!"#$%&'#()*+%,-#*'(!+#*+#*'#%".
+#/.&(#0%"(1*+#*'2#%"3%*'(1&#24%*%*+%#*5%"#*2!-(!&.-#
21&'1*+#*-.!&%.*#"*-%((%&%6*#"+#&#331*2-.''#21
!"#$%&""'(')*%$$('%+',(-+"*./'0"1+
&789:;<7=*
2>?9<@A;*/<;B@*'#01"%*5%(.
29CD?D9:;=*
-.!&.*5%$#-.2E!.
.CC;*9FF9D7A?F;*GHIGJGHIK
I
!"#$##%"!&%
G
!"#$%&
#C:<;DLM?;C7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ N
&?CO<9M?9A7C:?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ P
I@*&7QC98D;*49>C@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R
I@I*-9*S?:9@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@R
I@G*-7*;T7<7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ U
I@G@I*'()&*+",%(-#*+6*D?7F?*V:LD?*VL887*T;7V?7*D?*-7F;C:7*D7*-?V87@@@@@@@@@@@@@@@@@@@W
*****I@G@G*."/$#+"0%#&)+-%*6*B<9AA7C:?*D?*LCX;D7*D?*1<9M?;@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@IH
I@G@K*12$34(4*"(2-$356%#("7"!)7%&*"%(64#-*##*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ II
I@K*&7QC98D;*49>C*C78*T9C;<9A9*V:;<?F;YALV?F987@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ II
G@*"9LV?F99=*D9*1A7<;*9*&7QC98D;*49>C@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ IN
G@I*/V?F;8;O?9*7*V7C:?A7C:;*C788X1D?VV79@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@IN
G@G*-X?C:7<?;<?:Z*D?*"9LV?F99@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ IP
G@K*#8*F9<9::7<7*D?*"9LV?F99*V7F;CD;*[9LF>;?V@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@IR
G@N*-9*T<7O>?7<9*D7889*<7O?C9*.<7:7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ GH
G@P*#8*D?98;O;*:<9*!8?VV7*7*.8F?C;;@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ GI
G@R*29C:?*D788X97D;*7*D?*"9LV?F99@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@GN
G@\*#*89A7C:?*D?*!8?VV7*7*8X?C:7<S7C:;*D?*.:7C9@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@GR
G@U*#*D;C?*7*89*T9<:7CM9@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ G\
G@W*"9LV?F99*7*!8?VV7=*8X9DD?;*V7F;CD;*49>C@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ GW
*K@*"9LV?F99@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ KG
K@I*/7<V;C9OO?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ KG
K@G*/<?A;*9::;@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ KK
K@K*'7F;CD;*9::;@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ NW
