WWW.MITOMORROW.IT
#Milano #MiTomorrow
A pag. 19
IL DOMANI DA LEGGERE DISTRIBUZIONE GRATUITA • N. 170 • ANNO 2, MARTEDÌ 20 OTTOBRE 2015
UNA VIA DI SCAMPO C’È
LA LEGGE, I NUMERI DEL NIGUARDA,
UNA TESTIMONIANZA (AL MASCHILE)
DI UNO DEI FENOMENI PIÙ ATTUALI
E MENO DENUNCIATI: LO STALKING.
IN VIAGGIO CON TELEFONO DONNA
ALLE
PAGINE
6•7
#EXPOTTIMISTI?
I VISITATORI DICONO:
«ITALIA PIÙ CREDIBILE»
RITORNO AL FUTURO
ARRIVA LA DATA “X”
TRA CINEMA E DISCO
TEMPO DI SMAU 2015
UN VIAGGIO GLOBALE
NELL’INNOVAZIONE
DOMANI A SAN SIRO
IL DERBY DI EXPO
C’È IL “BERLUSCONI”
A PAGINA 2
ALLE PAGINE 8 • 9
A PAGINA 10
A PAGINA 14
NOI SOSTENIAMO
SPECIALEXPO
«Ora l’Italia è più credibile»
SONDAGGIO DI WPP ITALIA TRA VISITA
VISITATORI
ATORI E NON DELL’ESPOSIZIONE DI RH
RHO
IL 78% RITIENE CHE EXPO ABBIA MIGLIORATO LA REPUTAZIONE DEL PAESE
Q
ferma che l’evento abbia potenziato la visione di Milano. Ed
è giudicato molto positivo, secondo la maggioranza, l’impatto
economico, con un rilancio
dell’economia nazionale, anche
grazie ad una maggiore attrattività del Sistema Paese rispetto
all’opinione
internazionale.
I NUMERI • In particolare, il
76% degli italiani ritiene che
Expo abbia valorizzato il “Saper
Fare” dell’Italia nella percezione
internazionale e i prodotti e i
marchi Made in Italy (75%) e
il 68% ritiene che abbia aumentato la capacità di “fare sistema”
per essere efficienti. Per quanto
riguarda l’apporto economico,
per l’81% degli italiani Expo ha
avuto un impatto positivo sulla
Lombardia e ha creato molto
lavoro nella regione (76%) ma
non è molto inferiore la percentuale di quanti ritengono che
l’impatto economico sia stato
reale per l’Italia intera (65%).
La quasi totalità tra i visitatori giudica, complessivamente,
l’esperienza-Expo positiva ma è
alto pure l’apprezzamento di chi
La Grecia pensa ai più deboli
DOMANI UNA RACCOLTA DI BENI PER I MIGRANTI
Expo Milano 2015 è una
grande piattaforma all’interno della quale i Paesi partecipanti mettono in mostra
tutto ciò di cui vanno più
orgogliosi. La realtà del momento storico, però, impone spesso il realismo. E così
succede che l’orgoglio lasci
spazio all’attualità. Un caso
emblematico è quello della
Grecia, alle prese con una
fase di instabilità politica
ed economica. Ecco allora
che la sua partecipazione
all’Esposizione Universale
risulti essere inevitabilmente
sottotono. Il piccolo padiglione all’interno del Cluster
Bio-Mediterraneo racconta
ben poco di una terra che in
quanto a cultura, tradizioni
e cibo avrebbe sicuramente da dire più di tanti altri.
Nonostante questo, la Grecia, come tutti gli altri Paesi
2 | MI-TOMORROW | MARTEDÌ 20 OTTOBRE 2015
partecipanti, domani avrà la
possibilità di festeggiare la
propria giornata nazionale e
lo farà in una maniera davvero particolare. Attraverso
il progetto Europe Embraces,
il Paese ellenico cercherà
di sensibilizzare l’opinione
pubblica sul tema della solidarietà e della cooperazione.
All’interno del sito Expo
verranno infatti allestite delle aree dedicate alla raccolta
di beni di prima necessità
(scarpe, vestiti, prodotti per
la pulizia personale) da poter
essere donati alle migliaia di
profughi che tutti i giorni arrivano in Grecia in cerca di
un futuro migliore.
Niccolò Lupone
M @NickLupone
non l’ha visitato: l’86% giudica,
complessivamente, l’esperienzaExpo positiva. Percentuale che
sale al 95% tra i visitatori reali.
PROSSIMAMENTE • «Questa
ricerca rileva che Expo ha rappresentato un elemento propulsivo per la ripresa dell’Italia
che adesso deve “decollare”
– spiega Massimo Costa, chairman e country manager WPP
Italia -. E’ importante “fare” le
cose (attuare le riforme, cre-
#EXPO2015
uasi otto italiani su
dieci sono d’accordo:
«Expo ha migliorato
la reputazione del
Paese». Il dato è emerso da un
sondaggio di WPP Italia condotto da Lorien Consulting su
un campione rappresentativo
della popolazione italiana per
sesso, età e area di residenza. In
base alla ricerca, il 78 per cento degli intervistati è convinto
che l’Esposizione Universale
abbia contribuito a migliorare
l’immagine dell’Italia, a livello
generale. Non solo. Il 79% af-
are opportunità per i giovani
e così via) ma anche la comunicazione può avere un ruolo
fondamentale facendo crescere
la fiducia delle imprese e dei
consumatori. Dobbiamo continuare ad investire sulla reputazione e immagine del Sistema
Paese: è il momento di rifocalizzare il “brand Italia”, ancora
troppo vittima di stereotipi».
Christian Pradelli
M @Chrisbad87
#IoNonMollo è l’hashtag di qta
campagna per non fermare
la lotta contro la morte di 5,9
milioni di bambini #Expo2015
(@SaveChildrenIT)
Tutti si lamentano per le code, non
vi eravate accorti dell’inaugurazione
a Maggio? #pauradiperdersiEXPO
#Expo2015 (Giovanna Mavellia)
#Expo2015 #cisiamo
#Mozambico (mart_pina)
SPECIALEXPO
(Oltre) Expo: l’agenda di domani
FINO AL 31 OTTOBRE VI SEGNALEREMO GLI EVENTI PIÙ INTERESSANTI DEL GIORNO DOPO
QUATTRO APPUNTAMENTI SELEZIONATI DA MI-TOMORROW DENTRO E FUORI DAL SITO
PER LA COOPERAZIONE BENESSERE ANIMALE
FAST FOOD... SANO?
È CHOCO-SHOW
Coopermondo-Confcoperative organizza
un convegno in cu si parlerà di come coniugare internazionalizzazione d’impresa
e cooperazione allo sviluppo secondo il
moderno paradigma italiano ed europeo.
Voci del mondo cooperativo riporteranno esperienze dirette dei loro progetti nel
mondo. Inoltre sarà presentato un progetto finanziato dalla Direzione Generale della
cooperazione italiana allo sviluppo Africa
Milk Project per la valorizzazione integrale
del latte.
Il massaggio che nutre il proprio pet è un
progetto di assistenza e cura per gli animali domestici che vivono in città, segnalato
dal palinsesto di “Expo in Città”. Coccole
dolci e rilassanti sono un modo “diversamente utile” per rinforzare positivamente
il rapporto con il vostro amico a quattro
zampe. Un buon massaggio rilassa Fido
quanto noi umani, lo conduce a prendere
consapevolezza del proprio corpo, a liberare paure, superare vecchi traumi, riattivare funzioni vitali e metabolismo.
Nell’ambito dell’evento Focaccia Blues
e altre storie, inserito nel calendario di
“Expo in Città”, verrà proiettato il film Fast
Food Nation, presentato al Festival di Cannes del 2006, che ritrae il lato oscuro delle
catene di fast food statunitensi, raccontato
attraverso le vicende che ruotano attorno
all’immaginaria catena Mickey’s. Il regista
Richard Linklater realizza un film-fiction in
cui incrocia le vite di numerosi personaggi
che ruotano attorno all’industria della macellazione bovina.
Grazie alla collaborazione con Conpait,
esperti maestri pasticceri guidati dal Presidente Federico Anzellotti e provenienti
da diverse regioni italiane si esibiranno
nella creazione di golosi piatti in cui il cacao e il cioccolato verranno sapientemente valorizzati. Durante lo show cooking
verrà raccontato il processo di lavorazione del cacao e di produzione “live” del
cioccolato in forme diverse per realizzare cioccolatini, praline, tavolette e torte.
E si rivisiteranno alcune ricette tipiche.
DOVE E QUANDO
DOVE E QUANDO
DOVE E QUANDO
DOVE E QUANDO
Doman, alle 10.30
Cascina Triulza
Expo Milano 2015
Domani, alle 11.00
Centro Culturale Shaolin
Via Teglio 11, Milano
Domani, alle 18.00
Biblioteca Parco Sempione
Viale Miguel de Cervantes, Milano
Domani, alle 19.00
Cluster Cacao e Cioccolato
Expo Milano 2015
AL CINEMA
Fiat proroga la più pesante delle offerte!
CON FORMULA MANO PESANTE
PUNTO È TUA A 8.500 EURO
con 5 porte, clima e radio.
ANCHE SENZA ROTTAMAZIONE.
INIZIATIVA VALIDA FINO AL 31 OTTOBRE 2015.
