IDROPULITRICE
ALBERTI
SERIE NEW STARJET MODELLI 120/10 – 150/15 – 200/15 – 10/21 – 200/21
INTERNATIONAL 01 . 01 . 2009
LIBRETTO PARTI DI RICAMBIO
1
IDROPULITRICE
Pos. Q.tà
Codice
SERIE NEW STARJET MODELLI 120/10 – 150/15 – 200/15 – 10/21 – 200/21
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
CAVO ALIMENTAZIONE
MONOFASE (IDRO 120/10)
CAVO ALIMENTAZIONE
TRIFASE
CAVO ALIMENTAZIONE
TRIFASE (IDRO 200/21)
SINGLE PHASE FEEDING
HOSE (MODEL 120/10)
THREE PHASE FEEDING
HOSE
THREE PHASE FEEDING
HOSE (MODEL 200/21)
CÂBLE ALIMENTATION
UNIPHASÉ (IDRO 120/10)
CÂBLE ALIMENTATION
TRIPHASÉ
CAÂBLE ALIMENTATION
TRIPHASÉ (IDRO 200/21)
121250005
PASSACAVO PG. 13,5
HOSE FAIR LEAD PG 13,5
PASSE-CÂBLE PG 13,5
1
121500021
PASSACAVO PG.16
HOSE FAIR LEAD PG. 16
PASSE-CÂBLE PG.16
3
1
311500001
TELAIO BASE NEW STARJET
NEW STARJET BASE FRAME
CHÂSSIS BASE NEW
STARJET
4
1
301250018
PIASTRA PARZIALIZZATRICE
ARIA VENTOLA
FAN AIR PARTIALIZING PLATE
PLAQUE REGULATION AIR
DU ROTOR DE
VENTILATION
5
4
161450001
RUOTA VULCANIZZATA
Ø260X80
VULCANIZED WHEEL
Ø260X80
ROUE VULCANISÉE Ø260X80
6
4
161100003
ANELLO ELASTICO
ELASTIC RING
BAGUE ÉLASTIQUE
7
4
161450002
BORCHIA GRIGIA
GRAY WHEEL COVER
COUVRE-ROUE GRIS
8
2
131400001
TAPPO SERBATOIO Ø60
TANK CAP Ø60
BOUCHON RÉSERVOIR Ø60
9
1
131500002
SERBATOIO DETERGENTE
DETERGENT TANK
RÉSERVOIR DÉTERGENT
10
1
131500001
SERBATOIO GASOLIO
FUEL TANK
RÉSERVOIR GAS-OIL
11
1
111500010
HOSE 16X26 L.370 F45° ½” –
FD ½”
TUBE 16X26 L.370 F45 ½” –FD
½”
12
1
141500001
TUBO 16X26 L.370 F45° ½” –
FD ½”
VASCHETTA ACQUA CON
COPERCHIO
WATER TANK WITH COVER
CUVE EAU AVEC COUVERCLE
13
1
111450031
RACCORDO M1/2” + F 3/8”
FITTING M1/2” +F3/8”
RACCORD M1/2” + F3/8”
14
3
141400003
GUARNIZIONE FORO Ø70
HOLE GASKET Ø70
GARNITURE TROU Ø70
16
1
111450017
FILTRO ACQUA VASCHETTA
3/8”
WATER TANK FILTER 3/8”
FILTRE EAU CUVE 3/8”
1
1
122200009
1
1
121500011
1
1
121500022
2
1
2
ALBERTI
INTERNATIONAL 01 . 01 . 2009
DEUTSCH
LIBRETTO PARTI DI RICAMBIO
ESPAÑOL
2
IDROPULITRICE
Pos. Q.tà
Codice
SERIE NEW STARJET MODELLI 120/10 – 150/15 – 200/15 – 10/21 – 200/21
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
GALLEGGIANTE ¾” ACQUA
VASCHETTA
TUBO INGRESSO ACQUA
L.420
FLOATING DEVICE FOR
WATER TANK ¾”
