Il Teatro dell'Opera
Ultimo spettacolo
della stagione
Una delle opere liriche di maggior spettacolo
~' s t a t a
ripeto
quest'anno
alle
T e r m e 41 C a r t e a l l a p e r l a s t a g i o n e e * t t va romana: si tratta dell'. A/da * di Verdi che. nell'allestimento sii'aperto, trova
una mdubbta
posslbnit& di suggestione
seenograftea
"Tre canmmi italiane", balletto
di Ennio Portino; "Gianni Sehic.
chi", opera giocosa in un atto
di Postini e "L'isola degli incanti", azione coreografica di
Salvatore Ailegra
t.na scena dei balletto
9 Tre
canzoni
italiane .. I/azione
coreografi~
dovuta a Franca
Bsrtolomet
che la realizzo
per la prima volta a Saturi
nel IN0. ba
riscosso
un vivo successo.
In particolare evidenza
sl s o n o p o s t i M a r l s a M a r trina e Walter Zsppollnl;
vo comunque
ricordato
l'intero corpo di ballo che ha
eseguito
con bravura
le s u g g e s t i v e
ngurazlonl.
E l re canzoni italiane, o r i g i n a r i a m e n t e
scritte per c o r o da cappella, f u r o n o poi
trascritte per orchestra.
L'azi, 87 c o r e o g r a t i c a si p u ¢ dire che si
t r o v a s s e gi” a c c e n n a t a nelle didascalie di acc o m p a g n o : la s a g r a di S a n t ' E f i s i o a Cagliari
p e r il p r i m o b r a n o ; u n a s p a s i m a n t e canzone alla d o n n a a m a t a - - 9 La d i s i s p i r a t a .
per il secondo, ed una irresistibile danza di
a m o r e p e r il terzo (Danza di Desolo). Cor e o g r a f i a poi e m b r i o n a l m e n t e r a ~
nel
p e n t a g r a m m a , m a a s s o l u t a m e n t e libera nelle sue sequenze e nei suoi stati plastici, c h e
e s t a t a f e l i c e m e n t e intuita e realizzata d a
F r a n c a B a r t o l o m y la p r i m a volta a S a s s a r i
nel 1960 ed o r a qui, nel n o s t r o T e a t r o
Musica s p o n t a n e a , s g o r g a t a dal c u o r e (Porrino - - c o m ' c n o t o - - e r a sardo), e s p r e s s a
in un linguaggio non p e d i s s e q u o a f o r m e adus a t c e n e p p u r e t o r m e n t a t o d a complicazioni
s p e r i m e n t a l i (egli si valse della d o d e c a f o n i a
in casi eccezionali c s e m p r e con delicata sensibilitaL m a idoneo a l i b e r a r e una c h i a r a vena lirica, un i n t i m o e m p i t o di r i t m i e colori.
Si noti inline la qualifica di - italianit” 87conferita al titolo delle Tre catazom; q u a h f i c a
che r i b a d i s c e gli t n t e n d i m c n t i s e m p r e prop u g n a t i d a l l ' A u t o r e a voce e p e r iscritto (chi
L
non
nc'orda
le
sue
accese
polemiche
contro
tendenze disgrcgalrici e barbariche?;; citalianita ,, che nel c a s o si identifica in un dcc a n t a t o f o l c l o r i s m u di e l e v a t a aspirazione.
F r a n c a B a r t o l o m e i ha colto lo spirito intim o delle tre belle p a g i n e musicali e l ' h a
e s p r e s s o In f o r m e ~
p i e n a m e n t e arm o n i o s e , s u p e l a n d o con g r a n d e abilita la delicatezza d e l l ' a r g o m e n t o della p r i m a (rievo~
di S a n t ' E f i s i o l ed i m p r i m e n d o u n a
c r e s c e n t e i n t e n s i t ” alle successive. Mari.sa
Matteini e W a l t e r Zappolini h a n n o r i t a g l i a t o
le loro [igurazioni con quella p u r e z z a ed
e s p r e s s i v i t ” s e m p r e inerenti al loro a l t o sti.
396
le, ed il c o r p o di ballo li h a a s s e ~
con
bravura.
Le scene ed i c o s t u m i , dovuti a due giova.
ni artisti - - Luigi Lodigiani e S a l v a t o r e Russo - - s o n o apparsa di o t t i m a i n t e g r a z i o n e allo spettacolo, accolto d a calorose adesioni.
I n u t i l e a g g i u n g e r e che la m u s i c a del c o m p i a n t o E n n i o P o r t i n o . cosi s p o n t a n e a e d immediata, ~
r i v e l a t r i c e del s a n g u e s a r d o .
š s t a t a r i a s c o l t a t a con c o m m o z i o n e e c o n
i m m e n s o g r a d i m e n t o Un solo r a m m a r i c o : la
b r e v i t ” del lavoro!
