05 December 2013
Contents
PROVINCIA DI GORIZIA
None
A Monfalcone un corteo funebre
5
Il Piccolo - 05/12/2013
Arpa e sede CariFvg a rischio trasloco
6
Il Piccolo Ed. GO - 05/12/2013
Borut Pahor inaugura domani la nuova sede del Gect
8
Il Piccolo Ed. GO - 05/12/2013
Piano scuola, critiche alla linea del sindacato
9
Il Piccolo Ed. GO - 05/12/2013
Utile vademecum di Spyraglio per aiutare i malati oncologici
10
Il Piccolo Ed. GO - 05/12/2013
Pecol, ragioni ambientali sul "no" alla riapertura
11
Il Piccolo Ed. GO - 05/12/2013
Le minoranze linguistiche si confrontano a Gorizia
12
Messaggero Veneto - 05/12/2013
Guida per aiutare i malati oncologici e le loro famiglie
13
Messaggero Veneto Ed. GO - 05/12/2013
La seconda Guerra mondiale in Slovenia
Messaggero Veneto Ed. GO - 05/12/2013
14
PROVINCIA DI GORIZIA
None
N° e data : 131205 - 05/12/2013
Diffusione : 35630
Periodicità : Quotidiano
IlPiccol_131205_21_20.pdf
Pagina 21
:
Dimens.16.5
: %
209 cm2
Sito web: http://www.ilpiccolo.it
AMonfalcone un corteo funebre
Promossodall Ascom per sottolineare la progressiva fine del piccolo commercio
'
nienza » ha sottolineato
Oltreuna sessantina di
commercianti e piccoli artigiani del
,
centro di Monfalcone hanno
dimostrato ieri sera contro
apertura del polo
di Villesse Lo hanno fatto
'
l
.
commerciale
,
il presidente della
Provincia Enrico Gherghetta a
valutare l opportunità di aprire
uno sportello dell ente anche a
Monfalcone L iniziativa di ieri
ha voluto quindi lanciare un
preciso richiamo alla
a « investire nei centri
invitando
'
'
'
.
con dei lumini
la scritta Chiuso sul
marciapiede davanti l ex pretura di
piazza della Repubblica ora
per riqualificarli » L
sede anche del Consiglio
al Commercio PaolaBenes
cittadino Se muore il ha affermato di sostenere la
commercio muoiono le città
battaglia della categoria
hanno scritto su uno
ribadendo l impegno dell
trovando la solidarietà dei amministrazione per animare la città e
rappresentanti del Comitato renderla attrattiva soprattutto
in questo periodo vicino alle
rione centroe della Pro Loco
festività natalizie aa.b1.
dell associazione Fenice e
consigliere comunale Anna
Cisint A fianco deinegozianti
e dei loro rappresentanti di
diversi centri del Monfalconese
oltre che dei consorzi
e Ronchi live ha per?
esserci anchel assessore al
Commercio cultura e
territoriale Paola Benes.
« Questa non è una protesta
ma il segnale che ci siamo - ha
detto ieri il presidente di
Ascom Monfalcone e
mandamento Paolo Bratina Nel
.1
giorno in cui Tiare è stato
inaugurato per i rappresentanti del
disegnando
"
"
"
bianchi
"
'
politica
'
,
storici
,
.
assessore
"
comunale
.
"
,
,
,
'
striscione
'
,
,
.
'
della
.
,
,
VivaCentro
'
voluto
,
marketing
,
,-7117-9
111211'
.
121
le istituzioni , noi ribadiamo
che inauguriamo
le nostre
ogni giorno alzando le
saracinesche illuminando le
fornendo servizi ai nostri
concittadini Noi
a mantenere vive le nostre
città e ora abbiamo paura che
il nostro settore muioa e con
esso i nostri centri » Bratina
si è augurato che la nascita
del nuovo maxi centro
commerciale sia « ultimo scempio
città
"
conrunrnErCW ascorn mon
e 02.2i.-
.!"
,
,
vetrine
,
.
contribuiamo
.
ieri
La protesta
dei commercianti monfalconesi ( foto Visintini
'
l
perpetrato nel territorio »
invitando i cittadini a effettuare
,
acquisti
nei loro centri
,
più vicini « L offerta
c' è come la qualità e la conve
scegliendo
i negozi
'
.