FLOTTEUR ¾” EAU CUVE
WATER INLET HOSE L.420
TUBE ENTRÉE EAU L.420
111250011
RACCORDO M3/4” + F3/8”
FITTING M3/4” + F3/8”
RACCORD M3/4” + F3/8”
1
111500009
RACCORDO PORTAFILTRO
M3/4” + M3/8”
FITTING CARRYING FILTER
M3/4”+M3/8”
RACCORD PORTE-FILTRE
M3/4” + M3/8”
21
1
111200013
FILTRO ACQUA INGRESSO
WATER INLET FILTER
FILTRE EAU ENTRÉE
22
1
112200014
GUARNIZIONE ACQUA
WATER GASKET
GARNITURE EAU
23
1
112200007
1
112200008
FITTING CARRYING RUBBER
Ø17
FITTING DEVICE FOR WATER
INLET ¾”
RACCORD PORTECAOUTCHOUC Ø17
24
RACCORDO PORTAGOMMA
Ø17
GHIERA RACCORDO
ENTRATA ACQUA ¾”
25
1
301350023
VENTOLA ZINCATA 146X72
ZIKNKED FAN 146X72
ROTOR AIR ZINGUÉ 146X72
25
1
301450017
26
1
091450001
VENTOLA ZINCATA 160X80
(IDRO 150/21 – 200/21)
MOTORE BRUCIATORE ZS9
220V 50 HZ
ZINKED FAN 160X80 (MODELS
150/21 – 200/21)
BURNER MOTOR ZS9 220V
50HZ
ROTOR ZINGUÉ 160X80 (IDRO
150/21-200/21)
MOTEUR BRULEUR ZS9 220V
50 HZ
27
1
091200003
GIUNTO POMPA GASOLIO
FUEL PUMP JOINT
JOIT POMPE GAS-OIL
28
1
081450001
POMPA GASOLIO SX
LEFT HAND FUEL PUMP
POMPE GAS-OIL GAUCHE
29
1
111200003
RACCORDO PORTAGOMMA
M1/4”
FITTING CARRYING RUBBER
M1/4”
RACCORD PORTECAOUTCHOUC M1/4”
30
1
111200005
RACCORDO PM DD M1/8”
FITTING PM DD M 1/8”
RACCORD PM DD M1//8
31
1
081450002
SOLENOIDE 24 V
SOILENOIDE 24V
SOLENOIDE 24 V
32
1
121500002
CABLAGGIO POMPA GASOLIO
FUEL PUMP WIRING
CÂBALGE POMPE GAS-OIL
33
1
301500008
SUPPORTO FILTRO GASOLIO
FUEL FILTER SUPPORT
SUPPORT FILTRE GAS-OIL
17
1
111450018
18
1
311500007
19
1
20
ALBERTI
INTERNATIONAL 01 . 01 . 2009
DEUTSCH
ESPAÑOL
RACCORD ENTRÉE EAU ¾”
LIBRETTO PARTI DI RICAMBIO
3
IDROPULITRICE
Pos. Q.tà
Codice
SERIE NEW STARJET MODELLI 120/10 – 150/15 – 200/15 – 10/21 – 200/21
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
FILTRO GASOLIO VASCHETTA
TRASPARENTE
RACCORDO PORTAGOMMA
M1/4”
TUBO GASOLIO PRE-FILTRO
6X12 L.350
TUBO GASOLIO POST-FILTRO
6X12 L.255
TUBO SCARICO GASOLIO
6X12 L.200
TUBO RAME SCARICO
GASOLIO
TUBO RAME ASPIRAZIONE
GASOLIO
TRANSPARENT TANK FUEL
FILTER
FITTING CARRYING RUBBER
M1/4”
FUEL HOSE PRE-FILTER 6X12
L. 350
FUEL HOSE POST-FILTER
6X12 L.255
FUEL DISCHARGE HOSE 6X12
L.200
COPPER HOSE FOR FUEL
DISCHARGE
COPPER HOSE FOR FUEL
INTAKE
FILTRE GAS-OIL CUVE
TRANSP.
