Manuale di installazione
Come installare Mission
Installazione Mission è facile. A seconda delle dimensioni e della configurazione del giardino, saranno sufficienti
poche ore per un'installazione a regola d'arte. Si tratta di un tempo decisamente ben investito: il tuo prato godrà
di ottima salute e il suo aspetto sarà sempre impeccabile, senza il tuo intervento.
Mission si prende cura del tuo prato
Mission non è mai stanco. È progettato per lavorare spesso, mantenendo il prato più vigoroso e bello che mai.
In base alle dimensioni del prato, Mission può essere programmato per funzionare in qualsiasi orario e con qualsiasi
frequenza, senza limitazioni.
Costi operativi
Preoccupato per il consumo elettrico? Se Mission lavora 3 ore al giorno per 5 giorni la settimana, 25 settimane
all'anno, il costo annuale dell'energia elettrica per suo funzionamento sarà di circa 8€*. Una frazione di quello che
spenderesti per fare il pieno a un rumoroso e inquinante rasaerba a scoppio, usato una volta la settimana.
* Fonte: elaborazione Neumann su dati www.energy.eu
Nella confezione
Distanziatore del filo
perimetrale
Stazione di ricarica
Mission
Trasformatore
AC/DC + cavo
6 chiodi
di ancoraggio
9 lame
di ricambio
(3 set completi)
250 picchetti
perimetrali
Brugola
Bobina di filo
perimetrale 200 m
Dal tuo garage
Manuale
d’istruzioni
Manuale
d'installazione
Guida alla
programmazione
Certificato
di garanzia
Forbici
Martello
Il campo d'azione di Mission:
il tuo prato
Iniziamo esaminando l'ambiente di lavoro di Mission per individuare le aree dove può lavorare tranquillamente
e quelle che è meglio che eviti.
Ostacoli che possono essere urtati
Pietre
Se Mission urta un ostacolo rigido, stabile e più alto di
15 cm (es. un muro o una palizzata), semplicemente si
arresta e si dirige lontano dall'ostacolo.
Pietre sufficientemente pesanti da non essere spostate
da Mission possono essere urtate, ma se presentano
superfici inclinate su cui Mission potrebbe arrampicarsi,
meglio rimuoverle o escluderle dall’area di lavoro.
Vialetti e camminamenti
Alberi
Se il vialetto è allo stesso livello del prato, senza nessuna
sporgenza, Mission può tranquillamente passarci sopra.
Se si vuole che Mission lo eviti, basta solo uno spazio di
10 cm tra il filo perimetrale e il vialetto.
In generale gli alberi sono assimilabili agli ostacoli che
possono essere urtati. Tuttavia, se vi sono radici che
emergono dal terreno, l’area deve essere esclusa per
evitare di danneggiarle.
Se il vialetto è in ghiaia, è necessario escluderlo da
campo d'azione di Mission.
Avvallamenti e dossi
In caso di pendii accentuati, si dovrà valutare se le
lame possano toccare il terreno. In tal caso, bisognerà
procedere a smussare gli spigoli oppure a escludere
queste zone dall’area di lavoro di Mission.
Aiuole, laghetti, piscine…
Superfici inclinate
Tutte le aree in cui non è opportuno si avventuri Mission
vanno escluse dal suo raggio d'azione.
Mission si arrampica su superfici inclinate fino a 20°.
Inclinazioni maggiori andrebbero escluse dal campo
d'azione di Mission.
Delimitazione del campo d'azione
di Mission
Per portare a termine la propria missione, Mission ha bisogno di istruzioni precise. Il suo campo d'azione va delimitato
con il filo perimetrale che formerà una sorta di barriera invisibile e guiderà inoltre Mission alla base di ricarica.
Prima di tutto, individuare il posto migliore in cui collocare
la base di ricarica, tenendo in considerazione che dovrà
essere collegato a una presa elettrica. La base di ricarica
ha in dotazione un cavo di alimentazione lungo 20 m.
NOTA: Assicurarsi che trasformatore e presa di corrente
siano sempre all’asciutto e al riparo da intemperie.
NO
La base di ricarica va collocata su una linea retta, con uno
spazio libero di 2 metri sia davanti che dietro. Se possibile,
posiziona la base di ricarica all'ombra: le batterie si ricaricano
più efficientemente in un posto fresco.
