CWT Traveller
CURRENT LOCAL NEWS AFFECTING TODAY’S BUSINESS TRAVELER
23 luglio 2014
Airline
Nuovi voli e promozioni per Singapore Airlines
Con l’orario estivo Singapore Airlines ha riportato alla frequenza giornaliera il volo Milano
Malpensa-Singapore, operato con Boeing 777-300, che si aggiunge a tre voli settimanali RomaSingapore. La compagnia aerea, parte dell’alleanza Star Alliance, collega l’Italia con lo Stato asiatico e
da lì con altre 60 destinazioni nel mondo e 35 tramite la compagnia regionale Silkair. Tra le nuove rotte
introdotte dalla compagnia asiatica, la Singapore-Pechino, operata dal 1 agosto quotidianamente con
un nuovo Airbus A380 , modello già utilizzato verso la Cina per la rotta Singapore-Shanghai.
Il vettore promuove inoltre lo shopping per chi è in transito all’aeroporto di Singapore, offrendo un
voucher del valore di 40 SGD da spendere in negozi selezionati dell’aeroporto Changi, valido fino al
30 settembre 2014. Per ritirare il voucher è necessario mostrare il biglietto elettronico e la carta
d’imbarco presso uno dei punti dedicati iShopChangi Collection Centre che si trovano vicino i banchi
“GST Refund” (aperti 24 ore) nell’area transiti dei Terminal 2 e 3. Per avere diritto al voucher il transito
a Singapore, sia in andata che al ritorno, deve rientrare nelle 24 ore.
Scioperi
DATA
SETTORE
CATEGORIA
TIPOLOGIA
DURATA
06/09/14
Aereo
Controllori di volo ENAV
NAZIONALE
4 ore, dalle 12:30 alle 16:30
17/09/14
Aereo
Assistenti di volo EasyJet
NAZIONALE
24 ore
27/09/14
Aereo
Personale del settore aereo, aeroportuale e dell’indotto
NAZIONALE
8 ore, dalle 10 alle 18
27/09/14
Aereo
Controllori di volo ENAV
NAZIONALE
8 ore, dalle 10 alle 18
Alert
ALERT Molte compagnie aeree - tra cui tutte quelle statunitensi, Meridiana e Alitalia - hanno annullato i voli per l’Aeroporto di Tel
Aviv per motivi di sicurezza. La Farnesina raccomanda la massima prudenza a chi si trovi in Israele.
ALERT A causa di una serie di esercitazioni militari programmate in Cina fino al 15 agosto, l’attività di 12 aeroporti risulta alterata, con
ritardi e numerose cancellazioni. Tra gli scali colpiti dal disagio, quelli di Shanghai, Hong Kong, Zhengzhou, Hangzhou, Nanjing.
ALERT Il personale di terra di AirFrance ha indetto uno sciopero di 24 ore per il 2 agosto, negli aeroporti francesi. Se confermato,
sono possibili ritardi e cancellazioni.
ALERT Dal 23 luglio al 3 agosto si svolgeranno in Scozia i Commonwealth Games (ospitati in particolare a Glasgow e Edimburgo),
causando un aumento del traffico e dell’occupazione alberghiera.
ALERT Procedure semplificate per recarsi in Kazakistan. I cittadini italiani (e di USA, UK, Germania, Francia, Malesia, Olanda, Emirati
Arabi Uniti, Corea del Sud e Giappone) sono esentati dal visto per soggiorni della durata massima di 15 giorni, effettuati nel periodo
compreso tra il 15 luglio 2014 e il 15 luglio 2015.
ALERT Sono entrate in vigore nuove norme relative al rilascio di passaporti in Italia. Per il rilascio di un nuovo passaporto ordinario si
deve pagare un contributo amministrativo di 73,5 euro, oltre al costo del libretto (pari a 42,50 euro); non sarà più necessario però
pagare la tassa annuale (da applicare sul libretto), quindi il contributo di 73,5 euro è valido fino alla scadenza del documento. Chi è già in
possesso di un passaporto non dovrà pagare il contributo amministrativo né la tassa annuale. Maggiori informazioni al link
www.poliziadistato.it/articolo/1087-Passaporto/
Copyright © 2014 CWT
CWT Traveller | 23 luglio 2014
Hotel
Ville Sull’Arno apre come “relax” resort
Dopo un’attenta attività di ristrutturazione e restauro - pensata per far rivivere
l’atmosfera di una
antica villa fiorentina - ha aperto il
nuovo “relax” resort
Hotel
Ville
sull’
Arno, posto a 20
minuti a piedi dal centro di Firenze. L’albergo a cinque
stelle - arredato con estrema cura e con richiami all’arte
rinascimentale e alle tradizioni artigianali locali - offre 45
camere, la connessione wi-fi gratuita, un ristorante, una
piscina esterna riscaldata e una palestra per il fitness, e,
di prossima apertura, una spa. La Villa vanta un glorioso
passato. Conosciuta come La Casaccia, risale al
Quattrocento e, per la sua posizione affacciata sul
fiume, immersa nel bosco di Bellariva, è stata dimora di
campagna di nobili famiglie fiorentine, tra cui la
famiglia Alighieri. Nella seconda metà dell’Ottocento ha
poi vissuto un altro momento di gloria, quando, per la
sua atmosfera serena e luminosa e per la pace dei luoghi
agresti, venne prediletta dai pittori macchiaioli.
