cliVilla si sentirá indirizzare parole -eiovaio cho non provora mai chi dallo pro- altro rappi-esentanze eivili
Statuto Italiano.
eolla ricèrcalezza e 1'cloganza dei- che non siano d'alla slima e cone ridurro in- popolo.
pi-io piissioni s: lascia vincoro
l'armonizzaziono.
siderazione.
La colonna marciava in online
sul felicíssimo soliiavo. il nostro dovere d'ogni
analítica
a
una
ora,
Ed
nptiamo
parola
suoi
eeco
Fra questi
Migliorare:
pezzi
militare cdoilViva uno spetlacolo adCortesie dei Colleghi
slesso.
sè
iu
minuto.
tio
fa
su
d'ogni
cru,
pagiorno, d'o'gni
altraenle.
diritlura
preferenza una Salve fícgim,
cou.onoi
che,
II tenore Berlim
destino umano sia quasi
role di Ghislanzoni, dMnlônaziono sciamo
lui due 11 cosinondotto
eon
Da South Fifth Avenue prosegul
aver
n-l nostro caparlalo
dimcnticntclo:
per
tutto...
de Fora :
Sul li vau, Mc. Dal Pharol di Juiz
severa, c Ia Pretjhiera dã'Orfano, volle, non ò uiMirtisla senza prece- rattoro.
Street,
Spring
per
« Dicenimo che VItália ayova sospeso Ia
simpático lavoro, in cui i pensiori denti (.'lie parlino in suo favore. Ne volets una prova? non oceorre cerca- Dougal, Fourth Street, South Fifth
senza fondapubblicaziohoiüicliiar amo oggi
e nel
Marion,
Prince,
originali si accoppiano ad nn efncace \ Triesle nella Qarmen, aHoma,
ro molto lontano.
monto tale notiziai oceasionata da inale inAvenue di nuovo,
sejipeeonli pi cho si
due
eleali
sono
e
Miu-ictla
draminaliço,
Luiginc
primarilealriiTllalia,egli
How,
sentimento
terpretnziòno delia oircolare cho ci venno
a fianco delle trovano dappurlutto: negli opiftcf, nei ma- Centre, Worth, Boxler, Park
bel
un
nuislarsi
posto
forma.
: i Ci li- rimcssadal simpático collcga.
II tenore
ganzá c aU'accuralozza delia
lealrali.
timi- sino airiilcvated di Chalam
dolco,
c
nolabililá
Luigia
scuolc.
nello
«L'eccellcnte organo dolla Colônia Italiana
gazzini.
Sono puro degne di ri marco altro ,,,-ime
era dunque conõscuilo dal- da. nlfettuosa, piona di Ijtiona volontá, dili- que Punli —imbaudierali col tri- sospese le
Berlim
pubblicazioni solo per due gierni
romanze, quali: /'// fiore, Pena d<i- plmpresa IVossi, dalla quale veniva gente, altiva; Marietta è sgarbata, impe- colore, alTollati di curiosi, fra cui
di sui
•>
pereliè si ú stabilito in una tipografia
indolente,
di
more, Sidfapril ddk min vita.
i-etribuilo coibi paga mensile di
macchietledi
c
piü,
luosa,
per
spiecavano pilloresclie
pcrmalosa,
esclusiva proprietá.
ehe
trnscuriita. Dato cio, ditemi smujii ú natu- donne e faneiulh, tulti aüegn al
lUiccomandiaino però al Fiem- mila lire; Ia paga piü elcvala
« Noi intanto lo coruplimentiamo. »
concede ai propri nileciic lucoinpagne, Ia maestra, i princiImprcsa
codesta
certa
<>
lompcrare
ming di mocicrare
soldali—ci ricor- E VItália altrettanto e di cuore.
a Luigia che passaggio dei loro
bono
artisti.
,
a
volcr
piú
abbiano
pali,
sua inclimuiono, che lo Irasporla
Se adiinqueil signor Berlim o nn a MaricUa ; ditemi se non sara íiaturalis- davaiio qualche grossa borgala dei
de Campinas scrive:
andamenti
degli
spesso ail abusare
lenore incrilovolc di cònsiderazione simo cho a Ungiu si usi di pruferonza qual- Mc/./,.igiorno o delia Liguria in festa. TI« Corrco aceredilato diário delia Colônia
esUltalia
non
contrappnntislici, degli aocompa- pe' suoi precedenli, perché
clio genlilnzzii; se a Luigia non si aumenDa Shala.n Square Veievated ci Italiana, che si pubblica nella Corte, coi
"lire
lui,
con
ditemi
i
quando
mcrcòdò;
Ia
indulgenli
sere
quali,
Colosseum. Nella minció ad essere stampala con tipografia
ghaincnli irrcquieli,
Ia terá piú pi-obabilmonto
achidcllc due allidereslc Ia sorvegliiuív.a porlòall'7Í7H/n»'c6'ií|/
aÍPesscre alquanlo uniformi, ren- laiii prova no iiiconlestabilmenle
09 Strada Eest River. 11 luogo è, per própria,
sua indisposizione ?
dollo lavoratriei quando fosse il caso; ditedono il compito delPesecuzione dif
im1
e
fra i migliori di 15' questo il primo cd único giornale diário
F scTartisla è indisposto,
mi finalmente quello che fa reste voi nei una festa eampestre,
Ia
di
chi
ficilc ai dilollanli di canto.
se- italiano, che vede Ia luce nel Brasile ed
Io lascia caulare,
di un principale, se venendovi a sce- New York: il giorno luminoso e
presa
panni
ottenne dalla numerosa colônia e dal pnbSono difelti questi che si riscou- colpa?
mai-oil lavoro, foste obbligate a liccnziare reno, lemperalo da una deliziosa •blico in
generale Ia migliore delle accotrano quasi sempre nei compositor!
iNbi mm abbiamo'.o spirito prevê- unadiquell» duo ligliolo.-lippure, non frescura : numeroso il concorso, siegliénze e va verso una grande prosperitá.
scompariranno nutõ ne' pro ne' eontro alcuiio. Noi nedubitate: Marietta non mancherà di fare
miniiti;
come
« Le noslre felicitazioni all'illuslro colprincipianli, e che
ore
le
lunon
chè
passarono
ingannarei; ma
nel vedersi posposta a
di
mngmei-aviglie
alte
lavori
lo
altri
in
possiamo
carinm.cnle
cio che e Luigia; se no sdegnerii. griderii ch'ò un'in- in giuochi, in conversare, in allegre lega. »
clie il Fiem mi hg sciamo mai di volero
importanza
E il piú cordialc e distinto contraccambio
giore
disgrazia ta. che bevute, iu ti ri al bersaglio.
usto.
gi
'
giusti/ia, cirella ú nata
saggi,
suoi
nosto «impatico collcga.
al
da
íncni
primi
voglion
(limdslrn,
questi
F.cco pcrcliela condizione
tutto leva a rovescio, cho tutti le
Alia será, nella sala apposita, ebserá
speriamo
clie
tutti,
,li sapor com porre, e
si tn.vó il povero artista nella
male... ancho i suoi di casa? sicuro,
i solili licevimenli e il Dal Garibaldiài S. Paolo:
simpatia;
lei; bero luogo
inspiro
ci
apprezzare.»