RACCORD
PORTE.CAOUTCHOUC M1/4”
TUBE GAS-OIL PRE-FILTRE
6X12 L.350
TUBE GA-OIL POST-FILTRE
6X12 L.255
TUBE DÉCHARGE GAS-OIL
6X12 L.200
TUBE EN CUIVRE DÉCHARGE
GAS-OIL
TUBE EN CUIVRE
ASPIRATION GAS-OIL
34
1
111500003
35
12
111200003
36
1
111500002
37
1
111100012
38
1
111500001
39
1
061250002
40
1
061500002
41
2
141250004
PASSATUBO Ø6
HOSE FAIR LEAD Ø6
PASSE-TUBE Ø6
42
1
121500001
GALLEGGIANTE GASOLIO
FUEL FLOATING DEVICE
FLOTTEUR GAS-OIL
43
1
141500011
44
1
121250004
45
1
311500003
46
1
092200001
MOTORE 3 HP (IDRO 120/10)
46
1
092200003
MOTORE 5,5 HP (IDRO 150/15)
46
1
092200002
MOTORE 7,5 HP (IDRO 200/15
– 150/21)
MOTOR 5,5 HP (MODEL
1508/15)
MOTOR 7,5 HP (MODEL 200/15
– 150/21)
46
1
091500001
MOTORE 10 HP (IDRO 200/21)
MOTOR 10 HP (MODEL 200/21)
MOTEUR 10HP (IDRO 200/21)
47
1
082200001
POMPA W 112 (IDRO 120/10)
PUMP W112 (MODEL 120/10)
POMPE W 112 (IDRO 120/10)
47
1
082200002
POMPA W 130 (IDRO 120/10)
PUMP W130 (MODEL 120/10)
POMPE W130 (IDRO 120/10)
ALBERTI
SUPPORTO LANCIA IN
PLASTICA
TRASFORMATORE P.220/240V
50/60 HZ
SUPPORTO MOTORE
ELETTRICO
PLASTIC LANCE SUPPORT
TRANSFORMER P.220/240V
50/60 HZ
ELECTRIC MOTOR SUPPORT
MOTOR 3 HP (MODEL 120/10)
INTERNATIONAL 01 . 01 . 2009
DEUTSCH
ESPAÑOL
SUPPORT LANCE P.220/240V
EN PLASTIQUE
TRANSFORMATEUR
P.220/240V 50/690 HZ
SUPPORT MOTEUR
ÉLECTRIQUE
MOTEUR 3HP (IDRO 120/10)
MOTEUR 5,5 HP (IDRO 150/15)
MOTEUR 7,5 HP (IDRO 200/15150/21)
LIBRETTO PARTI DI RICAMBIO
4
IDROPULITRICE
Pos. Q.tà
ALBERTI
Codice
SERIE NEW STARJET MODELLI 120/10 – 150/15 – 200/15 – 10/21 – 200/21
ITALIANO
INTERNATIONAL 01 . 01 . 2009
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
LIBRETTO PARTI DI RICAMBIO
ESPAÑOL
5
IDROPULITRICE
SERIE NEW STARJET MODELLI 120/10 – 150/15 – 200/15 – 10/21 – 200/21
47
1
082200006
POMPA WS 151 (IDRO 150/15)
PUMP WS151 (MODEL 150/15)
POMPE WS 151 (IDRO 150/15)
47
1
082200003
POMPA WS 201 (IDRO 200/15)
PUMP WS 201 (MODEL 200/15)
POMPE WS 201 (IDRO 200/15)
47
1
082200005
POMPA WS 202 (IDRO 150/21
– 200/21)
PUMP WS 202 (MODELS
150/21-200/21)
POMPE WS 202 (IDRO 150/21200/21)
48
1
111450015
RACCORDO M1/4” + M1/4”
FITTING M1/4” + M1/4”
RACCORD M1/4” + M1/4”
48
1
111450034
RACCORDO 90° M1/8” – M1/4”
(IDRO 120/10)
FITTING 90° M1/8” – M1/4”
