IL ·CORRIERE DELLI SO
MOGADISCIO
I
QUOTIDIANO DI .lW:OG:A.DISCIO
PUBBLICITÀ : Agen te PoCTo • Libreria Impero, T el. 98 · Tariffa inserzioni: per
Direzione: Telef. A.F.I.S. 30
Redazione : Telef. A.F.I.S. 2 1 1!(- centim. cli altezza largb. ttna colon na: So. 1,50 ·Annunzi economici: Cent. 20 a
Cronaca:
Tclcf. A.F.I.S. 21
parola, uun. 10 parole. Lii Direzione si riserva il diritto di non accettare gli ordini
I DISCORSI DI DE GASPERI E SF,ORZA ALLA CAllIEHA
La parola "guerra,,
è fihita per l'Italia
La questione giuliana, sa1·à risolta su di un pia,no J>acijico.
I jJa:rtifli al Gove,r no app1·ovano la politica este ra svolta
1
1
..RO.UA, 11.
Il Pr~dente del Consiglio ed il
Miui::.lro degli ~tcri, hunno conclubO alla Camern, il dibattito aperto
.dalla mo1:1011e di Nenni e cli Covelli
sul problema di Trieste.
Il )liuistro degli Esteri Sforza, ha
rile\-ato come la proposta di Nenni,
..di applicare puramente o semplicl!rnente il trattato cli pace, compro_metter ..:bbe la realtà ormai ammess.L
-O.a tutto il mondo, che Trieste è cit.tà Italiana. La proposta, inoltre, avrebbe l'effetto cli pregiudicare b
_possibilità cli un accordo tra l'Italia
e la Jugoslavia e gli eventuali ricorsi
italiani all'ONU o ad altri organi.sntl internazionali.
Il Ministro forza ha quindi ricor-<lato l' azione svolta recentemente
dal Governo Italiano a Londra prima ed a Parigi dopo, in merito .alla
Zona B.
Rispondendo all'on. Covelli, il
.quale ave.Ya chiesto al Governo di
non intavolare trattative dirette con
.la Jugoslavia, ma di chiedere agli alleati l'applicaziolle integrale della
dichiarazione tripartita: Sforza ba
-detto che l'inter vento diretto con la
Jugoslavia sia la migliore soluzione
-Oel problema. Quello che l'Italia
'\:'.hiede alla Jugoslavia t: che non si
verifichino mutamenti che potrebbeTO pregiudicare la portata della di<Warazione del 20 marzo r948.
« La nostra politica estera ca
concluso Sforza - non può dipendeTe da fluttuazioni temporanee ma si
manterrà ferma sulle direttive che
non compromettano la nostra dignità nazionale e la collaborazione con
l'Occidente >J.
Da parte sua, il Presidente dd
Consiglio ba fatto delle considerazioni cli carattere generale, rimpro'verando coloro i quali, se pur spinti da un
nobile sentimento patriottico, assumono atteggiamenti bellicisti µei confronti dci problemi d'interesse nazionale. Egli ha detto che per l'Italia la parola 11 gueCTa ,, è finita, in
quanto tutti i problemi devono essere risolti su cli un piano pacifico.
Egli ha ·anche ammonito la gioventù cli mettersi su questo piano morale, per evitare il ripetersi in Itali.i
degli errori del passato .
Alla fine,. la Camera ha messo ai
voti ed ha approvato un ordine del
giorno presentato da un g ruppo di
deputati "dei partiti al Governo, il
quale riconosce giusta la politica es tera svolta dal Governo e nello stesso tempo auspica da parte di questo
ultimo la tutela, con ogni mezzo, dei
diritti dell'Italia e delle popolazioni
triestine e giuliane in tutto il T erritorio Libero.
Il dibattito alla Camera è ampiamente commentato stamane da tutta
la stampa, che riporta per inter9 lunghi brani del discorso del Presidente
De Gasperi.
« Il Messaggero », nell'articolo di
fondo, approva il coraggio con cui
De Gasperi si è assunto la responsabilità di perseguire, attraverso le vie
della pace, quegli obiettivi che il po12010 italiano esige da lui.
L'Un. Brusasca al Cairo
Colloqui con il Ministro degli Esteri egiziano
e con Azam Pascià
-CAIRO, ll.
Il Sottosegretario agli Est<:ri Bru"5al!Ca di passaggio al Cairo, ha avuto
un colloquio con il .Ministro degli E·
:steri egiziano Mohamed Salab El Din
-e con il Segretario Generale d<:lla Leg a Araba, Azam Pascià.
Il sottosegretario Brusasca, in viag.gio dj ritorno da Mogadiscio, ha sostato ali' Asmara dove è stato ricevuto dal Segretario Capo dell'amministrazione inglese che gli ha fatto
--Oichiarazioni rassicuranti circa i provvedimenti adottati in confronto della
lotta contro gli sciftà.
Si cencrela l'iolluenza sovietica In Cina
La Cina comunista
emetterà una nuova moneta ?
HONGKONC, IO (Ausa-Reulcr).
Notizie assunte presso ambienti rit enuti in stretto contatto con i dirigenti dell'economia della Cina comunista informano che il governo di P e-
chino sta studiando la possibilità di
<:mettere una nuova moneta che sostituisca quella attualmente in corso, lo
Yen P in Piao, e consentire al paese
di allinearsi con le nazioni del blocco del rublo. Sarebbe tra l'altro io
programma l'adozione di una base aurea secondo principi non dissimili da
quelli che hanno guidato recentemente il governo d i ~fosca nella rivalutazione del rublo.
ha soggiunto che g li Stati Uniti aumentano continuamente i loro invii cli
anni in Jugoslavia, u centinaia di treni carichi di mezzi blindati, artiglieria da campo ed antiaerea e munizioni hanno attraversato l'Austria provenienti dalla Germania Occidentale e
diretti io Jugoslavia. Altri q uantitativi di armi sono giu.nti via mare.
Inoltre gli americani hanno insistito
i>resso il governo grc.co affinché venga
concessa alla Jugoslavia una zona
franca a Salonicco per sbarcarvi armi.
Centinaia di america ni ed esperti ex
nazisti giungono in Jugoslavia per ripr~nizzare l'esercito ed addestrarlo
a ll'impiego delle anni americane e tedesche.
N. 01 · Prezzo 1Ocent.
(Numeri arretrati il doppio)
Conferenza stampa
di Oean Acheson
WASHINGTON, 11.
Nel corso della settimanale conferenza stampa il Segretario di Stato
Deau Acbeson , dopo av<:rc elogiato gli
sforzi di Trygve Lie per ridnrre .la
tensione internazionale, ha osservato
tuttavia c he non vi è alcuna form ula
magica che possa eliminare d i colpo
tale tensione. << Le Nazioni libere ha aggiunto Acheson - non possono
permettersi di attendere un mutamento nella politica sovietica e quindi
d ebbono perseverare nella loro decisione di creare situazioni di forza onde scoraggiare in anticipo qualsiasi
aggressione o intenzione aggressiva.
Il nuovo Nunzio Apostolico
i n. Co1um bia.
ROMA, 10.
Questa mattina ha lasciato Roma
mons. T onio Samore, nuovo Nunzio
apostolico in Colombia per raggiungere la sua residenza.
'
L'Italia rappresentata dall'On. Domiuedò
RO;\CA, 10 (Ansa).
Il sottosegretario agli esteri on.
Francesco Dominedò partirà stasera
in a ereo per New York in rappresentanza dell'Italia alla conferenza tecnica per lo sviluppo economico delle
aree arretrate e depresse che avrà inizio a Lake Success lunedi prossimo.
Accompagna il sottosegretario l'avv.
Carlo T omassoli della segreteria del
C.LR.
Lo scopo della conferenza è quello
d i costituire un fondo mediante il contributo dei paesi membri delle Nazioni Unite n ecessario all'inizio dell'attuazione pratica del programma, ampliato ed approvato dall'assemblea generale delle Nazioni Unite nel novembre scorso. L'Italia annette grande
importanza a questa iniziativa per la
possibilità di ricorrere a tale forma di
aiuto internazionale per lo sviluppo di
alcune 7.one del suo territorio nazionale e perché delegata a partecipare
ai grandi progetti di valorizzazione
delle aree depresse mediante la
presenza del lavoro italiano la cui im·
portanza è stata negli ultimi tempi
ampiamente riconosciuta in sede internazionale.
le nazinnalizzazio ni in lnohillerra
di voler provocare una guerra
Il partito laburista
LONDRA, 10 (Ansa-Reuter).
Radio Mosca citando un articolo
della Pravda informa che il Segretario
generale del partito comunista bulgaro T heodor Zhevkov ha accusato la
Jugoslavia di cercare di provocare. una
guerra nel Balcani. Essa mantione un
esercito di oltre un milione di uomini
moderoamente equipaggiati. Zhevkov
*
LUNEDI 12 GIUGNO 1950
La Conferenza ~i La~e Success
per raiuto.alle-zone ~epresse
la Bulgaria accusa ra Jugoslavia
le accuse ripelule inleoralmen!e da Radio Mosca
I
rivede le proprie posizioni
LONDRA, 10 (Ansa-Afp).
In un discorso pwnuncia to oggi a
Cambridge 11 ministro della difesa bri·
tannico Shinwell ha dichiarato che
11 il partito laburista proseguirà l e nazionalizzazioni solamente ove le circostanze le rendano necessarie u. Egli
ha poi definito 11 assurde 11 le affer-
mazioni dei conservatori secondo e~
i labu.risti starebbero per abbandonare la loro politica socialista. L'oratore ha precisato: « Continueremo ad
applicare la nostra politica nella ntlsura in cui le circostanze si dimostrini ad essa favorevoli. In tutto quello
che facciamo o cbe intendiamo f are
in futuro noi teniamo conto solo degli
interessi del paeSe trascurando quelli
particolari ». Il ministro ha concluso:
\<Non vedo che vi Sia nulla di riprovevole nel fatto che' il partito laburista riesamini la propria posizione. n
partito sbaglierebbe se rifiutasse di adattarsi ad una situazione mutevole.
E sso non può ignorare l'opinione pubblica ».
-
ZEllERBACH LASCIA l'ITALIA
Un pranzo otterto da De Gasoofi
ROMA, 10.
Ieri sera il Presidente del Consiglio offriva a Villa l\Iadama un pranzo di congedo al ministro Zellerbach
che lascia l'Italia dopo due anni dì
direzione della missione ECA.
80.000 enolilri di benzina
minacciati dall' incendio
Un gigantescl) incendio sviluppato~i uelle ofreste di Terranova minaccia il villaggio di L ewisport dove sono Situati i g randiosi depositi di benzina - oltre otto milioni di litri della base aerea di Gander.
Le fiamme sarebbero gi unte ad un
punto distante appena due chilometri
dal villaggio. Tutte l e misure &on.o.
state prese in vista di una evacuarlo-.
ne totale degli abitanti.
........................................
~~------·----~-----im--!11111!1~
)% giugno 1950
A VILLABRUZZI
La Gcrrn~na delle decorazioni
all'lno. Forlari eal Dou. Liparoni
--""::':""."-;
,~
Il Corriere della Somalìa
A. ..
J: .I.le.
~ltaeti fU, -_TIJ°"}
N. 61 -
a J: -~ ,,. :
A
Pagina i
----..;
, . ~~1,-1~c""r""'o~n,-J_s_t., .~-r-i_c_e_v_ed-a-;;-
~
- _ ,
ore
7
alle ore ro - Tel . 2 c
--.....;:
La Stella della Solidarietà it~lia~a
a Cesare ouaviani
PAlfJ'J'J'A ) 'ELOCE E HltlLLANrrE
,VILLABRCZlI, 11 (nostra corrispond enza).
Il Dr. Gasbarri, Commissario del
~na~r, ac...'Ompa~nato 'd:il dottor
GLrace Capo ùcll'l'ffico Studi, o dal
Capitano dei Car'lbinieri Ziccardi, è
venuto al Villagi;t!o, per consegnare,
per delega di . E. Dru~ascn, le insegne della n Stella <IP.Ila Snlirl::u;ctil
I taliau.:1 11 all'Ing. Forloni cd :il dottor Liparoni.
Nella palazzina dello Direzione della SAIS vi è statn una cordiale riu- 4° BAIT. MO'r.: Lauzafame, Rivadossi, Pavan; Arco, Capun;o (cap)
nione, alla qn:ilc orn presente il ResiDe i\iurtas ; Curliani, Piu, Di Fio·
dente del Vill:i~i;t·io Dottor Falco cd
re, Utzeri, Zamartino.