,
1/1
Copyright (Il Piccolo)
Page 5
Riproduzione vietata
)
N° e data : 131205 - 05/12/2013
Diffusione : 9302
Periodicità : Quotidiano
PiccoloGO_131205_21_1.pdf
Pagina 21
:
Dimens.31.93
:
%
404 cm2
Sito web: http://www.ilpiccolo.it
Arpae sede CariFvg a rischio trasloco
Allarmedi Ziberna e Cosma
diFrancesco
Fain
«
:
« Necessario l
Ne porta viatutto »
'
intervento di Regione e Provincia Gorizia non
.
.
Quante
,
utilizzando
)
subire negli ultimi anni E
oggi la lista rischia di
Le ultimeduedenunce
riguardano l Arpa e la Cassa di
risparmio del Fvg A portare in
campo il problema sono
distintamente e
uno dall altro il consigliere
provinciale StefanoCosma
Fli e il consigliere regionale
Rodolfo Ziberna Pdl
dovuto
.
allungarsi
.
'
.
,
)
gli strumenti delGect
italo-sloveno
acque della Regione Friuli
Venezia Giulia e della Primorka.
« Un tanto al fine dievitare un
ulteriore depauperamento del
Goriziano a favore del Friuli
,
come emergeva
maggio
,
già nel
scrive Cosma.
dirigenza Arpa »
Parallelo il caso diCariFvg
affrontato in un' interrogazione
imminente chiusura della sede del consigliere regionale
goriziana dell Agenzia
Rodolfo Ziberna che chiede a
per la protezione dell
Serracchiani di « evitare l
'
.
,
'
'
'
regionale
incorporazione della Cassa di
sa con
se verrà chiuso il
del Friuli Venezia Giulia
dipartimento provinciale diGorizia
con CariVeneto perché ci?
sito invia Generale Cantore 2
comporterebbe gravi
o se in via di chiusura sia il
conseguenze economiche ed
Laboratorio che ha sede in via occupazionali nella nostra
Terza Armata 69 Nel
» « Se l incorporazione
dipartimento come si apprende dal
dovesse essere attuata andrebbe
sito web www.arpa.fvg.it
completamente a sparire lavorano attualmente 20 persone
denuncia Ziberna - la CariFvg
mentre nellaboratorio ne
società per azioni con unico so
sono impiegate 11 Già anni fa
era apparsa sulla stampa
un' ipotesi definita
da
"
ambiente « Non si
.
Risparmio
,
,
,
'
regione
,
.
,
,
,
,
.
,
Arpa
riarrangiamento
aziendale Ma ad allarmarsi
era stata Trieste per un
dirigenti
"
.
laboratorio unico a Udine
conseguente chiusura
di quello del capoluogo
Ora è il caso che anche
Gorizia e la sua provincia si
ipotetico
,
con la
regionale
.
preoccupino
».
Nel laboratorio diGorizia si
effettuano le analisi delle
acque di tutta la regione delle
acque marine-costiere e
:
delle acque superficiali
nonché diquelle
così come diquelle
balneabili e potabili In un'
interrogazione al presidente
Gherghetta Cosma chiede a tutta la
Giunta se le voci siano
sela Provincia sia stata
informata e se non sia da
prendere in seria considerazione
lagunari
,
interne
sotterrane ,
.
,
veritiere
,
1/2
Copyright (Il Piccolo ed. GO)
Page 6
Direzione
,
filiali ( 18 in provincia di
Trieste 15 a Gorizia 57 a
e 29 a Pordenone e diun
migliaio di dipendenti Una
realtà capace nonostante i
di bilancio non brillanti
del 2011 e 2012 diversare nel
tempo rilevanti somme all
del territorio della Regione.
Dopo la recente campagna di
chiusura di filiali ( 12 solo nel
2013 - prosegue l esponente
del Pdl - e dopo la
della migrazione su Padova
di uffici importanti come i
controlli il credito ed il personale
assisteremo ,quindi alla
definitiva trasformazione inmera
rete di sportelli della più
importante bancaautoctona del
Fvg In particolare Gorizia
sarebbe per l ennesima volta
spogliata con la magra
consolazione che inquesto caso
sarebbe in buona compagnia ».