(MODEL 120/10)
RACCORD 90° M1/8” – M1/4”
(IDRO 120/10)
49
1
111500006
RACCORDO “T” ½” M-M-M
FITTING “T” ½” M-M-M
RACCORD “T” ½” M-M-M
50
1
111450008
PRESSOSTATO 3/8” 40 BAR
PRESSURE SWITCH 3/8” 40
BAR
PRESSOSTAT 3/8” 40 BAR
51
1
111450030
ADATTATORE 90° M3/8” + F
3/8”
ADAPTOR 90° M3/8” – F3/8”
ADAPTEUR 90° M3/8” + F 3/8”
51
1
111450029
RACCORDO 90° 3/8” –M-M
FITTING 90° 3/8” M-M
RACCORD 90° 3/8” – M-M
52
1
111200012
RACCORDO 3/8” M-M (IDRO
120/10-150/15-200/15-150/21)
FITTING 3/8” M-M (MODELS
120/10-150/15-200/15-150-21)
RACCORD 3/8” M-M (IDRO
120/10-150/15-200/15-150/21)
53
1
111450032
VALVOLA DI PRESSIONE VB-9
PRESSURE VALVE VB-9
VALVE DE PRESSION VB9
54
1
111450011
TUBO R2T 3/8” L.730 3/8” + F
90° 3/8”
HOSE R2T 3/8” L. 730 + F 90°
3/8”
TUBE R2T 3/8” L.730 3/8” + F
90° 3/8”
55
1
111450006
RACCORDO “T” MMF 3/8”
“T “ FITTING MMF 3/8”
RACCORD “T” MMF 3/8”
56
1
111450007
PRESSOSTATO 3/8” 15 BAR
57
1
111450016
57
1
111500015
57
1
111500016
58
1
111450013
Pos. Q.tà
ALBERTI
Codice
RACCORDO ½”M -1/4”M (IDRO
120/10-150/15-200/15-150-21)
RACCORDO 90° M-M ¼” (IDRO
20/21)
RACCORDO M ½” – F1/4”
(IDRO 20/21)
PRESSURE SWITCH 3/8” 15
BAR
FITTING ½”M – 1/4M (MODELS
120/10-150/15-200/15-150/21)
FITTING 90° M-M ¼” (MODEL
20/21
FITTING M ½” – F1/4” (MODEL
20/21(
TUBO RETINATO ¼” L.730 F
90° ¼”+F 90° ¼”
WIRED HOSE ¼” L.730 F90°
¼”+ F90° ¼”
ITALIANO
INTERNATIONAL 01 . 01 . 2009
ENGLISH
PRESSOSTAT3/8” 15 BAR
RACCORD ½”M-1/4”M (IDRO
120/10-150/15-200/15-150-21
RACCORD 90° M-M ¼” (IDRO
20/21)
RACCORD M1/2” – F1/4” (IDRO
20/21)
TUBE RETINÉ ¼” L.730 F 90°
¼” +F90 ¼”
FRANÇAIS
DEUTSCH
LIBRETTO PARTI DI RICAMBIO
ESPAÑOL
6
IDROPULITRICE
SERIE NEW STARJET MODELLI 120/10 – 150/15 – 200/15 – 10/21 – 200/21
59
1
111500008
RACCORDO M3/8” + M1/2
FITTING M3/8” + M1/2
RACCORD M3/8” + M1/2
60
1
111450026
TUBO 13X23 L.500 FD1/2” + F
90° ½”
HOSE 13X23 L.500 FD + F90°
½”
TUBE 13X23 L.500 FD1/2” + F
90° ½”
61
1
111150005
RACCORDO “T” M-F-F 3/8”
“T” FITTING M-F-F 3/8”
RACCORD “T” M-F-F 3/8”
62
1
111450007
PRESSOSTATO 3/8” 15 BAR
PRESSURE SWITCH 3/8” 15
BAR
PRESSOSTAT 3/8” 15 BAR
63
1
111500004
FLESSIBILE ALTA PRESSIONE
PER MANOMETRO
HIGH PRESSURE FLEXIBLE
FOR MANOMETER
FLEXIBLE A HAUTE
PRESSION POUR
MANOMÈTRE
65
1
111450022
