Con il patrocinio di
In collaborazione con
LABORATORIO TEATRALE “M.G.ALTAMURA” e CORO DEL
LICEO SCIENTIFICO “GALILEO FERRARIS” VARESE
ORCHESTRA "I GIOVANI MUSICI ESTENSI"
Orfeo ed
Euridice
DIRETTORE
e M° CONCERTATORE
ALESSANDRO CADARIO
REGIA PAOLO FRANZATO
Coreografie GIADA BOTTINELLI
Associazione Franco Formato
Liceo Scientifico “G.Ferraris”
Progetto LAIV
Fondazione Cariplo
Progetto "piccole GRANDI ... note"
Mercoledì 12 e Giovedì 13 Maggio 2010, ore 21.00
Teatrino "Gianni Santuccio", Via Sacco 10, Varese
Venerdì 14 Maggio 2010, ore 16.30 (versione ridotta)
Teatro del Popolo, Via Palestro 5, G
Liberamente tratto da La favola di Orfeo
musica di Claudio Monteverdi, libretto di Alessandro Striggio
con inserti di Dante, Ovidio, Virgilio
Interpreti
Attori e danzatori
Orfeo
Euridice
Messaggere
Speranza
Caronte
Proserpina
Plutone
Ninfe,
Spiriti infernali,
Baccanti
Pastori e
Spiriti infernali
Baccanti
Luigi Cappello
Sara Vailati
Elisa Strada, Anna Micalizzi
Giulia Mirone
Stefano Larghi
Eleonora Pionati
Nicolò Motta
Era Fejzo,Eleonora Pionati
Elisa Strada, Anna Micalizzi,
Alba Sicher,Ester Gandini,
Nathalie Betancourt,Sara Bossi,
Vanessa Braglia, Micaela Airoldi,
Arielle Sheh
Gianluca Secco,Matteo Favale,
Giacomo Gaglione,Adriano Lo Re,
Stefano Larghi, Nicolò Motta
Era Fejzo, Alba Sicher
Coro
Costanza Salvatoni , Chiara Toscano, Rebecca Stara,
Marta Fiamberti,Fabio Perversi,Paolo Pecoraro,
Edoardo Vacondio,Marco Palvarini, Ilaria Pinton,
Annachiara Brusa, Simone Caruso, Elena Sicher,
Federica Tesoro,Mattia Bizioli,Greta Chiaravalli,
Eleonora Sanvito, Micol Ambrosetti, Gaia Ghiringhelli,
Federico Rizzi, Nicholas Falcinella, Elisa Pozzi,
Margherita Vacante, Alessia Altea, Sara Vailati,
Simona Ferraro,Fabio Stradelli, Samuele Corsalini,
Elena Saccà,Luigi Cappello Federico Bonoldi
Susanna Mello, Rebecca D’Amato
Orchestra"I Giovani Musici Estensi"
Tromba, Stefano Galante
Flauto, Elena Folador
Violino I, Federico Bonoldi
Violino II, Simone Broggini**
Violino III, Lucia Ghielmi
Viola, Claudia Vitello***
Violoncelli, Bartolomeo Dandolo Marchesi*, Bernardo Ghielmi
Arpe, Anna Aguizzi*, Francesca Bonomi*
Percussioni, Elena Bianchi
Allievi dell'Accademia Musicale Amadeus*
Allievo della Scuola Suzuki di Varese **
Allievo del Civico Liceo Musicale di Varese***
Note di Regia
Lo spettacolo teatrale "Orfeo ed Euridice " realizzato durante l'arco dell'anno scolastico dai due
Laboratori del Liceo, teatrale e corale, esprime un sodalizio artistico già avviato e realizzato negli
scorsi anni e nei precedenti spettacoli. In questo lavoro le sinergie si esplicano ancor più nella
trasformazione dell'Opera in un vero polo di attrazione delle varie arti performative (musica,
canto, danza e recitazione), insistendo e privilegiando l'aspetto del Coro Teatrale, oggetto di studio
e pretesto pedagogico per lavorare sul gruppo e sullo spettacolo. In uno spettacolo così articolato e
complesso (e possiamo anche umilmente aggiungere ambizioso) alla regia è spettato il compito di
introdurre innovazioni attorali inedite (il testo è in gran parte recitato), guidare gli allievi
all’elaborazione del testo, adattando i vari inserti drammaturgici (dalle parafrasi tratte da
Striggio, ai frammenti di testi di Dante, Ovidio e Virgilio ai passi scritti dagli studenti), coniugare i
vari linguaggi performativi, far da collante e da riferimento alle parallele e poi intersecantesi
esperienze laboratoriali, dirigere gli oltre 50 interpreti delle varie discipline (attori, danzatori,
cantanti). I quali, pur esprimendosi nella loro specifica competenza, sono però chiamati ad essere
ciascuno un unico concentrato di musica, attori, canto e danza, ovvero... teatro.