119
,
,
Udine
)
.
risultati
,
,
erario
Iniziamo dall Arpa Cosma
ha appreso della possibile
.
risultante dalla fusione delle
antiche Cassa di Risparmio di
Gorizia e Cassa diRisparmio
di Udine e Pordenone con
sede legale a Gorizia e la
Generale a Udine dotata di
'
Caso CariFvg
,
e
,
2011 dalle dichiarazioni
rilasciate dalla
cio il Gruppo Intesa San Paolo
,
per le analisi delle
Caso Arpa
chiarezza
,
per creare un Laboratorio
'
autonomamente
(
:
creazione di una struttura
transfrontaliera magari
che questa città ha
spoliazioni
soluzione alternativa la
una
volte è risuonata questa frase a
Gorizia? Innumerevoli ,
considerate le tante ( troppe
pu? essere nuovamente depauperata
Riproduzione vietata
'
)
prosecuzione
,
,
,
.
'
,
»
N° e data : 131205 - 05/12/2013
Diffusione : 9302
Periodicità : Quotidiano
PiccoloGO_131205_21_1.pdf
Sito web: http://www.ilpiccolo.it
La sede
dell ' Arpa in via Generale Cantore
Rodolfo Ziberna
2(
foto Rum baca )
Stefano Cosma
2/2
Copyright (Il Piccolo ed. GO)
Page 7
Riproduzione vietata
Pagina 21
:
Dimens.31.93
:
%
404 cm2
N° e data : 131205 - 05/12/2013
Diffusione : 9302
Periodicità : Quotidiano
PiccoloGO_131205_21_2.pdf
Pagina 21
:
Dimens.10.09
:
%
128 cm2
Sito web: http://www.ilpiccolo.it
LA VISITA
DEL PRESIDENTE SLOVENO
Borut Pahor inaugura domani la nuova sede del Gect
quindi a piedi per via
,
Alle 10.50 attraverso via
Rastello si arriverà inpiazza
Cavour dove il presidente si
fermerà davanti alla targa a
Rastello
.
,
,
Trubar.
Alle 11 è prevista la
in autoverso palazzo
partenza
dove il presidente visiterà
slovena.
Venti minuti più tardi ci sarà
lo spostameno (a piedi verso
il Trgovski dom Qui Borut
Pahor saràaccolto dal
presidente del Gect Robert Golob
dalla direttirce Alessandra
Sodini e dal coordinatore del
Trgovski Livio Semolic.
Alle 11.30 ci saràil
al presidente Pahor cui
Alvarez
la facoltà artistica
)
.
,
,
,
benvenuto
Borut Pahor conEttore Romoli
seguirà la presentazione del
Trgovski da parte diLivio
Ci siamo dunque Il Gect Go
entra finalmente nella sua
.
,
sede il Trgovski Dom
di corso Verdi e all
ufficiale ( come
ieri interverrà domani
anche il presidente della
Borut
Repubblica slovena
Pahor Oggi siamo ingrado di
fornire anche la scaletta della
sua visita Alle 10.40 è
l arrivo in piazza Vittoria
davanti al Palazzo della
Prefettura sarà accolto dalla
presidente della giunta regionale
Debora Serracchiani dal
prefetto Maria Augusta Marrosu
e daisindaci diGorizia Nova
Gorica e Senpeter Vrtojba I
tre sindaci proseguiranno
nuova
,
'
,
inaugurazione
anticipato
,
)
.
.
'
previsto
:
,
,
,
Semolic
l
'
.
Alle 11.35 avrà inizio
assemblea solenne e si
procederà
alla presentazione dei
progetti Gect da parte di
Robert Golob e Alessandra
La scaletta è molto rigida e
prevede per le 11.50 l
intervento della presidente della
giunta regionale Debora
Serracchiani Durerà dieci
perché a mezzogiorno è
Sodini
.
'
,
.
minuti
previsto l intervento del
'
della Repubblica
Borut Pahor Le
della giornata saranno
affidate alle 12.15 al presidente
del Gect Robert Golob.
presidente
Slovena
.
conclusioni
,
,
.