ìl Dr. Bigi direttore tecnico della
A.
C. MOGADISCIO: ~lotta, CrozSAIS.
zoli, Grassi; Premoselli, Cu:1s~o­
---one, Di Giammarco; Rcgasto, Donadou, Tcodori, Salsilli (cap.),
Carcoforo.
ARBITRO: Corbari, dell'A.I.A.
.Mancano no\'e minuti alla 1iuc ùclAssicurazioni ai rappresentanli delle cateoorte l'incoutro. Le squadre sono ancor.1
siù nulla di fatto e cercano dbper::iR OMA, 10 (Aasa).
Il Presidente del Consiglio on. De tameute la via della rete, guazzando
Gasperi ha ricevuto stamane al Vimi- su di un terreno trasformato a risaia
nale-, presenti i ministri Vanoni e To- da un acquazzone fuori programma.
gni, la giunta esecutiva del Fronte I giocatori fanno giochi d'equilibrio
fra le associazioni dei commercianti conditi da qualche scivolone che li
del mezzogiorno continentale e la Si- manda a gambe all'aria.
Discesa dei granata stroncata da
cilia aecompagnati dal Presidente della confederazione dcl commercio, Fc- Grassi con un tiro carico di effetto.
sti. n presidente della giunta provvi- La palla batte sul 'montante e ritorsoria del Fronte, Avella, ha illustrato na in campo. Di Fiore non si lascia
al Presidente del Consiglio lo stato sfuggire l'occasione e scaraventa in
di particolare disagio dcl commercio rete: 1 a o.
Tripudio nel u clan n militare che
meridionale ed ha prospettato le mozioni votate dall'assemblea costitutiva saluta la vittoria dei suoi colori.
Abbiamo assistito indubbiamente
d el Fronte nelle quali vengono 'richiesti provvedimenti eccezionali per at- ad una frizzante e cavalleresca partenuare il disagio lamentato e permet- tita, purtroppo rovinata sul finire
t ere alle aziende meridionali di con- dalle coudizioui del terreno, che nou
permetteva più l'impostazione di tetinuare la propria attività.
L a delegazione ha poi esposto i pro- mi cli gioco, per la difficoltà uci tiri
blemi di carattere fiscale e tributario e passaggi, con il pallone viscido
relativo al risarcimento dei danni di come un'anguilla.
Un pareggio avrebbe meglio riguerra, la proprietà commerciale nonché alcuni problemi interessanti il tu- specchiato i valori in campo, bilanciando la freschezza e velocità di giorismo e la prc\'idenza sociale.
Dopo che i ministri Togni e Vanoni co dei militari, con quello più armohanno fornito alcuni chiarimenti ai nico dei mogadisciani, che nel seconproblemi esposti, il Presidente del Con· do tempo, fattisi più incisivi, hanno
siglio ba sottolineato il contributo del- puntato con frequenza alla rete avla categoria commerciale alla ripresa versaria, trovando però in Lanzafaeconomica del oaese e la collaborazio- me una saracinesca.
L'undici del 4° Batt. Mot. si è din e per il super~ento delle inevitabili difficoltà della contingenza econo- mostrato un ottimo complesso, di·
mica da parte della confederazione scretamente affiatato, dove la velocigenerafo italiana del commercio e dci tà e lo scatto sono le sue mi~liori
suoi dirigenti. Nell'e.sprimere il suo prerogative.
Il trio difensivo ha il suo fulcro in
ampio riconoscimento alla funzione
del commercio, !'on. De Gasperi ha ri- Lanzafame, che con magnifiche p1confermato la maggiore comprensione rate, ha fatto vedere ai suoi vecchi
da parte del governo per i problemi tifosi, la conosciuta classe. Ammira··
prospettati mentre da parte dei com- ta la parata in angolo su tiro di Dopetenti ministeri proseguirà l'esame nadon. I terzini si sono distinti per
la insistente copertura e marcatura.
completo delle singole situazioni.
La mediana ha nel centro, CapurBOLLETTINO METEOROLOGICO so, l'uomo pieno cli vitalità e fiato.
Temperatura massima
C' 29.4 che ·spesso, con successo, ha rotto le
Temperatura minima
C' 22.4 diagonali Salsilli-Donadon.
Vento prevalente S.
Km/ ora 7.~3
La prima linea è fonnata da ele,
Pioggia caduta
mm. 8.4 men~i intraprendenti e sbrigativi,
privi però della stoccata a rete, chiaUmidità relativa minima
75. 3
mando così raramente ~fotta al laStazione di Afgoi
mm. 1.5 voro.
Pioggia caduta
Ancora un pò di affiatamento e
Altezza fiume: m. 3.10 ; V!lriazione:
miglior senso della rete, e questJ
diminuzione cent. 20.
squadra darà diversi clispiaceri alle
Previsione per le prossime 24 ore
Costa somala : nessuna variazion·:! avversarie.
importante nella situazione barica, il
La :Mogadiscio, oggi in maglia azt empo pem1arrà ancora coperto <la zurra per dovere d'ospitalità, non è
cumuli e cumulinembi, salvo qual- stata certo quella amnùrata contro
che schiarita nelle ore della notte, l'Aviazione. A tratti, ferma e abuliprobabile miglioria nella mattinata ca. Difesa e mediana, pur giocando
cli domani. Poco nuvoloso la setteu- al di sotto delle normali prestazioni,
trionale, dove si avranno delle piog-- ha imbrigliato bene il quintetto atgerelle sparse di lieve entità nelle 7.0· taccante avversario.
ne interne. S ulla centromeridionale
In prima linea, j soli Donadon e
pioggerelle sottili intermittenti a tut- Salsilli sono stati all'altezza della lo·
te le ore. Venti: deboli o moderati ro fama, combinando perfette triansuUa costa, d~boli nell'interno ' da S. golazioni con ottimo gioco di spola
e lanci al trio di punta (Teodori,
Mare: ancora agitato.
Carcofaro e Regasto) che, in g-iornaGiorno 13 Giugno 1950
Alta marea: ore 02,25 ed ore 14,35 ta nera, era privo del mordente neBassa marea: ore 08,35 ed ore 20,,5 cessario per concludere.
Il 4° BATT. MOTOBUNUATO
piena I'A.e. Mooa~iscio
per 1ao
............
li Presidente De Gasperi
per il commercio del Mezzooiorno
L'Arbitro Corbari, nuovo ai tifosi
mog:idisciani, è stato un ottimo direttore di garn. Prontezza, decisione,
ottima valutazione dci falli, s'ono le
sue qualità, che banno stroncato sul
nascere, ogni accenno al gioco duro.
Folla delle grandi occasioni: e lo
Stadio Comunale si è dimostrato insufficiente per da posto a tanti tifosi
appa;.-.ionati. P erciò bi-;ogna pensare
:-,criamente ad allungare la tribuna,
onde evitare che nel prossimo torneo,
il pubblico prenda il posto dei giocatori.
~
SAULI
--0---
Convocali per ~omani oli arbitri di calcio
La sezione Mogadisciana dell' Ass.
J taliana Arbitri, comunica che tutti
g li Arbitri, Effettivi ed Aspiranti,
s pecialmente quelli giunti in questi
ultimi tempi dall'Italia, sono pregati
di trovarsi domani, martedl 13 corr.
alle ore 18, al Bar Sport (Campo
8portivo) per comunicazioni.
Nella cronaca, pubblicata due: .
.
. svoltasi al , k>
•,r.
n1· f a, d eIla cernnonia
1 Cir
colo Duchossa d'A ~sta." per la
segna delle dccora?.1oni agli insig . .
della 11 Stella . della Soli.dari età Jta~ì~'.
na 11, è stato rnvolontanamcntc om
so, perehé era assente, ·11 sig. Cesae~
<?ttaviani, vecchio. pioniere, in Som:~
lia da oltre 40 anni, anch'egli insigni
to dell'alta onorificenza.
·
Sappiamo che egli è ora a111mal.at
Nel dare la notizia dcl giusto ricon~:
scirnento tributatogli clal Governo r.
talfano, desideriamo giungano anche
migliori auguri del g iornale.
con:
Cinema
Benadir
Questa sera: il film dell'a,rvcntura.
e del brivido d'emozione:
LO SGUAJWO CHE UCCIDE
interpretato dal grande attore Erich
von Strobeim.
Ct.nema-1'eatro Hamar
Que:.ta s~ ra : replica
successo:
YVONNE
del grande
LA . N UIT
interpretato da: Totò, Olga Villi,
Frank Lat11nore, Eduardo De Filippo, Gino Cervi.
Imminente: « 1 maledetti ,,, « E"
Primavera n, u II Re del Circo 11.
Cinema
Hadramutb
Ques ta sera: RIPOSO.
Superclnema
Le pelli di capreno di Fa_tma
Ier. l'altro, Fatina Mohamed - Abgal ì\!atan, graziosa ragazza di 16
anni, residente ad El Adde, è stata
derubata di alcune pelli di capretto
che rappresentavano tutte le sue economie. Ha però avuto fiducia nei
Carabinieri ed ha denunziato il furto. L'indagine è stata fortunata. ·La
sera stessa i Carabinieri arresta,ano
Mohamed Hagi Ali - Arabo, di anni
20, e Jusuf Afrà - Abgal, di anni 15
e recuperavano la refurtiva.
Questa sera: si ripete il supercomicissimo film-musicale interpretato.
dai grandi attori : Stan Laurei, Oliver Hardy e Vivian Blaine:
ALLEGRI IMBIWGLJON I
Un 'ciclone di risate scuoterà tutta
Mogadiscio in occasione di queste>
supercomicio;simo film rivis ta musicale.
Seguirà Ja Settimana Incom N. 35 1
Imminente: 11 Se non ci fossim<>
noi Donne n, 11 Daniele tra i Pellirosse n , 11 G rande amore di Gior:?io IV».
NICl\OLOGIO
---<>--
AMMINISTRAZIONE MUNICIPALE DI MOGADISCIO
Data l'imminenza della chiusura
dell'esercizio finanziario, si invitano
tutte le ditte che vantano crediti verso questa Amministrazione per forniture o prestazioni effettuate fino alla
data odierna, a presentare le relative
fa tture non più tardi dcl 18 c. m. in
modo che le fatture stesse possano essere ammesse a immediata liquidazione.
Il Commissario Straordinario
Dr. O. OLIVIERI
Sabato ro giugno 1950 , alle ore
5.30 è deceduto il vecchio Rcr Ramar HAGI ABDI HABIBI, di anni
80, che veniva seppellito ieri pomeriggio alle ore 4. :rell 'Ufficio Funebre era accompag-nalo da una vasta
parte della popolazione.
Tutti i m embri del H.Y.C. condividono il dolore che ha colpito la famiglia del deceduto vecchio HAGI
ABDI HABIBI, e ringraziano la popolazione che lo ha accomraguato
nel funerale.
Il Presidente del H.Y.C ~
Il piroscafo postale
"VALFI6RITA,,
arriverà a Mogadiscio il 26 giugno e rip artirà i/' giorno 28 successivo per gli $Cali
di ADEN, OIBUTI, MASSAUA, ASSAB ev.,
SUEZ, PORT SAJD, MESSINA, NAPOLI e
08NOVA.
PC'r informazioni rivolgersi ali' Agente per la Somalia
SOCIETA' COMMERCIAlE ITALO SOMAlA (S.C.l.S) - Mooadisçio
Palazzina S.A. I . S. • Telef. 00
N . 61
Il Corriere della SomaJla
pagina 3
12 giugno 1950
NELL' ANNIVERSARIO DE L SACRIFICIO DI MATTEOTTI
·Discorso di Saragat all'Adriano
Oli Stati Uniti d'Europa premessa per una pace stabile
R O)lA, I I .
La posizione del socialismo democratico dell ·altuale momento ::.torico,
ed iu particolare la posizione dd
P.S.L.1. nella presente situazione politica it:iJiana, sono s tate illustrate
oggi dall 'on. Saragat, nel corso di
un comizio al teatro Adriano, per ricordare il 26° annuale del sacrific10
di .\Jatteolti. La prima parte del discurso, Saragat 1'ha consacrata alla
rico:.truzione della lotta politica coudotta in pro delle classi lavoratrici
da .Matteotti, che ha lottato in dife::.a
di quc ·to ideale contro tre mo::.tri :
la mi::.cria, la guerra, la ditultura.