N@*.TT7CD?F7=*8-72*(($"&*,,9$5*2%@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@RG
5?]8?;O<9B?9@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ WW
K
#C:<;DLM?;C7
:)*+($",%;$2$"<"#%($"&%,,9-#(*2*++*"=$3)#*"5*2",%"3)+-=%"*"5*2"-,"3$#&$"=,%++-=$ "
=6*"=$#&-;-&$"=$#"-,"3-$"2*,%($2*>"1%2(*#&$"&%,"3-$"&*+-&*2-$"&-"=$#-)?%2*"@)*+(* "
&)*"&-+=-5,-#*A"%55%2*#(*3*#(*"=$+B"&-+(%#(-A"6$"%;)($",%"5$++-7-,-(C"&-",%;$2%2* "
=$#",)-"+),,%""9LV?F99"&-"D*E#%,&$"F%6#A")#"3*,$&2%33%"-#"&)*"%((-"&*,"GHGH> "
I#+-*3* " %77-%3$ " 5*#+%($ " &- " %#%,-JJ%2* " ,% " /-?)2% " &- " K%)+-=%% " -# " @)*+(9$5*2%A "
=$#/2$#(%#&$,%"=$#",%"52-#=-5*++%"/*%=*"&*,,91D?VV79>"
K*, " 52-3$ " =%5-($,$ " 6$ " 52$;%($ " % " &*,-#*%2* " )# " @)%&2$ " ?*#*2%,* " &*,,% " ;-(% " &- "
D*E#%,&$"F%6#"#*,"5%#$2%3%"+($2-=$"*"3)+-=%,*"&*,"+)$"(*35$A"5$-=64"+-"(2%((% "
&-")#"%)($2*"=6*"=2*L")#%"3)+-=%"&-"%,(-++-3%"@)%,-(C"M+$52%(()(($",%"52$&)J-$#* "
+(2)3*#(%,*NA"3%"=6*"#$#"6%"%;)($",%"5$5$,%2-(C"=6*"%;2*77*"3*2-(%($>"I,"+*=$#&$ "
=%5-($,$"<"+5*=-/-=%3*#(*"&*&-=%($"%,,9%#%,-+-"&*,"5*2+$#%??-$"&-"K%)+-=%%"+-%"-# "
.3*2$"=6*"-#"O%)=6$-+A"-,",-72*((-+(%"&*,,9$5*2%P"6$"5*#+%($"&-"3*((*2*"-#",)=* "
+$52%(()(($ " - " (2%((- " -# " =)- " *3*2?$#$ " ,* " 3%??-$2- " &-;*2?*#J* " #*, " =%2%((*2* " * "
#*,,9%((*??-%3*#($ " &*,,% " 52-#=-5*++%> " K*, " (*2J$ " =%5-($,$ " 52$5$#?$ " ,% " 3-% "
(2%&)J-$#*"-(%,-%#%"&*,",-72*(($"&*,,9$5*2%A"$2-?-#%2-%3*#(*"+=2-(($"-#"/2%#=*+*"* "
&*,"@)%,*"*+-+(*")#%"+$,%"(2%&)J-$#*"-#",-#?)%"-#?,*+*>
Q9"+(%($"3$,($"-#(*2*++%#(*";*&*2*"@)%#($",%"2-=*J-$#*"&*,,9*5-+$&-$"-#=*#(2%($"+) "
)# " 5*2+$#%??-$A " #$($ " +-% " %, " 3$#&$ " %#(-=$ " =6* " %,,9%(()%,-(CA " +-% " 3)(%(% " -# " )# "
3*,$&2%33% " &*, " K$;*=*#($ " 2-+5*(($ " %, " 52*=*&*#(* " ,*((*2%2-$ " &9*(C " %2=%-=%> "
K*,,91D?VV79" -, " 52$(%?$#-+(% " < " +*#J% " %,=)# " &)77-$ " R,-++*A " -#/%((- " ()((- " ?,- "
%;;*#-3*#(-"+$#$"=$+(2)-(-"5*2",%"2*%,-JJ%J-$#*"&*,"+)$"STUVWXA"3*#(2*"%"K%)+-=%% "
<"2-+*2;%(%"+$,$")#%"72*;*"+*J-$#*"%,,9-#(*2#$"&*,"5$*3%>"K*, "3*,$&2%33%"&- "
F%6#A " -#;*=*A " ,% " 52$(%?$#-+(% " < " 52$52-$ " ,% " 52-#=-5*++%A " < " 5*2 " @)*+($ " 3$(-;$A "
-#/%((-A"=6*"#*,"(-($,$"&-"@)*+($",%;$2$"6$"+=*,($"&-"52-;-,*?-%2*"K%)+-=%%"2-+5*(($ "
%,,9*2$*"$3*2-=$>