,
fra-fa.
1/1
Copyright (Il Piccolo ed. GO)
Page 8
Riproduzione vietata
N° e data : 131205 - 05/12/2013
Diffusione : 9302
Periodicità : Quotidiano
PiccoloGO_131205_24_3.pdf
Pagina 24
:
Dimens.26.26
:
%
333 cm2
Sito web: http://www.ilpiccolo.it
Pianoscuola critiche
alla linea del sindacato
,
docenti e il personale Ata del polo liceale « Leforze sociali hanno approvato
la bozza della Provincia senza coinvolgerci Non ci sentiamo rappresentati »
:
I
.
esempio i sindacati che si sono
pronunciati a favore del
di Francesco Fain
,
Una polemica che non sembra
avere mai fine Pur essendo
messo nel frezeer per un
anno dalla Provincia il piano di
dimensionamento scolastico
continua a far discutere.
Oggi ad intervenire è l
sindacale dei docenti e del
personale Ata delpolo liceale
Isis Galilei che si è riunita nella
sede del liceo classico Dante
riordino
stato
studio approfondito delle
conseguenze sugli organici? Perché
nessuno dei docenti
dovrebbero
assemblea
,
.
,
piano
responsabile
,
apprezzabile
riordino
.
non è andato
favorevole
Ata
.
giù il parere
La recente
recentemanifestazione degli
espresso da quelle sigle
sindacali alle proposte
dall assessorato all
della Provincia di Gorizia
ci? « senza aver mai consultato
preventivamente né i lavoratori
'
do -
'
:
,
rappresentanze
)
.
,
,
dicembre
,
studenti contro il piano di riordino
,
sindacale del 2
invitati » Per questo
.
,
parere
,
che evidentemente
non rappresentano ».
Una nota che fa il paio con le
dichiarazioni di Giuseppe
essi
,
insegnanti e personale Ata
diffidano «i sindacati in questione
e qualsiasi altro soggetto se ne
arrogasse il diritto ad
qualsivoglia opinione o
in nome dei lavoratori del po
esprimere
lo liceale
'
2013 a cui erano stati
regolarmente
della scuola né le
sindacali da loro
liberamente elette (Rsu » I sindacati
inoltre si sono « sottratti al
confronto con i lavoratori disertan
ad eccezione di Snals - l
assemblea
presentate
Istruzione
,
capogruppo del Pddi
Gorizia « Sulla questione del
Cingolani
,
,
.
riordino degli istituti scolastici
attacca Cingolani - sono stati
commessi degli errori non solo
da parte della Provincia Ad
1/1
Copyright (Il Piccolo ed. GO)
Page 9
docenti sono stati coinvolti dai
dirigenti scolastici prima che
questi esprimessero un parere
sul piano? La Provincia ha fatto
una proposta di cui è
l intera giunta ed è
che si sia deciso il rinvio
di un anno per permettere una
consultazione più ampia C' è
da augurarsi che il rinvio non
sia solo un trucco che il
confronto non sia personalizzato e
non diventi uno scontro
tra prese di posizione
'
/
secondaria della provincia di
Gorizia A docenti e personale
)
istituto?
di Gorizia Ne è uscita
nota di condanna del
comportamento dei sindacati della
scuola Flc-Cgil Cisl Uil Snals
in merito alla questione del
di dimensionamento
degli istituti di istruzione
,
( Rsu presenti in ogni
E perché non tutti i collegi
unitarie
una
,
che
rappresentare è stato
da loro informato nemmeno le
Rappresentanze sindacali
'
Alighieri
.
consultati? Hanno fattouno
NUg5ETiP
,
proposto Suche base lo
hanno fatto? Con chi si sono
NON E L MO'
.
Riproduzione vietata
.
muscolare
blindate
.
Tutti dobbiamo puntare
migliore assetto possibile
scuole della provincia di
in modo da vincere tutti
insieme Altrimenti avremo perso
tutti insieme ».
al
delle
Gorizia
,
.
