THE NEW
PAJERO
DRIVE ALIVE
SCEGLI TRA I DIVERSI LIVELLI DI ALLESTIMENTO
INVITE METAL TOP 3P/WAGON 5P
INTENSE METAL TOP 3P/WAGON 5P
INSTYLE METAL TOP 3P/WAGON 5P
SCEGLI TRA I DIVERSI LIVELLI DI ALLESTIMENTO
ALLESTIMENTO INVITE
Tessuto “Dark Grey” con inserti interni “Anthracite/Aluminium like”
Super Select 4WD (SS4-II)
MASC/MATC (Mitsubishi Active Stability/Traction Control)
Blocco del differenziale posteriore
EBAC (Engine Brake Assist Control)
Airbag frontali guidatore e passeggero “dual stage“
Airbag laterali e a tendina (1° e 2° fila)
Ruote in lega da 17" con disegno a 6 razze
Climatizzatore automatico
Radio/CD con MP3 e 6 altoparlanti
Paraurti, protezioni laterali e copriruota di scorta in tinta
Specchi esterni in tinta con luci di cortesia e frecce integrate
Fully Flat Seats System (1° e 2° fila)
7 posti ”Hide & Seat” (Wagon)
Abitacolo con “Ambient Lights”
ALLESTIMENTO INTENSE
Tessuto “Black” con inserti interni “Metal/Aluminium-like”
Pedane laterali
Barre longitudinali silver sul tetto
Fendinebbia
Vetri privacy
Sensori posteriori di parcheggio
Ruote in lega da 18" con disegno a 6 razze
Volante in pelle con comandi audio e cruise control
Specchio interno fotosensibile
Radio/6 CD con MP3 (6 altoparlanti su Metal Top; 12 su Wagon)
Premium Audio Rockford Acoustic Design 860W (Wagon)
Climatizzatore posteriore (Wagon)
ALLESTIMENTO INSTYLE
Pelle “Black o Beige” con inserti interni “Metal o Wood/Aluminium-like“
Cambio automatico INVECS-II con sports mode
Sedili anteriori elettrici (lato guida su Metal Top) e riscaldabili
Ruote in lega da 18" con disegno a 10 razze
Tetto apribile elettrico panoramico
Fari allo Xenon autolivellanti e lavafari
“Navi System & Music Server” con 30 GB di memoria e touch screen a colori
Telecamera posteriore di parcheggio
Sbrinatore parte inferiore parabrezza
COLORI ESTERNI / INTERNI
KNIGHT BLACK (M)
GRAPHITE GREY (M)
THUNDER BLUE (M)
FAIRWAY GREEN (M)
Modello
Sedili
Inserti interni
INVITE
METAL TOP - 3 PORTE
INTENSE
INSTYLE
INVITE
WAGON - 5 PORTE
INTENSE
INSTYLE
Tessuto
Dark Grey
Tessuto
Black
Pelle
Black
Tessuto
Dark Grey
Tessuto
Black
Pelle
Black o Beige
Anthracite/
Metal/
Metal/
Anthracite/
Metal/
Metal o Wood/
Aluminium-like Aluminium-like Aluminium-like Aluminium-like Aluminium-like Aluminium-like
Colori esterni
1 Knight Black (M)
X24
2 Graphite Grey (M)
A72
3 Thunder Blue (M)
T65
4 Fairway Green (M)
F15
5 Summit White (P)
W09
6 Sterling Silver (M) A19
7 Dune Beige (M)
S18
8 Orient Red (M)
P26
Disponibile
(M) Metallizzato (P) Pastello
I colori sono indicativi e possono variare leggermente da quelli reali.