La base di ricarica deve essere collocata su una superficie
piatta, priva di ostacoli.
SÌ
Se il prato è formato da due o più aree separate
collegate da un passaggio, quest’ultimo deve essere
largo almeno un metro e mezzo (distanza tra i due fili
di 80 centimetri circa).
NO
Chiameremo “isola” un’area all’interno del prato cui
Mission non avrà accesso. Il cavo perimetrale parte dal
perimetro, prosegue dritto all’isola, la aggira e torna al
perimetro, come mostrato dalle frecce nell’immagine.
I tratti di filo di andata e ritorno dal perimetro all'isola,
essendo ravvicinati o sovrapposti, non verranno
interpretati da Mission come un limite, ma ignorati.
Se i prati non sono collegati da un passaggio
sufficientemente ampio, sarà necessario spostare
manualmente Mission da una zona all'altra.
Mission farà autonomamente ritorno alla base di ricarica
soltanto se si trova nella zona in cui è presente la base
stessa (la zona a destra nel disegno).
Nel caso di due o più isole ravvicinate, sarà conveniente
stendere il filo perimetrale come illustrato qui sopra.
Aree vietate in prossimità del perimetro vanno
incorporate nel perimetro stesso.
Per fissare il filo perimetrale
Prima di procedere alla posa del filo perimetrale, si consiglia di tosare il prato con un normale rasaerba in modo
da poter operare in un ambiente sgombro da impedimenti e perfettamente visibile.
Il filo perimetrale è alimentato a bassissima tensione ed è pertanto completamente sicuro per esseri umani
e animali domestici.
1
Collocare la base di ricarica nel posto stabilito,
senza fissarla in modo definitivo.
La freccia “IN” dovrà essere rivolta verso l’interno
del prato.
2
Utilizza il distanziatore in dotazione per mantenere
uno spazio di circa 40-45 cm tra filo e limite del prato.
In presenza di un limite a livello del terreno e sicuro
da percorrere per Mission, come una vialetto
o un camminatoio, il filo potrà essere posato a ridosso
del limite stesso.
Per posare il filo, mantienilo in tensione e inserisci
i picchetti nel terreno, distanziandoli di circa 80 cm
l'un l'altro.
3
Inizia a stendere il filo partendo dal lato posteriore della
base di ricarica. Lascia circa 1 metro di cavo extra alla
partenza e prosegui lungo il perimetro fissando il filo al
terreno. Dopo aver raggiunto la base di ricarica sul lato
opposto, lasciare un altro metro di filo extra.
4
Assicurati che il filo sia ben teso tra un picchetto e l'altro
in modo che non possa sollevarsi dal terreno.
5
Quando si crea un’isola col filo perimetrale,
segui il percorso mostrato. Il filo parte dal perimetro,
delimita l’isola e poi torna al perimetro. Il tratto di filo
in andata va posato adiacente a quello di ritorno,
usando lo stesso picchetto.
Collegamento della base
Elimina l'eccesso di filo tagliandone le estremità, conservando una lunghezza idonea a collegarlo ai morsetti della base.
1
Utilizzando una forbice o un attrezzo spellacavi,
scopri le due estremità del filo eliminando un centimetro
circa di isolante.
2
Quando effettui il collegamento alla base di ricarica,
vi è un filo IN e uno OUT, come illustrato.
Adagiare il tratto di filo IN sotto la base di caricamento
e collegarla al morsetto rosso della base stessa.
Collegare quindi il filo OUT al morsetto nero.
IN
OUT
3
Ora puoi procedere a fissare in maniera permanente
la base di ricarica sul terreno inserendo i chiodi di
ancoraggio in dotazione con l’aiuto di un martello.
NOTA: prima di fissare la base, assicurarsi che
il tratto di filo IN si trovi sotto la parte centrale
della base.
4
Collega il filo di alimentazione al trasformatore,
e il trasformatore a una presa di rete elettrica.
A questo punto il LED della base di ricarica si accende.
Se dovesse rimanere spento, fai riferimento
alla Guida alla risoluzione dei problemi.
Accensione e test dell'installazione
Accendere Mission per la prima volta è decisamente emozionante.