RUBINETTO DETERGENTE
DETERGENT TAB
ROBINET DÉTERGENT
66
1
111450014
67
1
061500001
TUBO RETINATO L.730 F90°
¼” + LIBERO
TUBO RAME ASPIRAZIONE
DETERGENTE
WIREF HOSE L.730 F90° ¼” +
LIBERO
COPPER HOSE FOR
DETERGENT INTAKE
TUBE RETINÈ L.730 F90 ¼” +
LIBRE
TUBE EN CUIVRE
ASPIRATION DÈTERGENT
68
1
141250004
PASSATUBO Ø6
HOSE FAIR LEAD Ø6
PASSE-TUBE Ø6
69
1
301500010
NEW STARJET ELECTRICAL
PLANT SUPPORT
70
1
121500004
SUPPORTO IMPIANTO
ELETTRICO NEW STARJET
SCHEDA ELETTRONICA ARC
380
SUPPORT INSTALLATION
ÈLECTRIQUE NEW STARJET
PLATINE ÉLECTRONIQUE
ARC 380
71
1
111450023
MANOMETRO 315 BAR ¼”
MANOMETER 315 BAR ¼”
MANOMÈTRE 315 BAR ¼”
73
1
151500001
CRUSCOTTO NEW STARJET
NEW STARJET PANEL
TABLEAU NEW STARJET
74
1
121400004
75
1
121400005
76
1
121400006
77
1
121400003
78
1
151500002
79
1
141500002
Pos. Q.tà
ALBERTI
Codice
MANOPOLA Ø40 ABS ROSSO
TONDO
MANOPOLA Ø40 ABS ROSSO
QUADRO
INTERRUTTORE
COMMUTATORE
TERMOSTATO
S/INTERRUTTORE
ADESIVO CRUSCOTTO NEW
STARJET
COFANO ROSSO
ELECTRONIC CARD ARC 380
ROUND RED KINOB Ø40
SQUARED RED KNOB Ø40
POIGNÈE Ø40 ABS ROUGE
RONDE
POIGNÈE Ø40 ABS ROUNGE
CARRÈ
SWITCH
INTERRUPTEUR
THERMOSTAT WITHOUT
SWITCH
THÈRMOSTAT SANS
INTERRUPTEUR
ADHÈSIF TABLEAU NEW
STARJET
NEW STARJET PANEL LABEL
RED COVER
ITALIANO
INTERNATIONAL 01 . 01 . 2009
ENGLISH
CAPOT ROUGE
FRANÇAIS
DEUTSCH
LIBRETTO PARTI DI RICAMBIO
ESPAÑOL
7
IDROPULITRICE
SERIE NEW STARJET MODELLI 120/10 – 150/15 – 200/15 – 10/21 – 200/21
79
1
141500012
COFANO GIALLO
YELLOW COVER
CAPOT JEUNE
79
1
141500007
COFANO BLU
BLUE COVER
CAPOT BLU
79
1
141500014
COFANO GRIGIO
GRAY COVER
CAPOT GRIS
79
1
141500009
COFANO VERDE
GREEN COVER
CAPOT VERT
79
1
141500003
79
1
141500006
79
1
141500008
79
1
141500015
79
1
141500013
COFANO ROSSO (IDRO
150/21-200/21)
COFANO GIALLO (IDRO 150/21
– 200/21)
COFANO BLU (IDRO 150/21200/21)
COFANO GRIGIO (IDRO
150/21-200/21)
COFANO VERDE (IDRO
150/21-200/21)
RED COVER (MODELS 150/21200/21)
YELLOW COVER (IDRO
150/21-200/21)
BLUE COVER (MODELS
150/21-200/21)
GRAY COVER (MODELS
150/21-200/21)
GREEN VERDE (MODELS
150/21-200/21)
CAPOT ROUGE (IDRO 150/21200-21)
CAPOT JEUNE (IDRO 150/21200/21)
CAPOT BLU (IDRO 150/21200/21)
CAPOT GRIS (GRIS 150/21200/21)
CAPOT VERT (IDRO 150/21200/21)
80
1
121150003
