Adulti
Ridotto*
Entrata Centro Visitatori di Aldino
3,00 €
Entrata Museo Geologico di Redagno
3,00 €
Guida lungo il Bletterbach +
entrata Centro Visitatori
11,00 €
Prezzo per gruppi/scolaresche
di 10 persone min.
8,00 €
Prezzo forfetario per auto Centro Visitatori
Prezzo forfetario per pullmann Centro Visitatori
2,00 €
2,00 €
8,50 €
6,00 €
3,00 €
10,00 €
* Pensionati, portatori di handicap, studenti fino a 27 anni, ragazzi 6–15 anni
Family Card a prezzo speciale
Il percorso …
Il sentiero geologico si snoda tra la gola del Bletterbach.
Durante il percorso, nei siti più interessanti, delle tavole
esplicative descrivono al visitore gli strati geologici e la
loro nascita, ritrovamenti importanti come piante carbonizzate, crostacei e cefalopodi e tracce di diversi tipi
di sauri. Come supplemento d’informazioni il GEOPARC
proporre un libretto sul Bletterbach. Secondo la condizione del camminatore si può scegliere tra diversi intinereri. Si ricorda che in caso di pioggia e temporali,
l’escursione è proibita per il pericolo di caduta sassi.
GEOPARC
Bletterbach
Passo
di Oclini
Corno Bianco
2317 m
9
ȉCapanna Nuova
A22 autostrada del Brennero l uscita Egna/Ora. Da l Ora o Egna per
Montagna verso l Aldino. Dopo il paese (1 km) l a destra in direzione
GEOPARC Bletterbach (4 km). L’ingresso del canyon si trova presso
il Centro Visitatori di Aldino. Da Redagno il canyon si raggiunge partendo
dal Museo Geologico
BOLZANO
GPS:
Centro Visitatori Aldino
46°21'59.00" N, 11°24'25.00" E
Cardano
Va
l
d‘E
ga
Nova Ponente
A 22
Monte
S. Piedro
Aldino
Ora
Egna
Museo Geologico Redagno
46°20'48.00" N, 11°23'49.00" E
Passo Oclini
46°20'50.00" N, 11°27'05.00" E
Pietralba
Passo Lavazè
Centro visitatori
Bletterbach +
Passo d.Oclini
Geomuseum
Corno Bianco
Redagno
2317 m
Fontanefredde
Cavalese
Percorso: 3,6 km dal C.V. Aldino e 4,7 km da Redagno
Dislivello: ca. 200–250 m
Tempo di percorso: 2 h e 30 min. da Aldino e 3 h 30 min. da Redagno.
l Percorso fino alla “Gorz”: Prendendo la strada forestale sopra il Centro Visitatori sopra Aldino, si arriva alla
discesa per la parte superiore della gola. Qui si prosegue
sul letto del torrente Bletterbach arrivando in località
“Gorz”, un vero anfiteatro naturale. Per il ritorno si
prende la stessa via. Arrivati a mezzavia tra la “Gorz”
e la cascata, sulla destra parte il sentiero “G” che porta
di nuovo sulla strada forestale e al Centro Visitatori.
Prendento invece il sentiero “G” sulla sinistra, si arriva
direttamente a Redagno.