1
Colloca Mission all'interno dell'area di lavoro,
a pochi metri di distanza dal retro della base di ricarica.
2
Apri lo sportellino
premendo il grande
pulsante rosso sopra
Mission. Tieni premuto
il tasto ON/OFF
di accensione finché
Mission non si accende.
Premi il tasto
e chiudi lo sportello: Mission
si muoverà lungo il perimetro
fino alla base di ricarica.
Seguire Mission mentre
percorre il filo perimetrale per
controllare che sia tutto a
posto. Se Mission raggiunge
la base senza problemi,
significa che l’installazione
è stata fatta a regola d'arte.
Adesso Mission
inizierà a caricarsi.
Attenzione!
Se è all’esterno dell’area di
Se Mission è all’interno dell’area
A meno che non sia
Se Mission dovesse fermarsi
lavoro, Mission non si aziona
di lavoro ma il display visualizza
necessario, non spegnere
accidentalmente, procedi in
e appare il messaggio “fuori
il messaggio “fuori area lavoro”,
mai Mission. In caso di
questo modo: apri lo sportello
area lavoro”. In questo caso
è possibile che le estremità del
spegnimento, assicurati
premendo il tasto rosso e quindi
porta Mission all’interno
filo perimetrale siano collegate
che alla riaccensione si trovi
richiudilo; premi nuovamente il
dell’area di lavoro e ripeti il
ai connettori sbagliati. Procedi a
all’interno dell’area di lavoro.
tasto rosso, richiudi lo sportello
passaggio 2.
invertire i cavi sui connettori.
e Mission comincerà ad operare
di nuovo.
NOTA: Per ulteriori informazioni, consultare la Guida alla programmazione e alla risoluzione dei problemi.
Programmazione
Una volta testata l’installazione, puoi passare alla programmazione dell'attività di Mission.
Le modalità di programmazione sono contenute nel foglio di Guida alla Programmazione.
Pronti a partire?
Mission è progettato per mantenere l’erba all’altezza perfetta per tutta la stagione, ma non per deforestare una giungla.
In occasione del primo taglio verifica che l'altezza dell'erba non sia superiore a 10 cm circa. Se così fosse, procedi a un
primo taglio con un rasaerba convenzionale.
Per il primo taglio della stagione regola l'altezza di taglio al livello massimo. In seguito, portala all'altezza desiderata.
Assicurati sempre che l'area di lavoro sia priva di oggetti quali giocattoli, rami...
La prossima stagione fate in modo che Mission venga messo in funzione presto, quando l’erba è ancora corta,
in modo da evitare il taglio preliminare.
Manutenzione
Mission è progettato e costruito per rimanere all’esterno, incurante delle condizioni
atmosferiche avverse. Per un funzionamento sicuro e senza problemi, stagione
dopo stagione, Mission necessita soltanto di una pulizia periodica dai frammenti
d’erba che si accumulano sotto la sua scocca.
Mantieni affilate le lame
Indossa sempre dei guanti di protezione quando agisci sulle lame.
Ognuna delle tre lame di Mission ha 4 lati taglienti. Per un taglio perfetto, le
lame devono essere periodicamente capovolte/ruotate, con frequenza variabile
a seconda delle dimensioni del prato. In linea di massima, se Mission è
programmato per lavorare ogni giorno, le lame andrebbero ruotate ogni mese.
Ogni set di lame durerà quindi 4 mesi, dopodiché va sostituito con un nuovo
set, presente nella confezione di Mission. Ulteriori set possono essere richiesti al
proprio incaricato alle vendite Neumann.
Avviso: È naturalmente possibile che una lama venga danneggiata da un sasso.
In questo caso va sostituita altrimenti potrebbe sbilanciare il disco e provocare
vibrazioni.
Importante: una volta avvitata la lama sul disco lama, assicurati che sia libera
di ruotare attorno alla vite di ancoraggio.
Pulizia
Avviso: prima di pulire Mission, spegnilo premendo il pulsante ON/OFF. Indossa
guanti protettivi prima di pulire il disco lama e non utilizzare acqua corrente.
Pulizia del corpo macchina
Mission durerà più a lungo se pulito periodicamente.