9Gianni Se.biechi
Nel c a n t o XXX d e l l ' I n f e r n o D a n t e e VirgiIto d i s c e n d o n o n e l l ' o t t a v a bolgia a f f o l l a t a di
falsari cd ivi s ' i n c o n t r a n o con Gianni Sebi~
chi, r e o di a v e r e falsificato 9 in si" B u o s o
Donati - - t e s t a n d o e dando al t e s t a m e n t o
n o r m a 87 S e c o n d o la c r o n a c a ciož $ i m o n e ,
nel t i m o r e che il p a d r e Buoso Donati avesse lasciato, in e s p i a z i o n e dei suoi peccati,
tutti i suoi beni alla Chiesa, r i c o r s e al consiglio di un c e r t o Gianni Schicchi il q'aale, imp e r s o n a n d o B u u s o in p u n t o di m o r t e , d e t t ¢
un n u o v o t e s t a m e n t o : s e c o n d o alcuni a fax'ore di Simone, r i s e r v a n d o a sš in c o s p i c u o
c o m p e n s o y la d o n n a della t o r m a . (la pi 9
bella m u l a ); .secondo altri a s s e g n a n d o s i addir i t t u r a la d e t t a m u l a e il g r o s s o del patrim o n i o 11 tatto, che si t r o v a r a c c o n t a t o , c o n
i do~y
fronzoli, d a l l ' A n o m m o f i o r e n t i n o
{ c o m m e n t a t o r e t r e c e n t e s c o della cantico dell'Inferno) forni a Giova~
F o r z a n o lo
s p u n t o p e r il suo b r i l l a n t i s s i m o libretto. P›
d o n o q u i n d i ogni i m p o r t a n z a i sospetti c h e
egli si sia valso della c o m m e d i a il V o l p o n e
di Ben Jonson: si v a l s e invece, e q u e s t o e r a
q u a n t o m a i legittimo, delle r i s o r s e della c o m m e d i a d e l l ' a r t e e del m e c c a n i s m o d e l l ' o p e r a
b u f f a italiana. Della c o m m e d i a d e l l ' a r t e perchš c o m e š s t a t o g i u s t a m e n t e rilevato, Schicchi r i c o r d a Arlecchino, l ~ u r e t t a riecheggia
Colombina. Simone rievoca Pantalone. a costoro a g g i u n g e n d o s i le f i g u r e di un D o t t o r e
b o l o g n e s e e di u n Notaio.
L ' o p e r a b u f f a italiana servi di p a r a d i g m a .
m a sciolta in u n linguaggio f r e s c o e popolare. r i v i s s u t a con spirito del t u t t o m o d e r n o
e g a r b a t o . Bene a r a g i o n e d u n q u e Puccini,
sia p e r il soggetto, sia p e r la m u s i c a , qualific¢ l ' o p e r a o n a z i o n a l e 87 p e r s u a d e n d o s i forse che, con librettisti c o m e lllica. Giacosa,
Ctvinini e Forzano, a n c h e nella m a t e r i a teat r a l e e l e t t e r a r i a italiana a v r e b b e p o t u t o trov a t e o t t i m e basi p e r la s u a m u s i c a .
L a quale, a d e r e n d o p e r f e t t a m e n t e alla tram a e alla parola, c o r r e dal p r i n c i p i o a l l a
t ' n e c o m e ruscello s p u m e g g i a n t e , t r a spond e fiorite e p r e g n a n t i olezzi silvestri. Si pensi poi che F a t t o unico ba inizio con un m o r t o
in scena, c h e ad e s s o si sostituisce u n f i n t o
m o r i b o n d o , che costui r i c o r d a il taglio d e l l a
maqao p e r i falsari, m a t u t t o š v o l t o in u n a
m a g n i f i c a b u r l a m u s i c a l e , ricca di u m o r i , spig l i a t i s s t m a nei r i t m i e s t i m o l a n t e nell'istrume.male. T e m i e pezzi chiusi si r i n c o r r o n o
scnxa r i s p a r m i o in s v o i g i m e n t i sinfonici chiari e s p o n t a n e i , n o n senza felicissime 9 s c e n e
d ' a s s i e m e 87 L ' a r i a d e d i c a t a a Firenze š scritta - . c o m e r i s u l t a dalla p a r t i t u r a - - 9 alla
m a n i e r a o di u n o s t o r n e l l o t o s c a n o 87 q u e l l a
di L a u r e t t a r i e v o c a il r i t m t della d a n z a 9 siciliana 9; d e h z i o s o il t e r z e t t o c o m p o s t o dalla Vecchia, dalla Ciesca e d a Nella, a i l o r c h e
t r u c c a n o Schicchi d a Buoso. v e z z e g g i a n d o l o
9 r i c o p r e n d o h 8 7di elogi. G e n i a l i s s i m a la licenza, d e c l a m a t o in p r o s a d a Sr
che, e.osl
si dice, d o p o m o l t i d u b b i e t e n t a t i v i , s a r e b b e
s t a t a e s c o g i t a t a d a l l o s t e s s o Pur~
I n f i n i t e volte, p e r r i b a d i r e il v a l o r e d e l l a
o p e r a , e s s a š s t a t a p a r a g o n a t a al F a l s t a f f di
; ' e r d t . Il p a r a g o n e a n o s t r o p a r e r e r e g g e ImCAPITOLIUM