©
2015 DISNEY/PIXAR
MILANO - Via Bisceglie, 92
Tel. 02.483381
MILANO - Via Luigi Zoja, 37
Tel. 02.483381
www.denicar-fcagroup.it/
ANCHE SABATO E DOMENICA.
Punto Street 1.2 69 CV Euro 6 bz con radio - prezzo promo 8.500 € (IPT e contributo PFU esclusi), a fronte dell’adesione al finanziamento Mano Pesante e dell’immatricolazione entro
il 31 ottobre 2015, con il contributo Fiat e dei Concessionari aderenti. Es. fin.: Anticipo Zero, 72 rate mensili di € 166, Importo Totale del Credito € 9.794,73 (inclusa Marchiatura
SavaDna € 200 e Polizza Pneumatici € 29,75, Prestito Protetto facoltativo € 749, spese pratica € 300, Bolli € 16,00). Interessi € 1.905,27. Importo Totale Dovuto € 11.973, spese
incasso SEPA € 3,5/rata, spese invio e/c €3/anno. TAN fisso 5,95%, TAEG 9,27%. Iniziativa valida fino al 31 ottobre 2015. Documentazione precontrattuale in Concessionaria.
Il Dealer opera, non in esclusiva per FCA Bank, quale segnalatore di clienti interessati all’acquisto dei suoi prodotti con strumenti finanziari. Messaggio Pubblicitario a scopo
Promozionale. Le immagini inserite sono a scopo illustrativo. Le caratteristiche ed i colori possono differire da quanto rappresentato. Consumi ciclo combinato gamma Punto: bz
.
5,3 (l/100km); gpl 7,0 (l/100 km); metano 4,2 (kg/100 km). Emissioni CO2 ciclo combinato gamma Punto: da 114 a 124 (g/km). Salvo approvazione
MILANO - Via G.B. Grassi, 98
Tel. 02.345431
MILANO - Via Arona, 15
Tel. 02.345431
www.fassina-fcagroup.it/
www.fiat.it
MILANO - Via dei Missaglia, 89
MILANO - Viale De Gasperi, 6/8 - Tel. 02.24424180
Tel. 02.893431
www.motorvillageitalia.it/sedi/milano
MILANO - Via Palmanova, 183
Tel. 02.2722181
PADERNO D. (MI) - SS dei Giovi ang. Via Nenni, 28
Tel. 02.660711.1
www.mocauto-fcagroup.it/
MI-TOMORROW | MARTEDÌ 20 OTTOBRE 2015 | 3
MILANO DOMANI
Brrr, che FREDDO
FREDDO!!
NONOSTANTE IL BEL TEMPO, CALANO LE TEMPERATURE MINIME DEL MATTINO
RISCALDAMENTI ORMAI ACCESI IN CITTÀ, MA CON NOVITÀ PIÙ “SOSTENIBILI”
opo le giornate
“uggiose” del fine
settimana, Milano torna a vivere
giornate col tipico sole pallido d’autunno. Le temperature
minime, però, sono segnalate
in picchiata con punte “basse”
che nei prossimi scenderanno
fino a 7-8 gradi. Niente paura,
visto che la stagione termica
2015/2016 è già iniziata. Con
qualche novità importante
dal punto di vista ambientale.
D
IL TELERISCALDAMENTO •
Sono oltre 100mila appartamenti “equivalenti” (pari a 80
metri quadri) raggiunti dalla
rete del teleriscaldamento di
A2A, il 10% in più rispetto
all’anno scorso, per un totale
di 150 chilometri di rete. Un
risultato che si traduce in circa 51mila tonnellate di CO2
evitate, con un avanzamento
del 43 per cento rispetto agli
obiettivi al 2020 per il teleriscaldamento
nell’ambito
del PAES, il Piano di Azione
per l’Energia Sostenibile e il
Clima. Quest’ultimo, infatti,
prevede che gli appartamenti raggiunti da teleriscaldamento raggiungeranno quota 150mila nel 2020 e che
l’estensione del servizio comporterà fra il 2005 e il 2020
una riduzione delle emissioni di CO2 pari a 139 Kton.
I BENEFICI • L’implementazione del teleriscaldamento
ha consentito un qualificante
abbattimento degli inquinanti locali nell’area milanese.
Nel 2014 si è evitata l’emissione di circa 4,3 tonnellate di polveri sottili, 84mila
tonnellate di CO2, 108,8
tonnellate di NOx, 39,5
tonnellate di SO2 e un consumo di 29 mila tep (tonnellate equivalenti di petrolio).
PROSSIMAMENTE • Il Comune, inoltre, sta investendo anche sull’allacciamento al teleriscaldamento di importanti
edifici pubblici, con oltre 20
edifici comunali già allacciati, tra cui Palazzo di Giustizia, la Biblioteca Sormani,
scuole e centri per anziani.
Nei prossimi mesi saranno
allacciati anche Palazzo del
Capitano - sede centrale della
Polizia Locale - Palazzo Reale egli uffici di via Dogana.
Il teleriscaldamento è inoltre il sistema di riferimento
del progetto CityLife, primo
quartiere di Milano completamente in “classe A”. La
Torre Isozaki, allacciata alla
rete, è destinata a ospitare
3.800 persone che potranno
usufruire dello standard di
sostenibilità ambientale ed
energetico più alto al mondo.
A cura di
Piero Cressoni
Natale: sponsor per il Comune?
FINO AL 29, PUOI PRESENTARE LE TUE PROPOSTE
Natale si avvicina. E il Comune di Milano chiede aiuto agli sponsor per cambiare
look alla città. A proporre
idee e progetti di illuminazione urbana e addobbi potranno essere soggetti privati
e pubblici, ma anche associazioni di via e categoria, enti
e comitati. Ogni azienda che
vorrà contribuire al progetto
potrà proporre liberamente
progetti di illuminazione in
qualsiasi via, piazza o località
interna alla circonvallazione
esterna, compresi Galleria
Vittorio Emanuele II, le porte
di Milano, il Castello Sforzesco e viali alberati come
corso Sempione, fino a località esterne alla linea 90/91. I
progetti e le idee di luminarie
pervenute entro il 29 ottobre
verranno vagliati da un’apposita commissione che ne valuterà il contenuto artistico. Le
luminarie potranno essere allestite a partire dal 14 novembre e il periodo di accensione
è previsto dal 28 novembre al
10 gennaio.
PRIMA
POI
DOPO
Itinerari d’Italia
Slow Sud
Per “Beatlesiani”
Paesi, paesaggi. È la popolare rubrica di Striscia la
notizia, che diventa un libro edito da Skira. Si tratta
del racconto dei viaggi dell’inviato Davide Rampello
con Luca Masia: una serie di itinerari che dal Piemonte alla Sicilia attraversano l’Italia della qualità.
Domani, alle 18.30, l’ex presidente della Triennale
presenterà il volume in un incontro pubblico alla Feltrinelli di Piazza Piemonte.
Ultimo appuntamento con gli artisti di strada di Slow
Sud, il format che unisce enogastronomia, cultura di
strada e spettacolo. Domani sera, dalle 19.30, presso lo spazio di via delle Asole 4, si potranno degustrare le delizie preparate dallo chef Federico Buonannata, accompagnate dalla chitarra e dalla voce
dell’artista Giulio Larovere. L’ingresso è libero. Per
informazioni www.slow-sud.it.
La storia vera della più famosa band inglese nel film
Freda Kelly, la segretaria dei Beatles. Il regista Ryan
White ha raccolto la testimonianza di un personaggio
chiave e fino ad ora mai reso pubblico della band: la
giovane Freda, ingaggiata da Brian Epstein per lavorare con i Beatles. Domani, alle 22.00, è in programma
una proiezione speciale al Cinema Teatro Trieste di via
Pacinotti 6. Ingresso: 10 euro con consumazione.
4 | MI-TOMORROW | MARTEDÌ 20 OTTOBRE 2015
CONTROCOPERTINA
«STALKING,
a Milano
è sempre
emergenza»
INCHIESTA NEL MONDO DELLE “PERSECUZIONI
SENTIMENTALI” TRA PAURE E DENUNCE
BARTOCCETTI (TELEFONO DONNA) A MT:
«GLI STALKER SONO SOPRATTUTTO ITALIANI»
el linguaggio comune lo stalking,
termine che deriva dall’inglese, e
più precisamente dal linguaggio
della caccia, indica “l’accerchiare una preda senza lasciarle più
via di scampo”. Ormai viene
associato alle donne, vittime
molto spesso di amori finiti, di
ex partner che non si rassegnano, di uomini convinti che i
propri sentimenti siano ricambiati e interpretano il sorriso
di un giorno come un amore
per sempre. In Italia lo stalking
è un reato dal 2009 e da allora
tante persone hanno trovato
N
il coraggio di denunciare il
proprio aguzzino. Tra le realtà
che in Lombardia operano con
l’obiettivo di contrastare il reato
di stalking, c’è Telefono Donna. La sua fondatrice, Stefania
Bartoccetti, raccontato a MiTomorrow in che modo lo sportello presente al Niguarda di
Milano assiste quotidianamente
le persone che decidono di uscire dalla spirale di dolore che
compromette la propria vita.
Da quanto tempo Telefono
Donna è impegnato
su questo fronte?
«Dal 2010, subito dopo l’istitu-
CHE COSA FARE SE...
zione della legge che introduceva il reato, ci siamo attivati
nelle province di Milano e Lecco. Abbiamo iniziato ascoltando le vittime di questo reato e
offrendo loro supporto psicologico per affrontare il problema
e legale per gestirlo. Lo stalking
è sempre un’emergenza in una
grande città come la nostra».