buona
ha
una
per
parola
ben
\\\ niereoledi,
—
tutti; nessuno
di poter
presto
solito scambio di cordialilà. che
« Uimportante giornale VItália che vedo Ia
Ia simpatia ehe ci inspira sempre nessuno; Ia odiano tutti. - li ne fa qualche
lungbetlo
troppo
un
eontro
solo
lucoinltio Janeiro, sospese per qualche
pó
il liai co eontro il forte, il
volta dei bel p:aiigere quando é sola e pen- quanlunque
ca- — riesce sempregradito.
giorno le sue pubblicazioni, per 1'impianto
,,
il molto.
sa al suo tristo destino. íi naturale I un
tipografia própria. Ieri riapparve piú
scena
sulla
Berlini si presentó
rattere cosi scia&urato non può non rendert
Presiedeva il signor P.ertini, che di una
meno,
dei
maestoso.
o
egli sapeva pih
info.lioe; tanto piú che non avvedendosi
Le nostre parole a propósito degli mal prcvenul»; tramava eontro
diéde con appropriale ed eloqueuti « Auçuriatno sempre «lia nostra mamma
lui;
á\
si credo sempre d'oss3r vitPedro
difelti.
D.
nel
Jie
Soprag- salute, lunga vita e molti bejji.v
qualmno
propri
inconvenicnliavvenuli
incerto,
parole il benveuuto a tutli.
tinia delia catliveria altrui.
||, nella será di mercolcdl, quando egli era lilubanle, eome Ia pauroso;
voce di Ma io von-ei ilirc a tutte le Marietto dei giunse l'avv. UaIVaele OUolenghi, Grazio, caro figlio e altrettanto.
si'rapprcsenlavano gli Ufjowilli col ,-° per chi eõiiosce
voi egrégio vice console, falto segno di
allerarsi
ad
soggetta
mondo: aprite gli oechi o g.uitrdato in
lenore Berlini, diedero luogo ad un artista sia
morale,
desensazione
stesse; migliorntovi, eil vostro cattivo
caloroso accoglienze e applaudito
cquivoci che noi ci scnliamp in do- ad ofni menoma
ricono— in
benevplmenle
non
a
oshina
disposto
si
Chi
sentira
si
si
cangerii.
abbianioapostino
sino airentusiasmo, allorehè
vere di rollificare. Noi
eome
imsempre,
il
scoi-c i propn' dirctti, solVrirà
slrofalo asprainento coloro i quali, verso un' artista , será, quale
un breve discorso, dove vibrava alta
Irodoveva
in
liIa
sempre, Unirá male. La giovinetta
Berlini
alto
in
COI&AGGIO I) GKi^iEllOSITA'
quella
per
pi-cchera
vagali, si trovavano
di d'oggi sara donna domani. o domani i di- e gentile Ia nota dei patriotismo —
stato
uno
da
lontaiw
ben
ripeNoi
varsi
sciiiare il poven. artista.
ca- iuvito ad acclamare l'ltalia e He
(F. F.) F; noto che iu S. Paolo
fettl avranno messo profonde radiei, il
tiaino, e rallbrziamo ancora s'c pos- Irtvnquilliiil normaie.dei
nella Bua 25 de Março scorre il
pubblico lu rattarc sara" peggiorato e il destino si «ara Umberto.
Una uniu parte
sibile, ogni nostra parola ili biasimo,
sentidi
nostri
colpevole
stessi
importante e piü rio cosi detto Taumandualaij, e che
ad una gente cbe s'abbaima al punto dominaia dngli non d'applaudire fatio piú crudo; o Ia vittima
Ia
Ma
[ià
parte
innocenti
ittime
sò stessa si sfogherà sulle v
rio molle nero vanno a fare
,ln vendem per servirc a meiie ed iu- mon li, e cerco
e noi ehe Ia sorte le avrá messo d'intorno; c Ia bella delia serala si svolse nella in detto
l'arlisla;
(|''iiH'oraggiar
vera
una
m;,
sono
che
Ungiu' c, vendctte,
il bueaco.
vorrn farei
Ia flglioln impetuosa gran salada bailo, distribiiendosi i
vergogna. Siccome però iu mezzo a crediamo clie nessuno nostro senti- fanciulla iiidolenltt, sposa,
II 20 corrente ali'l pom., avvenne
1 a cattiva madre.
e fregiando il dollor Betlini,
un nu- unii colpa di queslo
diventerá Ia cattiva
si
trovava
miwabili,
premi
questi
1'avvenire
di nn artista, il
una lunga questione fra due di detle
d'uua medaglia d'pro.
mero abbastanza grande ili stiulenti, monto a rispelfo no, eradestinalo Voloto vedere in uno il specchio
seguente
capitolo
fu che una
o
slima e quale animalalo
diMarictta? Leggote
medico lavandaie, il cui risultato
anni
da
ò
pei quali uni abbiaino nua
Bettini
dollor
li
inlnghi
ed
raggiri
di
e... modifutelo.
fu dalTaltra geltata, con un urto,
simpatia illimitata, senliaino il bi- ad esser vitlima
Colombo e, da anni,
Guardiã
delia
scenico.
da
lecosobcneincbiaro
metler
di
palco
sogiio
nel Bio. La disgraziata a cui toecò
ecco
sludenli,
disinteressate
e
agli
assidue
In
ha
quanto
riguardo.
préYtato
a loro
Ia pe.gio slava giá per aflbgare,
col cuore
cure, senza chiedere e senza prelenLe nostre parole furono esclusi- quanto possiamo dir loro nel londo
quando un coraggiosogiovanotto itavãmente direito alia ijenle piujtila per in mano. Ulltdia mette di vera e
nulla.
mai
dere
A NEW\ORK
liano per nome Ferdinaudo Baraldi,
fischiare ; e che quella gente paga Ia deiranima sentimenti Brasile in
oplieta
Ia
cogliendo
amiciziá
geúiGolombo
pel
Nova York, lõ giugno.
senza curare il grave pericolo che
per fischiare il tenore Berlini esi- profunda
d'intensissimo
un
dargli
volle
pubblico
stesse realmente nella será di merco- nerale, e seiilimcnli cònsiderazione
incontrava, si geltò voslito nel Rio.
Nnti t'u solo Infesta dello Statuto, porlunilà,
fatriconoscenza:
di
e
ledi, lo prova a lulla ovideuza il alVello, simpatia e
slima
di
Lalotla fra il salvatore e Ia caduta
aeeademiea ma anche il XIX banchclto aiínuale segno
fatio d'esserc stato 1'arlisla sig. Ber- allissima, per Ia classe
So:.\
delia
membri
i
tutti
circòlodi
to
fu forle, e quasi si lemeva cheambidelia guardiã Colombo che riuni
tini coperto a piú ri preso da enlalos, iu modo parlicolare.
