PROFESSIONAL EQUIPMENT
IN STAINLESS STEEL
!
"
!
"" #
"$
•
#
$
•
•
# %
&'
# #
%
&'
!
((
&'
&'
)
*
&'
,
-
+
)
.#
-
%
-
!
(
),
$
$
+
-
%
)
#
#
+
,
+
++
-
/
$
#
,
4+5
"
%
0
1
+1
1
-1
"
6
7
23
&&
%
8
9
23
4+
%
&
'
'()*(
%
%
+
(
+
+
)
#
,
(
+
+
$ (
$((
#
)
++
(
(
:! 4!
8 8;!
</=:! </>< ?!
08$ =
@
!
#
( - #
,
#
+
)
=!=/
A ) =!=/
A A
: #
#
( =?
NB:
#
+
+
++ +
)B
,-)
1
,
8
(
-
#
C
:
D
@
@
@
(E
E#
E
#
#
< "
!
E
.#
$
•
#
(
#
#
•
•
"$
/
#
#
"$ "0
#
#
#
# (
# # .#
$
#
#
,
#
# (
( E &'
#
#
E
#
( )
#
#& '
(
"$
!
(
#
# #
)
A
7E
(
F
#
E # & 'E # #
#
#
#
#
)
#
F
<
#
#
F
#
(
&'
E
#
E#
&'
#
#
#
#
(
E
7E
#
#F
#& 'E
F
E
%
-
0#
!
:
1
2
#
(
#
)
#
#
E
#
#
23
4+5
#
(
)#
)
E
F
0#
#
#
%
1
"
E 1
6
6 #1 7
DE
F1
"
23
4+
2
3 1
E 7
%
8 #
!
(
2
%
)#
%
'()*( +
(
# F
2
1
%
& '
7
(
E
E
#
:
#
#
#
F
#
8
= := 8 80!
</ <> </>< ?!
0G
@
!
E
( F #
#
)
1
=!=/
A ) =!=/
A A
!
#
# (
( F
=?
/D10#
#
#
# (
E #
,
(
(
(
#
7
(
#
E #
A
E#
#
(
#
)B
#
E # #
,-)
E# #
#
E # #
# +
8
#
F
F) #
C
:
#
D # ( #H
: #
I
? #
D 7 #( I
? #
8 J
I
? #
4
I
( H
8"
8 A #
.
&!
# .
4# 4
-
$
E
7
# 8
)E #
?I#
#
D # ( #H
(
I(
-
7
#D #
4# 4
4#
# 5 .6
7
#
+ 4
8 7 (
7
(
A:
?I#
#
.
-
1
#
#
-
=
;
-
:
"$
?I#
K
8L
#
$
M
? #
+
)
D 7 # ( &'
#
? #
& ' M# +
# )
M# +
# )
J(
? #
+
#
=
EI # ? #
#)
: #
D 7 #(
)
# ( E
:
( H
(
4
I
( H
8 J
&' I 7
: ?I# (
+
#
6
EI # ?
(
( H
4
E + #
? #
8
7
7
8"
8
$4
? #
#
#
&!
"$#
E # )
# D#
F
#H
/ + )
? #E 7
I
A
6
D I#
(
#
#
#
8
?I#
#
.
#
(E #
9
I7
? #
#
: #
#
+
# E
#
& '#
#
I
( H
( H
H
)
( H
#
$
+
#
#
#
> #
7
# ? #E 7
+
6
(
E
)
?I#
7J
)
D#
#
E
? #
H
#(
7
#
0 #
"$ % #
1
1
6
@ E #1 7
>I
D#
"
( #H
23
4+5
"
23
4+
1
3 "$#.
!
#!
:
0! 0#
#! . .
0#!/ ! 0# . ;9
!/; "$
% 0#5 ( 8< "$
' '()*(
8 =
/ +
(
7
#
8(H
+
E
= 7
(
I
#
7
"
6
#J
(
( E
( 4H
)
#
I7 # A
(
:
=
= 7
7
(
2 #
N
, +
I
M E
I
@
#
@
#
#
#
HO =
(
6
(
+ "
F
?
)
7 #
7
7 =
(
(
=
=
#
M
#
=
= 7
7
#+
# )(
#
7
; #
#
#
4
I
=! !
: >
7
H
7H
2
H
@I 7
+ +
#
;# 0;
.
@
!
,E #
#
# : 7
=!=/
)
(
#7
=? /D1:
)E
7 #
E
)B
7H
#
= 7H
( + #)
A ) =!=/
A A
77
#
= 7H
I7 # ;
2
E
D
I(
8
=(
7
(
H
C
)
#
:
D
P
P
D
!