Che tipo di persone
si rivolgono a voi?
«Si tratta per lo più di donne (84%), la maggior parte delle vittime ha un’età
compresa tra i 26 e 45 anni.
Abbiamo a che fare con italiani nella quasi totalità dei
casi, sia per ciò che concerne le vittime che gli stalker».
Quali di comportamenti
vengono denunciati?
«Le vittime che si rivolgono al
nostro servizio riportano episodi di minacce gravi a familiari
e amici, minacce di morte, violenza fisica e possesso di armi».
La Legge n. 38 del 23 aprile 2009 ha introdotto nel
nostro ordinamento il reato di stalking. La normativa
tutela la vittima e, nello stesso tempo, incoraggia la
denuncia mediante una serie di provvedimenti. Quando ricorrono i presupposti di legge, la parte offesa può
rivolgersi alle forze dell’ordine e richiedere l’ammonimento dello stalker. La denuncia, infatti, è il primo passo da compiere per poter essere aiutati, dal momento
che il reato è perseguibile a querela della vittima con
un termine di sei mesi dall’ultimo atto persecutorio. Il
numero per le emergenze nazionali è il 1522. A Milano
lo “Sportello Antistalking” di Telefono Donna è attivo
24 ore su 24 al numero 02.36.66.88.
6 | MI-TOMORROW | MARTEDÌ 20 OTTOBRE 2015
E voi come le aiutate?
«Sia lo sportello di Lecco che
quello di Milano garantiscono
sostegno gratuito alle vittime
attraverso colloqui individuali. La prima cosa di cui si ha
bisogno in questi casi è certamente un sostegno psicologico. A questo segue anche il
supporto legale, sempre gratuito. Dopo di che forniamo
consigli su come raccogliere
le prove della persecuzione e
orientiamo le vittime sull’iter
processuale
da
avviare».
A cura di
Roberta Biasi
M @larobibi
«Il mio (ex) pericolo»
A MT, IL RACCONTO DI ANDREA
In tanti raccontano storie di stalking che vedono
protagoniste le donne. Ci
sono, però, anche tanti uomini. Tra questi Andrea,
vittima delle attenzioni
pressanti di un ragazzo,
che ha scelto di affidare il
racconto (in anonimato) a
Mi-Tomorrow.
Andrea, quando
è iniziato tutto?
«Alla fine dell’agosto 2011.
Un ragazzo apparentemente con la testa sulle spalle,
conosciuto attraverso una
delle tante applicazioni di
incontri che si installano
sul telefonino».
È stato amore a prima vista?
«Colpo di fulmine da parte sua. Io avevo i piedi per
terra, anche perché una
settimana dopo la nostra
conoscenza sarei dovuto
partire per lavoro per due
settimane. Lui, invece, ha
dimostrato fin da subito un
forte attaccamento».
Nulla lasciava presagire
qualcosa di pericoloso...
«Non sul momento. A posteriori, però, ci sono stati
tanti piccoli campanelli
d’allarme a cui avrei potuto
fare attenzione».
Finché, un giorno,
cos’è successo?
«Si presentò a casa mia nel
cuore della notte. Tirò fuori
una conoscenza in comune
che gli aveva fortemente
sconsigliato la mia frequentazione in quanto mi reputava poco serio».
Le cose iniziavano
a complicarsi?
«L’ho invitato ad andare
via. Lui accettò andandosene come un cane bastonato, ma nemmeno un quarto
d’ora dopo iniziò a riempirmi di messaggi».
Diventò mai violento?
«No, ma due giorni dopo,
stavo rientrando a casa e
proprio davanti al portone d’ingresso mi arriva un
messaggio: “Certo che ci
metti tanto a cercare le
chiavi”».
Fu allora che capì
che quella persona
era uno stalker?
«Sì, il giorno dopo contattai la persona in comune e scoprii un mondo.
Il mio stalker era un suo
ex, erano stati insieme
tre mesi ed era finita male
perché lui era stato anche
un violento».
Da qui la denuncia...
«Sapevo di cosa era capace
quell’uomo e non volevo
che capitasse anche a me,
perché i presupposti c’erano tutti. Contattai il numero verde nazionale 1522, mi
suggerirono come comportarmi. Non si fece più vivo,
per fortuna».
CONTROCOPERTINA
I NUMERI
DELLO SPORTELLO
AL NIGUARDA
IN MOLTI CASI I MOLESTATORI SONO EX PARTNER “NON RASSEGNATI”
LE VITTIME SONO SOPRATTUTTO DONNE, MA CRESCONO GLI UOMINI
SPORTELLO ANTI STALKING DI MILANO
850 CASI IN CINQUE ANNI ALLO SPORTELLO DELL’OSPEDALE NIGUARDA
VITTIME DI STALKING
ETÀ DELLE VITTIME
RELAZIONE VITTIMA - AGGRESSORE
L’ITALIA È U N A
COLORI, PROFUMI E SAPORI SEMPRE DIVERSI.
UN’ACCOGLIENZA UNICA, DA SCOPRIRE NEI NOSTRI 31 HOTEL E RESORT IN ITALIA.
www.unahotels.it
Numero verde 800 60 61 62
FEEL THE ITALIAN PASSION
BARI
FORTE
BENEVENTO
DEI
MARMI
LODI
BIELLA
MILANO
BOLOGNA
MODENA
BRESCIA
NAPOLI
CATANIA
ORVIETO
ROMA
CESENA
SIRACUSA
FERRARA
VENEZIA
FIRENZE
VERSILIA
MI-TOMORROW | MARTEDÌ 20 OTTOBRE 2015 | 7
MILANO NIGHT & DAY
Marty e Doc, finalmente nel futuro
A TRENT’ANNI DALLA MITICA SAGA, DOMANI SI CELEBRA IL RITORNO AL FUTURO DAY
UN MAESTOSO EVENTO AL CINEMA CON TANTI APPUNTAMENTI SPECIALI PER I FAN
i sono state
celebrazioni,
anniversari,
raduni. Ma
ora è davvero il momento di voltare pagina: domani i due celebri
protagonisti di una delle
trilogie più amate di
sempre sono attesi nel
futuro per il Ritorno al
Futuro Day al cinema
(in città, Arcobaleno
Filmcenter, Uci Bicocca, Uci Certosa, The
Space Odeon, Ducale).
Come racconta infatti
l’inizio del secondo episodio della saga cult di
Zemeckis, Doc e Marty
(ovvero
Christopher
Lloyd e Michael J.Fox)
selezionano sul display
della macchina del tempo proprio il 21 ottobre
del 2015. I fan potranno
così celebrare il trentennale del film con
un evento, organizzato
da Nexo Digital e Universal Pictures, che sta
avendo eco mondiale.
C
RADUNO MONDIALE • In
attesa della grande giornata
sono state create pagine Facebook ufficiali, siti web con
countdown futuribili, petizioni
per convincere il presidente
Obama a rendere la data una
ricorrenza nazionale ed è stata
anche organizzata al London
Film & Comic Con dello scorso luglio la reunion del cast al
gran completo che ha offerto ai
fan la possibilità di fotografarsi
assieme agli attori del
film, davanti alla torre
dell’orologio del 1885
e a quella del 1955 e
persino a bordo della
celebre DeLorean. Per
l’occasione, Ritorno al
Futuro tornerà al cinema con alcuni contenuti speciali e, a chi
siederà in sala, verrà
dato in omaggio l’unico ed esclusivo poster
ufficiale del Ritorno al
Futuro Day. Inoltre,
sempre domani saranno organizzate mostre,
incontri e contest per
i fan. L’Universal Pictures celebra la data
speciale e il 30° anniversario del primo rivoluzionario film con
due nuove edizioni
di Ritorno al Futuro:
La Trilogia - 30esimo
Anniversario in versione Blu-ray e DVD,
ma anche Flux Capacitor Limited Edition
Collection (Blu-ray).
Quest’ultima edizione
limitata è accompagnata da
un libretto di 52 pagine pieno
di immagini mai viste prima e
dal Flux Capacitor packaging.
Gloria Paparella
M @Lady_G87
8 | MI-TOMORROW | MARTEDÌ 20 OTTOBRE 2015
DOVE E QUANDO
Da domani e giovedì 22 ottobre, ore 15.00
MIC - Museo Interattivo del Cinema
Viale Fulvio Testi 121, Milano
VOLTI D’AUTORE
(P.Cre.) Si intitola Figure,
1913-1942. È la mostra che
sarà inaugurata domani alla
Fondazione Pasquinelli e che
rimarrà aperta fino al 4 dicembre. In esposizione cinque tele evocative di un sentire artistico diffuso nel corso
del Novecento: la volontà di
ritrarre la figura allontanandosi dalla realtà. Si va dai volti ritratti da Campigli a quelli
di Carrà, Modigliani, Sironi e
Picasso.
DOVE E QUANDO
MUSICA DALLA DANIMARCA
IMPROVVISAZIONE
TEATRALE IN
BARONA
nità di Ampara e Monragala,
due distretti tra i più poveri
dello Sri Lanka. Lo spettacolo fa parte degli eventi di
promozione pubblica di ICEI
“SRI-BIZ -Sviluppo Rurale
Integrato attraverso Business
sociali”, progetto che si propone di sostenere il reddito
dei piccoli agricoltori cingalesi attraverso lo sviluppo
di canali di trasformazione e
commercializzazione di col-
(G.Pap.) Dopo il documentario,
il musical e il noir, in occasione dei 120 anni dall’inizio del
cinema MIC – Museo Interattivo del Cinema presenta una
rassegna speciale dedicata al
genere del western, amato ancora oggi da numerosi registi.