PORTAFUSIBILE PV610
FUSE HOLDER PV610
PORTE-FUSIBLE PV610
81
1
121150002
FUSIBILE 5X20
FUSE 5X20
FUSIBLE 5X20
82
1
121450008
TRASFORMATORE 220V-380V
TRANSFORMER 220V-380V
TRANSFORMATEUR 220V380V
83
1
121500003
RELE TERMICO TRB14 16A
THERMIC RELAY TRB14 16A
RELÈ THÈRMIQUE TRB14 16°
83
1
121500013
RELE TERMICO TRB14 25A
(IDRO 200/21)
THERMIC RELAY TRB14 25A
(MODEL 200/21)
RELÈ THÈRMIQUE TRB14 25A
(IDRO 200/21)
84
1
121450001
CONTATTORE KNL 16-10
CONTACTOR KNL 16-10
CONTACTEUR KNL 16-10
84
1
121500014
CONTATTORE KNL 22-00
(IDRO 150/21-200/21)
CONTACTOR KNL 22-00
(MODEL 150/21-200/21)
CONTACTEUR KNL 22-00
(IDRO 150/21-200/21)
ALBERTI
INTERNATIONAL 01 . 01 . 2009
LIBRETTO PARTI DI RICAMBIO
8
IDROPULITRICE
ALBERTI
SERIE NEW STARJET MODELLI 120/10 – 150/15 – 200/15 – 10/21 – 200/21
INTERNATIONAL 01 . 01 . 2009
LIBRETTO PARTI DI RICAMBIO
9
IDROPULITRICE
Pos. Q.tà
Codice
SERIE NEW STARJET MODELLI 120/10 – 150/15 – 200/15 – 10/21 – 200/21
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
TUBO R2T 3/8 L.730 FD
3/8”+F90° 3/8”
RACCORDO INNESTO LANCIA
D-D 3/8”M-1/2”M
RACCORDO PROLUNGA D-D
3/8”M – 3/8”F – L=40
POZZETTO PORTA SONDA
T3/8”F-3/8”F-3/8”F-M 14X 1 F
HOSE R2T 3/8 L.730 FD 3/8“ +
F90° 3/8“
GASKET FOR LANCE
CONNECTION D-D 3/8”M-1/2”M
EXSTENSION GASKET D-D
3/8”M – 3/8”F L=40
FEELER CARRYING DEVICE
T3/8”F-3/8”F-3/8”F-M 14X1 F
TUBE R2T 3/8“ L.730 FD
3/8“+F90° 3/8“
RACCORD LANCE D-D 3/8” M1/2”M
RACCORD RALLONGE D-D
3/8”M-3/8”F L=40
PUISARD PORTE-SONDE
T3/8”F-3/8”F-3/8”F-M 14X1 F
1
1
111450011
2
1
111250010
3
1
111400010
4
1
111250012
5
1
111450010
RACCORDO RIDUZ. 3/8” – ¼”
REDUCTION GASKET 3/8” – ¼”
RACCORD REDUCT. 3/8”-1/4”
6
1
111450009
VALVOLA DI SICUREZZA
MV510
SAFETY VALVE MV510
VALVE DE SÈCURITÈ MV510
7
1
181100550
DADO ESAGONALE 3/8”
HEXAGONAL NUT 3/8”
ÈCROU HEXAGONAL 3/8”
8
1
181100410
PLANE WASHER MEDIUM M16
ISO 7089
9
1
311450008
9
1
311500005
RONDELLE PLANE MOYENNE
M16 ISO 7089
CHAUDIÉRE INTÈRIEURE
SERPENTINE 15 LT (IDRO
12/10-15/15-20/15)
CHAUDIÉRE INTÈRIEURE
SERPENTINE 18 LT (IDRO
15/21-20/21)
10
1
301250015
RONDELLA PIANA MEDIA M16
ISO 7089
CALDAIA INTERNA
SERPENTINA 15 LT (IDRO
12/10-15/15-20/15)
CALDAIA INTERNA
SERPENTINA 18 LT (IDRO
15/21-20/21)
ANELLO INOX
CONTENIMENTO
