ANNO II Mese di SETTEMBRE 2009 -
!
$
"
%
"
#
!
$ !
#
!
"
!
#
"
$
%
& "
#
'
La Redazione di Effettotre
1
!
"
$
#
$
%
(
)
&
"
*
.
#
+
/.
-
/.
/)
'
,
(
!
-
-
/)
%
)-
2
(
%
/.
/
(
0
1
-
*
/.
/
/
1
-
2
/.
/
(
$)
*
#
#
)
-
(
(
3
4
.
-
-
5
.
-
! *
+ +
'
)
*
#
"
)
6
0
3
%
3
.
3
-
7
4
3
-
!
,,
++
-
A
ppuntato Scelto
Francesco SPERANZA
speranza61
fastwebnet.it
4
$
.
'
$$
1&
'
3
3
/
!
(
4'
$ 0
2
''
$ /.
1
3
-
:
// 5
8
.
4
2
-
9
-
1
;
"
2
1
(3
#
3
*
<*
.
2
)
2
<
:
( 3
1
2
:
-
1
<
5
(
3
<
4
1
8
<
"
%
-
)
"
= )
(
7
! '
!
!
.$
#
.
4
:
>>
-
2
.
?
.
( 3
?
-
3
-
7
)
-
-
?
?
<
9
"
6
1
7
6
:
2
;
@
1
3
0 1
)
1
*
1
!
.
-
1
5
2
:
*
#
9<
-
%
-
3
)
$ "
!) 2
!
! *
4
!#
.
-
1
#
8
#
1
8
3
%
! 1
( !
*
:
:
1
.
?
.
-
! !)
?
*
.
(
(
(
4
:
#
-
)
" )
% :
#
?
*
?
!
7
/
$
-
.
#/
) -
'
/
$
/ '' " ! $
'' !
!
' !'
$$
!
!%
!'
. /' ! / * 7
/
3!
$
#
"
/ #/
' ' !' !!
!
! /
$
/
$
3
3
3
6
:
-
A- 8 # . 3 B
"
*
' '
1$
!%
$$
'
$$
!
3
/
% !
- .#
' ' $
1& # !'
!
$
/
' ' !' !!
$$
"
3 ! 77 7
! 3 7
$
1& # !'
"
6
! 2
/'
3
#8 --.
"
$
!
!
"
$$ / '
$
%
'
$
6
%
!
/
' '8
$
-
'
!
%
$
$
/
$.
" . 3!
'
/ '' "
& # $$
$
! $ !
!
6
/ #/ -
!
$
#'
!
.
9 #! / " . '
*
2
A: " B CD
7 $$
.
$$
"
6
! 7
E FFG
' ' !' !!
#
( 3
"
"
!
#
.
-
//
!* '
'#'' 2
-
$
3! '
$
/
$
// "
! 2 $ /
3$
.#
.
#! ! '
6
! .
/
"
'
"
#
*
8
!
.
<
<
:
2
H
.
(
.
:
!
7
-
3
H
#
7
:
:
A
B
@
8
.
! 7
A
B
1
:
DD
<DI
3
( A
B
3
-
3
(
9
.
:
H
2
J
1
*
#
"
9
-
9
! "
'!
:
1
K
0
4
#
.
H
7
*
.
!A
"
#
B
A
B
K
/
(
!
(
*
-
;
.3: . 4 . " : 13" J 7 1) . 2 38 @8 7 4 .: " 7 2 . " - 8 7 2 38
L
3
*
!
"
#
. : .@).!
0
2
(
.
#
7
#
7
-
!H :
10
(
.
-
4
!
-
*
-
#
#
2 ( 3
-
.
%
L
7
1
-8 -"3
CG M G
-
.
*
#
= 7
5 8
%
#
N FO
=@
"
#
> P FQ
0
1
-8 -"3
-
5
.
:
-
.
<
1
.
-
-
(
-
#
1
9
-
(
-
A
:
9
1
=B 7
11
)
#
(
A
B
"
)
-8 -"3 -
1
0
@
-
)
= ) -
1
)
#
=
.
$ !#
1
*
DP R
.
/"
*
4
@
:
)
!
*
*
3
"
.
.
;
-
.
:
"
5
9
;
CG P P
:
12
0
:
*
7
%
:
1
3
FFN
3
1
5
%
:
9
9
"
"
4 .
%
14 L
1
L
:
:
:
4
3
*
-
1
J
9
@
@
:
2
.
(
1
(
-
5
"
(
"
*
;
"
;
-
:
:
4
*
;
-
)
@
1
"
1
.
-
:;
13
9
$ . /
4
$ 3 !
$ 0 1! !
-
!
%#
CF
!!
A
$ 2
E>B
*
*
@
1
-
-
!
!
.
$
@
1
$
3
(
4
!