Il ciclo di film prevede la proiezione di western classici come
Django (mercoledì), Mezzogiorno di fuoco e il capolavoro
di John Ford Ombre rosse (giovedì). Biglietti: 5 euro.
Mercoledì 21 ottobre, ore 18.00
Fondazione Pasquinelli
Corso Magenta 42, Milano
SPEZIE E RISO
ALL’IMPROVVISO
(P.Cre.) La sovranità alimentare in Sri Lanka attraverso
uno spettacolo di improvvisazione teatrale. È lo show intitolato Spezie e riso all’improvviso, in programma domani
sera al Teatro Edi Barrio’s, curato dalla compagnia YesAnd.
Il pubblico in sala sarà coinvolto in una riflessione
sull’accesso a un’alimentazione sicura, nutriente, sostenibile ed ecologica delle comu-
CAPOLAVORI WESTERN
ture autoctone come spezie e
riso. Si tratta del quarto atto
dell’iniziativa che nelle scorse settimane si era declinata
con una mostra fotografica,
uno spettacolo di danze tradizionali e uno show cooking a tema. L’ingresso alla
serata di domani è gratuito.
Mercoledì 21 ottobre,
ore 21.00 - Teatro Edi Barrio’s
Via Barona angolo
Via Boffalora, Milano
(M.D.A.) Oh Land sbarca domani sera al Biko per portare
anche al pubblico milanese
l’energia e l’originalità che negli ultimi anni l’hanno resa una
star internazionale, ottenendo
enormi successi anche negli
Stati Uniti. Oltre alle indiscutibili dote canore si fa riconoscere
per le doti da polistrumentista
e per l’autocampionamento di
suoni che inserisce nei suoi
brani. Ingresso con tessera
Arci: 13,80 euro.
DOVE E QUANDO
Mercoledì 21 ottobre, ore 22.00
Circolo Arci Biko
Via Ettore Ponti 40, Milano
MILANO NIGHT & DAY
HAPPY CENA AFTER
A cura di Carmelo Bruno
@MeloBruno89
IBIZOUND TORNA AL TOM
TOM • Alle spalle di piazza Vetra, nei pressi delle Colonne di San Lorenzo dove si fondono le passioni di tutto il mondo, domani sera andrà in scena il primo appuntamento
invernale targato Ibizound. Nella location all’angolo tra via Molino delle Armi e via della Chiusa, l’happy hour sarà accompagnato da un’ottima selezione musicale, dj-set, buffet e da un’animazione sempre più coinvolgente. Come da tradizione, l’appuntamento è con ingresso gratuito e senza obbligo di consumazione. Per accreditarsi alla serata
basterà confermare la propria presenza sull’evento Facebook creato appositamente da
Ibizound. Selezione all’ingresso, con lo staff che darà precedenza a chi si sarà accreditato.
Ibizound vi aspetta domani sera al Tom a
partire dalle 19.00. Info e tavoli: inviate
una mail ad [email protected].
Via Molino delle Armi ang.
via della Chiusa - 20124 Milano
Tel. 02.58.31.57.20
DEGUSTAZIONE PUGLIESE
RISTORANTE NÉ NÉ • Un indirizzo accogliente, con mura tinteggiate di bianco e marrone
che vanno a creare un’atmosfera delicata e familiare. Il Ristorante Né Né di piazza Vesuvio,
a pochi metri dalla fermata Sant’Agostino della metropolitana verde, non è specializzato
in un fronte esatto della cucina: né pesce o carne, né piatti semplici o troppo elaborati.
In questi giorni, Né Né propone un menù degustazione con piatti tipici pugliesi. La proposta prevede un antipasto con bruschetta abbrustolita con pomodorini e taralli garganici, burrata e pomodorini; a seguire, orecchiette con cime di rapa per primo e, come secondo, coniglio con patate al forno. In abbinamento, verrete serviti con i vini Tormaresca.
Al Ristorante Né Né, il menù degustazione con
piatti pugliesi viene proposto a 30 euro, bevande
escluse. Apertura: 19.00-23.00.
Piazza Vesuvio, 15
20144 Milano
Tel. 02.49.86.741
MCFLY ANCHE IN DISCO
ALCATRAZ • Back in time, il party. Finalmente è arrivato il futuro. Oltre al ritrovo nelle sale,
domani sera Marty, Doc e Jennifer arriveranno in una Hill Valley in cui non c’è bisogno di
strade, le previsioni meteo sono precise al secondo e si gira su skate e monopattini che fluttuano a mezz’aria. All’Alcatraz va in scena Back In Time - The Party, un’esperienza a 360 gradi per
ripercorrere la più bella trilogia di tutti i tempi, il capolavoro Ritorno al Futuro. Per una notte
dimenticatevi dei problemi e viaggiate nel tempo. Potrete rivivere le epoche della trilogia, gli
indimenticabili anni ‘80, il ballo Incanto sotto il mare e le atmosfere del vecchio West. Pronti a
riscrivere il vostro domani? Live The Goose Bumps. A seguire dj set 80’s-2015 by Funkblaster Bros.
Domani sera le porte dell’Alcatraz apriranno alle
21.30. Ingresso in prevendita (www.mailticket.it)
a 5 euro più diritti, in cassa a 8 euro.
Via Valtellina, 25
20159 Milano
Tel. 349.07.70.977
Raccontaci la tua #movida
su www.mitomorrow.it
MI-TOMORROW | MARTEDÌ 20 OTTOBRE 2015 | 9
MI-TECH
SMAU TORNA “A CASA”
DA DOMANI A VENERDÌ FIERAMILANOCITY OSPITA LA FIERA DEL DIGITAL E ICT
TANTE NOVITÀ PER UN VIAGGIO NELLA GEOGRAFIA GLOBALE DELL’INNOVAZIONE
opo essere partito (per la prima
volta) da Berlino
e aver fatto tappa
a Padova, Torino, Bologna e
Firenze, torna nella natia Milano, da dove tutto partì nel
lontano 1964. Smau, l’ex Salone Macchine e Attrezzature per
l’Ufficio, divenuto nel tempo
il principale appuntamento
italiano del settore dell’ICT,
apre i battenti a Fieramilanocity da domani a venerdì
per la sua 52esima edizione.
nendo, però, fede al suo intento
originario: aiutare le imprese e i
professionisti italiani a crescere e aggiornarsi sui temi fondamentali dell’innovazione e
della tecnologia. Come? Con
un appuntamento flessibile e
moderno, una piattaforma di
business matching per tutte le
imprese e gli attori pubblici che
vogliono guardare nel presente
alle opportunità del futuro prossimo, cogliendo le offerte delle
nuove tecnologie, del digitale
e delle startup più promettenti.
GLI OBIETTIVI • Molte cose
sono cambiate dal quel 1964 e
anche lo stesso Smau ha indossato una nuova veste, mante-
IL PUNTO •· Parole chiavi: innovazione e territorio. In ogni
tappa del road show di Smau
si sono, infatti, svolti gli Stati
D
PER NON SBAGLIARE
QUANDO
21-22-23 ottobre, dalle 9.30 alle 18.00
DOVE
Fieramilanocity (ingresso da viale Scarampo, Gate 8)
COME ARRIVARE
M1 fermata Amendola, M5 fermata Portello
INFO
www.smau.it/milano15
Generali dell’innovazione della regione (a Milano domani
dalle 10.30) per fare il punto
su strategie, investimenti e opportunità dedicate alle imprese,
in particolare quelle medio-piccole. «Le regioni – spiega il presidente di Smau, Pierantonio
Macola – stanno assumendo
un ruolo sempre più importante e strategico rispetto ai fondi
europei destinati a ricerca e
innovazione, attori fondamentali nel moderno processo di
sviluppo e rilancio della nostra
economia. Smau vuole mettere
in contatto impresa e territorio
attraverso momenti di dialogo
e confronto diretto in cui conoscere o approfondire tutte le
opportunità».
IL PROGRAMMA • Nella tre
giorni milanese in programma
decine di eventi tra convegni,
workshop, incontri formativi,
presentazioni, speed pitching
(micropresentazioni di 90 secondi). Nella sezione “Startup”
e “Open Innovation” spazio
alla ricerca industriale e all’innovazione per le imprese e le
Pubbliche
Amministrazioni,
mentre Smau International vuole
favorire l’internazionalizzazione
delle imprese italiane e occasioni di business con aziende estere
interessate al Made in Italy. Ma
si parlerà, tra l’altro, anche di
turismo, agroalimentare, design,
settore bancario e assicurativo,
GDO, edilizia, media e logistica,
con un spazio riservato alla pubblica amministrazione, più smart
(a volte) di quel che si pensi.
Info su www.smau.it/milano15.
A cura di
Alberto Rizzardi
M @albyritz
10 | MI-TOMORROW | MARTEDÌ 20 OTTOBRE 2015
FOCUS ON...
L’INNOVAZIONE ENTRA IN FABBRICA...