Quadri famosi come “L'Arno alla Casaccia” di Giuseppe
Abbati e “Pescatore sull’Arno alla Casaccia” di Odoardo
Borrani insieme ad altre opere di Telemaco Signorini,
Silvestro Lega e Angiolo Tommasi testimoniano quegli
anni. Il resort fa parte del Gruppo Planetaria Hotels,
che conta anche l’Entreprise Hotel e l’Hotel Château
Monfort a Milano, il Grand Hotel Savoia a Genova e
l’Hotel Pulitzer a Roma.
Numeri e trend
Nel primo semestre cresciuti l’occupazione e le
tariffe negli hotel europei. Un trend consolidato
STR Global ha analizzato i risultati degli alberghi europei
nel primo semestre del 2014, che indicano una crescita
sia nell’occupazione sia nelle tariffe medie giornaliere per
camera. Fino a giugno la media europea di occupazione, rispetto all’anno precedente, è aumentata
del 2,1% arrivando al 66%, mentre l’ADR - avarage
daily rate - in euro è cresciuto del 2,4% portando le
tariffe per camera a 103,9 euro. «Mentre le economie
di tutta Europa migliorano, si comincia a vederne l’impatto nel settore alberghiero. Esistono però preoccupazioni, in particolare in Francia, dove è all’orizzonte la
proposta di una nuova tassa alberghiera» ha fatto notare
Elizabeth Winkle, managing director STR Global. Nel
mese di giugno, in particolare, l’occupazione ha segnato
un deciso aumento ad Atene (+19,9%, a 88,2%) confermando un trend di ripresa rispetto allo scorso
anno, consolidato da diversi mesi -, mentre è a doppia
cifra il calo registrato a Mosca (-12,4%, a 67,7%),
che sta risentendo da qualche tempo dei disordini politici
in Ucraina, tanto che in Russia le tariffe sono scese del
6,9%. L’ADR è cresciuto di più a Copenhagen
(+16,4%, a 142 euro) e Edimburgo (+11,6%, a
117,8), ed è in lieve rialzo anche in Italia (1,9%, a
146,8 euro); mentre continua a scendere a Lisbona,
che ha segnato un -15%, a 90,6 euro.
Tool Box
Gestire
fatture,
bolle
e
documenti
amministrativi relativi al travel ti sembra
complesso e farraginoso? Non con CWT
CWT Web Invoice è il tool web based che consente di
avere a disposizione tutta la documentazione relativa
alla propria azienda in formato elettronico e di
scaricarla in autonomia, con pochi semplici clic, snellendo
i processi amministrativi.
Il tool soddisfa tutte le normative di legge per la
spedizione dei documenti contabili e permette di
visualizzare e stampare tre tipologie di output diversi:
movimenti contabili; fatture, bolle, voucher e altri
documenti di rendicontazione; totali aggregati per
tipologia di servizio (air, hotel, rent a car).
I vantaggi:
● Controllo accurato e tempestivo della situazione
attuale e pregressa grazie agli archivi consultabili
online;
● Rapidità. Bolle visualizzabili dopo 24 ore dalla loro
emissione e documenti di rendicontazione disponibili
già 48 ore dopo la loro generazione da parte del
sistema;
● Flessibilità, grazie alla possibilità di abbinare più
aziende al medesimo profilo utente, di abilitare più
utenti della stessa azienda, alla funzione multilingue e
alla struttura multi browser e compatibile con i
dispositivi mobili;
● Tool user-friendly, grazie a una grafica immediata e
intuitiva che permette una facile navigazione.
Per ulteriori informazioni contattare il vostro Program
Manager. Per le aziende non clienti di CWT: Carlson
Wagonlit Travel – Direzione Vendite tel. 02 62543.1,
fax 02 65561588 [email protected]
Sta pensando alla sua
prossima vacanza?
Si affidi a un professionista:
CWT Leisure
Il servizio in esclusiva per le vacanze dei clienti
CWT. Offerte e pacchetti consultabili 24/7 in
pochi e semplici clic.
Copyright © 2014 CWT