)RIPRODUZIONE
RISERVATA
N° e data : 131205 - 05/12/2013
Diffusione : 9302
Periodicità : Quotidiano
PiccoloGO_131205_24_4.pdf
Sito web: http://www.ilpiccolo.it
SALUTE
Utile vademecum di Spyraglio
per aiutare i malati oncologici
pazienti oncologici non
solo di un male fisico ma
devono sopportare anche un'
pressione psicologica E così
chi sta loro attorno Ecco perchè
è importante per i malati e le
famiglie avere punti di
riferimento chiari a cui rivolgersi Da
anni uno di questi nell Isontino
è l associazione Spyraglio che
I
soffrono
,
enorme
.
.
loro
.
'
'
,
ora ha scelto
di pubblicare un
noi lo
con soddisfazione ?
fondamentale poter dare risposte
chiare a chi soffre nei momenti
gato Gironcoli - e
facciamo
.
,
della malattia » «
fare i complimenti a
e agli autori del libro - ha
aggiunto Stasi - credo che questa
sia una delle poche cose
fatte per venire incontro alle
esigenze dei malati ma anche a
quelle delle
difficili
.
Dobbiamo
Spyraglio
:
concrete
,
agile e
famiglie ».
utilissimo
loro
vademecum con
La
tuttele
pubblicazione
informazioni
,
utili
stampata
ai pazienti e
3mila
famiglie.
suo titolo è già
in circa
copie e
presto
alle
disponibile
( quando
arriveranno i
esplicativo
"
Breve guida
alla gestione
delle malattie
oncologiche
:
fondi anche
)
in 500 o mille
copie in
"
sloveno ,
.
libretto
ideato da
Samonati
Il
Lucio
sarà
distribuita
,
negli
ospedali e
studi dei
negli
,
medici di
supervisionato
da Rossana
Un mezzo
della Sp yraglio
scritto
dallo psicoterapeuta Paolo
,
in Provincia alla presenza dell
assessore Donatella Gironcoli e
dal consigliere comunale
ai rapporti con le associazioni
,
delegato
Riccardo Stasi «
.
L
'
associazione
ha chiesto la nostra
perchè l intento è di
questa pubblicazione su tutto
il territorio provinciale - ha spie
'
collaborazione
diffondere
chiare informazioni
A corredo ci sono
suvari temi
poi i contatti
,
'
.
delle associazioni a
cui rivolgersi e quelli delle
strutture sanitarie oltre a tutti i
riferimenti dell Agmen Infine in una
parte curata da Giorgio Rossi del
,
'
.
,
patronato Cisl il libro propone
anche tutti i diritti in fatto di
tutela legale lavoro esenzioni
,
,
ticket
,
e pensioni che spettano ai
malati
.
1/1
Copyright (Il Piccolo ed. GO)
Page 10
.
si trovano
semplici e
Morocutti una delle colonne di
Spyraglio è stato presentato ieri
All interno
'
base
Bussanie
Riproduzione vietata
(m b.
.
)
Pagina 24
:
Dimens.12.71
:
%
161 cm2
N° e data : 131205 - 05/12/2013
Diffusione : 9302
Periodicità : Quotidiano
PiccoloGO_131205_29_6.pdf
Pagina 29
:
Dimens.26.05
:
%
330 cm2
Sito web: http://www.ilpiccolo.it
Pecol ragioni ambientali
"
"
sul no alla riapertura
,
contenuti del decreto regionale 2.516 che stabilisce la chiusura definitiva
della discarica « Troppe posizioni contrarie e rischi reali di inquinamento »
I
:
dell autorizzazione al
'
di Francesco Fain
di rifiuti non pericolosi
completamento delle
volumetrie ancora disponibili ».
conferimento
CORMONS
a
Troppi no tecnici alla
di Pecol dei Lupi Poche
garanzie sotto il profilo della
riapertura
Nei giorni scorsi
.
salute
pubblica e della
.
discarica
portato
dei sindaci isontini
pagine
del servizio l ingegner
Gubertini )si definisce
'
,
Pierpaolo
inammissibile la richiesta di
Newco « L istanza presentata
dalla società - scrive la
- non appare meritevole di
condivisione tenuto conto
della totalità di posizioni
'
.