Il digitale cambia anche l’industria: grazie alla collaborazione di Confindustria Servizi Innovativi e Tecnologici, questa nuova rivoluzione industriale si racconta a Smau nella
sezione Fabbrica 4.0, dimostrando come l’innovazione s’innesti perfettamente con la tradizione italiana del settore
manifatturiero. Un rinnovamento che – si stima – porterà
a un +20% in più del Pil nel 2020. Nell’Arena Fabbrica 4.0
e nell’area dedicata all’Open Innovation Spazio alla reingegnerizzazione dei processi, Cloud, stampa 3D, lean production, prototipazione rapida e manifattura additiva, tutte
fattori di un futuro che è già qui.
...CI SONO ANCHE 56 PROGETTI UNDER 30...
Non mancano i riconoscimenti a chi ha fatto dell’innovazione il suo pane quotidiano: il “Premio Innovazione Digitale”
(venerdì alle 14.30, Pad. 2, Sala 1) valorizza le aziende che
hanno innovato con successo il proprio business attraverso
le tecnologie digitali. I nomi dei premiati? Top secret. Ma, in
chiusura, ci sarà l’intervento del Ministro del Lavoro, Giuliano Poletti. Sono, invece, 56 i progetti di innovazione sociale
di under 30 di Puglia, Sicilia, Calabria e Campania, finanziati dal Miur, che saranno presentati come opportunità di
business, formazione, promozione e matching. Progetti che
prevedono lo sviluppo di idee tecnologicamente innovative per la soluzione, nel breve-medio periodo, di specifiche
problematiche presenti nel tessuto urbano di riferimento.
...E UN PERSONAL SHOPPER IN FIERA
Volete conoscere in anticipo quello che si potrà trovare da
domani a Fieramilanocity e ottimizzare al meglio il tempo
a vostra disposizione: c’è Smau Discovery, un vero e proprio personal shopper a disposizione degli utenti per rendere utile ed efficace la visita, programmare gli incontri
agli stand, iscriversi ai networking e agli incontri formativi. Come? Fisicamente, con uno stand dove il personale
suggerirà il percorso di visita più adatto in funzione delle
caratteristiche dell’azienda e dell’attività del visitatore. Da
provare…
©LITTLESTAR
TORNA IN ITALIA IL MUSICAL N°1
AL MONDO!
E
VERSION
LE
ORIGINA
DAL 24 NOVEMBRE 2015
airline partner
ZAPPING PARADE
N
A
TE
«Fotografo gli attori
nella loro terra di mezzo»
T
M
LA MILANESE LAILA POZZO DA DOMANI IN MOSTRA ALL’ELFO PUCCINI
«LI “CATTURO” MENTRE CERCANO DI ENTRARE NEL PERSONAGGIO»
atturare il momento
in cui, prima che si
apra il sipario, l’attore lascia il posto al
personaggio è la missione della
fotografa milanese Laila Pozzo.
Quarantotto anni, la maggior
parte trascorsa con una macchina fotografica a tracolla,
la Pozzo da qualche anno gira
per i teatri milanesi chiedendo
ai protagonisti di alcune pièce
la disponibilità a farsi ritrarre
appena prima di andare in scena. Una cinquantina di questi
ritratti sono il “soggetto” di una
mostra, inserita tra le iniziative
del Photofestival 2015, dal titolo BreakALeg - Ritratti di scena.
La mostra, che sarà inaugurata
domani proprio all’Elfo Puccini di corso Buenos Aires 33,
resterà aperta, a ingresso gratuito, negli orari di apertura del
teatro. Per info, 02.00.66.06.06 e
www.elfo.org.
C
Come nascono queste foto?
«Nascono dal progetto web
omonimo al titolo della mo-
stra, che rimanda all’augurio di successo degli
attori anglosassoni.
Alcune foto sono
state realizzate durante gli spettacoli dell’Elfo
della stagione passata,
altre sono
di spettacoli in cartellone all’Elfo
in questa appena cominciata».
Qual è
l’idea
di fondo?
«Ritrarre il
momento
in cui l’attore è nella
terra di mezzo:
non è più se stesso, ma non è ancora del tutto
personaggio. Gene-
ralmente vado a vedere gli spettacoli con
amici cui chiedo di
scrivere una “critica”
da accostare alle foto».
incontrare Douglas Kirkland
che ha fotografato Marilyn
Monroe e Di Caprio e ho cominciato a fare quei ritratti
che prima di terrorizzavano».
Ci racconti un aneddoto
su qualche scatto?
«L’anno scorso al Manzoni stavo ritraendo
Pierfrancesco Favino
e sono scappata via
mentre si apriva il sipario...».
Chi vorresti
fotografare?
«Mi attirano molto gli sguardi delle persone anziane, mi
sarebbe piaciuto fotografare
Margherita Hack e Rita Levi
Montalcini. Ma per il progetto
BreakALeg i giovani mi danno
grandi soddisfazioni».
Come è nata
la tua passione
per la fotografia?
« I miei hanno sempre
viaggiato per il mondo, portandomi sin da piccola insieme a loro. Sono stata in
Africa e in India, con la
macchina fotografica regalatami da mio padre, ho fatto per corrispondenza il mio
primo corso di fotografia.
Ho iniziato a collaborare
con qualche rivista, poi ho
avuto la grande fortuna di
Assassin’s Creed, parte nove
Mai pensato
di fotografare il pubblico?
«No, ma può essere un’idea».
Da chi ti faresti ritrarre?
«Nigel Parry che fa foto pazzesche. Ma i ritratti che mi
hanno fatto Filippo Thiella e
il mio assistente Daniel Trudu
sono il massimo: sembro migliore che nella realtà».
Mariella Caruso
M @mariellacaruso
IBS • I 10 GIOCHI PIÙ VENDUTI
LE MAPPE A COSTO ZERO IN HALO 5: GUARDIANS
1.
Fifa 16 • EA Sports
PlayStation 4
ASSASSIN’S CREED SYNDICATE • Il nono
capitolo della serie Ubisoft è ambientato a
Londra nell’epoca vittoriana e
disponibile da questo venerdì
per PS4 e XOne. La storia segue le vicende di Jacob Frye e di
sua sorella Evie nel loro percorso all’interno della criminalità
organizzata e della lotta contro
il potere costituito, controllato
dai Templari. Il giocatore avrà
la possibilità di guidare una
vera e propria “gang”.
HALO 5: GUARDIANS • La trama si svolgerà
su due fili paralleli: il primo riguardante le vicende di Master Chief (a capo
della cosiddetta squadra blu),
poi quelle dell’Agente Locke
(a capo della squadra Osiris).
Nella modalità multiplayer,
completamente gratuite, ci saranno 20 mappe di larga scala,
successivamente altre 15. Da
martedì prossimo su XOne.
2.
Fifa 16 • EA Sports
PlayStation 3
3.
Fifa 16 • EA Sports
Xbox One
4.
Project Zero: Maiden of Blackwater • Tecmo Koei
Nintendo Wii U
5.
PES 2016 • Konami
PlayStation 3
6.
Fallout Anthology • Bethesda Softworks
PC
DARKSIDERS II: DEATHINITIVE EDITION • Arriverà fra sette giorni (PS4 e XOne) e presenta
le seguenti e dettagliate caratteristiche: tutti
i DLC inclusi, migliorie nel Graphic Render
Engine (cambiato il sistema di illuminazione
e le ombre), bilanciamento e distribuzione del
loot, nei livelli e modelli dei personaggi.
7.
Fifa 16 • EA Sports
Xbox 360
8.
NBA 2K16 • Take-Two Interactive
PlayStation 4
9.
Animal Crossing: Happy Home Designer • Nintendo
Nintendo 3DS
GUITAR HERO LIVE • Una versione ripensata da zero da Activision, cinque anni dopo
l’ultima pubblicazione. Nuove canzoni e
vecchio repertorio si fondono per una composizione incentrata in particolare sulle performance dal vivo. Sempre dal 23 ottobre
(PS4, PS3, XOne, X360, Wii U, iPhone,
iPad e Android).
12 | MI-TOMORROW | MARTEDÌ 20 OTTOBRE 2015
Daniele Mariani
M @Nene_Mariani
10. PES 2016 • Konami
PlayStation 4
DOVE MI PORTI?
A PAVIA TRA MONDI, ARTE E CIBO
SORPRESA: EXPO 2015 PASSA IL “TESTIMONE” A GUSTARTI
FINO A DICEMBRE 73 OPERE IN RISTORANTI E ALBERGHI
nazionali: Belgio, Germania,
Spagna, Argentina, Singapore.
renta strutture, tra
ristoranti e alberghi,
si sono trasformate
in luoghi d’arte in
giro per la città. Settantatré
sono gli artisti “under36” che
hanno aderito al progetto
lanciato la scorsa estate. Ed è
così che è nata la prima mostra
diffusa di arte contemporanea
sul territorio pavese. Si chiama GustArti – L’Arte è servita
e proseguirà sino a dicembre.
T
CONSIGLI... A DUE PIAZZE
LA PRIMA VOLTA • Pavia si
trasforma per oltre un mese e
mezzo in una capitale dell’arte:
la prima edizione di un’esposi-
zione in luoghi non convenzionali, capaci di creare un
appetito non solo artistico e di
unire il gusto per il cibo (i luoghi ospiti sono proprio ristoranti e alberghi) a quello per la
raffinatezza, il bello, la cultura
e il piacere per gli occhi.
DAL MONDO • Gli artisti
si sono iscritti dal 17 luglio scorso sulla piattaforma
www.gustarti.eu, presentando centoventicinque opere di
pittura, scultura, fotografia,
ceramica. La “chiamata” non
ha coinvolto solo italiani, ma
numerosi europei e alcune
adesioni sono arrivate dal Sud
America e dal Sudest Asiatico.