Lotta politica culminata nell'assassinio ad opera dci nuovi padroni del
Paese ed assurta oggi a significato di
un insegnamento morale e politico
che l'oratore si augura sia compreso
non soltanto dalle classi dfrigenti,
ma sopratulto dalle giovani generazioni.
Dopo ~n-er parlato delle differcnzazioni del socialismo democratico
dal comunismo, esaminando la situazione internazionale, Saragat ha proseguito: " li problema di Berlino,
quello della Germania, che, pri111a
dcl Patto Atlantico, segnavano altrettanti possibili motivi di conflitti,
dopo i; Patto Atlantico sono stati affrontati e risolti senza complicazioni.
11 Oggi ha concluso Saragat su questo punto la pace è infinitamente più stabile di quanto non ritengono i profeti di sventura. Certamente, soltanto realizzando gli Stati
Uniti d'Europa si può dare fonn:l
concreta e s tabile all'organizzazione
della pace. Anche su questa strada si
incontrano quotidianamente nuove
difficoltà : vedi le resistenze al piano
Schuman, le diffidenze anche di determinati settori 9ella classe lavorutricc all'unione doganale italo-frances"'. Bisogna tener ben presente che
la chiave della pace non sta nè a
Washington nè a .Mosca, sta in Europa. Difatti la pace è stata sempre
in pericolo allorcbè si è tentato di
s tabilire sull'Europa una egemonia
di carattere continentale: opporsi alla formazione di questa egemonia
vuol dire operare per la pace. Questo
indirino in politica estera impone
sacrifici ad un. partito socialista democratico ; ed altrettanti sacrifici gli
sono imposti per dare alla politica interna un orientamento che, al di sop ra delle formule democratiche, ser\'a ad ottenere un ec1uilibrio di carattere democratico. Prendendo, il 18
ar.rile, coraggiosamente, la r,o;,izionc
che ~1 è ao;sunta, il socialismo ha òifCM>, non '-Òltanto la democrazia politica in ltalfa, ma ha contribuito con
que5ta azione a difendere in .Eurol1a
la pace. Certo il prezzo che è stato
vagato per quc&to successo è moll•.>
alto : l'eccessivo sviluppo della Democrazia Cristiana 11.
A questo punto, Saragat ha in.trattenuto l'uditorio sulle questioni dci
rapporti tra il suo partito ed il P .S. U.
Egli i.i è lamentato che da parte del
P.S .U., il 11roblcma della partecipazione o meno al Governo venga 'JO·
sta in maniera categorica. Second"
Saragat, invece, quando ci sia un
dubbid :,ulla !:ttrada da seguire, i socialisti debbono discutere fraternamente fra loro e dove non raggiungano l'accordo, riunirsi in un congresso. In particolàre il P.S.L.I. sente la responsabilità della sua partecipazione al Governo. Esso teme ;,opratutto un Governo monocolore.
Trattando della questione dell'unificazione socialista, Saragat ha ricor-
dato che a Copcuagben i due partiti
::.ono s tati amme&.i al Comisco in as~olnta parità
di condizioni; quale
può essere ora il processo per l'unificazione? Prima di lutto eliminare ogni fatto personale. e voi couvoca1 e
per l'autunno due congressi simultanei dcl P .S. L. I. e dcl P .B. U ., da
ciascu110 dei quali :o-ia possibile trarre una maggiorania favorevole all 'unificazionc. Un'altro congresso convocato anche nelle ventiquattro ore
s uccessive, potrebbe risolvere gli altri problemi. Ma, secondo Saragat, il
P.S.U. deve fare, del problema della
partecipazione al Governo, un quesito pregiudiziale e non farne un pretesto per non giungere ali:\ unità.
Avviandosi alla fine del suo discor-
so, Saragat ba ricordalo la posizione
presa <ial gruppo parlamentare del
P.~.L.I. s ulla (1ucstione degli << scandali 11 alla Camera; posizione s uggerita dalla necessi là di non prestarsi
ad un tentativo di manovra politìcà
operala dall'e: trema sinistra. li pericolo del Paese invece è ben altro, O::
il pericolo della reazione, è il pericolo di un risorgere di un fascismo,
contro il quale il P.S.L.I. è pronto a
combattere con ogni Cledsione.
L'oratore conclude, chiedendo a
tutti i socialisti democratici di unirsi, perchè anche in Italia il socialismo democratico passi all'avanguardia della Nazione ed operi per Un:\
Patria più libera, più giusta, più
umana.
Esemplari dalla fauna Somala
giunti a Napoli
NAPOLI, 11.
Tra le iniziative in corso di attuazione che sono state prese per contribuire alla rinascita della Mostra di
Oltremare di Napoli, vi è que.Jla della
riattivazione di un grande giardino
zoologica che sarà sistemato entro i
recinti della mostra ai Campi Flegrei.
Sono già cominciati ad arrivare i vari
esemplari della fauna esotica dalla
Somalia tra i quali leoni, struz'zi, coccodrilli, serpenti ed animali minori.
Inoltre un particolare settore sarà dedicato alla fauna tipica italiana.
L'emissione
~i
francobolli doqo
Una serie di francobilli-dono, del
valore di 25 centesimi di dollaro, sarà prossimamente emessa dall'Unesco
onde aiutare le scuole ed altre istituzioni educative dei paesi meno eC'Onomicamente favoriti, ad acquistare
all'estero libri, films scientifici ed
educativi ed altri strumenti culturali.
117° anniversario della U.P.B.6.
celebrato
'
VILLABRUZZI, 11.
E' stato celebrato oggi il settimo
anni\'ersario della fondazione della
Unione Patriottica di .Oencfice1na
della Somalia.
La locale sezione, addobbata per la
occasione, era gremita di popolazione. L 'organizzazione era stata curata
dal Vice Presidente Mussa Abdalla
Scidle.
Erano presenti il Residente Dr.
Falco, il 'rag. Deganello, dcl Commissariato del Benadir, il Dr. Girace, Capo dell'Ufficio Studi, il Coma ndante
dcl Presidio, l'I ng. Forlani della
SAIS e parecchi altri italiani del Villaggio e di MogadiScio.
Dopo il canto dell'inno sociale, ba
parlato per la U.P.B.S. il sig. lslao
Mahadalle Nur il quale ha ringraziato
gli intervenuti ed ha auspicalo giustizia o sopratutto concordia che sono i
soli mezzi per raggiungere lo scopo
che tutti si prefiggono, e cioé la indipendenza della Somalia.
A lui è seguito Salah Scek Omar,
Presidente Centrale dc.Jla Conferenza, che ha pronunziato un discorso di
augurio e di esortazioue alla concordia e alfa pace auspicando che in democratica fraternità possano risolversi tutte le divergenze di vedute delle
,·arie tendenze politiche. Eg li ha chiu""> il suo discorso inneggiando nll' Jtalia democratica, alla Somalia ed alla
Confercn:r..a.
Ahicber Gassim, della Hisbia Digh il Mirifle ha, in italiano, pronunziato un discorso dal quale 'riportiamo i
punti salienti :
u Traiamo l'auspicio da ques ta unione fraterna perché domani tutti i
partiti della Somalia serrino le file in
un solo grande partito che abbia un
solo unico grande scopo: il hcncssere, la pace, la Sicurezza della nostra
Somalia.
<< L'apporto fraterno cho l'Unione
Patriottica dà alla Conferenza della
Somalia dovrebbe servire d'esempio a
qualsiasi politica: mai un tcntci1nRmento da quelle che forono e sono le
direttive politiche si11 dal primo giorno abbracciate.
Di esempio sia
questo servire, sopratutto oggi che il
traviamento politico è all'ordine. del
giorno: basti pensare che dci somali,
dci mussulmani, osano parlare - naturalmente senza comprenderne nulla
a Villabru::i
'
n
•
- di comunismo,' quale credo politico
del futuro, dando un calcio a tutto
quello cbo è l'organizzazione sociale
e relig iosa della nostra gente 11.
E' seguito il discorso di Hamsi Hus
sen della Lega dei Giovani Somali di
Villabruzzi, che pubblichiamo integralmente:
«Signori Illustri,
a mio nome e per conto de·l Comitato direttivo della Lega dei giovani
somali e dei nostri colleghi, Vi parlo
per manifestarvi coscienziosamente i
miei ringraziameinti al vostro invito
che ci affratella. Cosl, porto i miei
augtui per la festa della fondazione
della vostra Associazione che viaggia con la sua barca nel suo settimo
anno.
SIGNORI ILLUSTRI, FRATELLI SOMALI,
Come sanno tutti, i popoli,sia Àlussulmani che cristiani, combattono il
colonialismo e cercano la libertà dei
loro paesi, ed in particolar modo i popoli mussulmani che fracciano il progresso dei loro popoli e la loro religione.
0
.,.·
•
-·
~
Infine ba parlato il Consigliere dcl1' Associazione della Gioventù Abgal,
Mohamed Iusuf ed alcuni al tri di '-ui
ci sfugge il nome.
Si è poi levato a parlare il Residente, Dr. Falco, il quale si è dichiarato anzitutto felice di assistere per
la prima volta ad una riunione di
somali che banno auspicato sempre
l'avvento dell' Anuninistrazione F i duciaria Italiana. E si è dichiarato
felice di a$coltare per primo Islao
Mahadalle Nttr che è uno di quelli
che più duramente hanno lottato e
sofferto per la realizzazione di quegli ideali che oggi accunmnauo l',Italia e la Somalia.
« Il programma che i vostri oratori banno esposto, è esattamente lo
stesso programma del Governo Italiano, i cui punti principali sono : il
ristabilimento dell'ordine pubblico;
il dare lavoro ai disoccupati nel limite dcl possibile; il ristabilimento
della pace negli animi.
u Per la realizzazione di ciò, come
bene ha detto Islao, è necessaria la
unità fra somali ed italiani nel lavoMIEI CARI FRATELLI SOMAro e nella pace.
LI,
u Dovete persuadervi che noi voIl popolo Mussulmano Somalo, ha
più necessità oggi, per la pace mon- gliamo con tutta la buona volontà indiale, che porta la utilità per tutti 1 dirizzarvi sulla strada del progrcs:;o
singoli popoli. Usiamoci il trattamen- e della indipendenza, ma dobbiam'>
to migliore per vivere da fratelli, co- farlo d'accordo con voi: fra noi ed
me figli di una famiglia unita dalla i somali deve esservi un patto recifede, dalla razza e dall'unica patria. proco, in cui ciascuno deve conferire
la propria parte. Noi dàrcmo la 110CARI FRATELLI SOMALI,
Non è bene per la nostra patria, che strn dire?.ione, e intendiamo farlo <.o.
si litighi per nulla. Anzi è dovere del- mc un padre verso i propri figli: vui
la gente, per la Religione, di unirsi dovete dare, come figli adottivi, buoper saper sollevare il nostro popolo na volontr), disciplina, obbedieun
e ottenere l'indipendenza del nostro> alle leggi.
pae!>e. Cosl, chiedo a IODIO genero« Dovete anzitutto dimostrare la
so, come non si chiede che a lui sol- vostra buona volontà col lavoro, pertanto a lui di far capire al popolo So- chè con il bvoro si formano i paesi
malo come ha fatto capire ai liberi civili, tutte le grandi civiltà si sono
popoli che lottano, per la loro vita e formate attraverso il lavoro, e per·
loro fede.
chl: <)nesto possa raggitmgere forme
In ultimo dìco: La Somalia ai So- pitì alte di evoluzione, ha bisogn<l
mali !u.
della istru zione. Teniamo presenti
A lui è seguito b ldahlt Islam quc..,ti due obièttivi : il lavoro e l'iScidle Mobilen ch e ha pronunziato 1111 struzione. Jcldio penserà al resto beindirizzo di riconoscenza ai Governo nedìcenclo la nos tra opera e conduItaliano.
cencloci vergo la meta comune che ~
Ha poi parlnto il Vice Presidente l'i ndipendenza della ~malia .
della Abgalia Mohamed Iusuf, poi
" Cbindo queste brevi parole invilhrabim Ahmed per la Unione Afri- tandovi a ,irridare con me : Viva la
cani.
Somalia! Viva l'Italia ! ».