Regione
,
comunque espresse
amministrazioni preposte
alla tutela dell ambiente e
salute dalle quali emerge
contrarie
dalle
'
della
,
'
Pecol dei Lupi quand era ancora attiva
La discarica di
'
(
parere contrario ad
il conferimento diulteriori
rifiuti non pericolosi a
autorizzare
delle volumetrie
ancora disponibili nel lotto 2
discarica confinante con il
sito inquinato al fine di
aumentare il carico ambientale
complessivo dell area ».
Non solo C' è un altro
passaggio focale « Dal parere delle
amministrazioni preposte alla
completamento
della
,
,
'
.
.
tuteladell ambiente e della
'
non esistono indicazioni
inequivocabili che un
incremento del carico ambientale
sul lotto 2 non abbia
negative su tutta l area
oggetto di bonifica Allo stato
attuale pertanto non
garanzie sufficienti sotto il
profilo della tutela della salute
pubblica e della protezione
dell ambiente per il rilascio
salute
'
ripercussioni
.
,
,
esistono
,
)
conferimento
di Pecol dei
nella discarica
nostro sistema si
tranquillamente senza
discariche Ora parta subito la
bonifica visto che ci sono i
post mortem già
» sottoline? il presidente
Lupi
.
«
Il
sorregge
.
,
fondi
accantonati
,
Gherghetta.
'
1/1
Copyright (Il Piccolo ed. GO)
Page 11
,
.
.
firmate dal responsabile
.
.
comment?
,
documentazione ( otto
»
nuovo
.
questa possibilità caldeggiata
fortemente da Ambiente
Newco e anche dalla quasi
Nella
Ora inizia il mondo
Sì era un Enrico
Gherghetta molto ispirato e in vena
di slogan quello che
il niet della Regione alla
riapertura della discarica di Pecol
dei Lupi Per la giunta
Serracchiani non esistono infatti i
requisiti di ammissibilità della
domanda di riesame dell Aia
Autorizzazione integrata
ambientale presentata da
Ambiente Newco per il
di rifiuti non pericolosi
macigno
diCorm?ns Lo si evince
chiaramente dalla lettura del
decreto numero 2.516 con cui
la Regione chiude le porte a
totalità
,
della Provincia « Quella
era diventata una zavorra.
Ringrazio la Regione che ci ha
tolto di mezzo questo
'
protezione
discarica
era
Gherghetta presidente
Enrico
dell ambiente.
Queste sono le principali
motivazioni che hanno
la Regione a cassare la
proposta di riapertura della
,
ampiamente sul tema
intervenuto
Riproduzione vietata
,
CRIPRODUZIONE RISERVATA
N° e data : 131205 - 05/12/2013
Diffusione : 47836
Periodicità : Quotidiano
MessaggVeneto_131205_45_35.pdf
Pagina 45
:
Dimens.15.35
:
%
194 cm2
Sito web: http://www.messaggeroveneto.it
Leminoranze linguistiche si confrontano a Gorizia
Convention
alla Fondazione Cassa di risparmio Sul tavolo la richiesta di nuove tutele
.
Domani dalle 9 alle 18 alla
Fondazione Cassadi
di Gorizia si terrà una
zestorichee
convention
progetto
,
Risparmio
sulle minoranze
linguistiche d Italia per favorire
il confronto sulle buone
per la promozione
e linguistica L iniziativa
si deve all Istituto sloveno di
ricerche e dalla Società
friulana Si rafforza
la
sinergia traSlori e Filo dunque
logica cui si aggiunge la
collaborazione con il Gruppo di
Studi sulle Politiche
( GSPL della Società di
'
pratiche
'
culturale
.
'
filologica
.
,
Linguistiche
)
delle nuove
Umanitaria Cineteca Sarda
"
Terra de Punt illustrerà Babel
Film Festival Il cinema le
minoranze linguistiche la
comunità nell area
'
tra Italia e Slovenia
transfrontaliera
:
il
,
.