Associale
rapprescnlanti
edei
due dovessero restar viltime di quelÜ corrente tutti gli italiani dimo- cielá
scagliali eontro di lui ; questo fatto
—
vice
il
italiano
zioni
presenti
['acqua, giacchela donna per sal varsi
ranti a New York.
prova Ia premedilaziono, e Ia premediBoni
PezzoU
i
reEmitia
Mess^ner,
nodelle
coroner
lazione sanziona Ia verilà
si era attaccala al collo dei Baraldi;
La colônia ebbe modo, ad un console, il
i.r.rrrar. Km'c..vrive
Sun,
dei
americani
e
sire parole a rispetto di quella gente
italiani
ma questi con quella sveltezza che
mi, tampo solo, di ricordare una festa porlcrs
i nmo vwnovATU »M- coNSttii.io scoi.astico pi
il
capiecc.
dei
World,
paijalu.
I.ANU-KIIITOIIK (ilACOMO AC.Xr.l.l.l. MILANO.
nazionale e di atleslare Ia própria &c\YUcrahl,
gli e própria, riuscí a liberarsi ed
il
Degli sLuclen li che applaudisco.no o
tre
men
Muzio,
lano
pubblico
a põrtare 1'infelice a salvamento.
simpatia ad un sodalizio che prende
disapprovano, noi nonabbiamouulla
muIL CARATTERE.
e
Ia
fragorosamcnle
applaudiva
deiE' Ia terza volta, in 18 mesi che
il nome daH'italiano seopritore
a dire: essi sono nel pieno, pienisappenreale,
1'inno
intuonava
sica
il Baraldi da tali prove di coraggio
sinio dirillo di far 1'una o Falira di Ci sarebbe mai qualçuna tra voi che si 1'Ameriea, 1'abilo da quei bersaBeldi
-, e noi rispolliamo
al
medaglia
una
deva
peito
cose
due
nazionale
ed amore al prossimo. Meriterebbe
quelle
crodessoson/a difelti! Mc ne spiaccròbbc, e >dieri. ehe deli'esércilo
....
mase
degli
rotonda
i
dirilli
magnífica:
li'
tini.
religiosamente
sempre
un prêmio al valore civile.
dovrci toglierle súbito una cosi dannosa il sono vanto e decoro: le tradmoni,
vinto
ò
melallo
dei
altri.
il
siceia;
lusione. Xcssuno è senza difetti. Vololt da una
ilaliauità
pregio
pura e schielta
Dal momento però che noi face- persuadorvene ? scandaglinto Ia vostra codei lavoro : nel diritto
serbata integra e incontamiuala, dalla finilezza
LA lM»l'OLAZlttXE DI S. PAOLO.
vamo questione di (/Me pagalu, come scienza.
Ia consue- ha Ia croce rÒása diGineyra sacammai polcrouo gli stiulenti credere a Mi piaee che qualcunii di voi cominci ad malgrado Ia lontananza e
O Provinciano d'ieri che si pubblica
libera po bianco e all'ingiro, in lettere
loro direito le nostre parole?
arrossire un pochino: ella ha cpmprcso che, tudine di luslri e luslri cidla
in S. Paolo reca un interessante
rilevalc, Ia lcggénda:
Se gli sludenli sapessero di quanto a cerearli, i difetti si trovano. Pur troppo vita d'Ànierica.
—
menlre, aiticolo nel quale da molli dali stuliG. BivrriNi m .Moisk, 87
rispcllb, di quanta simpatia noi cir- si trovano! ma invoco di scoraggirsi, bisoAlie 9 si mOsse dal quarliore 239
segue: stiei sulla provincia di S. Paulo.
condiamo Ia classe accademica, per gna peiiíare a corrcggcrsi.
South Fifth Avenue nell'ordine se- sul rovescio ò inciso quanto
vi
venga
non
non
uazione,
ogni
noi, Ia prima iu
Tuttaviu vi raccomando:
<.<L'Assoeiaziúne Italiana dei Tiro Diee essere di 1,400,000 il numero
dei
ci avrebbero fatto illbrlodisupporci Ia smaniad i diventar pcrfettc in un mo- giienle: preceileva Ia banda
al Bersaglio e .Mutuo Soecorso, Guar- degli abitanti complessivamente, fra
capaci di arrecar loro con parole, mento; non ne faroste nulla. Quando s'in- professor Luigi Gonterno, che suonó
Beltini di i quali circa 150,000 stranieri: Piü
anche lontanamcnle, menomamente traprendono certe cure, bisogna usare moita sempre melodie e canzoni patriul- dia Colombo, adr. G. B.
di allello e ricono- di 80,000 italiani, 40,000 portoghesi,
olíesa.
prudonza, molie cautole ; e qui siamo pro- liche, dei íS, dei 60, dei GO: indi .Moise, iu pegno
o
disapapplaudire
nel
caso.
Fssi possono
e il resto di diferenli nazionalitá.
prip
seguivano i soei delia «Colombo» scenza.
dal
difetto
dunque
lalertló,
[graa
piú
loro
Incominciato
perché
provare
«Aew-York, addiG giugno 1880.»
di 20
slannp nel loro dirillo, e perché noi ve ; ma da q nello soltanto. Vi assicuro che divisi in (jualtro peloltoni,
DISGRAZIA
La sostiene un nastro di raso trisappiamo cho lullo quanto essi ci trbvcrete da fare quanto basti. Deve cs- uomini 1'uno. commandati rispettifermaglio
un
da
L'allro giorno verso le quattro di
sere una guerra continua, perseverante, vãmente dal eapitauo Muzzio e díigli colore, sormontato
non
perd
(Riproduciamo corretlo quesTarticolo che preparatevi a moltc cadutu, ma
ullieiali signori Angelo Bioudi, Car- purê d'oro, sucui a lettere di smal- será, in na S. José vicino alFangolo
pubbficanimo nel nu mero ili sabbato senza tevi d'animo, rialzatevi, ricominciate; e se
lo nero è Guardiã Colombo.
di via das Flores, in Campinas i
che, per inavvortenza, fossero corrette lo
vera, mine Cava, Agostino Ferretti, Criavrete buona volontá e
•bozze.
Gli Stiulenti e Noi (1)
Provincie
La festa dello Statuto
perseverauza
„¦..
L ' I T A l, I A
inuli cho tiravariò il carro delia íabbrica di birra Lurnsclii.si spaventarono o si diedéro alia fuga. II oondottore non pote trallenerli ad onla
di ogni sforzo ; il carro si rovesciò
rompendo molle bplliglie, e il eondottore rimase ferilo, nou però gruremonte.
Co.MPAfiNIA
FilANCESB
La distinta compagnia d'operclle
deill.impresa Grau e Ciacchi rappresento ieri al San Pedra Ia graziosa
operetta Mascolle dei maestro ludran.
La parte di Bettiná fu splendidamente sóstonuta dalla gentile signora
Preziosi cho dovette bissare il duello
I giornali di San Paulo aniiun- dei l"; alto col sig- Jourdan.
ciano Ia partenza per 1'Europa deiTutti gli artisti disimpogharo.no
1'ecc. signor Caio Prado, fratello dei innappuntabilmentele loro parti.
l'on. Ministro d'Agricoltura.