La commissione, presieduta da
Marco Lodola, a settembre ha
selezionato le opere e nei primi
giorni di ottobre ha studiato
l’allestimento nelle location
distribuite non solo a Pavia,
ma anche in provincia: da San
Martino Siccomario a Vigevano, da Garlasco a casteggio, da
Montù Beccaria a Sannazzaro
de Burgondi. Tra i settantatré
artisti iscritti a GustArti ci
sono quarantotto donne e venticinque uomini dai diciotto
ai trentasei anni, sessantotto
sono italiani e cinque inter-
L’ISPIRAZIONE • Il progetto
GustArti è partito con Expo
Milano 2015, ispirandosi ai
temi dell’Esposizione Universale, ma si articolerà, anche
dopo dicembre, in altre fasi
fino alla primavera del 2016.
Ai partecipanti è stata richiesta una lettura inedita e
personale del rapporto che si
instaura tra cibo e conoscenza.
Si può dire, insomma, che avviene una sorta di passaggio di
testimone tra Expo, che chiuderà tra un paio di settimane,
e GustArti a Pavia.
Spettinata da tutti i venti della
sera di Evita Cantoni è un’illustrazione ispirata alla ballata Se ti tagliassero a pezzetti
di Fabrizio De André; Piatto e
posate di Giulia Monteverde
fa parte della serie Gli oggetti
quotidiani, la tavola apparecchiata nella visione dell’artista
si trasforma in gioco che parte da uno “sformale”, forma
fantastica che da una realtà
sconosciuta diventa colore;
Caciucco alla Viareggina di
Maurizio Immovilli è un tributo all’omonima pietanza di
Viareggio, antagonista del più
rinomato caciucco alla livornese, un tempo le due ricette
si discostavano per alcuni ingredienti“. Gianluca Marconato per GustArti ha creato Che
tu sia mellifera, mia cara idea!,
opera nata dalla riflessione sul
rapporto mente e cibo.
A cura di
Elisa Pasino
M @ElisaBPasino
CITTÀ ILLUMINATA
I LUOGHI
SUI SOCIAL
GustArti fa parte del progetto “Pavia
vive Expo” e a esso integrato c’è anche “Pavia Città Illuminata” che ha
l’obiettivo di attirare, accogliere e guidare i turisti lungo gli itinerari che attraversano il territorio di Pavia e la sua
provincia. Sono stati studiati cinque
percorsi turistici con il tour operator
Viaggi di Tels. Si viaggia tra Pavia come
capitale longobarda, come meta di villeggiatura dei sovrani del passato e
come centro di cultura e insegnamento grazie alla prestigiosa università.
Sono trenta gli alberghi e i ristoranti di
Pavia e dintorni che si trasformano in
luoghi d’arte. Tra questi l’Antica Posteria dei Sabbioni a San Martino Siccomario lungo la via Francigena e ricordata dai nonni come la “via delle rane”;
Hostaria San Roc a Mede Lomellina
che in questo periodo propone una
cucina a base di funghi e tartufo; La
Locanda della Pesa a Belgioioso che
opera dai primi anni del Novecento.
Per l’elenco completo si può consultare il sito dedicato www.gustarti.eu.
Gli organizzatori di GustArti – L’Arte è
servita sono attivi sui social. Li trovate sulla pagina di Facebook @gustarti.
pavia e potete fotografare le opere e
le pietanze proposte dai ristoranti e
negli alberghi e twittarle citando il profilo @gustarti_Pavia. Per curiosare in
anteprima tra le opere esposte, potete consultare il sito www.gustarti.eu
e lasciarvi inspirare, organizzando la vostra cena in un’esperienza
che coinvolge anche gli occhi in uno
stretto rapporto tra l’arte e il gusto.
MI-TOMORROW | MARTEDÌ 20 OTTOBRE 2015 | 13
SPORT
DOMANI SPAZIO A MILAN-INTER PER IL “TROFEO BERLUSCONI” NUMERO 24
BIGLIETTI ANCORA DISPONIBILI E UN’OFFERTA TOP, DA SAN SIRO FINO A RHO
in trasferta (Palermo e Bologna)
e anche un tecnico non troppo
incline al turnover come quello
jesino dovrà ruotare gli uomini
migliori. Proprio per questo ci
sarà l’inserimento di qualche
talento del vivaio e di chi presumibilmente non è in prima
fila in vista delle scelte che verranno fatte in campionato. A
loro verrà aggiunto Dodò, che
si è appena ripreso da un lungo
infortunio e che ha giocato solo
due partite con la Primavera.
sempre tempo di derby. Torna il “Trofeo
Luigi
Berlusconi”,
il classico appuntamento del Milan in memoria
del padre del suo storico e attuale presidente (l’anno scorso
assente). Edizione speciale la
ventiquattresima, di scena domani a San Siro alle 18.00 e
promossa da Emirates, perché
dedicata alla città di Milano per
celebrare la chiusura dell’Esposizione
Universale
2015.
È
QUI MILAN • Vincere, soddisfazione che in stagione manca
da quasi un mese, sarebbe una
magra consolazione per Mihajlovic, comunque “esperto” a
battere da milanista l’ex squadra quando non ci sono punti
in palio. Al contrario, perdere
potrebbe avere conseguenze più
gravi del previsto visto il difficile momento. Nella probabile
formazione ci sono Suso, Nocerino e José Mauri, riposa Diego
Lopez e si scalda Calabria. Infine Mexes in campo, pronto a riprendersi stabilmente la difesa.
QUI INTER • Nell’ultima stracittadina amichevole disputata
in estate sui 90’ (ce n’è stata
un altra sui 45’ al Trofeo Tim),
Mancini ha dato ampio spazio a
seconde e terze linee. Farà probabilmente lo stesso nel “Berlusconi”. Sebbene non debba
affrontare il Real Madrid 48 ore
dopo come accaduto in Cina,
ci sono tre impegni in una settimana all’orizzonte, di cui due
DATA
SPORT
STADIO + EXPO • La vendita libera rossonera resterà aperta fino
al fischio d’inizio: primi e secondi anelli (a parte il settore rosso)
a 5-10 euro, disponibili a Casa
Milan, presso le filiali BPM, online oppure tramite call center
allo 02.62.28.45.45. Ma la grande offerta è riservata in questo
pacchetto speciale: all’interno,
tagliando di San Siro ed ingresso open ad Expo in aggiunta. I
prezzi: 20 euro al 2° anello blu,
25 al 1° blu e arancio, 39 al 1°
rosso. I tifosi nerazzurri, invece, devono seguire il sistema
VivaTicket per prenotare il posto: info su www.vivaticket.it.
COMPETIZIONE
Champions League
21 ottobre
Calcio
Daniele Mariani
Mattia Todisco
QUI OLIMPIA
(M.Bar.) Dopo il posticipo di Avellino, l’Olimpia torna in campo giovedì
a Istanbul. È prevista per domani la
partenza verso la Turchia, dove l’EA7
cercherà il secondo successo europeo dopo la faticosa
vittoria nella prima giornata contro il Vitoria. L’Anadolu
Efes non è una squadra impossibile da battere, ma servirà
un’altra bella impresa da parte degli uomini di Repesa per
dare seguito ai primi due punti europei.
QUI POWER VOLLEY
(M.Car.) Archiviata anche la
conferenza stampa di presentazione della nuova stagione è
partito il conto alla rovescia per
l’esordio in Superlega della stagione 2015/16. Mancano ormai soltanto cinque giorni alla prima giornata del secondo
campionato nella massima serie per i milanesi che partono
con una rosa completamente rinnovata messa al servizio di
Luca Monti: unico superstite è il capitano Giorgio De Togni.
QUI HOCKEY MILANO
(M.Bar.) Il Milano deve rialzare la testa,
per forza, a partire dalla prossima trasferta a Merano. Le tre sconfitte consecutive,
soprattutto l’ultima in casa con il Vinschgau, hanno mostrato una squadra che ha
ancora molto da imparare ma che, con i
suoi giovani, può crescere nel corso di questa stagione.
Massimo Da Rin è già tornato sul ghiaccio per preparare
il prossimo incontro, dove servirà cominciare a fare punti.
EVENTO
QUOTA IDEALE
ATLETICO MADRID-ASTANA
1 a 1.14
CSKA MOSCA-MANCHESTER UNITED
2 a 2.60
GALATASARAY-BENFICA
2 a 2.10
JUVENTUS-BORUSSIA M’GLADBACH
1 a 1.40
MANCHESTER CITY-SIVIGLIA
1 a 1.62
PSG-REAL MADRID
1 a 2.50
Asia, AFC Champions League GAMBA OSAKA-GUANGZHOU EVERGRANDE
Australia, FFA Cup
Inghilterra, Championship
14 | MI-TOMORROW | MARTEDÌ 20 OTTOBRE 2015
FONTE
Sisal
2 a 2.45
Unibet
PERTH GLORY-MELBOURNE CITY
1 a 2.45
William Hill
BLACKBURN-DERBY COUNTY
2 a 2.30
FULHAM-LEEDS
1 a 2.10
Paddy Power
URBAN HEALTH
«Abbassiamo il volume di Milano»
IL CAPOLUOGO LOMBARDO È CONSIDERATO LA TERZA CITTÀ PIÙ RUMOROSA D’ITALIA
UNO STUDIO DIMOSTRA COME IL FRASTUONO SIA CAUSA DI PATOLOGIE: ECCO QUALI
insonnia, difficoltà di concentrazione e mal di testa. Problematiche segnalate da circa il
30% delle persone esposte a un
livello alto di rumore, contro
il 16% di chi è meno esposto.