"
% %
5
#
! #
"$
•
>
P
$
•
•
,P
%
PP
#
, $F
,
P
(
# &'
$ ,
FP
P
L Q
%
&'
!#
F
$
&'
(
>
8
+
F+
&'
)
,
(
+
(
P
P P
&'
(
P
R
-
+ (
,
-
P)
+
P
(
P
!
P
#
$
P
#
/
F
P
$
1
1
1
1
"
6
7
(
P
,
$
P
(
,
$
P
#P
)
S 8
)
A
$
P
-
$
?
0
,
23
?
4+5
"
23
4+
P1
&
@
%
&
@
8
$
U
P
P
P
P
S
T
S,
P
)
1
,- - ,
P
P
P
P#
$
P
$
A A
P
A
P,
P
=?
#
(
P
(P
)
P
(
$
$(
F (
$
P
P ,
%
P
P
P P
P
A
P
$
P
P
-
)B
( PP
P
%
+
- $
P
$
P
$
P
P
/D1
()*(
)
T
%
%
2
@
!
P
,
P
)
=!=/
A ) =!=/
=
P
,
%
'
8
1
P
P
( P
C
:
!
BCDECFGFHI
VWXY
Z[XZ\]^_`WaZb cZ\Xde
fZg
h^_Y
W\iY
ZjZXkjWlW^d
fmndg]^_jWlW^d
VXWj`d]^_b`^onZXk_jWlW^d
pjW\dXdj\db^_oqd_ak^rY
\W]Z\sdY
Z^r
t`^ondY
Z^rW "
W
JFKHLMBNJO EC JKECPQRCSTFJU
EVWVX YVZ7[\[]\^\X_Y`ab][c_d]_Wde\]_V7bXdfYdeVW`YVf`7gYdhi
•
•
•
udj\_sZXkZ b v^Z`Y
\WiZY
k iWWY
bZY
iY
bhZY h`dcdXXWlh Xd Y
dw^kn`Z) XdeW]_qZ[i_ Xd g
^hwkXZ
v^Z`Y
\Wj\kwW\d%
bk^`dxXh\djkY
dXk_wm^djW]`^onZXd`v^Z`Y
\WiZY
kkb`^ondY
Z^riY
W_^XdW %
`WXY
Z[XZ\& 'XdjW^XZX`WaZl b cZ\Xde
jb][c_d]_Wde\]_V
y^_ \Zg
h^k\WbdXk_ iY
ZjZXk jWlW^d `WaZ Wjhi`dY
r\mndg]^_ jWlW^d & 'k jWbW\dnkbdY
r\Zg
h^_Y
W\ & '
1jW
ndiWbW[ iY
\Z^`Z z ]^_ jW^hnZXk_ lZ^`Wg
W jWlW^d)j\WY
kb ndiWbW[ iY
\Z^`k z ]^_ jW^hnZXk_ `\hjXWg
W
jWlW^d
yWiY
kg
Xhb sZ^dZlWg
W h\WbX_iY
ZjZXkjWlW^d`WaZ)WiY
dXWbkY
Z]Z[iY
bk_jWbW\WY
Wb i\Zg
h^_Y
W\Wl
{Y
Wwm j\kbZiY
k b ]Z[iY
bkZ `WaZlW^`h A ak^rY
\W]Z\sdY
Z^Zl XdsdY
r `XWj`h b`^onZXk_ jWlW^d & '
)
jW^hnkY
i_ibZsk[lW^WY
m[`WaZj\_lW b ak^rY
\W]Z\sdY
Z^r
|W ]WiY
ksZXkk XZWweW]klWg
W `W^knZiY
bd lW^WY
Wg
W `WaZ) iX_Y
r ak^rY
\W]Z\sdY
Z^r) Y
d`kl Ww\dcWl)
`WaZlW^`ddbY
WldY
knZi`kWiY
dXdb^kbdZY
i_
ECSKGkFGSFIl MmCk J DGLI ELGkCKHCLCn FCKHJ
-
y^_jW^hnZXk_`WaZA`\Zl)&
g
hiY
W[ k XdimqZXXm['WnZXrbdsXW iWw^o]dY
riY
ZjZXrjWlW^d`WaZ)`WY
W\d_
Y
d`sZkclZX_ZY
i_b cdbkiklWiY
kWY\dc^knXmeY
kjWb"
iW\Y
Wb `WaZ%
fZ`WlZX]hZl) jZ\kW]knZi`k j\WbW]kY