Stassera, Ia brava compagnia, ci
dará uu'operetla, chesebbene decrepila e sempre ben accelta da tutti
i pubblici: La fi»lia di Madama Ángol.
Mme. Zelo-Durand sara senza dubFora,
Juiz
de
Pharol
di
il
bio una Mlk. Lainje magniíica e
11 nostro collega
aveva data, giorni sono, 1' infausta notizia altretaiilo si dica delia Sig'. Preziosi
delia nostra scomparsa ; oggi viceviamo il ebe disimpegnèrà
Ia parle di Clarelta
Pharol, o il Pharol. meglio illuminato cli
Angot.
noi fosse giorni sono, illumiuii Vum-
A Cavallo e di Galoppo
quello
verso che 1'Italia non era scomparsa, ma si
era solamente formata in casa due giorni
tipografia.
per mettere in ordine Ia pnoritiA
il
mondo
sa, a quetutto
aclesso
Bunquo
tipografia
ha
nna
;
VItália
che
ppopria
sl'ora,
dibisogno
hanno
no
cho
possono
coloro
e
rigorsi in Rua da Constüuição, palazzo Numero d"], piano nobile ('pian terreno), e saranno serviti. I tipi dellVtóZw sono buoni
típi, e sono propri.
k
Anche il nostro figlia. 1'eroe di S. Paulo,
s'occupa dei tipi di sua madre, e rivolgo a
sua madre i propri figliali coraplimenti, pei
nuovi tipi propri, di cui ha fatto acquisto,
La tua mamma, caro amitto ed éroiçòjiche lo
gliuolo, ti lingraziapei complimenti
fui, e ti manda Ia sua materna béhediziono ;
fanne buou uso.
Dicono cho Ia festa da bailo, dutasi ieri, al
Cassino Fluminense, sia stata splendida. Dei
tre invitati delia Redazione deWItalia nessuno vi si pote recare. Eccone perché noi
diciaino, dicono.
Sappiamo che Ia Famiglia imperiale non
prose parte nello danze, cho durarono fino
alie prime ore dei mattino.
Con quelle danze si chiuso ia festa delia
Kermesse, che diede por risultato non poche
migliaia di lire, in beneficio da Infância Des-
ÍMPliÉSA IXl3U.RH
Al teatroSaiil'Anna ávrcmoqiianto
prima una dello oporelle che ottennero ultimamente nei teatri italiani
il piú splendido suecessj, La bifa na,
che qui verrá posta in scena slarzosamente sotto il titolo di Fada das
pérolas.
Questa operetta clie dapprima fu
scrilla iu dialetlo napolitano conta
oggi in Itália piú di duemila rappresentazioni,
La musica è bellae originale.
nostri compliineiili al solèrtc
impiesario Sig. Heller.
La Patli inyiò Ia sua fotografia al
depntato ÍNaqúfit, al quale Ia Francia
deve Ia legge sul divorzio.
II riltrato riecamente Quito, ha
questa dedica.
Al noslroUhcralorc—Vullic Nicolini.
Libri, opuscoli e giornali
Cronaca
Redattore principale d'un giornale
'principale dei Brasile,
principale, delia cittá
ha un cappello a cilindro quasi nuovo da
vendere.
Quel cappello, é uscito tre anni sono, da
nno dei principali cappellai di Parigi, che
como tutti sanno, é Ia cittá principale delia
Francia.
Avanti, signori; 1'occasionoé buona; un
cappello come quello non lo si lascia sfuggire.
Flik
TEATRI
ECC.
D. Pedro II — La Fuvorila, opera
in 4 atti di Donizetti.
S. Pedro de Alcântara — La filie
de Mme. Ãnqol, operetta in 3 atti di
Lecoq.
Santa Thereza — Lo spettacoloso
dramma, A filha do mar.
j
Diário de Noticias,— «Abbiaino 1'invorno,
diee Gannen a sua sempre lembrada Luisa—
iii.i per ora incostante...
Quanto mi dispiaco non avorportato moco
il mio regalo, lo mio polli (non Ia sua poliu !
che oggi mi sorvi 1'obboro tanto boné I
Sono stato foliee ; arrivai n tompo, jusl m
time, por assistoro alln kermosse promossa
dalla nostra principessa. »
Just in time! cosa vorrá dire Carmou alln
stía sempre lembrada Luisa t
Splendidissima fu Ia rotula di capoeiras
che fece ieri Ia polizia, mottóndoli têmporaneamento sotto Ia sim santa protoziono.
Ne arresto in via dol Passoo, in via dol
Riachiuelo, nel largo di S. Francisco di
¦k
* *
Paula, in via degli lnvalidi e ia altri siti
ancora.
Jornal do Commercio. — Alln Kermesse, o
Ma bnno I
tiro ao alvo teve grando concurrehciu. II tim
Sociclá Italiana «li ISiHicíieenza
IN IIIM JANRIBO
Questo sodnlizio invitã lulli gli Italiani
resiileui.i in quusln Gapitnlo a volersi ascrivero soei di questa Sociotá, i cui bqnoflci,
cliü giornalmonte"eniuniiagli Italiani poveri
ot! ni suoi ãssocinti, meritano il concorso di
tutti i coniiazionali cho nutroho nel loro
cubro veri sentimonti patriottici.
La sogrclarin ci in rua Constituição n. 47,
secondo piano a s.i trova aporta tutti i
giorni dallo 12 nlle ^ pom., per iittondéro
non solo ni biisogiiosi come a tutti gli Italinni ehe volessero ascriversi a membri di
i|uestn pia Istituiziono,
Por il Consiglio
(l. Uosisio.
BleinnatiKini, iXevralyie t-,
n 1 bcrsnglio, ebbo molti tiratori o molto tiSCIAlIGHE
ralrici. Fprtunatò (alvo) bcrsnglio .'
L'unico rimedio in cui «i deve aver ia
Cireolo Filonraininatieo Italiano
maggior (lducia per essere evidonloraonte
Siíji
Sono gi;\ proverbiali quesle leste
famigliari. Anche quella di sabbnlo
scorso fu brillanle; regnó costanle
1'allegria, il bailo sempre animato.
Sarebbe un ripele.ro cose ormai
Iristi il lar cenno delle elegauli siunorine che cònvenncro. Le gentili
figlio di Sara fannp sempre onore a
queste fesle espandono nella sala il
profumo delle loro bcllezza, delia
loro gioveutú.
11 Presidente, Ia Direiloria, lulli
quanli apparlenev.uio al Cireolo lecoro a gara per renderc piú bella,
piú gentile Ia festa, e davve.ro non
lasció nulla a desiderarc, anzi iiu'iutinia volonlú che presto si ripela.
gurantito, ó. In molto aceroditata
i 'i-: imiolix; n iirsTA
Migliaia di malati sono ristabiliti porfettaiiiente doyòdolo nlle frizioui di questo
poITALO-iVMKUlCAN.A
tonto rimedio senza rivaloin paese alcuuo.