Il Corriere della Somnlin
Respingeva da solo
una banda di 7 sciftà
Per qu~to atto eroico 'Un italiano dell·Erifrea
e stato deco1·ato al valor civile
·ROMA, 11.
re ai commercianti di trarre profitti
Si ha dall'Asmnra che il conte di ragionevoli dalla loro attività. La
Gropello, rappresentante del Governo conferenza ha deciso che l'economia
italiano in Eritrea, ha solennemente cinese, sia pubblica che privata venconsegnato lll concessionario France- ga sviluppata in base ad un piano cosco Faranda la mo<laglin d'argento :il ordinato tenendo conto di entrambi
valor civile conferitagli dnl Presiden- i settori dell'ecouomia stessa.
te della Repubblica in riconoscimento
dell'atto di valore compiuto da 111i il
r4 dicembre 1949 respingendo da solo
BONN, 1 l (Ansa-Afp).
una banda di sette sciftà e uccidenIl governo federale tedesco snwn'tidone tre.
sce categoricamente in un suo comunicato odierno le notizie stampa relaSi ha da Kartum, che una ban- tive ad una prossima svalutazione del
da di sciftà terroristi eritrei favo- marco e precisa che una modifica del
revoli all'annessione all'Etiopia della tasso di scambio del marco rispetto al
ex colonia italiana, attaccavano il vil- dollaro non è prevista né dagli allealaggio Agig sulla costa del mar Ros- ti né dal governo federale. Dal canto
so, impegnando una sparatoria con 11 loro gli esperti finanziari alleati smenlocale presidio di polizia.
tiscono anch'essi tali voci.
Smenlila la svalutazione del marca
•••
Convegno per oli scambi
ilalo-americani
RùtlIA, 10 (Ansa).
.
I lnvori del convegno italo-a!n~·r~ ·
cano per gli scambi economici si 101zieranno lunedl l :! u Padova con la relazione gencrnlc del pr.pf. Marco Panno. Il sen. Mcrzagora, spiacente che
improscndibili impegni gli abbiamo
impedito di partecipare al convegno
lrn inviato il suo saluto e la sna calda
adesione : u Uno scambio di idee proseJ,tllc il telegramma del scn . Merzagora ulla prcsidvnza ciel convegno
- sul piano internazionale per studiare tutte le po!i'Sihilità, specialmente
per qm111li rig uarda le esportazioni italitrne nell'area del dollaro, non può
essere che 11101to utile e tanto più lo
sarà se allorg herà n nche le sue po~si­
Lilità che si ricollel(ano con il punto
quarto· di Truman. Se cioé l'Italia potrà concorrere mandando i prodotti
delle sue industrie nelle aree deprcss~
l'niuto dcli' America a queste ultime
sarà bivalente e di grande vanta~n!io
anche alla nostra economia. }.Ii pare
che questa possibilità che io ho ri petutamente ventilata in America deve
essere tenuta p1 esente iu una cosl importante riunione dalla quale auguro
possano scaturire interessanti insegnamenti. Firmato Cesare Merzagora ,,.
Aumentato il disaoio
tra Londra e Parini
LONDRA, 10 (Rcuter).
Ua portavoce dcl Foreign Office
dichiarato oggi che si sta verifica ha
uu progressivo inasprimento di tai"~
~alintesi. detcrmina~isi in questc:
tune settimane fra 1 governi di Lo11
dra e di Parigi. Il portavoce ba te:11 •
.
I I
u.
t? i:ier~ a precisar<: c te. e sue: Parole
s1 nfenscono alla quc.-stione dci CO
tatti fra i due gove:rni e ad altri Jno.
blcmi di carnttcrc tecnico e non °:
problemi di vasta portata connessi coai
l:l ~artecip~7.io?e alla conferenza ~
Pangi per il piano S~buman. Il P<>t·
tavoce ba altrosl precisato che il co).
legamento tra il governo di Londra e
1,1 conforcnza di Pt1rigi sarà forse as.
sicurato dall'ambasciata inglese a Pa.
rigi e dalla missione inglese presso
l'organiz;-;azionc per la cooperazione
economica europea a Parigi diretta da
Sir Edward H all P atch.
Gli industriali cinesi
La Germania invitata
sono per una economia libera a discutere il Piano Schuman 1disoccuoa1~a occidentale
BO.NN, 10 (Ansa-Afp) .
LONDRA
E' stata nmessa
.
,
: 11.
.
.
oggi. a 1 Cance li'1erc
L agenzia <e Nuova Cina l> 1?forma Adenauer la lettera di invito del Co~~. ad u~a ~onfer7nza t~utas 1 a. Pe: .verno francese per la partecipazione
l..'lno, fra ..1 diretton delle tnd~stne d1 d_ella R epubblica Federale alla prosSt~t~ e pnvate, _è sta:o annunciato cbe. sima conferenza di Parigi sul piano
la Cina comumsta 10tende pennette- Schuman.
BONN, 10 (Afp).
Le autorità
· d'1 occupaz10ne
·
·
amencane esprimono notevole ansia per il
crescento numero di disoccupati nelle
regioni occidentali della Germania.
Attualmente risultano privi di lavoro
un milione e 750 mila operai.
ASTRUA si aggiudica la 16a tappa
e MAfiNI vince a Campobasso
la classifica generale KOBLET primo e BARTALI sec011do
petto di cinque. Improvvisamente dal
gruppo degli assi scatta Kubler; Kòblet gli si fa subito sotto mentre Bartali tarda a rispondere. Con Knbler
e Koblet partono anche Magni e Fornara. I quattro raggiungono Rossi e
si mettono alla caccia del quintetto.
Martini é' alla testa del gruppo e tira
come ttn dannato; Fornara nella discesa buca e nessuno gli passa la ruota. All'inizio del Macerone la situazione è la seguente: I cinque fuggitivi con 2,28 di vantaggio, quindi Ko·
blet, Magni a 10 metri, Bartali a 150
metri, Pezzi, Maggini, Laurenti, Pasquini. A 500 metri Grosso, Marini,
Pedroni, Giudice, Fumagalli, Brulé,
Ronconi e Keteleer. Sotto lo striscione de·ll'ultimo chilometro Bonini si
aggiudica il minuto di abbuono. Salimbeni guadagna i 30 secondi. Milano è a 300 metri, 1\Iagni a 500, poi
Bartali e quindi Maggini Luciano.
Nella discesa Koblet buca e rompe il
cambio, cosi Magni lo supera e 'raggiunge i primi presentandosi con essi
in fuga. Koblet, mentre cambia, viene superato anche da Bartali e Maggini ma con un veloce inseguimento
pres'to li raggiunge. Sulla salitella di
Cantalupo il distacco tra i due gruppetti è di 45 secondi. P oi Mag ni opera un deciso allungo e soltauto Milano riesce a non staccarsi dalla sua
ruota. A Boiano, Kiu. 184, Magni che
lascia anche Milano, ba un vantaggio
di 2,35 su un gruppo di 10 corridori
che comprende Bartali, Koblet, Maggini, P ezzi e P edroni. Dato il ritmo
assunto dalla gara Kubler non è po·
tuto rientrare. Proprio all'uscita dl
Boiano, Magni cade, ma si rialza su-
~1-J 4:.! da.:>
J
bito e riprende la fuga. Il fondo stradale è orrendo. Magni non ha più il
brio iniziale ma continua a mantenere
una certa distanza dal gruppo che insegue. A sei chilometri dal traguardo
riesce a conservare ancora un vantaggio di l,30 e vince la tappa.
***
AQUILA, 10 (Ansa).
Ecco l'ordine di arrivo ufficiale della 15.a tappa del giro d'Italia:
1° Astrua su T aurea che compie
i 185 chilometri del percorso iu ore
5 l' 20" alla media .di Km. 36,473,
tempo. agli effetti della classifica 4
59' 20"; 2° l\Iaggini Luciano su Taurea in ore 5 6' 26", tempo 5 5' 56";
3" Kubler (Bianchi) in 5 6' 26"; 4°
De Santi (Atala) idem; 5° Fumagalli
(Ganna) idem; 6° Pasotti in 5 8' 47" ;
7° Sforacchi, stesso tempo; 8° Rossi
in 5 8' 52"; 9° Corrieri in 5 9' 10";
10° Vicini idem; 11° Pasquini, iden1;
l2° Conte in 5 10' 45", abbuono 30";
13° Bresci.
Risultati Calcio Serie B
Modena-A lossandria
Spal-Arsenaltaranto
Pisa-Brescia
Legnano-Empoli
Pro Sesto-Livorno
N apoli-Fnnfulla
Spezia-Prato
Verona-Reggiana
Si racusa-Crcmonese
Salernitana-Udinese
Catania-Vicenza
2-1
8-2
5-1
3-1
2-l
4--1
ri-1
2-1
.lAl
i..,;S""_,.. ~lj\
~Lii ~~l_,tJJ ~:li Jl-11 [_lj-1
~ ./> 'YIJ '~.:.Il
IL GIRO D'ITALIA
...
.
La carovana del giro si muove alle
ore 10 dal piazzale della basilica di
Collemaggio per la sedicesima tappa,
Aquila-Campobasso di Km. 203. Non
parte Adolfo Leoni colpito da bron·
chite. Poco dopo la partenza evade
dal gruppo Carrea, lo seguo110 Bevilacqua, ·~isiano e Lambertiui. A Popoli, Km. 50, Carrea passa c_on due
minuti esatti su Bevilacqua, Minano
e Lambertini e 3 primi e GO secondi
dal gruppo. Carrea transita pe<r Sulmona, Km. 58, alle 11,45; il vantaggio sugli inseguitori è aumentato a
due e I O secondi, ma essi sono ora
soltanto Bevilacqua e Milano poiché
Lambertini è rientrato nel gruppo per
ordine della sua casa. Il vantaggio su\
gruppo è invece di 7,32. A Pettorano
incimincia la salita del passo delle 5
miglia. Giudici e Kobler conduco~o
il gruppo sulla prima tàppa. Subito
dopo, la strada si fa ripida e polverosa. Sono 10 chilometri fino a Roccapia Ad uno strappo di Martini s1 operano i primi distacchi dal gruppo che
si compone di una trentina di corrid ori fra cui gli assi. Sull'ultima rampa Bartali scatta e .si porta dietr? Koblet e Ronconi. Visto sfumare 11 tentativo Bartali rallenta. Bonini e Salimbeni partono alla caccia dei fuggitivi. A Castel di Sangro anche Grosso
si m ette alla caccia dei fuggitivi. Sulla salita di Rionero, Carrea si lascia
riprendere e superare da Bevila~q.uu,
Milano, V ittorio Rossello, Bon1111 e
Salimbeni che si sono uniti e comandano la corsa con un primo e 48 secondi su Grosso e Carrea e con 2,25
sul gruppo. Sulla salita di .Rionero
Sannitico, Rossello conduce 11 grup-
•:il.J.ll ..:>y_JI ~r .:.>~.~I
u-! jl .,;r')I J
~~I
.:,~. W J:""
•• Jl.JI • _,.,)
· · ....
,,.]I
.)
~{> -Jl4. i:r- W 1.rt ~ j .:,I ""..}
i)~ ..... .!~ ;.J.4.. 0'" ~J • J!l_,-1
./..J(J
~ iJI.. -•.;~!~ ~~.rii
~ ~ i:r-
Jii:I ~JJ- J .:.Y-JI
~ ":')-I ":"~':/ IA.llil .....;;,
.:... JI J... j .JI..
.:,..i,.
":"_,.li .:,,\ ~
_,~fa ~ L.11 ~ J \ (' li.-1
J_,~_)
J}?-
~ ~ c.,?J... Jl• ./'::':i
!l ),Y-J'1.
.:...IAll .:.>~ « Li i> 0 ... 1,.; I .i.il
Jl.j4_-;·~ '~..fil .JljJ')\I 4.,,J~J)J \Il
,, J~
~ .r" Y1 ~) l..
J.. li:--
J.:UI ~ Y!- ..,,.:,. .;,;• 4.._;
J
<$ j...
J_,~
. \.:.; ~,, .J!
J
4:1 ~ 'YI 4._.,UI <'~I i.) -..;.}
4:1,,.)
.:.1) '='"
J
!J _;:.;
·y....
Ji
-
~~ 'c.s-' i > 0 • .y VI ~ .1..ii
i;.)~ 4:1 ~\Il 4.__,<:..JI <'..I.i.li ; ) -.; j
~ rb;-1 ·· -Ù! JI ~,:.. 41.atll
\",.... !l _,:.:.:.. ~ .,:, I;~. ;J Y' JA-:i:,
,ç..J. 4~~J 4._~l_,..J ~;j 4ij
. L; }J
~I ~ V .:.lJ~ll J,I
1-0
2-1
2'--1
StlllDperla dell'Amministrazione Pi·
lluciarla ltallooa iolla Somalia.
