Outlander
2 3
UNA SCELTA DI CARATTERE
L’estetica solida, audace, sportiva non lascia dubbi sulle capacità dinamiche del
veicolo. Outlander è fatto per sorprendervi, per impressionarvi, il suo design
elegante e dinamico all’esterno lascia ampio spazio al suo interno per permettere
fino a sette passeggeri di viaggiare comodamente. Le ampie dimensioni, i parafanghi
allargati, la griglia frontale “jet fighter” confermano che siamo di fronte a una
Mitsubishi. Splendidamente proporzionato e costruito con materiali della massima
qualità, Outlander si presenta come un’auto sportiva e versatile, la scelta ideale per
una vita moderna ed attiva.
ADAPTIVE FRONT-LIGHT SYSTEM (AFS)
I proiettori anteriori bi-xenon integrano
un sistema chiamato Adaptive Frontlight System (AFS): in connessione con
il servosterzo e in funzione della
velocità adatta l’angolazione dei fari
durante le curve per illuminare meglio
la direzione della strada.
I nuovi profili intorno ai fendinebbia
anteriori e gli indicatori di direzione
posizionati sui retrovisori, oltre ad
essere particolarmente eleganti,
garantiscono maggiore visibilità e stile.
4 5
PLANCIA RINNOVATA
Accomodandovi al posto di guida vi sentirete accolti in una calda
atmosfera… La plancia luminosa, i materiali di alta qualità, gli
accenti cromati, gli inserti in pelle sono dettagli sportivi ed
eleganti al tempo stesso. I sedili sono dotati di supporti laterali
per un elevato comfort di guida, inoltre tutti i comandi al volante,
Bluetooth, audio e cruise control vi permetteranno di guidare
Outlander senza distogliere lo sguardo dalla strada.
QUALITA’ ANCHE NEI PIU’
PICCOLI DETTAGLI
La strumentazione ha il fascino sportivo
del look motociclistico: gli ampi
indicatori riassumono e tengono
aggiornati sulle funzioni principali del
veicolo. L’illuminazione notturna sul
pannello audio integrato e sui comandi
del climatizzatore dona un tocco di
ulteriore raffinatezza all’atmosfera.
6 7
PREPARATEVI A NUOVE ESPERIENZE
Outlander vi regala il piacere e lo stupore di essere in grado di andare ovunque vi porti
lo stile attivo della vostra vita. È una libertà che non solo vi fa sentire più vivi, ma che
si adatta immediatamente a ogni vostra nuova sfida. Come voi, Outlander è pronto a
nuove esperienze. L’ingegneria innovativa consente prestazioni eccellenti in ogni
condizione, nei contesti extraurbani come in città: Outlander è così versatile da potersi
adattare a qualsiasi tipo di viaggio, sia che scegliate di guidarlo con trazione
anteriore o con trazione integrale. E lo fa con uno stile, un confort e una raffinatezza
sorprendenti, perché è il veicolo perfetto per affrontare tutte le situazioni, dal traffico
cittadino ai percorsi off-road.
DETTAGLI DI DESIGN
Dovunque Outlander vi porti, non vi prenderete il tempo solo per
ammirare il panorama.. Il vostro sguardo sarà attratto anche dai
molti particolari creati per affascinarvi, come i robusti
passaruota, i cerchi in lega o i fari posteriori a led.
8 9
PORTELLONE “SPLIT”
FACILITARE IL CARICO
L’abitacolo spazioso e versatile di Outlander vi permetterà di vivere
un’avventura di guida con qualsiasi combinazione di passeggeri e bagagli.
I sedili posteriori sono sdoppiabili 60 / 40, reclinabili e scorrevoli fino a
80 mm. Con la seconda e la terza fila di sedili completamente abbassate la
capacità del vano di carico è di ben 1691 litri, tanto spazio per portare
comodamente tutti i bagagli che vorrete.
Lo spazioso bagagliaio è accessibile attraverso un portellone “diviso”,
semplicissimo da usare e caratterizzato da un’innovativa apertura a conchiglia.