Iu alcuna província dei Nord giá lia guaIa terribile malátiia dei Beriberi, con
Corrispondcnza gratuita stnbilitn fra il rito
frizioni di l,«'ír<>!»-í-iriii:t, essendo adoigiorCaffè GátfeltaNazionale,di Mila.no,-'o
perala dal principio deirinfermilá,
imli: Progresso [talo-Americano di Nuova
I1KPOSITO (ilíNIÍHAI.H
'E'ravessa
York, Itália di AIpntovidco, liai ia d i Rio do
de Santa SCi(a, n. li;
nto ni: .lANunio
.Tanoirò, o Narione Italiana'Ai llucuos Ayros.
Le douiando di inforninzioni devono ossen; ri in osso al nostro ulVicio non piú tardi
dei morcoldi d'ogni suttiinnnn por essere.
pubblicato il giovedi, o vengono viporlate
dalla Gazzelta Nazionale, come noi riporto
remo le sue domando o risposte clie dará
SPHCI \I.ISTA NI'I.!.I,K MALATTIE DELLI3
SHINnid'. E I' VUT'1
nlle uoslre.
Di ritorno in questa capitale dopo alcuui
mesi (1'assõnza, >i trova iHiovaniciilc a disposiAnche eon Y Unione, giornale che si pub- zione delia sua clienlolain I Suados Oublicn nelln cittá di Noeera inferiore, in pro- i-i\-<'s 156. dove a qualunque ora può
essere eliiamnln; continuando a dare consulto
vincia di Salorno, abbiamo stnbilito un gnitis (iitti i sábati ai
*
poveri.
se.rvizio di eorrispimdenzu gratuita, ad uso
Il piroscafo tedesco Ballimore arrivato ieri cíoi nostri conhazionali delle proyinco mocondusse a questo porto GO immigranti, dei ridionali ehe volossoro corrispondoro piú
ed nniiei.
quali 48 furono alPlsola dei Flori e gli direttainenti: coi loro pnronti
altri sbãrearono por próprio conto.
DI
Nel piroscafo Nord America arrivato ieri
dal Rio delia Plata, arrivárono otto imiriigranti cho sbãrearono per loro conto.
CUI BIO
Altri 413 conlinuarono il viaggio por
Rio, 25 Luglio ISSCi.
1'Italia.
20 1Í2
...
Londra....
405
Parigi
!?' ItuadaGuardaVellia V7
409 o 470 lira
.
Itália
205
a
203
..
Portogallo. '.'....
Per decreto imporialo di avanfieri fu conGrande sortimento di paste fnbbricate
571 a 577
/Vmbiirgo..
cesso patente efinvonzione ad Augusto
colle migliori farine Iriesline, iravagliate a
2$ 170 ddllaro
Nova York,
uso Itália, dando prove delia loro buona
Compra
Vnniíe
GÜattcro, italiano, ingegnere edomiciliato
Melali:
llg050
UÍÍ700
qualitú.
....
sierline
Lire
in Londra, rappresentato qui da Jules GeVcndiila alCin^rosso e al minuto
raud, per usufrui re i benefiei o vantaggi,
Porto
IMllV./l MOUICISSIMI
«í«-l
illoviitieiito
e
durante lõ anni, degli apparocclíi procéssi
ATTESt
VAPOitl
di
disegni
da lui inventati, per produzione
o figure in rileyo sul legno, imitando In Riodolla Plata, Provence
Gênova, Giava
ÍNVirisola das l-'lorcs
scoltura.
Liyerpnol o sciili, Mcmnon
im:ii eu urmaiiANTi in mo j\m:iiio)
(asii.o
Galileo
¦_¦
dei
Plata,
Rio
28
Jaguarao
Porti dol Sud, Rio
27
lylconcaçua
II vapore poslale Uinberlo I, co- Piicificó,
Trovasi in vendi La nella libreria
Rio delia Pinta, Galileo
a.o.iiuíAB-iiirrs .v c.
29
mandante Corlese, atteso a tulLo il Nova York e scali, Fihance
2!)
Soiithiimpton e scali. La Plata
21)
õ deirentranto mese, partirá per Aniburgo <: scali. Pernambuco
30
um Di? ,iani-:ii;u
Montevideo e Buenos Ayres il (i dello Porti dcl Nord, MítiiíÍos
VAPORI IN PARIMSNZA
ricevendo passeggieri di Ia, 2a e 3a
Bahia, Marselha, (lenova e Napoli, Protí
classe.
vence (12 lis.)
Ml
20
Soutlianiplon e scali, Neva (3 lis.)
Itapnmirim, Piuinn. Bonovorito, Gnarapnrv. Victoria e S. Mnthous, May11 delegato dei 2" distrclto di polizia, verink(S\w.)
.niva avanfieri informatò che certo Eusolino (lenovn e Napoli; Nord-America........
Reis aveva rubato una bambina ignorandosi linliin, Lisboa o Amburgo, Montevideo.
Rio Arando;, Pelotas e Porto Alegre,
a quale scopo,
Cliatam
La solerte autorità modiante aceuratn in- Livorpool e seali, Aconcagua
O o CO '3— e
y,
—' IO rH
S
dagini verme ieri a scoprire ehe Ia bambina I.onilrese Ahluerpin, Galileo
La
Plata
Riodolla Plata,
riibata si trovava in una casa deliu travessa Porti dol Nord
Pará
Vidorin,
per In.
da Atilia, dove Ia rinvonne o irivo arresto
(IO lis.)
M
Nuova Zelanda, Kógarlh
— -5 ^3
1'Euselino Reis.
POSTA GRATUITA
Aiiiuuici
DR. ABEL PARENTE
íNDUSTRIÃ-
nazionale italiana
COMMERCrO
União ill«iliea.—Anno VI fnscicolo (5.
amparada.
Fra
i molti c tutti profondi articoli di
dunque
Che YInfância Desamparada impan
Prinquesta
A.
Ia
preziosa pubblicazione ci parvo doa benediro 1'angelica bontá di S.
di
osservazione
1'articolo delPegrogio
gno
cipossa Isabella, Contessa d'Eu.
dottor T. Lopes d'Almeida sopra Ia cascara
*
sagrada, como medicamento purgalivo.
Fra le convulsioni degli empiriei, in mezzo
Un quadro dei nostro concittadino. signor
Fucehinetti, dei valore di piú di cento mila alie piú strane n disparate teorio degli sturéis, venne venduto alia Kermesse (non di- diosi e degli scienziãti stessi sulPeffetto e
rommo regalato) per i5$ooo. Non é dun- sulfapplicazione dei drastici, tra 1'invadere
que, dice il nostro collega delia Gazeta de di mille panacee, questo serio studio sulNoticias, il caso di ridere quando 1'onorevole 1'azione terapêutica, sugli elFetti fisiologici e
doputato signor d'Escragnolle Tauriay, parla patologici dei nuovo far.mnco potríi portaro
in Parlamento, di belle arti ?
qualche buono effetto. Siamo no] tempo dei
No, caro collega, non é il caso di ridere; e bacteri, do bacilli, nel tompo delle piii strane
affezioni intestinali, o questo nuovo rimedio
il caso di piangere.
potrá prendere il posto di certi preparati
I nostri lettori avranno qgosfoggi Ia cho si strombázzauo ai quattro venti e gobontà di leggero per Ia prima volta il nostro noralmcnte sono poggiori dei mali, oríginí
articolo, uscito nel sabato scorso suWItalia, di irritazioni, diflogosi poricoloso. TI lavoro
o chnavea per titolo: Noi e gli sludenti; non è terminatc e noi nttendiamo Ia fino
il piacero di riloggerlo con attonzioiic
quelfarticolo venne, per una disgrazia qua- per
e
con
piacure.
lunque, al mondo tanto deformato che noi
ci siamo visti nella necessita di farlo gettare, aila guisa degli spartani nati deformi,
nelle voragini dei monte Taigete, per ridargli Ia vita quesfoggi in condizioni miglioi i;
loraccomandiamo per questo alia leitura dei
Dr. Paula Costa.
pubblico in genorale, degli studenti in parMoriva avanfieri, dopo lunga maticolaro, e in modo particolarissimoa quella
delia urbaníssima celestina Impresa Rossi, lattia, il distinto medico di
questa
dol teatro imperiale.