Italia è sempre più
rumorosa. E lo è
anche Milano che
si è guadagnata
il posto di terza città meno
silenziosa della penisola. Peggio hanno fatto solo Napoli e
Roma. Subito dietro c’è Torino. Tutto questo frastruono,
tra urla dei vicini, clacson,
televisioni e radio ad alto volume, cellulari che squillano a
qualunque ora, crea inquinamento acustico. E, soprattutto,
patologie sempre più diffuse.
L’
IL CONFRONTO • Il Belpaese è
il secondo più assordante di tutto il pianeta dopo gli Stati Uniti, secondo quanto ha provato
il Consensus paper “Coping
with noise”, frutto di un tavolo di lavoro multidisciplinare
che ha valutato e integrato con
una revisione della letteratura
scientifica i risultati di un’indagine Gfk Eurisko, promossa da
Amplifon e condotta su 8.800
persone di 11 Paesi: Italia,
Usa, Francia, Gran Bretagna,
Portogallo, Belgio, Spagna,
Australia, Paesi Bassi, Nuova Zelanda e Germania.
uditivo. Insomma, ci si può ammalare di rumore: il frastuono
assordante arriva a raddoppiare i casi di disturbi dell’umore
(irritabilità, umore instabile,
nervosismo e preoccupazione),
I RISCHI • Anche il cuore è sotto attacco: il rumore può infatti
stressare il sistema cardiovascolare, tanto che alcune indagini
lo additano come un fattore di
rischio. Senza contare il rischio
di danni alle orecchie. I più vulnerabili sono i giovani e gli adolescenti, spesso esposti a musica
ad alto volume, e gli anziani per
i quali al rumore si aggiungono
il possibile utilizzo di farmaci
ototossici e un maggiore rischio
TROPPI DECIBEL
• La ricerca
ha
provato che
quasi un terzo
della popolazione
italiana è esposto a un eccesso di decibel. E il bombardamento sonoro non colpisce
solo le orecchie, aumentando
di circa il 30 per cento la probabilità di avvertire un disturbo
metabolico e cardiovascolare:
un mix veramente esplosivo per
l’udito. Gli specialisti hanno
addirittura coniato un nuovo
termine per questo genere di
problemi: socioacusia. Considerando il numero di rumori
sgradevoli, la frequenza e la
durata dell’esposizione, è stato
calcolato un “Indice di esposizione al rumore”. Se in media
il 28% della popolazione risulta
esposto a un eccesso di decibel,
prendendo in esame gli abitanti
che lamentano il maggior livello di rumore gli esperti hanno
stabilito che i Paese più assordati risultano gli Stati Uniti
(16%) e l’Italia (10%). Seguiti da Francia, Gran Bratagna
e Portogallo (7%). Chiude la
classifica la silenziosa Germania
n (2%). Sotto accusa ci
sono
s
soprattutto gli stili
di vita contemporanei, soprattutto
nelle grandi
città. Inoltre abuso di
alcol, fumo, obesità,
ipertensione,
diabete e ipercolesterolemia possono accentuare
il danno alla funzione uditiva.
A cura di
Daniela Uva
I NUMERI
I rimedi per ridurre il frastuono
28
MA SERVIREBBE DAVVERO UNA LEGGE SPECIFICA
la percentuale della popolazione italiana
esposta a un eccesso di decibel
3
il posto occupato da Milano fra le città
più rumorose d’Italia
2
la posizione dell’Italia nel confronto
con altri 10 Paesi rumorosi
È difficile contrastare il
frastuono proveniente dal
traffico, dall’uso delle nuove tecnologie e dalla maleducazione, eppure qualche
accorgimento può rendere
l’esposizione al rumore meno
pericolosa. Doppi vetri, cuf-
16 | MI-TOMORROW | MARTEDÌ 20 OTTOBRE 2015
fie professionali, riduzione del volume quando si
ascolta la musica sono
escamotage che possono
in qualche modo proteggere le orecchie dal
frastuono. Gli specialisti ritengono anche che
a livello istituzionale
debbano essere adottate
misure urgenti per ridurre il livello di decibel
consentito, per esempio, nei
locali pubblici. Una ricerca
britannica ha anche rilevato
che chi abita in città troppo
rumorose rischia di avere
una vita più breve. Il frastuono prodotto dal traffico può
infatti aumentare il rischio
di ictus e decessi e ridurre
quindi l’aspettativa di vita.
Secondo lo studio, gli adulti
che vivono in zone dove il
traffico diurno è più rumoroso (più di 60 decibel) hanno
un 5 per cento in più di probabilità (ma negli anziani si
arriva a un 9 per cento) di
essere ricoverati in ospedale
per un ictus rispetto a coloro che vivono nelle aree
più tranquille (meno di 55
decibel). Secondo l’autore
principale del lavoro, Jaana
Halonen, «il rumore prodotto dal traffico stradale è stato
già associato a problemi di
sonno e a un aumento della
pressione sanguigna ».
URBAN HEALTH
La “centralina smog” è tascabile
NASCE NUVAP N1 PER SCOPRIRE IL LIVELLO DI INQUINANTI A CASA E AL LAVORO
ORDINABILE ONLINE, CONSENTE DI MONITORARE BEN 24 PARAMETRI AMBIENTALI
peratura, l’umidità, la qualità
dell’aria, la presenza di polveri
sottili, gli incendi e diversi altri.
In altre parole, con questa semplice macchinetta è possibile
individuare i nemici invisibili,
che diventano causa nel tempo di patologie talvolta anche
gravi, con lo scopo di eliminarne o attenuarne gli effetti dannosi sulla salute delle persone.
on solo l’aria che
respiriamo
in
giro per la città.
La nostra salute
passa anche (e soprattutto)
dall’ambiente in cui passiamo
più ore ogni giorno. Da oggi
c’è un sistema per monitorare
il livello di inquinamento in
casa e in ufficio. Si chiama
Nuvap N1 ed il primo dispositivo al mondo specifico
per il monitoraggio delle
pericolose fonti “nocive”.
N
COME FUNZIONA • Si tratta
di un device appartenente alla
cosiddetta “era dell’Internet of
Things”. Grazie ai sensori di
precisione di cui è dotato, N1
è in grado di rilevare fino a 24
diversi parametri ambientali,
tra cui l’inquinamento elettromagnetico, il gas radon, la
radioattività (radiazioni ionizzanti), il monossido di carbonio, il metano, l’inquinamento
acustico e idrico (attraverso
filtri esterni). E ancora: la tem-
GLI ACCORGIMENTI • Tutti,
grazie al dispositivo, possono
adottare piccoli accorgimenti
per evitare o limitare i pericolosi effetti dell’esposizione
a fonti inquinanti individuate
da N1: ad esempio, è possibile
rilevare per tempo incendi o
fughe di gas, oppure modificare
la disposizione dei letti per evitare l’esposizione continuata a
pericolose fonti elettromagnetiche. E con la Nuvap App sono
consultabili da remoto tutti i
parametri ambientali monito-
rati, sia sul proprio smartphone
che su tablet con sistemi operativi Android, iOS Apple e
Windows Mobile. Per averlo
in casa o in ufficio basta collegarsi al sito www.nuvap.com e
pre-ordinare il proprio oggetto,
attualmente in pre-ordine e in
consegna a fine novembre con
prezzi a partire da 379 euro.
Piero Cressoni
BOLDRINI SELLERIA
FLEXI
GIANNI CHIARINI
JACKY&CELINE
JULIAN HAKES
LANIFICIO FALIERO SARTI
LONGCHAMP
SIAMOISES
WE POSITIVE
MI-TOMORROW | MARTEDÌ 20 OTTOBRE 2015 | 17
MI-FUTURE
I giocattoli (non) hanno domani
DI NUOVO IN VIALE MOLISE DOVE TEMPORIUSO OSPITA GIOCO ELABORATORIO
GIANNI GATTI E “NONNO” GIANNINO DANNO VITA AD UN MUSEO DI RINASCITA
a queste pagine,
esattamente una
settimana fa, approfondivamo per
la prima volta il fermento operativo delle palazzine di viale
Molise 62, dove l’associazione
Temporiuso.net, da circa un
anno, dà spazio a grandi iniziative di riciclo e straordinario
recupero. Ebbene, la notizia è
che gli spazi liberty a due passi
da via Lombroso sono a misura
di tutti. Ma proprio di tutti.
Focalizzando il tempo che passa, tra nostalgia e sguardo al
futuro, percepiamo il ricordo
di balocchi quasi impercettibili, anche di lunghissima tradizione, di volta in volta creati
e ripensati dagli stessi bambini
D
che li utilizzavano. In quest’ottica, puntando coerentemente
l’attenzione sul recupero di
materiali, Gianni Gatti ha
dato vita, in una piccola saletta della Palazzina 7, ad un vero
e proprio museo che raccoglie
giochi e creazioni di ogni tipo.