NON utilizzare idropulitrici né versare acqua corrente su Mission; se necessario,
nebulizza una modesta quantità d'acqua con uno spruzzatore. Evita l'uso di
solventi o prodotti di pulizia. Per rimuovere lo sporco, utilizza una spazzola
morbida o un panno pulito. Assicurati di rimuovere periodicamente l'accumulo
di erba tagliata e di detriti, soprattutto dalle prese d'aria di raffreddamento del
motore.
Pulizia del sotto scocca
Ruotare Mission su un lato. Procedere alla pulizia del disco lama, del telaio, delle
ruote anteriori e delle ruote motrici con una spazzola morbida o un panno umido.
Ruotare il disco lama per assicurarsi che si muova liberamente. Assicurarsi le
singole lame siano libere di ruotare attorno alla vite che le tiene ancorate al disco.
Pulizia dei pin di contatto e delle aperture di ricarica
Pulire con un panno i pin di contatto della base di ricarica e le aperture di ricarica
sul lato anteriore di Mission. Per garantire il corretto caricamento di Mission,
rimuovere periodicamente l'accumulo d'erba tagliata e eventuali detriti in
prossimità dei i pin di contatto e delle aperture di ricarica.
1
2
3
4
Rimessaggio invernale
Ti consigliamo di riporre Mission in garage o altro posto riparato durante l'inverno.
Prima del rimessaggio invernale, effettua una carica completa di Mission per
prevenire possibili danni alla batteria. In seguito potrai scollegare la spina della base
di carica. Un buon sistema per prolungare la vita utile della batteria è di ricaricarla
periodicamente durante l’inverno. Una carica completa ogni 3 mesi sarà sufficiente.
A tal fine sarà sufficiente:
- Ricollegare il filo di ricarica alla base di ricarica
- Ricollegare la base di ricarica ad una sorgente di alimentazione
- Posizionare Mission nella base di ricarica.
- Premere il tasto On/Off su ON
- Quindi premere il tasto Home
- Chiudere lo sportello
- Lasciare che Mission si carichi per almeno 2,5 ore.
Se possibile, è preferibile conservare la base di ricarica, il cavo a bassa tensione e il
trasformatore all'interno durante la stagione invernale. Il filo perimetrale va ovviamente
lasciato nel terreno, ma è meglio proteggere le sue estremità devono essere protette
spalmandole con del grasso. Se la base di ricarica viene invece lasciata fuori durante
l'inverno, lascia il filo perimetrale collegato. Ti consigliamo di coprire la base con un telo
di nylon. Quando riattiverai Mission dal rimessaggio invernale, verificare che le aperture
per la ricarica e i pin di contatto siano puliti. Controlla quindi che data e ora siano
corretti e, e Mission è pronto a prendersi cura del tuo prato per un'altra stagione.
Sostituzione della batteria
Nel caso in cui dovessi sostituire la batteria, è sufficiente capovolgere Mission,
svitare il coperchio, rimuovere la vecchia batteria togliendo i contatti elettrici,
installare quella nuova ricollegando i contatti, riavvitare saldamente il coperchio.
Sicurezza
Mission è sicuro per esseri umani e animali domestici. Le lame a bassa energia
cinetica sono collocate in modo da non essere raggiungibili. I sensori di inclinazione
arrestano immediatamente le lame se l'unità venisse sollevata dal terreno.
Protezione
Mission è protetto con un codice PIN che impedisce l'utilizzo del prodotto
da parte di persone non autorizzate. Una volta portato fuori dalla sua area di
lavoro, non potrà essere riavviato da nessuno che non ne conosca il PIN.
Ciò significa che il proprietario stesso non sarà in grado di riavviare Mission nel
caso in cui dimentichi il PIN! Ti consigliamo di annotare subito il codice PIN qui
per riferimenti futuri. Meglio ancora: registra Mission online sul sito
www.neumannrobotics.it. Potrai recuperare il PIN online in qualsiasi momento.
Tutela ambientale
I prodotti elettrici e le batterie non devono essere gettati tra i rifiuti
domestici. L’apparecchio da rottamare deve essere portato a un
centro di riciclaggio per un corretto trattamento.
Annota qui il codice PIN
Your drone on a garden mission
www.neumannrobotics.it