Capitale, Dr. Paula Costa.
Un
Mo ri ieri repentinamente, in una casa dei
becco daMotta. presso via dol Mnttosb, corta
Maria da Conceição, piú cho centoníio,
L'autorità constato il docosso trovando
tutto regolaro.
*
—I—BM|— mm——mo—i——
G-ÍLiseppe Cavaliepc
FABRICA
DL PASTE
Caí|lo Usiglio
P-rezzo 500 réis
7--Rua dos Ourives--?
¦
^
O' M
TORRE DI BABELtt
Gazeta da Noticias.—-Si può render di trioda come \\ padre nostro di tutti i giorni questa grando veritú :'•.— cho Ia província di S.
Paolo sta alia testa dello proprie sorelle sulIa strada dei progresso o delia civiltn.
Chi dice questo òLr.Co.uosi vede, ebe Ar
ò di S. Paolo ! Quello cho ci sorprondo é ebe
. • di,-c,S. „Paolo, stia
íi itesta, delle
,Ia província
,- alia
,n
proprie sorolle, precisamente adesso che Ly
da qualche anno non risiede nella província
Coniunicati
-~. a
Bonacci Sacerdote Pasquale, riornando in Europa sul piroscafo
La I i a tio Nord America, o non avendo
uiliilo persònalmcnte prendere com!mia(| .(1;| ,,,„, j suoj ,,,„„.,_ |,, i per
..
,
.
stampa ollrenuoi loro,
mezzo ilella•
.
COU iVailcIlCZ/a O SlUCerilil, i1 SUOI
|
Le nobilissime doti di mente e
cuore delTcgregio eslinlo 1'avevano
reso caro e stimato da quanli lo coj
noscevano; egli lasció nel lulto,
picCOÜ C lilllilillissiiui Si'1'VÍ/.Í per
— Casenove, Itália,
dis.
Paolo,
Decollalura
nella desolazione, una famiglia nu*
luogo dove andrà lissure sua resimerosa, e dolorosamente impressionata 1'inlera cittadinanza.
OPaiz.— Trascrivo un articolo dal Rio C lenzá.
Neivsdcl
si, in difesa dcl Dr. Joaquim NaBordo dei piroscafo italiano Nord
Le nostre profonde condoglianze
buco,
Uncrica, 2i> Luglio IS8(5.
alia famiglia, che si trova solto il
«Non c'ò infâmia (dice il Rio News) e dillapeso di tanto terribile svenlura.
mazione cho non si scngli contro di lui (Dr.
'—_
—
c3 •£-) o
s:
~"'
m
ÜI
Oi
~J I—i •—
—»
~- 2 -n
rV) s~\
,~
J~.
— .^ 'Xí
í- ¦ wd; «
\^«y;
-\jj'
wooas PA&<i'r*xEyA\
Una lelteva da «íoissoj^nare
Alie 7 di ieri scra fu rinvenuto caduto nel
largo dei Matadouro, certo Luiz Qlympio de
Andrade, lerito da quattro colpi di coltello.
Condotto alia presenza dol Io sotto delegato
iu stato assai grave, dicliiaró non conoscere
il suo agressore.
Venne iutimato per dare spiegazioni sul
fatto il padrone dolla casa n. 72 di via S.
Cristóvão essendo uscito da quella casa il
gruppo di individui cho aggredí 1'Andrade.
¦K
* *
Joaquim Nabuco) ; nulla che non lenda sanguinosamente nella sua sònsibililh, aforirlo
I signori
nel suo onore.
agenti, delia
Fra tutti questi diffamatòri oecupa il pri- lenogno nel
rno posto il doputato clericale, quasi avesse aH'ÍndÍrÍZZO
N. De Vincenzi e figli,
N. (i. 1. avvisano clie
loro üíVicio una lei lera
(leH'Ílali;H10
Acllillc
ia missiono (uobiie missione!) di degradaro Bernardiui,
dalTupcio
proveniente
anche di piú il|suo abito lalare e minare ia cmiiparliliioillalc. di (ioilov;i, è COI!
íidueia iielPonore e caraltere morale dei di- raccuiiiaiiilaziunc (li coiiscgnarla
perrettori spiriluali dollanazione.» soilalniiMilc al dullo signor BerParole d'oro qiuste ! I nostri conipliinen- nardilli.
ti al Rio News.
si
allrelli quindi a ritirarla egli
,,%
stesso nell'Agenzia suddelta.
CORTE
UA\ANN0
12^
Modas:. *,
vrsiuAHjos <
^
G>V
H.C.,
'
„ JaujAmEí
} AÍLintRIkTIlIU,
"1«Il(.NaiU,íW'
¥& RLV:ST»5 50
MUKOD IIICAMC
í?
1
llOCOlS Qt ÍOO-O^IA
DOMUTIM.
líilttcTM Troprlrtntics
OMBAERTS
bàerts a ò1^^:
Vmv^S-lòm
\n
Cl
-_1
dos.ouriv.esí.7
OURl.V.ESi.7 [Ajiní
,
...,.,. 77 RUA DOS
,.
JalAraiOfe•
•
I 'ITALIA
4-
(UM ECONÔMICA
Xumby-Caena
Wíl.I.A
BRASIL
s81 IIIRUAEKEI1IA
DO OUVIDOR 81
XAROPE INDÍGENA AHTI-TÜBÜBCOLOSO
DOS PRODÍGIOS
PRODÍGIOS
A
COM
1111'KIiIAL
HOVKU.NO
IMU.O
,,,,„•„,,;,U.u
PATBNTK
g
IXVISNKAO
CK
N
-•'*
1° piano
closeÒbOx-Ca !
!
Noivado ))i'oviil<'iioial
do milagres.
Vox-datlolra fonte
jM:u-:i Villiosa
E' o prodigioso xarope de
_.,~r A t »
ia íiducia p.ubblioa ottenuta nel período di 12 anni.
GAItAINTlTA. npr
1 iii re^oínritá delle sue óperazioni e kper 5767
\m u ottobke \m
«icovo denaro in
<
o
S=atr^^^
Ninguém
nidade:-Salve!
°ò'Universo
''$ ¦
*
gw^
£
mais morrera 'J™^,^
3,629:137^881
DIUETTOUE GENERALE,
.