Eduka Piergiorgio
Infine Ines Cavalcanti
della
Filologica relazionerà
"
"
dell associazione
Chambra
su Lingua friulana e
"
d oc presenterà le Iniziative
bibliografia il progetto Biblioteche
furlane virtu' mentre
pilota in web e animazioni
territoriali creative a forte
Susanna Pertot di JezikLingua
e impatto mediatico La
parlerà de " Il progetto
relazione finale " Tecnologia
plurilinguismo quale
ricchezza e valore dell area
informatica applicata alle lingue
meno diffuse sarà affidata a
transfrontaliera italo-slovena
Vittorio dell Aquila del Centre
Infine Alfredo Sandrini e
Annamaria Tributsch della
d ?tudes Linguistiques pour
Kulturverein illustreranno l Europe e a Carlo Zoli della
"
Le comunità linguistiche
SmallCodes Srl Mentre
tedesche inFriuli Venezia Giu Devan Jagodic Direttore dello
Slori e Feliciano Medeot
lia espressioni della nostra direttore della Filologica
particolare ricchezza
chiuderanno il convegno con i saluti
,
,
"
.
Sardegna
Sclippa
'
'
"
:
"
,
,
"
visibilità
.
Jezildingua
'
"
"
.
'
'
Kanaltaler
.
Linguistica Italiana
,
che
stimolare il dibattito su
metodi e strumenti da
utilizzare per la promozione
linguistica e culturale di alcune
comunità linguistiche
dell Italia.
La sessione di apertura alle
9 moderata da
Adriana
Janelic prevede l indirizzo di
saluto dei presidenti dello
Milan Bufon e della
Federico Vicario cui
seguiranno gli interventi del
sindaco diGorizia Ettore Romo li del presidente della
di Gorizia Enrico
Gherghetta delvicepresidente del
intende
forme
,
'
storiche
,
'
,
Slori
,
,
Filologica ,
,
,
,
Provincia
,
,
Consiglio regionale del Friuli
Vg Igor Gabrovec ,e del
direttore
del servizio regionale
'
A seguire
introduttiva
,
,
,
"
culturale
conclusivi.
.
La sessione pomeridiana
,
dalle 14 si concentreràsulle
altre minoranze linguistiche
storiche inItalia
Silvia Dal Negro della
,
(r.c. )
.
Interverranno
Università
di Bolzano
de " La tutela deltedesco
in Italia buone e cattive
in due contesti estremi
mentre Fabio Chiocchetti
dell Istitut Cultural Ladin di
Vich / Vigo di Fassa relazionerà
"
su Il ladino dolomitico una
lingua minore di fronte alla
globalizzazione Matteo
Rivoira dell Università degli
di Torino tratterà il tema
"
Coltivare la diversità la
dell occitano inPiemonte
Tore Cubeddu dell
Babeldi Cagliari Società
Libera
,
parlerà
:
"
pratiche
,
'
:
"
,
Studi
all estero e lingue
minoritarie Lucio Pellegrini.
,
,
'
corregionali
:
:
"
'
tutela
la relazione
,
'
a cura di Gabriele
Associazione
,
Iannàccaro dell Università
Milano-Bicocca La mattinata
continuerà ,coordinata da
'
.
Cisilino direttore dell
con la rassegna delle
minoranze linguistiche storiche nel
Friuli Vg Zaira Vidau e Norma
Bogatec dell Istituto Sloveno
di Ricerche presenteranno
Buone pratiche nella
culturale delle minoran
'
William
Arlef ,
:
'
promozione
1/1
Copyright (Messaggero Veneto)
Page 12
,
Riproduzione vietata
N° e data : 131205 - 05/12/2013
Diffusione : 1686
Periodicità : Quotidiano
MessVenGO_131205_26_4.pdf
Pagina 26
:
Dimens.15.96
:
%
202 cm2
Sito web: http://www.messaggeroveneto.it
Saràpresto disponibile negli
ambulatori di base di Gorizia
della provincia nei reparti
oncologici degli ospedali di
e
,
Gorizia e Monfalcone e in
alcime farmacie dell Isontino
la Breve guida alla gestione
delle malattie oncologiche a
cura dell associazione
'
'
Spiraglio.
Si tratta diuna nuova
forma
di aiuto concreto fornita
dai volontari diquesta realtà
che dagli anni ' 90 offre in
tutta la provincia vari servizi
alle famiglie e ai singoli che si
rapportano con le neoplasie.