Percorso: ca. 6,4 km da Aldino e ca. 7,5 km da Redagno
Dislivello: ca. 250 m
Tempo di percorso: 3 h e 20 min. da Aldino e 4 h e 20 min. da Redagno
GE PARC Bletterbach
Aldino & Redagno
www.bletterbach.infoȉLQIR#EOHWWHUEDFKLQIR
Centro Visitatori GEOPARC Bletterbach
ɬɲɩɭɩ$/',12%=,WDO\ȉ/HUFKɭɩȉ7HOɬɲɩɭɰɪɱɱɯɲɭɯ
Orario visitatori – Centro Visitatori Aldino:
da maggio a novembre: tutti i giorni dalle 9.30 alle 18.00
Orario d’apertura – Museo Geologico di Redagno: maggio/
ottobre: me., sa., e do. dalle 16.00 alle 17.30; luglio/agosto:
da ma. a do. dalle 10.00 alle 11.30 e dalle 15.00 alle 17.30
Vacanza d’avventura? – Associazione turistica AldinoRedagno7HOɬɲɩɭɰɪɱɱɯɱɩɩǾwww.aldino-redagno.it
Un progetto del Comune di Aldino. Finanziamento: Comune di Aldino, Provincia dell’Alto Adige –
Ripartizione Natura e Paesaggio, Unione Europea e Stato italiano nell’ambito del programma
Obiettivo 2 nel periodo 2000–2006
l Il sentiero nel bosco: Poco sopra il Centro Visitatori
parte un intinerario boschivo dove tavole esplicative
danno informazioni sulla vita nel bosco. Viene descritta
la vita delle api, delle rane, dei picchi, dei funghi, dei
muschi, degli insetti e delle pecore. Vengono descritti
il bosco e i prati di larici. Al punto panoramico si gode
una vista stupenda nella gola del Bletterbach e gli strati
geologici di questa zona. Il sentiero boschivo è stato
concipito per bambini, persone anziane, ma anche per
visitatori interessati per la natura. Si tratta di un sentiero largo percorribile con sedie a rotelle e passeggini.
Percorso: 1,2 km
Dislivello: 40 m
Tempo di percorso: 30 min
Informazioni su altri itinerari in vicinanza del
GEOPARC Bletterbach su richiesta.
Bletterbach
Aldino & Redagno
W
9
5A
14
ȉ
13
l Percorso fino al “Butterloch”: L’itinerario parte al
Centro Visitatori sopra Aldino o al Museo Geologico di
Redagno. Prendendo il sentiero “3”, si arriva nella gola
GHO%OHWWHUEDFKDOFRVLGHWWRȄ7DXEHQOHFNȅ3URVHJXHQGR
la camminata risalendo la gola, si arriva alla cascata, al
“Butterloch”. Per il ritorno al Centro Visitatori si prende
il nuovo sentiero “Jägersteig”, il sentiero dei cacciatori
poco sotto la cascata. Per Redagno si prende il sentiero
“3” passando per la vecchia miniera.
GE PARC
5
12
Come si arriva al GEOPARC Bletterbach:
UNESCO — Patrimonio naturale
dell’umanità Dolomiti
P
Malga Gurndin
N
W
11
Sulle
orme
dei sauri.
12
5
4
9
3
3
ȉ
10
8
5
V
Centro Visitatori
GEOPARC Bletterbach
Bel Riposo
T
3,A
4
2
Redagno
1
T
S
7
4
3
2
ȉMalga
9
7
6
16
SENTIERO GEOLOGICO
SENTIERO NEL BOSCO
sentiero
da / a Redagno
W
15
T
Pietralba Malga Lahner
T
T
Un’ ra
tu
avven tta la
u
per t iglia
fam
ȉ
3
Museo Geologico
G
7,W
ȉMalga Schmieder
Aldino
7UDSLHWUDDUHQDULDHSRUȽGR
La base della pietra arenaria della Val Gardena
La gola di porfi do
Vecchia miniera – Taubenleck
Variazioni di sabbia –
la pietra arenaria della Val Gardena
6. Il filone
7. 7UDSLHWUDDUHQDULDHSRUȽGR
8. Strutture nei terreni fossili
9. Camino vulcanico al Butterloch
10. L’inondazione del mare
11. Coste e vaste pianure
12. Formazione e tettonica del Corno Bianco
13. Pietra arenaria e calci nere
14. $OFRQȽQHWUD3HUPLDQRH7ULDVVLFRǾGorz
15. Alla sorgente
16. Visuale panoramica e conoscenza
Punti di ricezione rete cellulari per
T
chiamata di soccorso.
1.
2.
3.
4.
5.
In caso di emergenza:
l Allontanare l’infortunato dalla zona di pericolo
l Verificare la presenza delle funzioni vitali
l Chiamare di soccorso: r 118
Cosa è successo? Dove è successo? Indicare il numero del
pannello informativo più vicino e precisare il punto esatto.
Quando è successo? Quanti feriti ci sono? Chi chiede aiuto?
Come sono le condizioni meteo della zona?
l Prestare il primo soccorso
Il sentiero geologico – esplorare la geologia dell’Europa
Prezzi d’ingresso
ȉMalga Ora
Passo dopo passo
in un’altra era.