Falia kí I
(J (;0STA)
^^
^
20
KIO Dli JANEIRO
Qamicie, Mutande, Colli ePolsini sopra misura
fjííw/b 43yL (ífsncirülc
DELLE
RÍÜHXT.3B-.D.I
SOCIETÁ'
ipeciàli in .ingeria per iiomo
N A^IG >ZI. ONE
RUA Dft URUGU», 50
FLORI O & RUBATTINO
.lAiSKIKO
IUO
IjN
R[0 DE JANEIR0
^
ali' Agenzia in
Per merci e passaggieri~dirigersi
J. F. Cl.APP
ER1A INGLÊS
1,, ma•» bom da
Seguinte verdade quo
RUA DO CARMO
20
^O^^aS^
^^^«fe^S
_
Irapresla denaro sopra titoli ricónosciúti dai suoi statuti. 1886.
di
Aprile
30
il
sitio
«cadernetas»
Capitale depositàio in 2707
»»:1.»ts«se;"«'Ss ^^T»«=i -«esí
já receitando
mi DiiCUETO
51SS
',,;:';.„;
obtidas ora doentes .1" luoercuiu^,
nomes. profissões o residências
o tos.eu o r™ney>
.ntansasrdo
o
de broncbitcs pertinazes
o de ^
1,ubli''am0S' 1,nnl Pr0Va
até no
;„;,;„
iS abelecimonto de tuberculosos,
estão
i° p^°
BANCO AUXILIAR
Itanda di Musica
italiana
.
oüir í 8!»
RUA DA QUITANDA 89
Direita dal prol'. Coslanlino Varrialo
MíciA-aiouE'italiana - Rua do Ouvidor TO,
bnU
spoSalizi.
da
bailo,.
festo
4»,
Borvigi
suoi
per
consolato italiano - Rua da Quitanda
DIREZIONE:
ecc. Può disporre di poclu o molti
SOCIETÁ UNIONE OPERAIA ITALIANA IN 1)KNE- tósimi etc,
A G E N T I
GLI
inusicanti secondo lo richiosto.
Joaquim Cândido GuímauXes Júnior, Presidente;
- Riía Strotta S; Joaquim oh
ficiín/.a
— Rua tia
De Vincorixi & PMlIio
<i.
is.
Antônio JústínianÓ Esteves Júnior, Segretario;
SOCIETÁ ITALIANA 1)1 ÍIKNEFICEN/A
Manoel C. IMnto «'Almeida, Direllere.
¦•
.
Constitiietio 4T.
CONSIGLIO:
c. a. nosso— orologiitio special islã, Rua ua
.
Candelária 8.
commendatore c.aiu.o eóoàltdò duprat.
uo
EAiiANi &. nipote — Giojéllieriy-^- .Kua
Dr. Joaquim Màttòso Duque-ILstrvda Gamara ;
V,
Ouvidor 88.
della Cassa di Soccorso 1). Pedro
Joaquim José de Souza Fernandes.
Ocuiista
o
ocpietro mautikh - Con specialità di vini
e capo delia clinica per le malattie degli
italiani di ogni qualitâ. Rua ua chi, nella policlinica generale.
Riceve denaro in Conto Corrente, libero, da
gõnori
ANTI-TUBERCOLOSO
INDIGENO
a voSClROPPO
Asscinblca 108.
oonsultii clallà t alie 3 pom. lOOfí in piú. pdtèndòsi rilirare somnio »/o.
CAMiiiAMONUTE ai cuiiibii) dol L'iorno compra- in iuaUí'usuayanan.47.
lonlá o guadagnando 1'interesso dol 4
si
vòndita di monota italiana d*oro e di carta.
l.o applicazioni elottriclio clie banno dato
Fa qualunque trahsaziôné bancaria.
IMPMIALE
— Rua Io do MarcoiMioa.
üÒWÂMO
inalattio:
orologi
DAL
in
nelle
Specinlilii
risultati
buoni
PIUVILFMIATO
Incaricasi di qualunque negozinzione per
co 24.
.
ivis. clxoi-aldo . i"oti2(.IS
di tar/.i, inodiclie commissioni.
O.l bolWles,
conto
CON IA PATENTE l>'lNVKN7.lONE N.
soltUI»
(li
Alottl;
ottieo
K
DUOrillIHIUA,
teotta
FARMÁCIA
na e dei nervo
di
Si
dcl
9
8
alio
per cambiali:
paga
assortiménto
dalle
falto
Alfândega u Wl A.Grando
rena), solo saranno
5 %A tro mesi
clettro-terapicodci
stranierò.
stab.limento
nello
mattino
proparaziòrii
0 %
mesi
A
sei
—
OSAltro
completo
rroix.oii-a & Irmão,
GRANDE SARTÓRIA ITALIANA.
sienõri
7 %
A dodici mesi
sortirrientodi bianclicria, cravatte o .utio specialità: malattie deli'imito o lossa
Antônio Justiniano Esteves Júnior.
oiò clie rigiiarda a questo ramo di nego- nasale.
zio, Rua Úniguayana 39 B. Proprietário
•_
,.,.
Sicoli & C.
- RlOBVO
UISTORANTE DEL PECSE CANE.
osoguiro comunsdi
s'incarica
ponsiònisti,
- ltua GriiiKle Maga/zino di Mcrccpi«p
La cucina di. questo Ttistorante, prepara
sioni riguardante í'arle culinária.
nuesta casa si rftccomindá ai signori nogoziS. José 84.
domoniea i famosi taouatelli
domani,
ecçezipsuo
il
ahti b venditori ainbiilanti, per
11 proprietário: Ferdiribndp l)c Rosa.
iissorumcn- come
ch
coniplelo
e
molte dolci, paslieci ecc. ecc,
mòrcaio,
buon
naló
pel
EiGi.io.—Oraiidoomporio
purê
pietro brandi&
ed a pronu
(issi.
111sono
ali
I
Vendila
dei
inodici.
lo
prezzi
generi.
inercurie a prezai
ppecialith dei pr»piotario.
144.
impossibili dalla moff "-«'j"^
conlanti senza eccêzipni alciina.
grosso, llua da Alfundoga
si
e
B
, 0 innifmorbvóli curo alcuno tlelíu qua.i riputato
ore
alio
apre
.V.
si
di
1;.
lavoro
di
de Ouro,
Noi giorni
ÍMPERIÀLB saiítoria kffuia
'.10 Rua do Ouvidor.
si apre
cbiude ai cador della noite; nei festivi
Forroira do Mello.
solamento dalle 9a mezzo giorno.
Prev.zi mòdicissiirii sen/a lunnpetitori.
56
RUA PRIMEIRO DE MARÇO
56
INDICATORE
Antica
Praça da Acclamação, 9
Xumby-Caena
PRODÍGIO
DR, NEVES DÍV ROCHA
333BI ^»^8lO-DIG-I
MARAYIGLIOSA SGOPERTA I!
Bitrovato Provvidenziale!