COLORI ESTERNI / INTERNI
SUMMIT WHITE (P)
STERLING SILVER (M)
DUNE BEIGE (M)
ORIENT RED (M)
1
5
7
2
8
3
4
6
1
2
3
4
Tessuto Dark Grey
Tessuto Black
Pelle Black
Pelle Beige
5
6
7
8
Sedile in pelle Black
Sedile in pelle Beige
Interni in tessuto Dark Grey
Interni in tessuto Black
EQUIPAGGIAMENTI
Standard
Optional
Metal Top 3 Porte - 5 posti
Modello
Motore
– Non disponibile
Wagon 5 Porte - 7 posti
INVITE INTENSE INSTYLE INVITE INTENSE INSTYLE
3.2 Diesel Common Rail
3.8 Benzina V6 MIVEC
–
–
–
–
Sicurezza attiva ABS (Anti-lock Braking System) con EBD
e passiva
(Electronic Brakeforce Distribution)
Sistema di trazione 4WD Super Select con differenziale
centrale e giunto viscoso autobloccante (SS4-II)
Blocco del differenziale posteriore
MASC/MATC (Mitsubishi Active Stability/Traction Control)
EBAC (Engine Brake Assist Control)
Airbag frontali guidatore e passeggero “dual stage“
(lato passeggero disattivabile)
Airbag anteriori laterali e a tendina (1° e 2° fila)
Cinture di sicurezza (anteriori con pretensionatori,
limitatori di forza e regolabili in altezza)
Ganci ISO-FIX (per seconda fila di sedili)
Colonna sterzo collassabile
Esterni
Paraurti in tinta con slitte sottoparaurti silver e griglia
anteriore con cromature
Maniglie porta, protezioni laterali e parafanghi allargati in tinta
con paraspruzzi
Specchi retrovisori esterni in tinta (lato guida asferico) con luci di
cortesia e frecce integrate, riscaldabili, regolabili e ripiegabili
elettricamente
Copriruota di scorta in tinta
Parabrezza con fascia parasole
Fendinebbia
–
Pedane laterali
–
–
–
Vetri privacy
–
–
Barre longitudinali sul tetto silver
–
Fari Xenon autolivellanti e lavafari
–
–
–
Parabrezza con base sbrinabile
–
–
–
Ruote in lega leggera a 6 razze 7.5JJ x 17" con
–
–
–
–
–
–
–
pneumatici 265/65R17
Ruote in lega leggera a 6 razze 7.5JJ x 18" con
–
–
–
–
pneumatici 265/60R18
Ruote in lega leggera a 10 razze 7.5JJ x 18" con
–
–
–
–
–
Sedile 3° fila “Hide & Seat“ ripiegabile nel pavimento
–
–
–
Volante con comandi audio, leva cambio, transfer
–
–
–
–
–
pneumatici 265/60R18
Interni
Display multifunzione in plancia
Bracciolo anteriore scorrevole con doppio portaoggetti
Abitacolo con “Ambient Lights“ e illuminazione strumenti
regolabile
Alette parasole
(estensibili su Intense e Instyle con specchi di cortesia illuminati)
Cappelliera copribagagli
“Fully Flat Seats System“ (1° e 2° fila sedili)
Sedili 2° fila ripiegabili e divisibili separatamente (60/40),
schienali regolabili
Sedili 2° fila con braccioli laterali e portabicchiere
Sedili 2° fila con bracciolo centrale e portabicchieri
e freno a mano in pelle
–
–
EQUIPAGGIAMENTI
Standard
Optional
Metal Top 3 Porte - 5 posti
Modello
Interni
– Non disponibile
Wagon 5 Porte - 7 posti
INVITE INTENSE INSTYLE INVITE INTENSE INSTYLE
Sedili in pelle, riscaldabili e con regolazione elettrica su fila
–
–
–
–
anteriore (lato guida su 3P)
Pedali in alluminio
–
–
Portaocchiali sul padiglione
Confort
–
–
–
–
Climatizzatore automatico con filtro aria
Chiusura centralizzata con doppio telecomando + immobilizer
Alzacristalli elettrici (one touch up & down) con sensore di sicurezza
Servosterzo, con piantone sterzo regolabile in altezza
Cruise control (Controllo velocità di crociera)
–
Specchio interno fotosensibile
–
Tetto apribile elettrico panoramico
–
Radio/CD con MP3 (6 altoparlanti)
–
–
–
–
Radio/6 CD con MP3 (6 altoparlanti su 3P; 12 altoparlanti su 5P)
–
“Premium Audio“ con 12 altoparlanti e 860W
–
–
–
–
Climatizzatore posteriore
–
–
Riscaldatore ad effetto immediato dopo l'avviamento