MAGICO MONDO • Qui è possibile imbattersi in almeno un
campione per ogni oggetto curioso, inventato o ricreato da
bambini, adulti, professionisti
di ogni provenienza, nonché
anziani che, a Gatti, hanno
regalato un’inestimabile memoria storica. Il mastro giocattolaio, d’origine napoletana,
ha cominciato ad occuparsi di
tutto ciò attorno al 1999, par-
tendo da un uccellino di 120
anni, incrociando poi a Milano, nel 2009, l’Accademia del
gioco dimenticato di Giorgio
Reali, alla Fabbrica del Vapo-
È una metafora
che abbraccia
tutta la città,
proiettata
a mente aperta
verso un futuro
da costruire
tassello dopo
tassello
re. Sugli scaffali costruiti da
Giannino Rambaldelli, pimpante falegname ottantanovenne, ex cercatore d’oro e dal
2004 inventore di giocattoli
assieme ai bambini di tutta la
città, poggiano modellini in
carta di animali, miniature,
macchine a vento, poligoni,
poliedri e origami che rivivono
come bocce da tiro, un domino gigante, una torre fatta di
tappi di sughero, giocattoli di
lana, carta, plastica, catapulte,
macchine a reazione, oggetti
sudafricani e meccanismi leonardeschi. Tutti pezzi unici,
in un’atmosfera che non si può
non definire magica.
TRAMPOLINO • Un luogo,
insomma, nel quale chiunque vorrebbe entrare per non
uscirne più. E che la scorsa
estate ha ospitato anche un
18 | MI-TOMORROW | MARTEDÌ 20 OTTOBRE 2015
laboratorio di creazione del
giocattolo per i bambini: si
tratta di Gioco Elaboratorio,
conclusosi con la partenza di
un bellissimo missile di carta,
inseguendo l’idea che per un
bambino, ma anche per un
adulto, non ci sia nulla di più
divertente ed entusiasmante
del dar vita ai propri sogni,
inventando il gioco che si
utilizza senza alcun limite, in
totale spontaneità. Ed è una
metafora che, idealmente,
abbraccia tutta la città, proiettata a mente aperta verso
un futuro da costruire tassello
dopo tassello, creazione dopo
creazione. Ad oggi, Gatti è in
trattativa per spostare il suo
“gioiello” - che potete visitare tutti i sabati pomeriggio in
viale Molise 62, per informazioni è possibile contattare il
numero 347.30.78.915 - in una
struttura permanente più am-
pia all’interno del Giardino
delle Culture di via Morosini.
L’obiettivo? Gestire meglio il
museo e la parte laboratoriale, ospitando sugli scaffali di
“nonno” Giannino giocattoli
sempre più gettonati.
A cura di
Leda Mariani
M @ledy
Non hai tempo
di leggerlo?
• Alla Palazzina 7, ecco un museo
di rinascita del giocattolo
con pezzi ultracentenari
• In estate, è nato anche un vero
laboratorio per i bambini
• I curatori dello spazio sono
in trattativa per spostarsi
al Giardino delle Culture
MI-BOARD
INFORMA-MI
Una selezione di opportunità per il tuo volontariato
ASSOCIAZIONE L’ORTICA
Via Paruta 38, Milano
Tel. 348.98.38.857
Nei laboratori di tessitura a mano i ragazzi disabili dell’associazione imparano quotidianamente i segreti della “trama e dell’ordito”. Si cercano volontari per gli incontri che
si svolgono il lunedì, dalle 14.00 alle 16.00, il martedì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 16.00, il mercoledì e il
venerdì, dalle 9.00 alle 12.00.
CENTRO I.R.D.A.
Via Vignoli 35, Milano
Tel. 02.83.72.667
Il Centro I.r.d.a. (I Ragazzi Dell’Arcobaleno) cerca volontari
esperti in diritto ed economia che possano aiutare i ragazzi nello studio per un pomeriggio alla settimana dalle
15.00 alle 16.30.
MELOGRANO ONLUS
Via Ippocrate 22, Milano
Tel. 02.66.22.31.54
Melograno Onlus cerca volontari disponibili all’attività di
sostegno allo studio oltre che a condividere momenti di
socializzazione ed esperienze ricreative. L’impegno è pomeridiano: dal lunedì al giovedì dalle 15.00 alle 18.30, il
venerdì dalle 15.00 alle 17.30.
METEOPENDOLARI
#Milano #MiTomorrow
Max Giunta: «Io, la musica e Robbie»
www.mitomorrow.it #mitomorrow (@ChiaraTroyer)
Ma chi l’ha detto che il futuro di una metropoli sia solo
grattacieli avveniristici e ritmi serrati? Su #MiTomorrow
vi dimostro il contrario! (Roberta Biasi)
Sono stata in questo paradiso,
me l’ha consigliato
@MiTomorrow @CakeDesignItali
#mitomorrow #cakedesignfestival
(@BestVero)
Lascia i tuoi messaggi social e inserisci gli hashtag
#Milano #MiTomorrow o invia una mail all’indirizzo
[email protected]: domani potresti esserci anche tu!
OROSCOPO
ARIETE
Se desiderate organizzare una vacanza, soprattutto all’estero, scegliete le offerte migliori tra quelle di agenzie consolidate.
TORO
Se vi sentite in difficoltà non ostinatevi a insistere, ma provate a
chiedere il consiglio giusto a chi ha i capelli bianchi.
GEMELLI
Non tutto ciò che viene dal passato ci deve rattristare: a volte i
ricordi belli ci aiutano ad attraversare il presente.
CANCRO
Un desiderio potrà avverarsi. Vantaggi dagli amici. Non siate polemici con la persona amata. Fate lunghe passeggiate.
LEONE
Ottime opportunità vi potranno improvvisamente arrivare da situazioni inedite. Riceverete tanto affetto e favori dagli amici.
VERGINE
Non trascurate il vostro animale domestico. Fuggite via dai pettegolezzi e pesate bene gli errori commessi nell’ultimo periodo.
BILANCIA
Buone prospettive per incontri interessanti. Domani, tuttavia, avrete piccole discussioni che vi metteranno a disagio.
SCORPIONE
L’amore domani non vi sorriderà particolarmente: vi sentirete velati
di malinconia. Cercate di coltivare nuove amicizie.
SAGITTARIO
Troverete in un’amicizia tutto l’aiuto per risolvere un vostro piccolo
problema. Contate sempre sulle vostre forze.
CAPRICORNO
Saturno e la Luna condizioneranno l’umore: obbligatoria una breve
ma efficace riflessione su quello che state facendo.
ACQUARIO
I single domani risentiranno particolarmente di attimi di sfiducia e
di malumore: trascorrete più tempo con gli amici.
PREVISIONI PER MERCOLEDÌ 21 OTTOBRE
Tempo previsto: cielo generalmente poco nuvoloso. Locali foschie o banchi di nube basse al
primo mattino ma in dissolvimento. Temperature: in pianura, minime stazionarie e generalmente
comprese tra 6 e 10°C; massime stazionarie e comprese tra 16 e 18°C. Zero termico nelle ore
centrali del giorno a circa 2.400 metri. Venti: in pianura, debole di direzione variabile; in quota,
sino a moderato da nord-ovest.
DIRETTORE
RESPONSABILE
Christian Alessandro Pradelli
[email protected]
[email protected]
DIRETTORE
EDITORIALE
Piermaurizio Di Rienzo
[email protected]
COLLABORATORI
Marco Barzizza, Silvia Bavera, Roberta Biasi, Benedetta Borsani, Carmelo Bruno, Marta Cantoni,
Mariella Caruso, Elena Castellani, Piero Cressoni, Massimo D’Ardia, Rossella Farinotti,
Elisabetta Garbarini, Niccolò Gervasoni, Federica Ghizzardi, Andrea Gubello, Niccolò Lupone,
Davide Mamone, Valentina Marazza, Michela Marra, Daniele Mariani, Leda Mariani, Gloria Paparella,
Lorenzo Pardini, Elisa Pasino, Alberto Rizzardi, Manuela Sicuro, Mattia Todisco, Daniela Uva.
TIPOGRAFIA
Centro Stampa Quotidiani S.p.a. - Via dell’Industria, 52 - 25030 - Erbusco (BS)
Testata di proprietà di “PRADIVIO Editrice S.r.l.”
Via Eustachi, 12 - 20129 Milano
Presidente: Matteo Viola ([email protected])
Amministratore Delegato: Piermaurizio Di Rienzo
Autorizzazione del Tribunale di Milano
n. 257 del 22/07/2014.
Iscrizione al ROC Registro
degli Operatori della Comunicazione
n. 24876 del 16/09/2014
PESCI
Le relazioni a due vi daranno soddisfazioni. Eventi piacevoli in
casa. Abbiate fiducia in voi stessi e assumetevi dei rischi.
DOMANI SARAI COME...
PIAZZA GAE AULENTI
DUOMO
SAN SIRO
TRAM STORICO
PER LA PUBBLICITÀ
PROGETTO
GRAFICO
Penna G&C S.a.s.
Via G. Mameli, 6
23807 Merate (LC)
Via Melzi d’Eril, 29 - 20154 Milano
Tel. 02 76318838 - Fax. 02 33601695
[email protected]
Responsabile di Testata: Alessio Viola
Gestione materiali: Selene Merati
@COPYRIGHT PRADIVIO EDITRICE S.R.L.
Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo
quotidiano può essere riprodotta con mezzi grafici,
meccanici, elettronici o digitali.
Ogni violazione sarà perseguita a norma di legge.
TRAFFICO IN TANGENZIALE
MI-TOMORROW | MARTEDÌ 20 OTTOBRE 2015 | 19
#STYLEINMOTION
www.jandc.eu
Follow us on
Featuring the new KatyFranges bag.