IL CORRIERE DELLI SOMDLll
MOGADISCIO
1 QUOTIDIANO DI
Direzione : T ele!. A.F.I.S. 30
Redazione : Telef. A.F.I.S. 21 •
Cronaca:
Telef. A.F.I.S. 2 1
l\t.COGADISCIO 1
PUBBLICITÀ: Agente Porro - Lib[eria Impero, T el. 98 - Tariffa inserziotù: l'er
centim. di altezza largh. una colonna: So. 1,50 - Annunzi economici: Cent. 20 a
parola, 111in. 10 parole. La Direzione si riserva il diritto di non accettare gli ordini
Nel 26° anniversmrio dell'assassinio di Matteotti
*
MARTEOl 13 GIUGNO 1950
N. 02
~
Prezzo 10 cent.
(Numeri arretrati il doppio)
L'OK. BRUSASCA
al Presidente De Gasperi
L'ITALIA DEMOCRATICA riferisce
sulla missione in Somalia
~ommemora il martire della libertà
ROMA, 12.
In tutta l'Italia ~ stato ieri commemorato il 26° anniversario della tragi.ca morte dell'ou. Giacomo Matteotti;
uomini politici di tutte le tendenze
hanno parlato nelle maggiori città i1aliane rie\·ocando i tristi tempi in ctù
il fascismo compì il suo primo delitto
J>Olìtico, ad onta di quei principi di
democrazia e di garanzia sociale e di
-umano rispetto.
Sempre all'interno, l'attuale situazione economica è stata messa a punto
·dal hlinistro Pelta, il quale, in un discorso pronunciato ieri al T eatro
Nuovo, ba esposto la politica economica italiana in relazione ai recenti
sviluppi internazionali. EF:li, dopo aver detto che il Governo ha raggiunto in pieno la stabilità monetaria, ha
illustrato alcuni problemi indispensabili all'aumento delle possibilità del
piano di investimenti predisposti dal
Governo, piano che raggiunge uno
'5tanziamento complessivo di 1650 miliardi.
problemi
Per quanto riguarda
dell'esportazione il Ministro ha rilovato il fenomeno del potenziale aumento di disponibilità di sterline ed
ha aggiunto che la nostra esportazione deve trovare la sua soluzione fondamentale nel potenziameuto delle
correnti di esportazione: n cammineremo quindi sulla strada della liberalizzazione degli scambi ». ll Ministro
ba concluso dicendo che la nostra politica economica non può essere nel}'ambito ristretto dei nostri confini.
<< Dobbiamo inserirci nel grande piano della solidarietà mondiale e dare
aria al nostro sistema economico; non
abbiate timori che vi possano essere
salti nel buio su questa strada i>.
Nel quadro delle attività dei partiti
intanto si attendono i risultati delle
riunioni nazionali del P.S.L .I. e del
P.S.U. che esamineranno giovedì
prossimo l'esito dei lavori del Comisco.
Si apprende in tal senso che i delegati che hanno recentemente partecipato alla Conferenza di Copenaghen sono già rientrl!ti in Italia.
trattative che si inizieranno fra qualche giorno a palazzo Cbigi.
Partecipano alle trattative i rappresentanti cli tutti i Ministeri competenti italiani e tedeschi. I principali argomenti in discussione sono
quelli di una più ampia liberalizzazione degli scambi fra i due p~esi e
quello doganale.
----o-
Il trattalo di commercio e navigazione
tra llalia e Gran Bretagna
R OMA, 12.
La prima se!;sione delle trattative
condotte dalla delegazione italiana
presieduta dal sen. Giovanni Carrara
per un nuovo trattato di commercio
e di navigazione con la Gran Bretagna si è conclusa a Londra. Il trattato dovrà stabilire le basi del reciproco ~rattamento dei cittadini e delle
imprese nonché regolare il commercio e la navigazione. I negoziati, che
si sono svolti in un'atm01Sfera di cordialità e di reciproca comprensione,
verranno ripresi a Roma al principio
del prossimo anno.
Profon~a ammirazione ~i Zeller~ach La Federazione Italiana Armatori
---o--
per l' l -1:alia
.RO:\IA, 12.
Il capo della missione ECA per l'Italia, mitùstro Zellerbach, ha ricevuto
i rappresentanti della stampa italiana
~ estera ai quali ha fatto alcune dichiarazioni prima di lasciare definiti-vamente l'Italia.
Il ministro Zellerbacb ha ringrazia1o anzitutto la stampa pe-r la sua cor<iiaie collaborazione. Egli ha poi dichiarato che avrebbe voluto rimanere
in Italia per vedere completata l'opera di ricostruzione ed ha affermato
di ~e spiacente che i suoi impegni personali lo chiamino a San Francisco, dove intende riprendere la sua
3ttività; ha espresso poi la fiducia nell'opera del suo sostituto sig. Dayton.
In seguito il signor Zellerbach ba
voluto pronunciare un discorso nel
-quale, pur esprimendo la sua ammirazione per il popolo italiano, ed il suo
-<:<>mpiacimento per il suo soggiorno in
I talia, ha trattato un argomento di
scottante attualità : gli sviluppi mo-Oerni nei rapporti tra datori di lavoro
e lavoratori.
Il signor Zellerbacb ha rilevato come ci siano per lo meno tre errori imperdonabili nel sistema totalitario. Il
primo cè lo fa rilevare una indagine
storica ; non vi è un solo esempio nella storia, io cui i sistemi dittatoriali
ed oligarchici non siano falliti. Secondo errore è quello di credere che
gli uomini desiderino che il loro futuro venga governato. Il terzo errore·
il più grande, è quello di considerar~
superato il regime della legge dell'iniziativa. Questo regime è quello che
anche oggi costituisce ancora la migliore garanzia per ottenere una pi~
grande prosperità economica. E ' ne.ces<;ario che proprio gli uomini di co-
mando e cioé i membri del governo,
gli industriali, i latifondisti, diano
prova più impegnativa e che sappiano
assumere la più grande responsabilità per assolvere il loro compito, che
è quello di creare le migliori possib!lità di lavoro e di esercitare la più
alta opera di giustizia.
Il isig. Zellerbach ba concluso il suo
discorso con parole di ammirazione
per le grandi qualità del popolo italia·
no per il quale egli nutre il più grande affetto. H a invitato peraltro gli
italiani ad essere meno individualisti.
Ha accennato anche ai grandi progressi compiuti dall'economia italiana
seppure c'è ancora da fare per eliminare la disoccupazione e per dare case
ai senza tetto. Ma quella che più da
curare è una psicologia, per cui ogni
cittadino italiano si .senta anche cittadino europeo.
---<>-
Il raduno nazionale dei Bersaolieri
GORIZIA, 12.
Ha avuto ieri luogo in questa città un raduno nazionale dei bersaglieri in congedo, con la partecip:izione di rappresentanze giunte da ogni parte d'Italia.
Erano presenti il generale T abellini in rappresentanza del Ministro
della Difesa ed altri ufficiali.
Traltative commerciali
tra l'llalla e la Germania occidentale
ROMA, T2.
E' giunta una delegazione della
Germania occidentale, per condurre
trattative commerciali con l'Italia,
della pesca mediterranea
AKCONA, 12.
Nel corso di una riunione tenutasi in questa città, si è costituita ia
Federazione Italiana Armatori della
Pesca Mediterranea, derivata dalla
fusione tra la Mediterranea Pesca e
la Italpesca.
L'on. Tambroni, Sottosegretario
alla Marina Mercantile, intervenuto
alla riunione, ha, fra l'altro, comunicato di aver proposto lo stanziamento di due miliardi di lire per
contribuire al potenziamento della
pesca.
ROMA, 12.
Il sottosegretario agli e-steri on. Brnsasca ha riferito ali 'on. De Gasperi
circa la sua missione compiuta in Somalia. L'on. Brusasca tratterà prossimamente lo stesso argomento di fronte ai membri del Parlamento.
- - --<>-- --
La commissione dell'ONU
per l'Eritrea
contraria alla spartizione
GINEVRA, i2 (Afp).
La Commissione dell'ONU, incaricata di una indagine supplementa~
re -in Eritrea per stabilire i punti dt
vista delle varie popolazioni circa il
futuro del paese, ha espresso all' unanimità parere contrario alla proposta britannica di spartizione del
territorio eritreo tra l'Etiopia ed il
Sudan.
---o---
Il .senatore comunista Ser~ni
arrestato e rilasciato
CAGLIARI, 12 (Ansa).
Il senatore comunista Emilio Sereni--che insieme col iseoatore, anch'egli
comunista, Velio Spano, trovavasi a
Cagliari per raccogliere firme di adesione contro l'uso della bomba ato-.
mica, in seguito ad un diverbio avuto
con il commissario di pubblica sicurezza, per il sequestro operato da alcuni agenti del foglio da finnare, in
quanto ri teneva no che le firme non
fossero raccolte regolarmente, veniva
denunciato a piede li~ero per oltraggio, minacce e violenze a pub,blico ufficiale. In un primo tempo Sereni era
stato trattenuto in gnardina, ma subito dopo liberato, in ossequio alla
costituzione, per cui l'arresto del parlamentare è ammesso solo in caso di
reati per i quali è obbligatorio il mandato di cattura.
LA RIUNIONE DEL CONSIGLIO DELLA LEGA ARABA
A11'ordine del giorno
l'espulsione della Giordania
ALESSANDRIA, 12 (Ansa-Afp).
Il Governo della Giordauia ha notificato 11fficialmente alla segreteria della Lega Araba che non parteciperà alla ~essione del Consiglio della Lega,
convocata per questa sera al Cairo,
p ur approvandone fin d'ora tutte le
deliberazioni.
Il segretario gea.:rale dell'organizzazione, Azzam Pascià, ha dichiarato che la Giordania cerca sopratutto di non essere presento alla
sua condanna da parte degli altri paesi arabi; comunque con o senza la
Giordania il Consiglio della Lega si
riunirà stasera.
Dal canto s no il Primo Ministro iraqueno T ewfik El Suweidi, che a~
vrebbe dovuto presiedere la riunione
di apertura di questa sera, ha reso no-
to che è sua intenzione chiedere uo
rinvio della se5$ìone.
L'ordine del giorno <lei lavori del
Consiglio reca : esame del problema
dell'espulsione della Giordania; risposta dei paesi arabi alla ·recente dichiarazione anglo - franco - americana
sul Medio Oriente; progetto di un
patto d i sicurezza collettiva fra i paesi arabi.
Prossimo allineamento del franco?
PARIG I, 12 (Reuter).
Il .Presidente onorario della Banca.
di Francia ha confermato che la.
Francia intende stabilizzare, nell'autunno prossimo, il frnnco s ulla ~
dell'oro e del dollaro.
??-%!"
l3 giugno 1950
Il Cronista rice;;-daJ~ll
ore 7 alle ore :ro . Tel. 21 I
LETTER E D EL PUBBLICO
Sempre più scottante
la questione dei fitti
Spett. Sig. Direttore dcl
« Corriere della Somalia »
:Mogadiscio.
Nel chiede-re ospitalità, dalle pagine
del Suo Giornale, voglio anch'io, levare la mia voce, per far conoscere alle
Autorità ed alla Cittadinanza, che la
guerra dei pac\roni di casa, all'iuquilino, invece di cessare, va acuendosi.
Giusto come esponeva, giorni or sono, il sig. Aldo Oddone, << è così che
questi Signori padroni cli casa vogliono
cooperare con l'Amministrazione, per
migliorare il tenore di vita della Cittadinanza locale »?
Lo sanno questi Signori, che un
aumento dei fitti, in questo momento difficile, porterebbe un logico e
scusato aumento di tutti i generi?
Dopo tanti anni che occupo òei
locali ed un appartamento, e dopo
aver annualmente subito uu graduale aumento sul fitto, giorni or sono
m i sono visto intimare dal mio padrone di casa. il Sig. Dott. Cosmo
De Vinceuzi, il regolare sfratto. Ingiunzione che mi obbligherebbe a
lasciar liberi i locali che attualmente
detengo.
E dove andrò a trasferire il mio
negozio e la mia casa, cou questa cri·
si di locali?
E' necessario, se non si vorrà far
nascere delle serie e disgustose con:
troversie, che le Autorità prendano
degli immediati provvedimenti a tutela dei diritti di tutti gli inquilini.