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
(Rockford Acoustic DesignTM)
“Navi System & Music Server“ con 30 GB di memoria e touch
–
–
screen a colori
–
–
–
–
(Positive Temperature Coefficient Heater) su 3.2 DI-D Common Rail
Sensori di parcheggio posteriori
–
Parking rear view camera
–
Trasmissione automatica “INVECS-II“ a 5 rapporti, con
sequenziale Sports Mode
–
–
–
–
–
–
PROSPETTI DIMENSIONALI
WAGON – 5 PORTE
1560
740
725
METAL TOP – 3 PORTE
1570
1560
1570
1875
1875
765
790
M
2545
860
820
M
2780
1355
4900
1875
4385
Tutte le misure sono in millimetri
895
L
765
1075
916
955
1875
895
L
1850 (1880 con barre sul tetto)
910
955
1870 (1900 con barre sul tetto)
2535
1830
DETTAGLI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 Pannello alzacristalli elettrici
2 Bracciolo anteriore scorrevole con doppio portaoggetti
3 Specchi esterni in tinta con luci di cortesia e ripetitori
laterali integrati
4 Specchio interno fotosensibile
5 Cilindretto chiave illuminato
6 Pedane laterali
7 Tetto apribile elettrico panoramico
8 Ruote in lega da 18" con disegno a 6 razze
9 Ruote in lega da 18" con disegno a 10 razze
CARATTERISTICHE TECNICHE PAJERO METAL TOP - 3 PORTE (5 POSTI)
Motore
Tipo
Cilindrata
Sistema di Iniezione
Emissioni
cc
Potenza massima (netto CEE)
Kw (Cv)/giri
Coppia massima (netto CEE)
Nm (kgm)/giri
Capacità serbatoio
lit
Rapporti al cambio
Prima
Seconda
Terza
Quarta
Quinta
Retromarcia
Rapporto finale
Riduttore
Rapporti normali
Rapporti ridotti
3.2 DI-D
Common Rail
3.2 DI-D
Common Rail A/T
3.8 V6
MIVEC A/T
4 cilindri in linea
16 valvole DOHC
Turbo Diesel con Intercooler
3.200
Iniezione diretta Common-Rail
Euro-4*
V6 - 24 valvole
SOHC MIVEC
Benzina
3.828
Iniezione elettronica Multi-Point
Euro-4
118 (160)/3.800
4 cilindri in linea
16 valvole DOHC
Turbo Diesel con Intercooler
3.200
Iniezione diretta Common-Rail
Euro-4 con filtro
antiparticolato - DPF
125 (170)/3.800
381/2.000
373/2.000
329/2.750
183 (249)/6.000
69
4.234
2.238
1.398
1.000
0.761
3.553
4.100
3.789
2.057
1.421
1.000
0.731
3.865
3.917
3.789
2.057
1.421
1.000
0.731
3.865
4.300
1.000
1.900
Prestazioni**
Accelerazione (0-100km/h) sec
Velocità massima
km/h
Consumi
(lit/100km)
Urbano
Extra Urbano
Combinato
12.1
177
13.2
177
10.0
200
11.4
7.9
9.2
13.1
9.0
10.5
17.6
11.2
13.4
Emissioni CO2***
Combinato
g/km
244
278
322
Capacità di traino
con freno
senza freno
kg
kg
2.800
750
Prestazioni Off Road
Angolo di attacco
°
Angolo di dosso
°
Angolo di uscita
°
Profondità massima di guado mm
Pendenza massima superabile
°
Inclinazione massima
°
36.7
25.2
34.8
700
35
45
Sospensioni
Anteriori
Posteriori
Quadrilateri deformabili con molle elicoidali e barra stabilizzatrice
Multi-link con molle elicoidali e barra stabilizzatrice
Freni
Anteriori
Posteriori
Sterzo
Tipo
Raggio di sterzo
Dimensioni e Pesi
Peso in ordine di marcia
Peso a pieno carico
Portata massima sul tetto
Dischi ventilati da 16" con pinza a doppio pistoncino (diametro: 290 mm)
Dischi ventilati da 16" con tamburi integrati (diametro: 300 mm)
Pignone e cremagliera - servo assistito
5.3
m
kg
kg
kg
2.085
2.665
2.075 (2.120)****
2.665
100
* Disponibile con filtro antiparticolato - DPF ** Misurate da Mitsubishi Motors Corporation
*** Emissioni e consumi possono variare in funzione dell’allestimento **** Riferito ad allestimento Instyle
2.035
2.530
CARATTERISTICHE TECNICHE PAJERO WAGON - 5 PORTE (7 POSTI)
Motore
Tipo
Cilindrata
Sistema di Iniezione
Emissioni
cc
Potenza massima (netto CEE)
Kw (Cv)/giri
Coppia massima (netto CEE)
Nm (kgm)/giri
Capacità serbatoio
lit
Rapporti al cambio
Prima