^
&. m^.,
^
ÉJil prodigioso Sciroppo di
CASA SERPA Eistorante dei Pesce-Cane
Xumby-Caena
SALVE ! Nessuno piü morra tisico! 11
Ferdinando De Rosa
cunosomli ol.n.ci, di qu< ^ cap.uiie
asmatici o bróiiclilticõ. nUoslnü (In dislinli o ben
,)0m°
. gjá
mediei di quosü, capg|
t itéH cSnza' So'n.ol.i o impo,.,,,,,,,
ginno
scienza dica in bono doll uinaiuln.
LACl'll.UCH,HaUAl.KA(il'ELLA
Dl3lÍECÒÍlÍ a a Az.
nioiisllo
II, IMUÒSCAFO
-F3» 1E§. O "V El PJ CS El
^^^
|>AKT1U.V IL m LUL10 PEI|
GÊNOVA E^NAPOLI
Hua po Rosário
112
g^j.
Uua Ht-ÍK An Setembro, «<>
INSEGNANZA PRIMARIA E SKCONDARIA,
IIAI.LK 9 DEI, MATTINO Al.LII 4 DE14.Á SERÁ
<%«" Ji W^' «° ^
.»$«* « l^«
iul o.sa, cial puniu in
dei bi^Ui ai !i'.sÜ,";.'ui oi,, sn^nno üirclli
sbarco in lirasilo.
eu.
s, Irovano
Uno
alio
Per noli e passaggieri trattasi coi consegnatari
84
lPlÉmWS&
ORA RIO
15 HEIS ALL'Oi;\
0-3
Islruziono primaria
10 12
Pòrtòglioso
9-10
Francese
1-2
N. B; Perevitare le 1'alsi- Inglese
11-12
3-4
licazioni Osigofe Ia marca Latino
,,,/
¦'"
Tedesco
Ni-"—w^
dòi fabbricanti.'
10-11
Geografia
,,,,„,„... ['.'.]['.'.'.'.'.'.'.'. 11-12
Fiíosofla'.'.'.'.'.'.
lfJ}
(LIÉGE)
GENERALE
Réttorica
|*"|
DEPOSITO
Aritmética
\~7^
Geometria
¦•,:
Álgebra
™:}\
J'k
Corso nnnessp
RIO DE JANEIRO
II Segretario, Ai.ihkdo Coitiniio.
Lâmpèrêúr & Bernard
6 Una de Gonçalves Dias 3 6
"SM
3
<f
««¦'«
tf£jxit^&ij&i^*i^
.
Ssuò'0d!vorsenatfò WníilS ffi
UUA 1»K S. JOSÉ'
Externato João de Deus
NON COSTA CHE
MARITTIMl l\ VAPORE
SOCIETÁ" GENERALE Dl <iaTMSPORTI
rVapoli a auonoü-Ayces
MARSIGLIA,
112
lniiMirtsitori
DKLLB VKHK LAMPADE
A PETRÓLEO DHL BELCIIO, INHSI'I,OSIVU Kl) ECONOM1AC11K,
/^g^^^^^^a
r„CT,
Sconnlon : Uu. oaixks i-, cosia.
KIO JANEIRO
Linea
1UCHSEN eC.
iniíir
Antônio Jannuzzi e Fratello
MODAS?VESIUAHÍOS
t CtttAHÇAS,
*>im«al«osuámai
^vilS^^SÁ^ «««O ot imkomií.
a c*
fSWiLOrilBAERTS
7ru* oos ourives 7\j/nnoJ
"
lViÀnnoffl-e,
'" RIO
J3E JANEIRO
BANCO DEL CREDERE
Uiecve ilcnaro a termine ftsso,
Costi-uttmi-Areliiletl L
per eainhiali alie seguenti
eondiy.ioni :
muri,
case,
di
di
cóstruzioni
SMncarioano
4 1/2 0/0 all'anno
3
alia
mesi
a
Sino
riferisce
si
di
o
sbsíógnii ornali
quanto
»
5 0/0
loro arte Como puro tirano piante e danno Da 3 a 15 mesi
»
5 1/2 0/0
m
Da 6 a 9 mesi
Sr.IlVIZUl POSTALÉ 13 COjraERCIAl.U FRA prevontivi per qualunque opera.
*
»
6 0/0
Da 9 a 12 mesi
i/AMEIUCA
h
37
n:
Alegre
GÊNOVA
(ãanta
domicilio—Via do Monte
Teresa).
MKIUDIONALK
Riacbuelú, 109.
Armatore: Cav. .ilsilte» I»i'u/-/« STUDIÒ ed ofkicink—Via
HIO JANEIRO
IL CÉLERE VAl*ORK
Karl Vaiais e Comp. MVIGAZIOIIE ITALIAM
£5-4:
RUA
DA
ALFÂNDEGA
Raffaele Lauro
Calzolaria alFInglese
Grande Fabrica a Vapore di Maccheroni e Paste Fine
Dl
(giá Stirling-Castle) di 7000 tónncllatc
Comm. Sig. EUGÊNIO MORTEO.
91
Rua do Lavradio
91
Ena do Lavradio
Gênova b Napoli
NASTINICOLft
QUADAGNARE POÇO E LAVORA.RE MOLTO È 11^
PROGRAMMA DELLA S.VRTORIA ITALIANA
SICOLI E COMP.
4 — Rua do Cattete — 4 Rua da Urugayana 39 B
""
N, B.—Si cercano abili lavoranti.
II S« corrente.infallibiimente
Fará viangio a lutta velòcità, impiegando
tino a GÊNOVA 11011 piü di 12 giorni.
•¦¦"<Í*Í-Z-Í ', V'", "^N{-SivVV
Por passaggi ed altre informitzioni diriMEDICO 0PKRAT0RE ED OSTETRICO
gersi AirAgento.
Specialista per le malattie delle signorc ed
in
elettro-terapeutiça i consulta dalla 1 alie
iu
tial.la
ottima
deli
questo
1." Ia nrimn fabbrica in eondizione delia gran porfezione - Riceve direitamente da 3 pom. in
-i \i\V\lSi UTIMrNTO lll PASTE SEMPKE PRONTO.
vnilHT Dl TOIÍIKO e diversi prodotti commestibili italiani.
I, , V
In
IlUSi
1£ínf'eV7v,
dispacciano riebieste ^ tutte le provincie deirimdove puó essere cbiamato a qualunque ora
^uSÍo clíu&uiniTS
DE
JANEIRO
RIO
per iscritto.
pci°' prezZi
agvista.
0R. ^ULICINI
A. FIORIT A
Eua da Alfândega 11 e 13
3 Eua da Alfândega 3
attenzione i!í...
Rua da Alfândega 148
Avcndo ricevuto un grande assortiménto,
in stoilo diagonale c cheviotte, lingerie, eravatte, ombrelli ed altri generi affini, tutto
alia novitá, fauno noto che per meglio agevolare e servirá il pubblieo hanno deeiso che
da opgi in avanti i prezzi saranno ribassati
dei 10 1|0.
Eglino, volonterosi come sono di lavorare
si lusingano d'essero onorati dalla gente di
gusto,e massimamentedai loro concittadini.
Tipografia deli7íaio.
x-idotLiss,iiiii.-i>oiiax'o
!.*,