A VVISO
A segtùto di precedente invito ri·
volto ai detentori di apparecchi teletonici, acquisiti nel passato o dei
quali siano venuti comunque in possesso, si avverte che la restituzione
dei medesimi, fatta presso la Direzione dei Servizi Postali e Telecomunicazioni, dà diritto ad un compenso
di So. 20 (venti), purcbè la restituzione avvenga entro il 30 luglio p.v.
.
Il Dirett ore
Servizi Postali e T elecomunicazioni
E' ora che ogni cittadino, minacciato da provvedimenti analoghi al
mio, denunci tale abuso ed è ora çhc
la situazione eccezionale venutasi a
creare a .Mogadiscio, venga fronteggiata con provedimenti eccezionali,
come si è fatto io Italia ed iu tutti i
paesi del mondo in circostanze ~i­
mili.
GIUSEPPE PORRO
{Proprietario della Libreria Impero)
Giovedì
t5
C0 27.8
Temperatura massima
C' 22.:>
•rcmperahtra minima
Km/ora 10.8
Vento prevalente S.
tracce
Pioggia caduta
Umidità relativa minima
71.3
Stazione di Argoi
Altezr.a lìume: m. 2,90; variazione:
diminur.ione cent. 20.
Previsione per le prossime 24 ore
Costa somala: cielo da poco nuvoloso a tutto coperto. Precipitazioni
sparse sul le zone costiere della centromeridionale. Formazioni temporalesche nelle zone interne. Venti:
moderati da SW. con raffiche. Mare
agitato.
Giorno 14 Giugno 1950
Altn marea: ore 03,07 ed ore 15, t6
Bassa marea: ore 09,r6 ed ore 21,17
corr. - ore
t 6.30
Artiglieria contro Marina
Dopodomani l'undici dcli' Artiglieria farà conoscere il suo valore al
pubblico mogadisciauo, scendendo in
campo, per la prima volta, contro la
squadra della .Marina, quest'ultima ,
già vista all'opera la settimana scorsa contro i ragazzi della Sanità.
L 'Artiglieria e la Marina, squadre
formate , come tutte le consorelle militari, da ragazzi sui vent'anni (beati
loro !) , metteran no certo in mostr.l
quelle doti che sono le prerogative
della esuberante giovinezza : velocità, decisione, resistenza; dando vita
cosl ad un incontro tirato a tutta oirra dal principio alla fine, ed il pubblico accorrerà numeroso malgrado
la giornata feriale.
Cosl le squadre messe in cantiere
sono già sei, su cui certamente si pott'à contare per il prossimo torneo
per la « Targa Corriere dello Sport >>,
tanto atteso dai tifosi della sfera di
cuoio.
Data l'imminenza della chiusura
dell'esercizio finanziario, si invitano
tutte le ditte che vantano crediti verso questa Ari:uninistrazione per forniture o prestazioni effettuate fino alla
data odierna, a presentare. le relative
fatture non più tardi del 18 c. m. in
modo che le fatture stesse possano essere ammesse a immediata liquidazione.
Il Commissario Straordinario
Dr. O. OLIVIERI
A. C. MOGADIS CIO
'1~ UJ,~
Tutti i giocatori, titolari e riserve,
sono pregati di trovarsi domani, mercoledì 14 corr. alle ore 16,30, al campo sportivo, per allenamento.
Si prega di non mancare.
-----<>-
Nel resoconto della partenza del1'on. Brusasca per Roma, fu riportata la oresenza di alcuni capi e rappresentanti di partiti venuti all'aeroporto per salutare il Sottosegretario,
La gara motociclistica è stata risenza specificare chi fossero. Per ade- mandata, per ragioni tecniche, a dorire ad un giusto rilievo che ci è sta- menica 25 corr.
to fatto, segnaliamo che si sono reL'annuncio della corsa ha fatto
cati all'aeroporto i rappresentanti accorrere un folto stuolo di centauri
della Comunità Araba ed un gruppo che hanno già dato le loro iscrizioni.
di appartenenti alla Lega dei GiovaDiamo, qui di seguito, l'elenco
ni Somali, nonchè un gruppo del dei primi partecipanti :
Circolo Giovanile 11 Hamar ».
Savorelli Amedeo • Bianchi 250;
La Comunità Araba era rappresen- Quartucci Saverio • }[atchless 350;
tata dai signori Ahmed Mudisch Ker- Donadon Carletto
? ? ?
basch Ali Bin Quer, Salah .l\laui Zaccaria Luigi · B.S.A. 500;
Gherbi, Ahmed Ussen Dehani, Hagi Cartuccia Attilio · M:atchless 250;
~fohamed Ubaui.
Ercolano Eraldo · Triumph r75 ;
Il Circolo Giovanile " Hari1ar » era
rappresentato da Hagi ~foheddin
Hagi Ali, Sig. Maya Hag1 Ussen,
Sig. Abuker Ahmed. La Lega dei
Giovani Somali era rappresentata da
Hagi Mohamed Ussen, Presiden~e,
dal Cav. Hag i Omar Scego, dal S1g.
Mohamed Ahmed, dal Sig. Mohamed
1\((. DEL R OSSI
Iusuf e da Scek Issa Mol1amcd.
Oorso Vittort.o E m.
I migliori centauri
alla uara motociclistica
![Saponi Delmar il·
''OMNIA''
***
N el giornale di Ieri il Presidente
della Unione Patriottica di Beneficenza Satah Scek Omar, è stato e~­
roneamente menzionato come Presidente Centrale della Conferenza.
BOLLETTINO MET EOROLOGICO
Tappeti persiani
Francesconi
Giuseppe - '.\Iatchless
350;
De Vito Nicola • Guzzi 500;
Abdulcadir Tabit - l\fatchless 350;
Gramola Giovanni · Matchless 350.
Si ricorda che a tutti gli iscritti
verrà consegnata la tessera del Moto
Club :Mogadiscio.
AMMINISTRAZIONE MUNICIPAlE DI MOGADISCIO
Cinema
Lauro Gazzolo, Calisto Dc:rtra01 ,, E
nesto Almirante, Maurizio ])• An~o;t·
Imminente: " I ~lalcdelti ,., " ~i
Re del Circo,,, " E' Primavera "·
Hadramutb
Questa sera, alle ore 7,30 , il bel,
lissimo film:
DEVI ESSE ll E FE LICE
interpretato dalla coppia più elega11 _
te e scanzonata dello schermo inter.
nazionale: James Stcwart e Joan Fon.
taine.
Superclneima
***
Questa sera: si ripete il 111a11:nifìc~
film della "\Varner Bros":
IL V ENDICATOR E
interpretato da un quartetto di gran.
di :ittori : Edward G. Robjnson, Anti
Southern, Humphrc:y 13ogart e R a l11h
Bellarny.
Seguirà la SETTI MAN A TXCO)/
Imminente: (( Un grande amore di
Giorgio IV », "Se non ci fossi1119
noi Donne », u Daniele tra i Pellirosse».
ANNUNCI
ECONOMICI
SMA RIUTOSI cane lupo (femmina) nome Simba. Pregasi telefonare o portare. a MARRANI · Alimentari Lido.
SI INFORMA IL PUBBLIC<>
CHE LE INSERZIONI P ER LA
RECLAME DEVONO ESSERE
P RESENTATE CON 24: ORE DJ
ANTICIPO SULLA DAT A DI
P UBBLICAZIONE NEL « COR·
RIERE DELLA SOMALIA ».
:
Dunlop Rubber Company li~.
I
Disponiamo ora del più completo
assortimento mai offerto alla no·
stra spettabile clientela, di
CI NGHIE PER TRASMISSIONE
DI GOMMA - TELA
nelle seguenti misure
millimetri
numero di tele
50
3
65
3
75
3
90
100
4
4
Benadir
Questa sera la brillantissima commedia:
T UTTI I GIORNI MI SPOSO
interpretato da: Juliette Faber, Paul
Menrisse, F rauçois Perier, ·Georges
Roll in.
115
4
125
150
4
5
200
•••
N.B. -
Cinema-Teatr o Hamar
Questa sera ultima .replica della
brillantissima commedia:
CENTOMILA DOLLARI
con Amedeo Nazzari, Assia :N"orls,
•••
Cinema
I
'
I
j
7
Per ogni misura di eia·
g hia offriamo la propria
puleggia di Jegoo e Ja
graffa appropriata.
. Forram1>ntn
GOLUSCllM ID'l' ·
-
Lloyd Mediterraneo S.p.A.
Il piroscafo postale
"VALFIORITA,,
arriverà a Mogadiscio il 26 giugno e ripartirà il giorno '28 successivo per gli scali
di ADBN, QJBUTJ, MASSAUA, ASSAB ev.,
SUEZ, PORT SAIO, MESSJNA, .NAPOLJ e
OENO\IA.
Per informazioni rivolgersi all'Agente per la Somalia
SOCIETA' COMMERCIAlE ITAlO SOMAlA (S.C.l.S) - Mooa~iscio
Palazzina. S.A.I.S • ., •::r e t e f. 9 0
1
N. 62 -
pagina 3
Il Corriere della Somalia
13
giugno 1950
LA STRAGE DI POR TEf LA DEL L A OINE " TRA
"Gli aiuti americani all'Europa
L'inizio del processo
non possono cessare nel 52"
dice il Presidente Truman
contro la "banda,, Giuliano
Cnliche di me11brl il Conoressa
WASHINGTON, c2.
L'allusione dcl Presidente Truman
nel suo discorso all'Università di
Columhia nel Missouri, al fatto che
gli aiuti americani ;ill'Europa non potranno finire n el HJfl2 epoca in cui
verrà a cessare il piano Marshall, ha
sollevato critiche abbastanza vivaci
presso alcuni membri dcl congresso
repubblicano e democratico degli Stati del Sud. Cosi il senatore democratico Georgie ba riconosciuto che gli
Stati Uniti non possono abbandonare
a se stesso il resto del mondo anticomunista, ma ba aggiunto che << sarebbe rendere un cat tivo servizio all'Europa occidentale fomentare la speranza di un prolungamento dc·l piano
Marsball )).
Anche due altri democratici del sud
- Sparkmao dell'Alabama e Mayband della Carolina del Sud - si sono
pronunciati contro il prolungamento
dell'ECA dopo il 1952. I nvece il senatore democratico Kefauver del Tennessee si è rallegrato per le affennazioni del Presidente relative alla possibilità di una unione del mondo li·
bero ed ba auspicato che il governo
americano prenda l'iniziativa di una
conferenza che u discuta le vie e i
mezzi suscettioili di condurre ad una
unione reale >>.
VITERBO, 12.
vocato Sotgiu, nffennando che la p:ir- pava nelle immediate vicinanze delle
Oggi h:i avuto luogo nell'aula della te civile ha, non meno cldla dife:::a, Assise.
Corte d'Assise di Viterbo, il dibattito il desiderio che sia fotta piena luce
Giuliano ha inviato alla corte, u
per la causa per l'e·ccidio di Portella sui fatti di questo processo, tanto più mezzo dell'avv. Battaglia, un memodella Ginestra in cui figurano come che, ora, iu base anche al supplemen- riale, il cui tosto non è ancora conoimputati Salvatore Giuliano ed i suoi to di istruttoria riguardo al quale sciuto e che è accompagnato dalla secomplici: Giuseppo Di Lorenzo, Vito l'avyocato Battaglia ha presentato un guente lettera di introduzione riproCandela; Pietro Cucchiara; Francesco certificalo, si apre la speranza che pos- dotta testualmente:
Gaglio; Giuseppe Sapieuza; An~onio sano e5sere scoperti i maudanti dei
« Egregi magistrati, come vedete
Gaglio; Giuseppe e Francesco Tu1~r­ gravi delitti commessi dagli imputa- con il fermo sentimento di uomo cosl
via· Vincenzo Sapienza; Domenico ti.
retto verso i 1ìni sociali della giustiFr~tfr Antonino Terranova; VinceuL'avv. Pini, altro rappresentante di zia,' vi affido la sua deposizione ricor' Gioacchiuo :ì\Iusso; e·m Sc~- P. C., si as:;ocia alla richiesta al rin- dando i fatti d i Portella d~lla Ginezo Buffa;
pe Cristino· Francesco e Vincenzo P1- vio, sostenendo che questo è necessa- stra, facendo nella maniera più seria e
sciott:a; Pa~quale e Giuseppe Sciorti- rio, uon solo per ragioni g iuridiche e cosciente ogni rivelazione che concerno; tm secondo Antonino Terr:inova; procedurali, ma anche per motivi mo- ne ogni particolare, affinché la maestà
Angelo Russo; Giovanni Terr:mo~1 a; rali.
della legge possa ·r eggersi nel senso
Giuseppe Genovese; Salvatore e GiuIl P. 111. sostiene invece che nessu- verso la giustizia e valutare seriamenseppe Passatempo; Francesco Massi- na norma di diritto consente il rinvio te questo mio indubbiamente alto conmo· Giuseppe e Antonino Cucinclla; in un caso simile e perciò si oppoue tegno morale che si è tenuto fuori <lolGi~seppe Sciortino; Vito ì\fa1.zola; alla richiesta d i rinvio.
la legge costituita come noto e vero
Nunzio Badalamenti; Francesco NatiLa corte si ritira per decidere e do- regno della giustizia, combattendo nelsi· un altro Giusepr>e Sapienza; Giu- po circa- mezz'ooo di permanenza io la forma più cavalleresca e umana.