Patrimonio mondiale dell’UNESCO –
Il 26 giugno 2009 le Dolomiti e il Bletterbach
sono stati insetriti nella lista dell’UNESCO.
La loro singolare bellezza e l’importanza scientifica della geologia e geomorfologia furono punti
determinanti.
Il Centro Visitatori …
illustra chiaramente i processi che hanno portato alla formazione dei diversi strati di roccia nel canyon del Bletterbach.
Il Museo Geologico di Redagno …
mostra reperti fossili straordinari del canyon tra cui impronte
di sauri, pesci fossili,cefalopodi e piante fossilizzata.
j Le orme dei sauri nel Bletterbach risalgono a 260 milioni di anni fa.
rbach
Blette ids
for kgramma
ro
Un p ente per
attra bini e
bam lie
famig
j Cartelli esplicativi lungo il percorso danno informazioni interessanti.
j Attenzione bambini! – per voi “iniziative” molto speciali!
Le visite guidate …
tra
trasmettono
ampie conoscenze in modo piacevole
ed
divertente. L’escursione nel canyon e in tutto
il GEOPARC Bletterbach è l’esperienza di un viaggio
attraverso milioni di anni di storia della terra
att
(dal permiano inferiore – circa 280 milioni di anni fa –
(da
al medio triassico – circa 235 milioni di anni fa).
Alcune visite possono essere abbinate ad attività extra.
Altre informazioni su richiesta
Trascorrere giornate speciali: divertenti,
avventurose, istruttive, nel totale rispetto
di uomo e natura!
Sicurezza nel Canyon del Bletterbach:
1. In caso di temporali, l’escursione nel canyon è vietata!
2. Si raccomanda di non fare escursioni in inverno e in
primavera, perchè a causa del disgelo persiste un’elevato
pericolo di caduta sassi.
3. Osservare costantemente lo sviluppo meteorologico
durante l’escursione. In caso di temporale imprevisto,
lasciare immediatamente la gola prendendo il sentiero
più breve.
4. È pericoloso soffermarsi sotto le pareti rocciose.
5. In caso di caduta sassi allontanarsi immediatamente
dalla zona di pericolo.
Rispettiamo la natura – Non buttiamo rifiuti!!
Sulle orme dei sauri
x Esposizione di reperti fossili nel Museo Geologico di Redagno.
La forra del Ble*erbach è come
un libro aperto in cui si possono
leggere gli avvenimenti e la vita
sulla terra di milioni d’anni fa.
Il canyon è il risultato della
disgregazione e dell’erosione
prodo*a dagli agenti atmosferici.
A partire dall’era glaciale,
circa 15.000 anni fa, il Ble*erbach
ha scavato una forra profonda
400 m e lunga 8 km me*endo
in luce, strato dopo strato, le
formazioni rocciose e trasportando nella Valle dell’Adige miliardi
di tonnellate di detriti.
IMPRESSUM: DFXUDGHO&HQWUR9LVLWDWRUL*(23$5&%OHWWHUEDFK,ɬɲɩɭɩ$OGLQR%=/HUFKɭɩ7HOɬɲɩɭɰɪɱɱɯɲɭɯ_www.bletterbach.info_
LQIR#EOHWWHUEDFKLQIRȉ Concetto e grafica:KRHUHW]HGHUJUDȽVFKHJHVWDOWXQJ6FKHȼDX7LUROȉImmagini:7DSSHLQHU$*/DQDy(ȼHNWRKJ
(JQDyɬ'3L[HO%RO]DQRy*HRSDUF%OHWWHUEDFKȉVDOYRHUURULRYDULD]LRQLkɩɭɫɩɪɪ
jx Il Centro Visitatori GEOPARC Bletterbach: luogo ricco di informazioni.
fanno pensare ad un’epoca in cui la terra era dominata
da vulcani e da deserti. Le orme dei sauri, i resti di
piante fossili sono testimonianze del passato e mostrano la vita sulla terra emersa di centinaia di milioni di
anni fa. I fossili dei sedimenti marini come gasteropodi
e cefalopodi, testimoniano la vita dei mari tropicali
dell’epoca.
del
Passo dopo passo in un’altra era
j Escursione nel canyon del GEOPARC Bletterbach: un’avventura istruttiva ed avvincente.
Le orme dei sauri…