-
*
$
$
!
;
5
!'
+
. 3
!
!
%
1
3
3
1
1
14
D>
:
!
:
"
:
)
1
M
1
.
J
*
E I FF
9
3
3
.
1
!!
-
'
$
/
. 36
$"
J
1
!
!
< " $
!
#
1
.
'
"
! $ 3
!# ' $ 7 7 '
.11"
I
;
=
!
@
-
1
4
(
.
'
$
!'
"
=
15
$
#
'' $
>
/
'
<?
& # / ' 0 1/ # / / / '
/ ".
$
$ 3
!%
"
' " . / ' * " !'
$ . .
!# !
! //
!'
/'
! '#
*
! - #' "
$ /' ""
!' @ 92
.
'
" !
. * '
$
" $ '
/ 3# '
! % " $
2
.
)
3
CD
IE
E FFE
I
3
!
3
4
-
:
E FFC
CG
$
3
A
B
!
2 .3
) 2
-
>F
E FFG
.
- K
!
K!H
-
K
K
9
K!H
- K
3
A B
4
I
IE
:
16
-
!
K!H
- K
K!
7
IE
3
4
:
4
%
9
-
3
2
E FFE
'
&
0 1
$
"
,A
(
+
-
"
B
+
-
B
B
1 +
-
"
+
2
BB
1
2-
3
2
++ B
B
+
C
B
17
.
A3
>G
4
:
4 1 3 I DI SCG M P
B
:
1
-
2
(
18
' ' !' - $ " ! / '
4
-
.
:
$$
3 #/' 7
*#
$
"
/
EI
E FFP
2
-
)
'7
5
.
/
#
) :
77
/'
'
$ 0
! "
!'
' *
/
* 7
)
7
"/
.
%
:
/)
3
:
)
19
%
B
)
A
1
/
.
-
'
)
1
)
.3: )*" 3.
"
:
4
-
.
0
'
L’ultimo dei mohicani
!
/ $
//
' / # $$
" ' / $
/.
33 9 @
1$ 3 #
# ! * $ !' D2
%
:
:
/'
!' !# *
J
:
$ *
2
)
.
4
#
*
/
20
J
#
A3- B
DF
M
:
:
2
)
1
4
:
.
2
A4
)
B
4 1" @
*
:
1
.
*
-
CCE
1
CC>
9
@
*
1
%
=2
'*
(
'! 2
*
%
1
#
@
.
@
1
:
-
"
1
(
1
@
.
-(
:
:
)
21
7
:
*
J
"
/
/
-
*
/
4
(
)
)
;
*
J
.
1
*
*
%
=
@
:
*
-
=!
B
>
+
3
B
''
!' ' '
/. /' 0 ,
"
''
! $
!
@
7
!
B -
+
B
C
B
BB
E
B
?:
?FFA
22
*
3
2
"
.
3
(
*
.
>"
*
-
;
G
*
0
3
"
)
;
9
"
1
=
:
1
*
*
-
! L
(
=*
G
3
+
)
23
)
7
-
"
1
)
*
@
3
"
)
"
)
7
)
(
7
7
)
$
-
L
=*
"
*
T
(
0
2
(
9
"
9
6
!
+
-%
- /
0
/
%
-"
/
+ -3
-%
+
B
-
*
24
Effettotre n.24 settembre 2009
'
$
* /'
/
$
3
)
- C
-
++
B
+ -
-
/
)
;
B
+
B
0
$
*
)
3
)
.
7
.
.
<P F
J
U$
/
@
U
8
3
.
.
$
.
1
*
3
! @
%
(
J
A
(
!
25
1
-
$ +
B
0
/
3
2
( 3
!
-
+
-
U )
(
?
$
! 8
)
/
/"
/
/
"
'
(
/
.
/
-
3
7
U)
/
/
3
-
-
+
/
!
"
=
)
(
!
3
+
/
GF
;
)
HHI
-
)
"
!
9
<-
2
<, A
ED
I HFH E D= 1
)
HF? -
HA 1
:<
: ; ?,
?F 3
9
,, = )
#
26
>NQ
#
/
1
4
/
:
/
)
-
#
GF
/
"
E
7
$
:
/
.
.
#
-
/
%
/
Valle Giulia
”Quando ieri a Valle Giulia avete fatto a botte coi poliziotti,
io simpatizzavo coi poliziotti!
Perché i poliziotti sono figli di poveri.
Vengono da periferie, contadine o urbane che siano.
Hanno vent’anni, la vostra età, cari e care.
A Valle Giulia, ieri,
si è cosi avuto un frammento di lotta di classe:
e voi, amici (benché dalla parte della ragione)
eravate i ricchi, mentre i poliziotti
(che erano dalla parte del torto) erano i poveri.”