SERPENTINA
COIL CONTAINING
STAINLESS STEEEL RING
BAGUE EN INOX POUR
SERPENTINE
11
1
141250001
DISCO ISOLANTE D.267X20
ISOLATING DISK D.267X20
DISQUE ISOLANT D.267X20
12
1
311250006
ANELLO CONTENIMENTO
FIAMMA
RING CONTAINING FLAME
BAGUE ENRAIEMENT
FLAMME
13
1
111450001
SERPENTINA 15 LT STD
15 LT STANDARD COIL
SERPENTINE 15 LT STD
13
1
111500013
SERPENTINA 18 LT STD
18 LT STANDARD COIL
SERPENTINE 18 LT STD
Pos. Q.tà
14
1
ALBERTI
Codice
ITALIANO
311450009
COPERCHIO INTERNO
CALDAIA
15 LT COIL INSIDE BOILER
(MODEL 12/10-15/15-20/15)
18 LT COIL INSIDE BOILER
(MODEL 15/21/20/21)
ENGLISH
INSIDE BOILER COVER
INTERNATIONAL 01 . 01 . 2009
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
DEUTSCH
ESPAÑOL
COUVERCLE INTÈRIEURE
CHAUDIÉRE
LIBRETTO PARTI DI RICAMBIO
10
IDROPULITRICE
SERIE NEW STARJET MODELLI 120/10 – 150/15 – 200/15 – 10/21 – 200/21
CALDAIA ESTERNA
SERPENTINA 15 LT. (IDRO
12/10-15/15-20/15)
CALDAIA ESTERNA
SERPENTINA 18 LT (IDRO
15/21-20/21)
COPERCHIO ESTERNO
CALDAIA
15 LT COIL EXTERNAL
BOILER (MODEL 12/10-15/1520/15)
CHAUDIÉRE EXTÈRIEURE
SERPENTINE 15 LT. (IDRO
12/10-15/15-20/15)
CHAUDIÉRE EXTÈRIEURE
SERPENTINE 18 LT (IDRO
15/21-20/21)
COUVERCLE EXTÉRIEUR
CHAUDIÉRE
15
1
311450010
15
1
311500006
16
1
301250027
17
1
301100019
DEFLETTORE
DEFLECTOR
DEFLECTEUR
18
1
121250001
ELETTRODI
ELECTRODES
ELECTRODES
19
1
111400011
19
1
111500011
19
1
111400014
19
1
111500012
UGELLO GASOLIO B 60 BR
D.1,35 (IDRO 12/10)
UGELLO GASOLIO B 60 BR D
2,00 (IDRO 20/21)
UGELLO GASOLIO B60 BR D
1,50 (IDRO 15/15-20/15)
UGELLO GASOLIO B 60 BR D
1,75 (IDRO 15/21)
FUEL NOZZLE B 60 BR D.1,35
(MODEL 12/10)
FUEL NOZZLE B60 BR D 2,00
(MODEL 20/21)
FUEL NOZZLE B60 BR D 1,50
(MODEL 15/15-20/15)
FUEL NOZZLE B60 BR D 1,75
(MODEL 15/21)
BUSE GAS-OIL B60 BR D.1,35
(IDRO 12/10)
BUSE GAS-OIL B60 BR D 2,00
(IDRO 20/21)
BUSE GAS-OIL B60 BR D 1,50
(IDRO 15/15-20/15)
BUSE GAS-OIL B 60 BR D 1,75
(IDRO 15/21)
20
1
301100021
PORTAUGELLO
NOZZLE HOLDER
PORTE-BUSE
21
1
141250003
VETRO CALDAIA D.20X3,3
BOILER GLASS D.20X3,3
VERRE CHAUDIÉRE D.20X3,3
22
1
181250801
ANELLO ELASTICO D.22
ELASTIC RING D.22
BAGUE ÈLASTIQUE D.22
23
1
141250002
DISCO CHIUSURA CALDAIA
DISK FOR BOILER CLOSING
24
1
111100020
RACCORDO PROLUNGA D-D
