Il flauto magico Ɵ proteggerà,
Ɵ sosterrà nelle maggiori sventure.
Con questo puoi ritenerƟ onnipotente,
puoi mutare le passioni umane. [...]
Ah, un tale flauto vale più di oro e corone,
perché con lui s’accrescerà la fortuna dell’uomo e la felicità.
da Il flauto magico, AƩo I, scena VIII
In un luogo misterioso e fuori dal tempo il principe Tamino, assalito da un grosso serpente, sviene alla sua vista, ma è subito soccorso da tre dame che uccidono il mostro. Compare Papageno, uno strano personaggio, cacciatore e venditore di uccelli; egli dà ad intendere a Tamino di averlo salvato; ma le tre fanciulle svelano la verità e gli chiudono la bocca con un lucche o. Inoltre una di esse mostra a Tamino il ritra o di Pamina, figlia della Regina della No e, che, a suo dire, è prigioniera di Sarastro, un mago malvagio. Ella prome e, in nome della sua Regina, Pamina in sposa a Tamino se lui la libererà. Tamino, già innamorato di Pamina, prome e di salvarla. Papageno, perdonato e liberato dal lucche o, lo accompagnerà come scudiero: a Tamino viene regalato un flauto magico, a Papageno un carillon che, suona nell’ora del pericolo, li salveranno dai guai. Una volta arriva nel regno di Sarastro, si accorgono che costui non è affa o un ranno, ma un Gran Sacerdote della saggezza che rivela a Tamino che la Regina della No e è la Potenza del Male e gli prome e in sposa Pamina, purchè entrambi riescano a superare le prove del silenzio, del fuoco e dell’acqua. Tamino sposerà così Pamina con la solenne benedizione di Sarastro, mentre Papageno vedrà trasformarsi la vecchie a, che l’aveva perseguitato, nella sua bella e giovane Papagena. Un ringraziamento parƟcolare al Comitato Genitori per il
prezioso aiuto e a tuƫ coloro che si sono adoperaƟ, a
vario Ɵtolo, per la buona riuscita del nostro speƩacolo.
Dirigente ScolasƟco, DocenƟ e Personale
augurano Buone Vacanze Il Flauto Magico
Opera in due atti,
liberamente tratta dall’originale di Wolfgang Amadeus Mozart e J. E. Schikaneder
Libretto di Giuseppe Terranova, musiche trascritte da Alessandro Monga
ATTO PRIMO
ATTO SECONDO
Ouverture
Marcia dei Sacerdoti
Der Vogelfänger bin ich ja
Tema degli armigeri
Aria del ritratto
Aria di Monostato
Tamino
Yassine El Ghaouat
Pamina
Michelle Corallo
Aria della Regina della Notte
Aria della Regina della Notte
Serpente
Domenico Principato
Sacerdote
Domenico Principato
Silberglöcken
Aria di Sarastro
Oscar Catanzaro
Sarastro
Alessandro Mazzonetto
Wie stark ist nicht der Zauberton
Ein Mädchen oder Weibchen
Patrick Buwalda
Sommo sacerdote Yasmine Hedhili
Das klinget so herrlich
Marcia
Nur der freundschaft harmonie
Triumph
Yuri Bortolotti
Papagena
Es lebe Sarastro
Klinget, Glöckchen, Klinget!