Pier Paolo Pasolini
J
:
-
"
$
27
J
a cura di Massimo Lesce
Lesce
Effettotre n. 24 - Settembre 2009
*
.
"
)
!
2
4
1.
'
+
2
(
J
2
:
(
(
9
3
-
)
#
= -
=2
'
7
%
28
K!
) 3
!
MF
%
.
0
9
8
! @
V
:
'
2
(
;
:
*
%
2
4
*
4
)
29
1
*
W
'
J
.
Massimo Lesce
[email protected]
$
//
$$ " "
3$
//#
.
-"
*
K
8
)
>
0
+
9
7
!
;
)
30
)
:
*
=
)
.
'
#! *
/ '
3$ /'#
/
!
o *
L
?FFA G
?;
E
+ +
:FF
+
o /
?M
+ +
?FFA
MG
H
o *
L :
?FFA G
B N
+
C
-$
H,
?FFA 4
>
1
?M + +
; FF5
4
"
9
E FF>
1
E FFG #
4
.
D
E FFG A
3
1
B
Ri.Bo.Di.
31
#! *
/ '
3$ /'#
O
!!
-
*
.S.
E FFG SE FCF
J
1
-
)
4
3
)
4
4
))
4
E FFG
)) 4
-
2
-
CCE
A
!#
?P
*
%%
7
!
. "
"-1
'
"
//
#
%
/'
" ' *
,, G
.
$
6
1
$ #
/
!
R
/.
,H +
E FCFB )
$ /'
?FFA
1/ B
J
J
G #! . 3 /
C
2
2
.
1
2
:
E FFP B
1
1" 3@8 3: R
EF
*
2
J
@
7
A4 :
!
$
#
?
4
2
*
4
-
8
"
! A. . E FFM SFG B
;Q
/
" #!
6 0
<H?
"
*
/'
,,
*
!
)Q
@
A : *SFC ? . . E FCFSCCB
,H
, , A. . E FFG SCF X
+
?FFA
CP E I
X PI
-@J B
$C
Y > FF FF A
B$ E
Y E I F FF A
>
Y E I F FF A
B
Q I FF-FFH
& # !'
!!
$" 3 RFH A. . E FFM SFG
E FFG SCF X
$
$C
E FFG B ?
B
Y P FF FF A
B$ E
Y I I F FF A
B? >
32
Y I I F FF A
B
! 0
) : . 2 " 3> >
A
+
Q H M FF-FF
!
T C
A
S
++
X
+
-!
E FFG B
E FCFB
.
H<U
E S>
*
TTT
TTT
TTT
$
,H
2
1
1
R
+
J
#
.
- E
+
B
?FFA / +
/
+
BB
- ?< + +
"
?A + +
!
,
?, + +
.
#
!
#
+
B
B
3
N '
. +
.
+
B
+
+
B B
+
/
?,
3
?FFA?FFA
B
?FFA
!
L ?M
"
,
?FFA
+
0
.
+
B
L
+ B L ?A
+
33
Rubrica di cucina a cura di PATRIZIA
Preparazione:
.
+
+
-
++
+
C
ngredienti:
+
+
,
H
H
?<F
?FF
V
V
+
' +
.
+
+
+
+
++
B
V
>
W
+
HFF
W
B
+
-
+
-
B V
B
-
-
+
+
+
B
+
+
-
V
V
+
+
C
X
-
C
B
+
+
-
0
-
N
$
B
#
+
+
2
B
+
B
+
B
+
+
B
V
-
+
V
+
0
+
# +
H
B
+
B
V
HF
H
-
-
V
B
+
+
B
0
+
-
X 1
HI FP
"
KKK
34
3
# !
/
%
# ! / !3 # !
Effettotre n. 24 settembre 2009
a cura di Nino l’Ammiraglio e Francesco Speranza
35
36
%
$
$
&
'
%
%
+,
!
*
*
!
"
(
(
)
)
,
)
*
% .
'
*- 3"
+ .
22
/00
1
)
1
!
* %"
!
)
1
.
5
400
1
6
37
….anche chi crede di non averne bisogno!!!
Arrivederci e…appuntamento al prossimo numero!
ATTENZIONE !
*
$
/
/
!
/ $
!/
B
2 Y
" 7
C
G $
"
!
/
'D Y $ ! /'
!/ "
ATTENZIONE !
1 %% ' ' '
.
# ! !%
ATTENZIONE !
+
, G .
* '
$
'' 3$
'
ATTENZIONE !
!/ # $'
$
!
! ' ".
ATTENZIONE !
! $ !
$
/ > !$# /
.
$ * '
ATTENZIONE !
/#
>
38
3
KK"
-
/
= 7
E I FF$E P FF
3
3
9
"
@
%
.
FHRFAR?FFA
Ri.Bo.Di.
39