_____________________________________________________________ BEETHOVEN FIDELIO DANIEL BARENBOIM DEBORAH WARNER TEATRO ALLA SCALA www.musicom.it FIDELIO ________________________________________________________________________________ LOCANDINA Teatro alla Scala, Dicembre 2014 Stagione d’opera e balletto 2014-2015 FIDELIO Oper in zwei Aufzügen Libretto di Joseph Ferdinand Sonnleithner e Georg Friedrich Treitschke Musica di Ludwig van Beethoven Edizione proprietà Fondazione Teatro alla Scala Nuova produzione Teatro alla Scala Prima rappresentazione: Vienna, Theater an der Wien, 20 novembre 1805 Direttore Daniel Barenboim Maestro del Coro Bruno Casoni Regia Deborah Warner Scene e costumi Chloe Obolensky Luci Jean Kalman Coro e Orchestra del Teatro alla Scala Personaggi e interpreti Don Fernando (baritono) Peter Mattei Don Pizarro (baritono-basso) Falk Struckmann Florestan (tenore) Klaus Florian Vogt Leonore (soprano) Anja Kampe Rocco (basso) Kwangchul Youn Marzelline (soprano) Mojca Erdmann Jaquino (tenore) Florian Hoffmann Erster Gefangener (tenore) Oreste Cosimo Zweiter Gefangener (basso) Devis Longo CONTENUTI E CREDITI DEI SUPPORTI DVD BEETHOVEN: CIELO GIOIA LIBERTÀ Un percorso visivo a cura di Elvio Annese e Roberto San Pietro In collaborazione con ipotesICinema Ludwig Van Beethoven (1770-1827) FIDELIO SELEZIONE* Coro e Orchestra del Teatro alla Scala Direttore Daniel Barenboim Regia Deborah Warner CONTENUTI ROM Beethoven e il melodramma a Vienna a cavallo di due secoli di Mario Marcarini «Fidelio» di Beethoven: guida didattica per le scuole secondarie di Carlo Delfrati La saga dei tre tenori o il testimonio troppo perfetto a cura di Carlo Vitali Trama e libretto MP3 dell’opera completa EXTRA Trailer Beethoven: Cielo Gioia Libertà galleria di immagini CD Ludwig Van Beethoven (1770-1827) FIDELIO* Live recording (*) Rai Regia Patrizia Carmine Aiuto regia Elena Russi Direttore della fotografia Riccardo De Poli Direttore di produzione Dante Meneghel Organizzatore di produzione Giusi Corbelli Produttore esecutivo Rai Com Edoardo Fioravanti Produttore esecutivo Manuela Scifoni Consulenti musicali Sandra Vanni, Walter Frazzi Montaggio Walter Bellagente Ripresa musicale a cura di Rai - Direzione radiofonia Organizzazione Pietro Panzeri Tecnici audio Guglielmina De Toffol, Massimo Piffaretti Post-produzione audio Gabriele Fanchini Specializzato di radiofonia Antonio Topolino CREDITI PROGETTO MEDIA Produttore esecutivo Massimiliano Sforzini Coordinatore artistico Federico Fornoni Coordinatori di produzione Saveria Raimondi, Francesca Zambelli Assistenti di produzione Delia Leggio, Giulia Alloni Progettazione e marketing Nimax S.r.l. Denoising e remastering Diversified Technologies S.r.l. Authoring Impronte Digitali S.r.l. Sincronizzazione sottotitoli Fabiola D’Alessandro Progetto grafico FG Confalonieri Grafica menu dvd akòmi srl Progetto web Sugartec S.r.l. Naming collana Clerici e Associati S.r.l. Referenze fotografiche Foto Marco Brescia e Rudy Amisano © Teatro alla Scala ℗ & © 2015 Musicom.it S.r.l. Milano © 2015 Intesa Sanpaolo