5€,ppe Di l\fosa; Pietro Locullo e A- camera di consiglio emette un 'ordi- Offro il peso della mia responsabil ità
bate Palma.
nanza che respinge l'istanza di rinvio al di sopra di ogni mia speculazione.
La strage di Portella della Ginestra e dispone la prosecuzione del dibatti- Vorrei sperare che ognuno di noi si
avvenne il 1° maggio 1947; l'episodio mento. Sorgono poi altre questioni mantenga lontano da ogni aspirazione
produsse viva impr.eSsione in Italia e preliminari; l'avv. Battaglia chiede politica per evitare facili offuscamenall'estero e provocò tra l'altro un in- che sia conse nttio, al momcuto op- ti determinati da ideologie e cosi giucidente alla costituente tra gli onore- portuno, la lettura degli atti riguar- dicare nella piena responsabilità delvoli Bellavista (liberale), Giannini d~ti l'imputazion~ Sdiortino; l'av- la giustizia. Sono fiducioso e prego
-<>---{U.Q.) e Li Causi (P.C.I.), e scioperi vocato Crisafulli chiede che si proce- voi tutti che sia preso ogni sollecito
e agitazioni in tutto il paese.
da ad accertamento tecnico su alcune perché sono certo che questo procesDa più parti si è parlato di retro- ·lesioni riportate dall'imputato Ca- so sarà il più grande del mondo che
scena politici della tragedia ed anche glio e che si facciano le necessarie in- metterà alla luce l'obbrobriosa ingiurecentemente, 3° anniversario della dagini su tutto il periodo che è stat~ stizia sociale di cui sono stato sempre
sparatoria, l'on. Li Causi ha pubbli- trascorso in stato di detenzione dagh vittima e mi ha condotto alla via del
camente formulato gravi accuse verso imputati del gruppo da lui difeso; ciò male e della perdizione. Cordialità. ROì\TA, I:? .
un partito politico.
E' immi nente la firma tra il Goverp~ché risulterebbe che alcuni di essi
- Giul iano ».
L e indagini della magistratura in sarebbero stati interrogati in carcere
La costituzione completa della cor- no italiano e quello messicano di un
un primo tempo furono indirjzt.ate dal ma.resdallo dei carabinieri di Lote è la seguente: Presidente, d'Ago- accordo per l'emigrazione di trecento
negli ambienti della maffia e si parlò biaoco mentre invece detti interrogaagricoltori italiani nel .Messico. Gli
stino; Consigliere, avv. D' Armineto;
anche dell'incriminazione di quattro tori avrebbero dovuto essere fatti esupplente e secondo presidentt:., avvo- appezzamenti di terreno cbe saran110
possidenti, ritenuti 1nembri di questa sclusivamente dal magistrato.
cato Pisani; giudice popolare, rag. assegnati a gli italiani verranno alterorganizzazione; essi furono però "rilaIl P. M. si oppone alla richiesta di Lupi, impiegato di banca; Colonnello nati a lotti coltivati da contadini messciati in seguito all'accertamento che accertamenti tecnici sulle lesioni del
D'Angelo, ufficiale della riserva; inse- sicani in modo che questi ultimi posla strage era stata organizzata da Gaglio. Il presidente si riserva di d&sano imparare i sistemi europei di colGiuliano, il qua:le, a quel che sembra, cidere e rinvia il dibat timento a do- gnante elementare Gentile; signor A- tivazione.
lessandro e signor Arcluini residenti
voleva dare una dimostrazione di for- mani alle ore 9,30.
in centri minori della provincia. Giuza contro i comunisti, che stavano
Il trasporto degli imputati al peni- dice popolare supplente è il signor Osvolgendo una discreta attività nel tenziario di Gradi è avvenuto tra la
territorio che egli considerava una viva curiosità della folla che si assie- svaldo Costantini; P. G. dottor Guarnera.
specie di sua zona d'influenza. A questo proposito è bene ricordare che tra
i capi d'accusa contro gli attuali imTOKIO, 12.
putati ci furono anche quelli relativi
Dalle statistiche pubblicate oggi
agll ass:ilti alle sezioni P .C.I. di Pardalla polizia risulta che durante i dotinico, Cusini, Montelepre, Carini di
dici mesi pre<:edenti il marzo, si sono
Borgetto e San Giuseppe Jato.
suicidati 17.000 giapponesi : 10.961
I 27 imputati detenuti Sono stati
uomini e 6150 donne. I motivi de i
trasferiti durante il mese di maggio
Suicidi sono per· ordine di importanal penitenziario di S. Maria di Gradi
za i seg11enti: mal;ittie incurabili,
a Viterbo, gli altri sono latitanti ad
pessimismo tragedie familiari, povereccezione di due recentemente arre- GRENOBI,E, 12.
mondo. E g li ha soggiunto: u Non si tà, dispi:1ce'ri amorosi. A quanto semstati in America, in procinto di esse~fodclcine Raincric, una bambina
tratta affatto di un movimento nazio- bra il metodo classico del karakiri sare tradotti in Italia, e De Vito Car-- di dodici anni che si era acquistata
mela accu.,ata di favoreggiamento, e grande popolarilfl per avere frequente- nalis ta. Sono sicuro che nella lotta rebbe in decadenza dato cbe la magdi Pietro Cncchiara, imput!lto di fal- mente partecipato al microfono della antiterroristica il governo ha l'appog- gior parte dei suicidi hanno scelto la
gio della stragrande maggioranza dol- impiccagione ~ l'annegamento.
se testimonianze che sono a piede listazione <li << Alpes Grenoble >> ad una i:, popolazione >>. II ministro ba anbero. Alcuni di essi sono congiunti
trasmissione dedicata ai ragazzi, si è nunciato poi che sono già state prese
-o--di Giuliano : Giuseppe e Giovanni
gettata ieri pomeriggio nell 'Iscre an- misure in Gran Bretagna per reclutaGenovese sono suoi cognati, i fratelli
Lo scandalo dei Generali In Franciw
negando. La bimba prima di compie- re altri uomini da ogni fonte dispoPisciotta sono suoi cugini, Francesco
re il folle gesto aveva deposto sul gre- nibile per la lotta antiterroristica in
Gaglfo è il fidanzato rli una sua nipoto del fiume la sita cartella da scuola. Malesia.
te. Il titolo di luogotenente del cosiMalg rado le. ricerche subito intrapredctto Robin Hood cli Montelepre, è
se il corpo non è stato ancora ritrovaconteso tra Giuseppe Cucioella, Vitr,
to. Si ignorano i motivi che hanno
orande del mondo
Mazwla e Angelo Russo.
RIO DE JANEIRO, 12.
I testimoni saranno un centinaio e indotto la bambina a t'ogliersi In vita.
Si apprende che Roger P eyre, imgli atti proct::ssuali 'iOno rappresentati
plicato 11el cosiddetto 11 affare dei geda molti grossi volumi. Difensori di
nerali ll, ha chiesto al ministro della
Salvatore Giuliano f'iono irli avvogiustizia brasiliauo che il suo penncscati palermitani ~1icali, Battaglia,
LONDRA, 12.
Rossi e Savagnano; il primo e il terIl J' iù g raude aereo dcl mondo co- s0 di soggiorno temporaneo nel Brasizo furono suoi patroni nel proccs!>o STNGAPORE, 12.
le, che dovc\'a spirare il 14 giugno,
s truito in Inghilter ra, il uBrabazon)),
di Co5enza, il secondo sembra cs!>Cre
\'enga trasfonoato in permesso perIn una conferenza stampa tenuta di otto motori, ha iniziato oggi un.1
il suo avvocato di fiducia, l'ultimo di- a Singapore, il ministro delle colonie
'ierie di voli sulle coste meridionali manente. Sebbene la s11a ·richiesta nou
f ese davanti al tribunale di Palermo britannico, James Griffith, ha eletto della Gran Bretagna.
sin ancora pervenuta alla polizia è
la giornalista Maria Cyliacus.
che il giro da lui compiuto in MaleQuesto grande aeroplano da pas- già noto che la risposta sarà J1egntivn.
Alla richiesta di un rinvio dc.I pro- sia lo ha convinto che il terrorismo fa seggeri, è stato costruito dalla COlll·
cc.-sso, fatta dal difensore di Giulian0, parte di un tentativo di imporre una pagnia di aviazione u Bristol >> e pes.1
avvocato Battaglia, si è associato l'av- forma di comunism0 totalitario al oltre 130 tonnellate.
300 agricoltori italiani
emigreranno nel Messico
Suicida a 12 anni
Impressionante epidemia
di suicidi in Giappone
La piccola Madeleine, nota agli ascoltatori
della radio francese, s'è gettata neU' Isère
-
raereo ulù
In Malesia il terrorismo
e creato dal comunismo
- --·-I l "Brabazon"
Roger Peyre intenderebbe
stabilirsi nel Brasile
uesa ollre 130 tonnellate
!Saponi Delmar!I
13 giugno 1950
IL
N. 62
Il Corriere della Somalia
PIANO SCHUM"AN
Vivamente attese
le dichiarazioni di A.ttlee
L ONDRA, 12 (Ansa-Router).
. V~va attesa regna a Londra per le
d1ch1arazioni che il Primo l\Iinistro
Attlee farà domani <t e uou mercoledì 11 s ul piano Schumau in occasione
della ripresa dei lavori della Camera
dei Comuni.
Evidentemente il primo ministro
non ha voluto attendere la ri1tuionc
privata del gruppo parlamentare laburista fissata per mercol€<li forse prevedeudo che in quella sede l'atteggiamento del governo nei confronti del
noto p rogetto francese avrebbe potuto
sollevare una serie di critiche. Simultaneamente il governo pubblicherà l'at.
teso libro bianco il quale, oltre a conten ere un resoconto delle proposte
francesi, esporrà in dettaglio gli
scambi di vedute che hanno avuto
luogo in questi giorni fra i governi.
Comunque si precisa che nessun dibattito parlamentare sull'attegg iamento britannico nei confronti del piano
Schuman sarà tenuto prima cl1e abbia
avuto luogo a Parigi l'annunciat~ conferenza dei sei paesi aderenti alle proposte del ministro frane~.
occupata l'assemblea, e ha chiesto che
venga tenuta lltla convenzione per definire i limiti dell'intervento dell'ONU. Secondo il ministro alcune
potenze presentano all'assemblea questioni unicamente a scopo di propaganda. L'Unione Sovietica è la nazione che si abbandona più frequentemente a ciò, ma vi sono altri paesi
che lo fanuo - ha osservato Spender.
-<>---
La Russia constala oli aspelti neoalivi
del Piano Marshall nell'Europa Orientaie
GINEVRA, 1 2.
.
La commissione economica per la
Europa ha respinto con Il voti contrari, 5 favorevoli ed una astensione
- la J ugoslavia - una mozione sovietica che invitava la cò1umissione
stessa a studiare il modo di eliminare
le discriminazioni commerciali degli
Stati Uniti contro l'Europa orientale.
L 'URSS chiedeva pure che ·la commissione. preparasse u n ·rapporto sull'effetto negativo, sull'economia dei
paesi europei, delle esportazioni ame-.
ricane imposte dal piano Marshall. A
sua volta la J ugoslavia ha presentato
una mozione che chiede alla commissione di esaminare il blocco economico dei paesi del Cominform contro
la Jugoslavia.
CRITICHI
del Ministro deoli Esteri australiano
sulla politica dell'ONU
CANBERRA, 12.