Per caricare i bagagli basta aprire la parte superiore più ampia. La sezione
inferiore del portellone con funzione anti-caduta si apre orizzontalmente per
facilitare il carico e scarico, ed è progettata per sostenere carichi fino a 200 kg. AWC (ALL WHEEL CONTROL)
Per garantire un’ottima manovrabilità in autostrada come sugli
sterrati o sulle strade coperte di neve, Outlander monta il sistema
AWC (All Wheel Control) che combina le quattro ruote motrici a
controllo elettronico alla tecnologia MASC/MATC (Mitsubishi
Active Stability/Traction Control) per la gestione attiva di
stabilità e trazione. L’AWC assicura la massima aderenza e tenuta
di strada sui fondi sdrucciolevoli. Il comando posto sulla console
centrale consente di selezionare la modalità desiderata – 2WD,
4WD o Lock – e Outlander pensa al resto, calibrando l’azione degli
organi di trasmissione per fornire trazione sicura nelle condizioni
di marcia più impegnative.
10 11
SECONDA E TERZA FILA DI SEDILI
Per fornire la più ampia capacità di carico, i sedili della seconda fila di Outlander sono
scorrevoli, frazionabili 60/40 e si possono facilmente abbattere azionando i pulsanti ai
lati del bagagliaio. A seconda delle esigenze di utilizzo, il sedile in terza fila con
meccanismo “Fold 2 Hide” offre due posti extra quando necessario; in alternativa,
scompare sotto il pavimento per lasciare ancora più spazio ai bagagli. Gli allestimenti 5
posti hanno invece un utile scomparto sotto il piano di carico.
SPAZIO IDEALE
Gli interni di Outlander assicurano
grande spazio e flessibilità.
Generosamente lungo, ampio e alto, con
sedute rialzate e tanto posto per le
gambe, l’abitacolo è accogliente e
confortevole. Il carattere sportivo emerge
anche nei sedili anteriori ergonomici,
che forniscono il supporto ideale nella
guida più dinamica e scattante.
In configurazione a cinque o sette posti,
offre un ambiente elegante e flessibile in
grado di soddisfare ogni esigenza.
Qualità cristallina del suono grazie
all’impianto audio Rockford Fosgate da
710 W. L’amplificatore a 8 canali
diffonde note da brivido attraverso 9
altoparlanti, mentre il subwoofer esalta
la potenza dei bassi. Può essere
abbinato al navigatore HDD dotato di
music server da 40 GB in grado di
contenere le mappe di tutta Europa, oltre
a migliaia di canzoni. Una presa
“Aux-in” audio e video vi permetterà di
gestire altre sorgenti (MP3, Laptop...).
12 13
SICUREZZA A BORDO
Poiché la sicurezza è una priorità, le dotazioni attive e passive di
Outlander sono tra le migliori della categoria. Airbag frontali e
laterali per conducente e passeggero anteriore, e airbag a tendina
sono di serie, come pure i montanti interni ad assorbimento
d’energia. La seconda fila di sedili è dotata di ganci ISOFIX per
massimizzare la sicurezza dei bambini. La scocca rigida aumenta
la sicurezza in caso di impatto da qualsiasi direzione. La
posizione di guida elevata e dominante migliora la visibilità e la
protezione del conducente.
airbags
Guidatore e passeggeri sono protetti da airbag frontali, laterali e a tendina, mentre la
scocca RISE (Reinforced Impact Safety Evolution) migliora la sicurezza di tutti gli
occupanti a prescindere dalla direzione di un eventuale impatto.
MASC/MATC
ABS CON EBD
AFS
(Adaptive Front-lighting System)
HILL START ASSIST
La partenza in salita con Outlander non è mai stata così facile. Rilasciando il pedale del
freno e spingendo l’acceleratore, il sistema HSA (hill start assist) mantiene l’automobile
ferma in posizione per due secondi in modo da non indietreggiare involontariamente.
CON
SENZA
Limitatore
di forza
Pretensionatore
ULTERIORE PROTEZIONE SEDILE
ANTERIORE
Per massimizzare la protezione offerta dagli
airbags frontali, il pretensionatore della
cintura di sicurezza e un limitatore di forza
assicurano che l’impatto verso gli occupanti
dei sedili anteriori venga ridotto.