Da oggi quindi oltreai
trasporti al sostegno
alle visitedomiciliari e
alla presenza dei volontari nei
day hospital l associazione
,
Guida per aiutare
i malati oncologici
le loro famiglie
e
,
,
,
psicologico
,
'
,
divulga uno strumento nato
anche per mettere a frutto
una lunga esperienza in un
settore cosìdelicato e
del vivere sociale.
Il volume proposto da
Lucio Samontati e curato dallo
psicoterapeuta Mauro Mo
complesso
,
f
IN OSPEDALI E FARMACIE
la supervisione
roccutti con
,
scientifica
di Rossana
contiene utili consigli e
informazioni ditipo
medico e
Bussani
,
psicologico
,
amministrativo-assistenziale.
iniziativa è stata
ieri dall associazione
nella sede della Provincia di
'
'
presentata
alla presenza dell
Donatella Gironcolie
del consigliere delegato del
Comune diGorizia Riccardo
Stasi Per Spiraglio era
presente il curatore del libro Lu
,
assessore
.
,
'
trasferita
Aosta Rimane comunque
sempre valida la
territoriale tra le due filiali
di Spiraglio con Monfalcone
che copre anche Gradoe la
Bisiacaria.
Gironcoli dal canto suo
ha invece sottolineato come
la guida considerata valida e
'
.
,
1/1
Copyright (Messaggero Veneto ed. GO)
Page 13
Riproduzione vietata
di Gorizia
,
la filiale goriziana
dell associazione sarà
dove aveva sede il
vecchio dispensano divia Duca
,
ospedale
dall ente che
'
prossimamente
,
'
esportabile sia stata
,
suddivisione
'
Gorizia
cio Samonati il quale ha
anche annunciato che
d
L
L
,
appoggiata
,
ad una suamaggiore
diffusione nell ottica di agire su
provvederà
'
,
un' area vasta che
i 25 Comuni dell Isontino.
Riccardo Stasi ha poi
'
comprenda
definito
questo
indispensabile
strumento
per
pazienti e famiglie con
serenità verso le tante
sfide che comportano le neo
accompagnare
metodo e
-
plasie.
Emanuela Masseria
?RIPRODUZIONE
RISERVATA
N° e data : 131205 - 05/12/2013
Diffusione : 1686
Periodicità : Quotidiano
MessVenGO_131205_26_5.pdf
Pagina 26
:
Dimens.7.16
: %
91 cm2
Sito web: http://www.messaggeroveneto.it
La seconda Guerra mondiale in Slovenia
L
'
Associazione nazionale
partigiani d Italia Anpi-Vzpi e l
'
'
,
Volontari della
Avl di Gorizia organizzano
per il 10 dicembre alle 17 nella
sala conferenze del palazzo
Associazione
libertà ,
,
,
Petzenstein gentilmente
concessa dall amministrazione
provinciale la presentazione
del libro La Slovenia durante la
seconda guerra mondiale edito
dall Istituto friulano per la
del movimento di
di Udine conil contributo
Attems
,
'
,
,
'
storia
liberazione
della Fondazione-Sklad Dorce
Sardoc di Gorizia Alla presenza
Repubblica di Slovenia tragli
.
degli autori Zdenko Cepic
Damjan Guain e Nevenka
Troha ricercatori dell Istituto
di Storia contemporanea di
Lubiana l opera sarà illustrata dal
senatore Nereo Battello.
Si tratta di un contributo
storico importante che va a
'
,
'
,
colmare
unalacuna offrendo per la
,
prima volta al lettore italiano
un quadro storico completo del
territorio che fa oggi parte della
1/1
Copyright (Messaggero Veneto ed. GO)
Page 14
Riproduzione vietata
anni dal 1941 al 1945 con
un' ampia presentazione delle
,
,
principali problematiche
a ci? che era l entità slovena
all interno del regno jugoslavo
tra le due guerre Si tratta non di
una traduzione di un' opera
slovena preesistente madi un
lavoro espressamente indirizzato
a chi finora ha potuto disporre
in italiano soltanto di
specifici parziali o di trattati
troppo generali.
'
relative
'
.
,
,
contributi
,