N
,%+23"4%"5(+6%
+L<9C:7*89*V:7VL<9*D7889*A?9*:7V?6*A;8:?VV?A7*V;C;*87*T7<V;C7*F>7*>9CC;*9SL:;*89*
D?VT;C?]?8?:Z*7*89*O7C:?87MM9*D?*D9<A?*D7?*T<7M?;V?*VLOO7<?A7C:?@*$;<<7?*9CM?:L::;*
<?CO<9M?9<7 * ?8 * A?; * 9A?F; * ,LQ * +7 * &;^L7B7L?8 * T7< * ? * VL;? * F;CV?O8? * <789:?S? * 9889*
F;AT;C7C:7*ALV?F987*D78*A?;*89S;<;6*7*89*O7C:?8?VV?A9*'Q8S?9C7*+?*09VF?;*T7<*89*
T9<:7*?C*8?COL9*B<9CF7V76*A9*_*D?BB?F?87*<?CO<9M?9<8?*;TT;<:LC9A7C:7*T7<*89*8;<;*
9A?F?M?9@*18:<7*9?*A?7?*9A?F?*7*F;887O>?*D?*'?7C96*V?9*D78*S7FF>?;*F>7*D78*CL;S;*
F;<V;6*F>7*A?*>9CC;*V;V:7CL:96*LC9*T7<V;C9*A?*_*V:9:9*T?`*S?F?C9*D?*:L::76*C;C*
V;8:9C:;*D98*TLC:;*D?*S?V:9*9FF9D7A?F;6*A9*V;T<9::L::;*LA9C;=*D7V?D7<;*7VT<?A7<7*
T7<*^L7V:;*LC*<?CO<9M?9A7C:;*T9<:?F;89<7*9D*.D<?9C9*&;A98D;6*9889*^L987*^L98V?9V?*
D?VF;<V;*C;C*T;:<7]]7*A9?*7VT<?A7<7*:L::;*8X9BB7::;*7*89*V:?A9*F>7*T<;S;*C7?*VL;?*
F;CB<;C:?@
$;<<7? * <?CO<9M?9<7 * ?C;8:<7 * ? * A?7? * O7C?:;<? * T7< * ?8 * 8;<; * 9A;<7 * ?CF;CD?M?;C9:; * 7 * ?*
V9F<?B?F?*F>7*B9CC;*;OC?*O?;<C;*T7<*T7<A7::7<A?*D?*V:LD?9<76*7*?CV?7A7*F;C*8;<;*A?9*
V;<7889*%A9CL789@
+7V?D7<; * ?CB?C7 * <?S;8O7<7 * LC * <?CO<9M?9A7C:; * VT7F?9876 * T7< * F;CD?S?D7<7 * 89 * O?;?9*
D7889 * B?C7 * D? * ^L7V:; * T7<F;<V; * D? * V:LD?6 * 9D * 98FLC? * D;F7C:? * D78 * F7C:<; * D?*
a!#(2$5$,$?-%"*"Y$#&$"!#(-=$b6*C7887*T7<V;C7*D78*VL;*D?<7::;<76*?8*T<;B@*09L<?M?;*
57::?C?6*T7<*89*VL9*?AA7CV9*];C:Z*7*?8*VL;*A;D;*9BB7::L;V;*D?*B9<A?*VF;T<?<7*87*
F;V7c*D78*A?;*<789:;<76*?8*T<;B@*'?A;C7*57:96*F>7*<?CO<9M?;*T7<*8X?CB?C?:9*T9M?7CM9*7*
D?VT;C?]?8?:Z*F;C*FL?*A?*>9*OL?D9:9*C78*F;<V;*D7889*C;V:<9*F;889];<9M?;C7c*7*D78*
/<;B@ * 09<?; * -7C:9C;6 * T7< * 89 * VL9 * T<7AL<;V9 * F9T9F?:Z * D? * V9T7< * 9VF;8:9<7@ *$;<<7?*
<?CO<9M?9<8?*:L::?*<?789];<9CD;*LC9*A7:9B;<9*D?*/9L8;*2;78>;=*89*A?9*7VT7<?7CM9*D?*
%,)3#%*_*V:9:9*F;A7*LC9*A9:?:9@*-7*A9:?:7*V;C;*;OO7::?*F>7*LV?9A;*:L::?*?*O?;<C?6*
D?*:9C:;*?C*:9C:;*T7<d*]?V;OC9*LV9<7*8X%55)#(%,%5-+"Z"F;A7*D?F;C;*^L?*9*'?7C9*e?8*
:7AT7<9A9:?:7*T7<*?8*<7V:;*DX#:98?9f@*/7<*89*A9:?:9*^L7V:;*TLd*7VV7<7*LC*A;A7C:;*
D?BB?F?876*A9*9889*B?C7*7VV9*C7*<?VL8:7<Z*T?`*9TTLC:?:9@*2;C*LC9*A9:?:9*T;VV?9A;*B9<7*
O<9CD?*F;V76*V7CM9*D?A7C:?F9<76*T7<d6*F>7*FX_*V7AT<7*LC9*A9C;*F>7*C7*OL?D9*?8*
:<9::;@
P
Scarica

Nausicaa e Ulisse in Reynaldo Hahn