Pretensionatore
14 15
FASCINO E PRESTAZIONI
Forte della lunga tradizione di eccellenza del marchio Mitsubishi Motors, a superbe
prestazioni Outlander aggiunge un nuovo piacere di guida. Pur assicurando tutta la flessibilità
e la praticità di un SUV, ha caratteristiche e maneggevolezza di stampo automobilistico. Se
trainate un rimorchio o avete bisogno di una coppia elevata per guidare in fuoristrada, il motore
diesel 2.2 litri con filtro antiparticolato DPF è ciò che fa per voi. Abbinato a un cambio
manuale a 6 rapporti o al nuovissimo cambio automatico TC-SST a doppia frizione (Twin-Clutch
Sports Shift Transmission), esso vanta una potenza di 156 CV e una coppia massima di 380 Nm
a soli 2.000 giri che vi lascerà senza fiato. E se invece preferite un motore benzina, Mitsubishi
Outlander può offrirvi il suo 2.4 litri MIVEC, che vi regalerà anni di piacere di guida. 115kW(156 CV)/
4000 giri/min
232Nm(23.7kg-m)/
4100 giri/min
125Kw (170 CV)/
6000 giri/min
400400
160160
400400
160160
140140
350350
140140
350350
140140
300300
120120
300300
120120
300300
120120
250250
100100
250250
100100
250250
100100
200200
80 80
200200
80 80
200200
80 80
150150
60 60
150150
60 60
150150
60 60
100100
40 40
100100
40 40
100100
40 40
50 50
20 20
50 50
20 20
50 50
20 20
0
0
0
0
1000
1000 2000
2000 3000
3000 4000
4000 5000
5000
0
Potenza (kW)
160160
350350
Coppia (Nm)
400400
Coppia (Nm)
380Nm(38.8kg-m)/
2000 giri/min
CAMBIA CON UN CLICK
Quando Outlander è dotato di trasmissione
CVT o TC-SST, un selettore posizionato sul
volante vi permette di cambiare marcia
senza togliere le mani dal volante
procurandovi una sensazione di guida
sportiva sicura nel massimo comfort.
0
0
0
1000
1000 2000
2000 3000
3000 4000
4000 5000
5000
0
0
0
0
2000
2000 3000
3000 4000
4000 5000
5000 6000
6000 7000
7000
Regime motore (giri/min)
Regime motore (giri/min)
2.2 litri DI-D
2.4 litri MIVEC
UNA GAMMA COMPLETA
I motori di Outlander offrono un’esigente
combinazione di potenza e economia. La
gamma delle trasmissioni include il cambio
automatico 6 marce CVT (Continuously
Variable Transmission) o il nuovo cambio
Potenza (kW)
TC-SST INCONTRA OUTLANDER
Equipaggiato per la prima volta sulla
Lancer Evolution, il cambio automatico a
doppia frizione Twin-Clutch Sports Shift
Transmission (TC-SST) è disponibile ora
anche sul potente 2.2 DI-D diesel per
offrire rapidi cambi manuali o automatici
attraverso le sue sei velocità.
automatico a doppia frizione TC-SST,
entrambi con Sports Mode.
E’ altresì disponibile un efficace cambio
manuale a 6 marce in abbinamento al motore
diesel.
16 17
PERSONALIZZARE
1
Cosa aggiungere ad una vettura che ha già tutto? Scegliete fra la
gamma di accessori, quelli che imprimano il vostro stile
personale all’esterno ed accolgano le vostre preferenze e gusti
all’interno.
1. Styling kit, protezione paraurti posteriore e cerchi in lega da
18”
2. Griglia divisoria
3. Pomello del cambio e leva freno a mano in pelle ed inserti
silver
4. Slitta sotto paraurti silver e modanatura protezione paraurti
5. Seggiolino di sicurezza per bambini
6. Sistema di intrattenimento per sedili posteriori
2
2
3
5
6
4
18 19
Mitsubishi Motors Corporation
www.mitsubishi-motors.com
Mitsubishi Motors Europe BV
www.mitsubishi-motors-europe.com
Gli allestimenti e le dotazioni possono variare a seconda dei diversi Mercati.
Contattate il concessionario Mitsubishi per maggiori informazioni. Tutti i diritti riservati.
M.M. Automobili Italia S.p.A.
Via Giovanni da Udine, 45
20156 Milano
Fax: 02.33400640
N° verde: 800.369.463
www.mitsubishi-auto.it
10 ita 395298 Mar. 10 Printed in The Netherlands