VISITACI SU: http://englishclass.altervista.org/ ESERCIZI SVOLTI DI GRAMMATICA INGLESE ARGOMENTO: MIXED EXERCISES TRADUCI LE SEGUENTI FRASI IN INGLESE/ TRANSLATE THE FOLLOWING SENTENCES INTO ENGLISH 1) Non mi era stato detto che quei nostri amici avevano deciso di partire nel pomeriggio. 2) Disse a sua sorella che avrebbe comprato il giornale, ma poi si dimenticò di farlo. 3) Occorre che Arthur vada a lavorare questa mattina? No, non occorre perché la biblioteca è chiusa da due giorni. 4) Non vollero che uscissimo perché avevano bisogno di noi. 5) Quel barbone era stato aiutato da molte persone perché era sempre molto gentile. 6) Andy camminava così velocemente che non potevo tenere il passo con lui. CLICCA SULLO SCHERMO PER LEGGERE LE SOLUZIONI: FRASE 1: Non mi era stato detto che quei nostri amici avevano deciso di partire nel pomeriggio. COSTRUZIONE PERSONALE INGLESE SAXON GENITIVE I hadn’t been told (that) those friends of ours had decided to leave in the afternoon. FRASE 2: Disse a sua sorella che avrebbe comprato il giornale, ma poi si dimenticò di farlo. CONDIZIONALE PASSATO: AZIONE NON AVVENUTA He told his sister (that) he would have bought the newspaper but then he forgot to do it. FRASE 3: Occorre che Arthur vada a lavorare questa mattina? No, non ne ha bisogno perché la biblioteca è chiusa da due giorni. VERBO MODALE “NEED”/ ”TO NEED” DURATION FORM Need Arthur go to work this morning? No, he doesn’t need it because the library has been closed for two days. FRASE 4: Non vollero che uscissimo perché avevano bisogno di noi. COSTRUZIONE: COMPL OGG + INFINITO VERBO MODALE “NEED”/ “TO NEED” They didn’t want us to go out because they needed us. FRASE 5: Quel barbone era stato aiutato da molte persone perché era sempre molto gentile. FORMA PASSIVA Notare: “people” è molto utilizzato come plurale di “person” Notare: l’avverbio, quando è in mezzo alla frase, è posto DOPO il verbo ausiliario (to be/to have) o DOPO il pronome personale con gli altri verbi That tramp had been helped by a lot of people because he was always very kind. FRASE 6: Andy camminava così velocemente che non potevo tenere il passo con lui. FORMA PROGRESSIVA IN INGLESE Notare: il “phrasal verb” seguito da preposizione. Andy was walking so fast I couldn’t keep up with him.