1/8”M-1/8”F L=22,5
EXTENSION GASKET D-D
1/8”M – 1/8”F L=22,5
DISQUE FERMETURE
CHAUDIÉRE
RACCORD RALLONGE D-D
1/8”M-1/8”F L=22,5
25
1
111200004
RACCORDO PM 90° 1/8”M
GASKET PM 90° 1/8M
RACCORD PM 90 1/8”M
26
1
111450002
TUBO RAME GASOLIO (IDRO
12/10-15/15-20/15)
FUEL COPPER HOSE (MOEL
12/10-15/15-20/15)
TUBE EN CUIVRE GAS.OIL
(IDRO 12/10-15/15-20/15)
26
1
111500005
TUBO RAME GASOLIO (IDRO
15/21-20/21)
FUEL COPPER HOSE (MODEL
15/21-20/21)
TUBE EN CUIVRE GAS-OIL
(IDRO 15/21-20/21)
Pos. Q.tà
27
1
ALBERTI
Codice
121250002
18 LT COIL EXTERNAL
BOILER (MODEL 15/21-20/21)
EXTERNAL BOILER COVER
ITALIANO
CAPPUCCIO DOPPIO COPRICANDELA
ENGLISH
SPURK PLUG COVER
INTERNATIONAL 01 . 01 . 2009
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
DOUBLE COUVRE BOUGIE
LIBRETTO PARTI DI RICAMBIO
11
IDROPULITRICE
SERIE NEW STARJET MODELLI 120/10 – 150/15 – 200/15 – 10/21 – 200/21
28
1
111100030
RACCORDO PORTAUGELLO
F-F ¼”
29
1
121250003
CAVO ELETTRODI
ELECTRODE HOSE
CÂBLE ELECTRODES
30
1
121250004
31
1
111250020
32
1
112200011
TRASFORMATORE P.220/240V
50/60 HZ
ATTACCO RAPIDO LANCIA DD 3/8”M – ½”F
TUBO R2T 5/16” IDRO 10 MT
FD 3/8”+FD 3/8” + 2 MAN
TRANSFORMER P.220V/240V
50/60 HZ
LANCE QUICK COUPLING D-D
3/8”M – ½”F
HOSE R2T 5/16“ IDRO 10 MT
FD 3/8“+FD 3/8“+2
TRANSFORMATEUR
P.220/240V 50/60 HZ
ATTAQUE RAPIDE LANCE D-D
3/8”M – ½”F
TUBE R2T 5/16“ IDRO 10 MT
FD 3/8“ +FD 3/8“ + 2 MAN
33
1
112200013
IDROPISTOLA „AL19“
GUN „AL19“
PISTOLET „AL19“
34
1
112200012
LANCIA ATERMICA 1200M
ATHERMIC LANCE 1200M
LANCE ATHÈRMIQUE 1200M
35
1
111100029
PARAUGELLO IN GOMMA
RUBBER NOZZLE GUARD
36
1
11115013
36
1
112200005
36
1
112200015
36
1
111450024
UGELLO 0,35 ¼ 15° (IDRO
12/10- W130)
UGELLO 0,45 15° (IDRO 12/10W112-20/15)
UGELLO 0,50 ¼“ 15° (IDRO
15/15)
UGELLO 0,60 ¼“ 25° (IDRO
15/21-20/21)
NOZZLE 0,35 ¼“ 15° (MODEL
12/10 W 130)
NOZZLE 0,45 15° (MODEL
12/10 W112-20/15)
NOZZLE 0,50 ¼“ 15° (IDRO
15/15)
NOZZLE 0,60 ¼“ 25° (MODEL
15/21-20/21)
ALBERTI
GASKET CARRYING NOZZLE
F-F1/4”
RACCORD PORTE-BUSE F-F
¼”
INTERNATIONAL 01 . 01 . 2009
PROTECTION BUSE EN
CAOUTCHOUC
BUSE 0,35 ¼ 15° (IDRO 12/10W130)
BUSE 0,45 15° (IDRO 12/10W112-20/15)
BUSE 0,50 ¼“ 15° (IDRO 15/15)
BUSE 0,60 ¼“ 25° (IDRO 15/2120/21)
LIBRETTO PARTI DI RICAMBIO
12