Seconda
Terza
Quarta
Quinta
Retromarcia
Rapporto finale
Riduttore
Rapporti normali
Rapporti ridotti
3.2 DI-D
Common Rail
3.2 DI-D
Common Rail A/T
3.8 V6
MIVEC A/T
4 cilindri in linea
16 valvole DOHC
Turbo Diesel con Intercooler
3.200
Iniezione diretta Common-Rail
Euro-4*
V6 - 24 valvole
SOHC MIVEC
Benzina
3.828
Iniezione elettronica Multi-Point
Euro-4
118 (160)/3.800
4 cilindri in linea
16 valvole DOHC
Turbo Diesel con Intercooler
3.200
Iniezione diretta Common-Rail
Euro-4 con filtro
antiparticolato - DPF
125 (170)/3.800
381/2.000
373/2.000
329/2.750
184/(250)/6.000
88
4.234
2.238
1.398
1.000
0.761
3.553
4.100
3.789
2.057
1.421
1.000
0.731
3.865
3.917
3.789
2.057
1.421
1.000
0.731
3.865
4.300
1.000
1.900
Prestazioni**
Accelerazione (0-100km/h) sec
Velocità massima
km/h
Consumi
(lit/100km)
Urbano
Extra Urbano
Combinato
12.8
177
14.0
177
10.8
200
11.5
8.0
9.3
13.1
9.1
10.6
17.7
11.2
13.5
Emissioni CO2***
Combinato
g/km
246
280
324
Capacità di traino
con freno
senza freno
kg
kg
3.300
750
Prestazioni Off Road
Angolo di attacco
°
Angolo di dosso
°
Angolo di uscita
°
Profondità massima di guado mm
Pendenza massima superabile
°
Inclinazione massima
°
36.6
22.5
25.0
700
35
45
Sospensioni
Anteriori
Posteriori
Quadrilateri deformabili con molle elicoidali e barra stabilizzatrice
Multi-link con molle elicoidali e barra stabilizzatrice
Freni
Anteriori
Posteriori
Sterzo
Tipo
Raggio di sterzo
Dimensioni e Pesi
Peso in ordine di marcia
Peso a pieno carico
Portata massima sul tetto
Dischi ventilati da 17" con pinza a doppio pistoncino (diametro: 332 mm)
Dischi ventilati da 17" con tamburi integrati (diametro: 332 mm)
Pignone e cremagliera - servo assistito
5.7
m
kg
kg
kg
2.265
3.030
2.255 (2.300)****
3.030
100
* Disponibile con filtro antiparticolato - DPF ** Misurate da Mitsubishi Motors Corporation
*** Emissioni e consumi possono variare in funzione dell’allestimento **** Riferito ad allestimento Instyle
2.215
2.910
UNA CAPILLARE ASSISTENZA POST-VENDITA PER
VIAGGIARE SENZA PROBLEMI
Oltre 2500 Centri d’Assistenza Autorizzati Mitsubishi Motors
operano in Europa per assistervi, ovunque voi siate.
PROFESSIONALITÀ DEL SERVIZIO
Anche le vetture nuove richiedono una regolare manutenzione e
assistenza. Non solo per garantire la vostra mobilità, ma anche per
la sicurezza di conducente e passeggeri. Nei Centri di Assistenza
Autorizzati Mitsubishi sono a vostra disposizione tecnici
addestrati che impiegano sofisticati apparati di diagnosi
specifici e ricambi originali.
RICAMBI ORIGINALI MITSUBISHI MOTORS
Anche le imperfezioni più lievi possono essere origine di
incidenti. Per questo, tutti i ricambi originali Mitsubishi Motors
sono stati progettati e testati in conformità a severissimi standard
qualitativi. Si raccomanda di utilizzare solo ricambi originali
Mitsubishi Motors per garantire la sicurezza e l’integrità del
veicolo e dei suoi occupanti. I ricambi originali Mitsubishi
Motors sono disponibili presso tutti i Centri d’Assistenza
Autorizzati Mitsubishi.
GARANZIA COMPLETA
Tutti i veicoli nuovi Mitsubishi sono coperti da garanzia valida 3
anni: i primi 24 mesi sono a chilometraggio illimitato, i restanti
12 (25 – 36) mesi prevedono un limite di 100.000 km a seconda di
quale delle due condizioni si verifichi per prima dopo la data di
inizio garanzia. La garanzia anticorrosione protegge dalla
perforazione della carrozzeria per i primi 6–12 anni, a seconda del
modello. Le statistiche sull’affidabilità dei veicoli Mitsubishi non
lasciano spazio a dubbi ma, in una remota eventualità di bisogno,
offriamo MAP.