r cdlZXh `WXknZi`ke lZ^rXk}) hiY
dXWb^ZXXme bXhY
\k
v^Z`Y
\Wj\kwW\d)Y` ndiY
kjW]bZ\sZXXmZkcXdxkbdXko
y^_ cdlZXm k^k Y
ZeWwi^hskbdXk_ bmxZ i`dcdXXWg
W) Ww\dqdY
ri_ b ijZ}kd^kck\WbdXXmZ iZ\bkiXmZ
}ZXY
\m%
uZjWg
\hsdY
rv^Z`Y
\Wj\kwW\b bW]h
HGmFJoGKBJGmTLTBHGLJKHJBJ
~^Z`Y
\WjkY
dXkZ1
€WqXWiY
r1
tZi1
pw•Zl `WXY
Z[XZ\d1
"
t3
tY
`g
•}5
"
t3
•}
MBTRTFJO EC BCLLGBHFCDM JRpTSPGFJU CH JRkGPJO S KCCHSGHKHSJJ K
GSLCEGlKBCl kGLGBHJSCl ' '()*(GK+
|W W`WXndXkki\W`di^hswm)v^Z`Y
\Wj\kwW\XZi^Z]hZYjWlZqdY
rb Wwqk[`WXY
Z[XZ\
i lhiW\Xmlk WY
eW]dlk ‚g
W lWsXW i]dY
r b ijZ}kd^rXmZ }ZXY
\m jW iwW\h
]kaaZ\ZX}kd^rXme
WY
eW]Wb)
j\Z]WiY
db^ZXXme
d]lkXkiY
\dYkbXmlk
lhXk}kjd^kY
ZY
dlk)k^k b ijZ}kd^kck\WbdXXmZ ak\lm)`WY
W\mZ cdXkldoY
i_ Y
d`kl
Wwi^hskbdXkZl fdc]Z^rXd_ jZ\Z\dwWY
`d v^Z`Y
\Wj\kwW\Wb jWcbW^_ZY kcwZsdY
r
bWclWsXmZ XZg
dY
kbXmZ jWi^Z]iY
bk_) bWcXk`doqkZ kcAcd XZ iWWY
bZY
iYbhoqZ[
jZ\Z\dwWY
`k WY
eW]Wb) ]^_ W`\hsdoqZ[ i\Z]m k c]W\Wbr_ WwqZiY
bd ydZY
bWclWsXWiY
r ]WiY
kg
XhY
r cXdnkY
Z^rXW[ v`WXWlkk vXZ\g
kk k \Zih\iWb) w^dg
W]d\_
jWbY
W\XWlh kijW^rcWbdXko ldY
Z\kd^Wb kcg
WY
Wb^ZXk_ v^Z`Y
\Wj\kwW\d {Y
Wwm
jW]nZ\`XhY
r Ww_cdY
Z^riY
bW i]dnk v^Z`Y\Wj\kwW\d Xd \dc]Z^rXho jZ\Z\dwWY
`h)Xd
kc]Z^kZ XdXZiZXd ld\`k\Wb`d b bk]Z cdnZ\`XhY
Wg
W jZ\Z]bksXWg
W lhiW\XWg
W
`WXY
Z[XZ\d
y‚Vƒ„f„…†‡ p ˆpp‰t‚‰ˆ‰t†† y†f‚V‰†t„€ ‚~ˆ
wZc XdxZg
W Wak}kd^rXWg
W \dc\ZxZXk_ @
!
cd_b^_ZYijW^XW[ WY
bZY
iY
bZXXWiY
ro)nY
W kc]Z^kZ
,- ``WY
W\Wlh
WY
XWikY
i_ vY
d ]Z`^d\d}k_ iWWY
bZY
iY
bhZYi^Z]hoqkl XW\ldl1 =!=/
A ) =!=/
A A
Šd_b^_ZYY
d`sZ)nY
W bmxZh`dcdXXWZkc]Z^kZWY
bZndZYY
\ZwWbdXk_l)
Xd WiXWbdXkk \Zch^rY
dY
Wb Y
ZiY
k\WbdXk_ jW v^Z`Y
\Wldg
XkY
XW[
iWblZiY
klWiY
k‚€ˆ
up‰„1 udiY
d_qd_ ]Z`^d\d}k_ Y
Z\_ZY ibWo ik^h) Zi^k b ]dXXWZ
WwW\h]WbdXkZwh]hYbXZiZXm `d`kZA^kwW kclZXZXk_
)B
8
C
:
8
#
! "
2
" CA
0 1‹ Œ
ŒŒA > S1‹ Œ
EEE
A
•
"
&
D '! F
C C