Prima dama
Elisabetta Cabras
Regina della Notte Yasmine Hedhili
Pa-Pa-Pa-Pa-Pa…
Seconda Dama
Sonia Cirillo
Tre armigeri
Finale del II atto
Terza dama
Bisma Syeda
Oscar Catanzaro
Papageno
Paolo Preosto
Yuri Bortolotti
Primo schiavo
Oscar Catanzaro
Anna Motta
Patrick Buwalda
Comparsa
Francesca Lo Faro
Secondo schiavo Yuri Bortolotti
Voce
Francesca Lo Faro
Terzo schiavo
Rebecca Gaeta
Spettatore
Francesco Saturno
Monostatos
Sara Alecci
ALUNNI DEI LABORATORI di Scenografia e Sartoria: Diana Beltramini, Gaia
Belviglio, Greta Bianchi, Shan Shan Chen, Chiara Crocitti, Sara Gaio, Greta Moretti,
Leandro Righi, Andrea Rodà, Giulia Sghembri, Daniella Soto Torres
REGIA
Elisabetta Rivano, Angelo Rossi, Giuseppe Terranova
SCENOFRAFIE
Tina Prada, Salvo Catanzaro
DANZE
Riccarda Bonfanti
VIDEO
Leandro Righi
TRUCCO
CFP “Sacai” di Cesano Maderno
Direttore: Alessandro Monga
Docenti: Marco Cristofaro, Chiara Paruzzi, Giambattista Pianezzola, Marco
Sambataro, Anna Scolamiero,
Orchestra delle classi seconde e terze e degli ex alunni:
Bruno Billone, Yuri Buratti, Gaia Cammarata, Gaia Campagna, Francesco
Campagna, Marco Colombo, Alessia Frigerio, Isira Gallo, Yongzeng Hu, Siria
Iamundo, Virginia Loncaric, Nicoletta Macario, Giulia Ottolina, Elena Piuri,
Milena Pulieri, Lisa Rizzetti, Marika Romeo, Desiree Tinnirello, Sara
Valsecchi, Sara Alecci, Greta Bianchi, Martina Bonuomo, Sebastiano Cairoli,
Letizia Caspani, Giorgia Castagnoli, Elkin Catanzaro, Yassine El Ghaouat ,
Kristian Gjoni, Chiara Crocitti, Marika Granziero, Yasmine Hedhily, Filippo
Lussana, Giorgia Mandurino, Gaia Lagreca, Anna Motta, Beniamino Pagani,
Eleonora Palatresi, Veronica Pozzi, Giulia Rizzetto, Alice Rossi, Massimo
Testa, Francesco Saturno, Lucia Testa, Maria Giulia Bizzozero, Edoardo
Mengo, Kevin Tene.
“Ti auguro con tutto il cuore
ciò che ogni giorno,
mattina e sera, ti desidero:
salute, vita lunga e
un cuore allegro”
Wolfgang Amadeus Mozart
Il flauto magico Ɵ proteggerà,
Ɵ sosterrà nelle maggiori sventure.
Con questo puoi ritenerƟ onnipotente,
puoi mutare le passioni umane. [...]
Ah, un tale flauto vale più di oro e corone,
perché con lui s’accrescerà la fortuna dell’uomo e la felicità.
da Il flauto magico, AƩo I, scena VIII
In un luogo misterioso e fuori dal tempo il principe Tamino, assalito da un grosso serpente, sviene alla sua vista, ma è subito soccorso da tre dame che uccidono il mostro. Compare Papageno, uno strano personaggio, cacciatore e venditore di uccelli; egli dà ad intendere a Tamino di averlo salvato; ma le tre fanciulle svelano la verità e gli chiudono la bocca con un lucche o. Inoltre una di esse mostra a Tamino il ritra o di Pamina, figlia della Regina della No e, che, a suo dire, è prigioniera di Sarastro, un mago malvagio. Ella prome e, in nome della sua Regina, Pamina in sposa a Tamino se lui la libererà. Tamino, già innamorato di Pamina, prome e di salvarla. Papageno, perdonato e liberato dal lucche o, lo accompagnerà come scudiero: a Tamino viene regalato un flauto magico, a Papageno un carillon che, suona nell’ora del pericolo, li salveranno dai guai. Una volta arriva nel regno di Sarastro, si accorgono che costui non è affa o un ranno, ma un Gran Sacerdote della saggezza che rivela a Tamino che la Regina della No e è la Potenza del Male e gli prome e in sposa Pamina, purchè entrambi riescano a superare le prove del silenzio, del fuoco e dell’acqua. Tamino sposerà così Pamina con la solenne benedizione di Sarastro, mentre Papageno vedrà trasformarsi la vecchie a, che l’aveva perseguitato, nella sua bella e giovane Papagena. Un ringraziamento parƟcolare al Comitato Genitori per il
prezioso aiuto e a tuƫ coloro che si sono adoperaƟ, a
vario Ɵtolo, per la buona riuscita del nostro speƩacolo.