MAP – ASSISTENZA GRATUITA CONTRO
OGNI IMPREVISTO
A dimostrazione del nostro impegno
per la mobilità dei clienti e della
fiducia che nutriamo nei nostri
veicoli, con ogni nuova Mitsubishi
riceverete gratuitamente una “MAP
card” valida per tre anni. MAP significa Mitsubishi Motors
Assistance Package, e con la MAP card in tasca la vostra libertà di
spostamento è garantita in oltre 30 paesi d’Europa. Qualora aveste
bisogno di assistenza in caso di guasti, incidente, furto o atti
vandalici – ovunque siate, 24 ore su 24, 7 giorni su 7 – chiamate
il numero della carta e il problema verrà tempestivamente risolto.
Se necessario, l’automobile sarà portata alla più vicina officina
autorizzata Mitsubishi e a voi saranno offerti servizi di cortesia
quali pernottamento in hotel, proseguimento del viaggio, vettura
sostitutiva e rimpatrio del veicolo. E se continuerete a rivolgervi
ai Centri d’Assistenza Autorizzati Mitsubishi dopo i primi tre anni,
l’assistenza MAP potrà essere estesa per un altro anno o fino al
successivo intervallo di manutenzione (quale dei due eventi si
verifichi per primo), sino ai 10 anni di anzianità del veicolo.
DRIVESTYLE
Accessori Mitsubishi Motors – preziosi dettagli di stile. Noi li
chiamiamo “Drivestyle”. Sono i prodotti perfetti per esaltare
l’individualità della vostra auto, i particolari da cui nascono forti
emozioni. Drivestyle è il naturale complemento della vostra
Mitsubishi. C’è una risposta per ogni esigenza di cura e pulizia:
dallo shampoo lucidante lavaincera al gel per cerchi; dal
detergente per cruscotto e interni al pulitore protettivo per la
pelle; dalla soluzione specifica per la rimozione dei resti di
moscerini e insetti al liquido per l’impianto lavacristalli – tutti
sono stati realizzati con componenti all’avanguardia formulati
specificatamente per la vostra nuova Mitsubishi. Il risultato è un
aspetto, una sensazione e un profumo di nuovo per molti anni a
venire.
Chiedete alla vostra Concessionaria/Officina Autorizzata
Mitsubishi la brochure Drivestyle per ulteriori informazioni.
Mitsubishi Motors Europe BV • www.mitsubishi-motors-europe.com
M.M. Automobili Italia S.p.A. • www.mitsubishi-auto.it • www.pajero.it
Alcuni equipaggiamenti possono variare a seconda del mercato. Contattate il concessionario Mitsubishi più vicino per maggiori dettagli.
Tutti i diritti sono riservati.
RICICLAGGIO DI VEICOLI USATI.
E’ nostro dovere proteggere l’ambiente. Mitsubishi Motors produce
veicoli e componenti di alta qualità per offrire ai clienti una
gamma di lunga durata ed eccellenti livelli di assistenza che
mantengano i prodotti in condizioni ottimali. Abbiamo il massimo
rispetto per l’ambiente e utilizziamo materiali riciclabili e
riutilizzabili al termine del ciclo vitale dei modelli Mitsubishi
Motors. Dopo molti anni di impiego, ritiriamo il vostro veicolo e ne
ricicliamo le parti in maniera eco-compatibile, secondo le
prescrizioni della Direttiva UE sui veicoli fuori uso e delle leggi
nazionali vigenti.
Tutti i veicoli Mitsubishi Motors (fino a 3,5 t di massa
complessiva) venduti dopo il 1° luglio 2002, saranno ritirati
presso i Centri di raccolta designati senza alcun onere a carico
dell’ultimo proprietario che si curerà che il veicolo sia completo
di tutte le parti principali e non contenga rifiuti. Dal 1° gennaio
2007, questa politica verrà applicata a tutti i modelli Mitsubishi
Motors indipendentemente dalla data di vendita. E’ stata a tal fine
07 ita 000163 Nov. 06 Printed in The Netherlands
istituita una rete di Centri di raccolta per i veicoli Mitsubishi
Motors giunti al termine del proprio ciclo vitale, i cui estremi
potrete trovare attraverso l’apposita sezione del sito
www.mitsubishi-auto.it o rivolgendovi alla vostra concessionaria
autorizzata di fiducia. Nel contempo si valutano nuove opportunità
di riciclaggio dei veicoli e dei loro componenti, per ottimizzare le
procedure in atto e incrementare, se possibile, in futuro la
percentuale dei materiali riciclati.
La Direttiva Europea sui veicoli fuori uso e il ritiro gratuito dei
veicoli al termine del loro ciclo vitale trovano applicabilità in
tutti gli Stati membri dell’Unione Europea.