Agrisano Pencas
Previdenza professionale
Pagina 1|1
Informazione 2.29
12.2013
Informazione sul pagamento in contanti in caso di attività in proprio
Affinché possiamo versarLe la prestazione di libero passaggio, abbiamo bisogno dei seguenti documenti:
Richiesta di versamento del capitale, completamente compilata e legittimamente firmata. Tenga presente
che è assolutamente necessaria l’autenticazione ufficiale delle firme sia della persona assicurata che del coniuge.
 Conferma attuale della Sua attività in proprio da parte della Cassa di compensazione AVS.
 Copia del Suo passaporto nonché di quello del Suo coniuge. Sulle copie devono essere ben visibili sia la firma
che la foto.
 Copia del libretto di famiglia, di un estratto attuale rilasciato dall’ufficio dello stato civile o di un altro documento ufficiale che illustri la situazione famigliare.
La ringraziamo della Sua collaborazione.

Laurstrasse 10 | 5201 Brugg | Telefono +41 (0)56 461 78 11 | Fax +41 (0)56 461 71 01
[email protected] | www.agrisano.ch