Dirigente ScolasƟco, DocenƟ e Personale
augurano Buone Vacanze Il Flauto Magico
Opera in due atti,
liberamente tratta dall’originale di Wolfgang Amadeus Mozart e J. E. Schikaneder
Libretto di Giuseppe Terranova, musiche trascritte da Alessandro Monga
ATTO PRIMO
ATTO SECONDO
Ouverture
Marcia dei Sacerdoti
Der Vogelfänger bin ich ja
Tema degli armigeri
Aria del ritratto
Aria di Monostato
Tamino
Yassine El Ghaouat
Pamina
Michelle Corallo
Aria della Regina della Notte
Aria della Regina della Notte
Serpente
Domenico Principato
Sacerdote
Domenico Principato
Silberglöcken
Aria di Sarastro
Oscar Catanzaro
Sarastro
Alessandro Mazzonetto
Wie stark ist nicht der Zauberton
Ein Mädchen oder Weibchen
Patrick Buwalda
Sommo sacerdote Yasmine Hedhili
Das klinget so herrlich
Marcia
Nur der freundschaft harmonie
Triumph
Yuri Bortolotti
Papagena
Es lebe Sarastro
Klinget, Glöckchen, Klinget!
Prima dama
Elisabetta Cabras
Regina della Notte Yasmine Hedhili
Pa-Pa-Pa-Pa-Pa…
Seconda Dama
Sonia Cirillo
Tre armigeri
Finale del II atto
Terza dama
Bisma Syeda
Oscar Catanzaro
Direttore: Alessandro Monga
Papageno
Paolo Preosto
Yuri Bortolotti
Docenti: Marco Cristofaro, Chiara Paruzzi, Giambattista Pianezzola, Marco
Primo schiavo
Oscar Catanzaro
Anna Motta
Patrick Buwalda
Comparsa
Francesca Lo Faro
Secondo schiavo Yuri Bortolotti
Voce
Francesca Lo Faro
Terzo schiavo
Rebecca Gaeta
Spettatore
Francesco Saturno
Monostatos
Sara Alecci
Sambataro, Anna Scolamiero,
Orchestra delle classi seconde e terze e degli ex alunni:
Bruno Billone, Yuri Buratti, Gaia Cammarata, Gaia Campagna, Francesco
Campagna, Marco Colombo, Alessia Frigerio, Isira Gallo, Yongzeng Hu, Siria
Iamundo, Virginia Loncaric, Nicoletta Macario, Giulia Ottolina, Elena Piuri,
Milena Pulieri, Lisa Rizzetti, Marika Romeo, Desiree Tinnirello, Sara Valsecchi,
ALUNNI DEI LABORATORI di Scenografia e Sartoria: Diana Beltramini, Gaia
Belviglio, Greta Bianchi, Shan Shan Chen, Chiara Crocitti, Sara Gaio, Greta Moretti,
Leandro Righi, Andrea Rodà, Giulia Sghembri, Daniella Soto Torres
REGIA
Elisabetta Rivano, Angelo Rossi, Giuseppe Terranova
SCENOFRAFIE
Tina Prada, Salvo Catanzaro
DANZE
Riccarda Bonfanti
VIDEO
Leandro Righi
TRUCCO
CFP “Sacai” di Cesano Maderno
Sara Alecci, Greta Bianchi, Martina Bonuomo, Sebastiano Cairoli, Letizia
Caspani, Giorgia Castagnoli, Elkin Catanzaro, Yassine El Ghaouat , Kristian
Gjoni, Chiara Crocitti, Marika Granziero, Yasmine Hedhily, Filippo Lussana,
Giorgia Mandurino, Gaia Lagreca, Anna Motta, Beniamino Pagani, Eleonora
Palatresi,
Veronica Pozzi, Giulia Rizzetto, Alice Rossi, Massimo Testa,
Francesco Saturno, Lucia Testa, Maria Giulia Bizzozero, Edoardo Mengo, Kevin
Tene.
“Ti auguro con tutto il cuore
ciò che ogni giorno,
mattina e sera, ti desidero:
salute, vita lunga e
un cuore allegro”
Wolfgang Amadeus Mozart