Un ringraziamento al collega Alessandro Cadario per l'idea e per il nostro connubio artistico, a
Giada Bottinelli per i sapienti contributi coreografici, a Regina Valzano e Angelo Pegoraro per i
costumi e le scene, e ai Professori del Liceo (Anna Di Fino, Marina Nicora,Luca Cigolini) con
Lucy Visioli, referenti del coordinamento organizzativo.
Paolo Franzato
Appunti dal Coro
“La Favola di Orfeo” è un'invenzione: il teatro d’opera. E' l'incontro perfetto tra parola e suono,
tra recitazione e canto, tra musica e teatro, tra “mythos” (la parola che racconta) e “logos” (la
parola che spiega). Non a caso si parte dal mito e proprio dall’archetipo del musicista: Orfeo che
canta sulla scena come canterebbe nella realtà. Ed ecco come per “incanto”, quasi in un gioco
contagioso, la nostra storia si anima di musica, con cori di pastori e ninfe, di spiriti infernali, con
duetti, terzetti e arie di gioia e dolore. Di sentimenti umani, dai quali il compositore trae la linfa
vitale delle sue note. E' la teoria degli “affetti”, raccontare in musica quello che non si può dire
con le sole parole. Ogni suono cantato vive e rivive di parola, nel suo ritmo e nel suo suono, e in
questa alternanza di note si rendono udibili i sentimenti dei personaggi sulla scena. E' l'inizio di un
viaggio che porterà lontano. Ripartire da qui, con i ragazzi di un liceo di Varese, sembra quasi un
sogno. Rimettere in scena l’Orfeo ha quindi non solo un senso ma è anche un segno importante. La
cornice non è quella della sala degli specchi del Palazzo Ducale di Mantova (dove con ogni
probabilità fu rappresentata per la prima volta nel 1607) ma quella del Teatrino “Santuccio”,
perfetta per questa opera in miniatura e anche uno dei pochi spazi dove è possibile fare musica
classica a Varese. A Gallarate invece il Teatro del Popolo per l'happening Laiv action promosso e
sostenuto dalla Fondazione Cariplo. E' chiaro che non sarà un'esecuzione perfetta, con strumentisti
e cantanti di fama internazionale, ma sarà vera, sarà come se Orfeo fosse uno di noi. Sentire i
ragazzi che cantano i cori a cinque voci di Monteverdi è un'emozione e una soddisfazione grande e
un segnale forte che la musica la si può e la si deve fare a scuola, la si deve portare tra la gente,
senza per forza lo sfarzo dei grandi nomi ma a volte come un semplice incontro che ti può cambiare
la vita.
Alessandro Cadario
Il Progetto LAIV
L’attività dei laboratori del Liceo e lo spettacolo realizzato rientrano nelle attività promosse
dal Progetto LAIV ( laboratorio arti interpretative dal vivo) finanziato da Fondazione Cariplo.
L’incasso della rappresentazione teatrale sarà devoluto interamente all’
Associazione Culturale Sportiva Scolastica “Franco Formato”.
Locandina prof.Angelo Pegoraro
luci Light Service
Spettacolo inserito nella XV edizione del Festival Teatro & Territorio, "Arte Viva",
con il patrocinio del Comune di Varese, del Consiglio Regionale per la Lombardia, del Ministero
della Pubblica Istruzione - Ufficio Scolastico Provinciale, dell’Università degli Studi dell’Insubria,
della Provincia di Varese, Land of tourism, della Camera di Commercio, dell'Agenzia del Turismo
della provincia di Varese e di Varese Europea.
Si ringrazia:
Fondazione Cariplo, per il sostegno alla realizzazione dei laboratori e dello spettacolo
Comune di Varese - Assessorato alla Cultura, per la concessione del Teatrino "G. Santuccio"
Il D.S. prof. Antonio Micalizzi
Il Consiglio d’Istituto
La D.S.G.A dott.ssa Minichiello
e la segreteria del Liceo
La sig.ra Meda e il personale A.T.A.
Sig.ra Lucy Visioli
Prof.ssa Susanna Belli