Parlando dinanzi al Parlamento australiano il ministro degli esteri Spender ha criticato l'assemblea generale
dell'ONU per la sua tendenza ad immischiarsi negli affari interni delle
varie potenze. Il ministro ha detto che
in tal modo essa spreca le proprie enérgie per questioni che possono eSsere di ben poco giovamento. Come
esempio di tali interferenze Spend'er
ha citato il caso del mandato australiano dell'isola Papua, di cu) si è
Proposta italiana
a~provata
all'UNESCO
La commissione del programma e
del bilancio dell'Unesco ha esaminato un certo numero di risoluzioni in
materia dì scienze di educazione. E'
stata tra l 'altro approvata la proposta
italiana, affinchè l'Unesco compia li·
na inchiesta sugli effetti fisici e psicologici del lavoro scolastico sui bambini ed in particolare sugli adolescepti .
La XVII c1.e1
.
ro c1 uali dimcoltà ci sono a ricevere
i bollettini radiotelegrafici I
Ogni notte, lavorano quattro ra.
dlotelegrafìstl per captare le nofo:ie,
e ciò non ostante, non sempre cl si
riesce : con dizioni atmosferiche, di.
sturbi da altre stazioni , re ndono tal.
volta lm po~si bile la ricezione, e
quando questo accado nel momentn
ln cui sl stanno t rasmettendo le no.
tlzle sportive... buonanotte I
Quanto al desiderio di ascoltare le
radiocronache dello p artite dell'Ha.
lin al Campionato del Mondo, ; 11
Brasile, lo vorremm o t utti, ma di.
pende dalla ~ .A . I. Interesseremo la
Il .A. I. , ma prevediamo difficoltà
tec niche probabilment e insormont4 •
bili .
Riceviu1110 e pubblichiamo:
Mogadiscio, 9-6-1950
Egregio Signor Diretlore,
Siamo un grnppo di sportivi, ,111siosi cli conoscere giornalmente i
principali avveniwenti SlJOrlivi (calcio e ciclismo) che si svolgono e si
svolgeranno nel periodo di tempo,
che va dal mese: di Giugno al m ese
di Agosto, nellu nostra P atria e nel
Brasile.
Rivolgiamo a L ei la nostra preghiera, affinché nel Suo giornale
'' Corriere della Somalia » voglia in
questo periodo (un mese) così im•• __,-WI
~l.... J f. r..;J.\
portante per il nostro sport uazionule, dare a tutti gli sporti vi il resocon-•.;...UI
to più completo possibile, sia dell'attuale Giro d'Italia e sia dei gran\Il t .l:e;
di incontri eliminatori internazionali i .;4> ~~. .• .;,.\Ali
cli calcio: Coppa del 1\fondo.
Sarebbe uoa ~ran de g ioia, per noi l:J ~I •· J<"-1 ~·?- J \i. I J.j J .1ç. i_ J t...
sportivi, ascoltare le radiocronache
delle partite che si svolgeranno in . Li.,•I J J ·. __,-tAll ;lj .U ·.6'."-t....J.J'. r..rJ.I
Brasile per la fine del corrente mese, ma pensiamo, purtroppo, che i.:·~Jl~I ·. JljJ C ~J IA; .,.; 4i;~j
questo nostro grande desiderio sia
..1.i)I ·•.,1.._ ~_,..ili ~4JJ
·destinato a rimanere insoddisfatto, c.'>\.<>
per la mancanza, qui in Somalia, di
Ì.:..1"11 (.... l~U r WI ..if.;( ._, 0'. ..111
potenti stazioni radio di ricezione
capaci di mettersi in colk zamento
~ 1•. rl.;c~ .Jfl-)I ~ J t...
col lonta no Brasile, attraver:.o radio
Roma.
Noi tutti sportivi, che nello sport •:-~J~ _,._j_, ..1.d_. · • .,1..... rlil ..1.iJ
abbiamo sempre troYato le soddisfaJ..t. r~ I l~l~I 4.f,.
zioni più belle e più benefiche al no- ~ 0·
stro fisico ed al nostro spirito, ci ri~
volgiamo a Lei, più sporti vo di noi ..I.i ~:> • _,.....I J 16~ • ,.:. .u..
tutti, affinchè prenda a cuore questa
~ J-' ~~I
nostra richiesta e faccia tutto il pos- i... J<::oJI i.r!; J..i
sibile di accontentarci con il Suo
giornale, oppure, sarebbe troppo bel- \J,. J·~ L. i.A:A> "' ( .J"" ..UJ • ~~)Il
lo, con un collegamento radio.
~
Con i nostri migliori aug uri, di- ~ .J:>-l•All 0 .. 'il J~ J li'l
stintamente La salutiamo.
J
J ·'i
,.,t,. .
ò.t...
.:r .;.,
_>- ":;
.....:...r
~J-lll ~ <\! e.,_,1..UJ ~.P.·.>L. ~ l~ )Il
UN GRUPPO DI SPORTIVI
CRONACH ETTE
Il Giro Ciclistico d 'Italia si avvia
verso la conclusione e tutto fa credere che non vi saranno mutamenti
in testa alla classifica fino al traguardo finale di Roma. Il distacco di Bartali da K oblet è difficilmente colmabile, non essendovi più tappe impegnative o tali da permettere al vecchio campione di fiaccare la resistenza dell'avversario, che del resto ha
finora dimostrato di possedere delle
qualità veramente eccezionali.
La vittoria di Magni a Campobas·
so premia uno dei migliori esponenti del nostro ciclismo.
E ccovi i distacchi nei primi posti
• 4:4..!.U I•~ J La. J
nostri amici sportivi sfondano
una porta aperta : facciamo e faremo
il p ossibile per dare tutte le notizie
che desiderano : ma se essi sapesse·
' 'Giro· ,~
Quindi Soldani e Fazio. A Capua,
Kn1. 127, De Sani e Brasola passano
alle 15,40 . Seguono Sforacchi a 1' e
20". Soldani, Fazio e Pasquini a
2 ' 30" . Il gruppo ha già un ritanlo
di I I minuti. Dopo Capua, Sforacchi
viene ripreso da Soldani, Fazio e
Pasquini.
Negli ultimi chilometri la situazione si mantiene invariata. De Santi e
Brasola entrano in pista alle 16,43.
Brasola è più veloce di De Santi e
vince la tappa con una bella volata.
P oi arrivanQ gli altri .
_
J.r
.
BRASOlA vince con una ~ella volata
KAPOLI, 12.
Ieri è stata la volta della tappa
Campobasso-Xa poli. Dopo Isernia la
strada è orribile. Attraversiamo il
Volturno alle 14,12. Ed eccoci improvvisamente ad un inaspettato episodio. La <t maglia rosa ,, fora una
prima, una seconda, una terza e una
quarta volta. Bartali non -indugia. Si
abbassa sul manubrio e fugge. La
gara si fa ora vertiginosa. Koblet insegue con un netto distacco. L'afa è
opprimente. Koblet non ha nessuno
della s ua casa e deve fare tutto da
solo.
A Venafro, Km . 71, il gruppo di
Bartali ha un minuto di vantaggio
sul gruppo di Koblet che, sotto la
spinta del corridore svizzero, è andato via via assotigliandosi. Con Koblet vediamo Keteleer, Ronconi, F umagalli, Zampini, Barducci, Servadei, Renzo Zanazzi, Pasotti. Il gruppo di Bartali è invece numerosissimo
e :<P ne stacca solo Kubler per una
foratura . Dopo 14 Km. Koblet rientra insieme con Sforacchi, quindi
tutti gli altri si rincongiungono perch è l 'andatura diminuisce dj colpo.
Ma ecco un nuovo colpo di scena.
Dopo pochi istanti, De Santi e Brasola fuggono. Di n a poco se ne vanno anche Sforacchi e Pasquini.
pagina '4
della classifica generale:
Koblet al primo posto
Bartali a 5' e 12"
Martìni a 8' e 4 1"
Kubler a 8' e 45".
Nel campo calcistico si avvia verso la conclusione
IL CAM PIONAT O D I SER IE " B"
dal quale dovranno uscire le due promosse alla categoria superiore. Con
molta probabilità l'Udinese ed il
Napoli saranno queste due squadre
fortunate.
Intanto l' n ° Gran Premio Automobilistico di Roma ba permesso ad
Alberto Ascari di cogliere uu 'altra
significativa vittoria alla guida della
nuova
2 LITRI FERRA RI
Villocesi si è piazzato al secondo posto e Vallone al terzo. Tutti e due
pilotavano macchine Ferrari.
L'industria automobilistica italiana si è inoltre affermata in altre due
corse europee, . con le vittorie delh1
Maserati con Chiron, a Neuchatel e
F angio ad Angouléme.
Si ba da Napoli che l'incontro fra i
NUOTATORI ITALIANI
e quelli austriaci, è stato vinto dagli
italiani con il punteggio di g6 a 7•'·
Nella pallanuoto l'Italia ha battuto l'Austria per 8 a 3.
f
.:r '>\I IA.:....4iJ
---<>--
.
.:r
~t ~~ ([ <.S_;' )
·li '
.uJ
JC : ·) rfl l ~JU.1 .;}:~
!lJJ!.J~
J W)I ~,;JI
Jl
J->~ J..\~J~
.);_;li
J ~I IL.! I 4.~
~:> -•_;.. l:i1_, 4l:uslt ~I;~\ .) W \
;t,; J
•
!.l;J:.~
._:t ~ J
J
L~I ~ .I~
~I(, . J\11 ~·)lt
.J_,....t.j }Jt> v~I .;.i.;(JI
r
~_,;.11_,
.)è;u 1.u. ..1.iç. J
J ~:.:.li
J j..ùl
4•.
t..;:i."
4:J L. .t:;l
<,?JJ,;.411 0 .. , •J -.~I r•'il . ~•
~...li ~t)I
4:-J. JI
. l..q t
~I J ~ IJ&tl_, IS.MI,
~ r .J-:11 )
1.;.. J I
---~. JlJ':JI
t .J~ J .•~:li ("")Il 4!:t1
v. i f. \- ~
-.. ULbil
- ·'
.:,t \o\11a JI .~1 \11 0(.i:J rl»\lt
l-.i I ·~ Jk t.
Ja-i '1 l.i )I 4:J J..111
4.1à.ll ~Jl:.tl
J
Jl.Y)lt v· 1
~u,;.S""J
r
i.b...ll
4:J' )I I .:..H
!J ;t-:1 . ~J~•
-\.1.:u ~
·~ - ·•
~
Wl_,11 4:1 Ua: )Il
.j\.J~ )Il ~I ~~. •..&-\'\ .:,li/il~ J
. 4:JJ..lll f
l)I j JJ;~
•
I
QUOTIDIANO DI .l\t10GADISOIO 1
MOGADISCIO
I
Direzione: Telef. A.F.I.S. 30
P UBBLICITA : Agente Porro - Libreria Impero, T el. 98 - Tariffa inserzioni: per
Redazione: Telef. A.F.I.S. n ..\' centim. di altezza largh. una colonna: So. 1,50 - Annunzi economici: Cent. 20 a
Cronaca:
Telef. A.F.I.S. 21
parola, uùn. 10 parole. La Direzione si riserva il diritto di non nccettare gli ordini
JI·PrBsidBDfB DB e:aspsri
Bron~ Brusasca'
elo~ano l'Amministrazione Italiana iQ Somalia
SEGRETARIO GE N ERALE GO·
RI NI - MOGADISCIO
Udita relazione
Sottosegretario
lJrusasca prego esprimere con intero
Governo at Funzionari Ufficiali Jm.
piegati Militari Popolazione tutta
mio \•h•o compiacimento ed augU,Tjo.
DE GASPERI
***
!(ìORIN l - MOGADISCIO
Rientrato Roma ho riferito Presi·
-dente Consiglio mie constatazioni
sforzi felicemente compiuti A .F.I.S.
-supera re gravi delicate difficoltà pri·
m i momenti et iniziare sua opera fe-dele et leale esecuzione mandato N a·
zioni Unite.
- Trasmettendo a Lei, Funzioo.ari
~t dipendenti tutti Amministrazione
vivo apprezzamento S. E . De Gaspe·
ri, rinnovo Loro espressioni mia cer·
-tezza che s.otto guida Ambasciator.e
Fornari et Loro appassionata collaborazione grande compito civiltà af.
fidato nostro J>aese sarà assolto io
modo degno profondo sentimento
-giustizia et sinceri propositi collabo·
Tazione internazionale nostro popolo
-et io piena corrispondenza legittime
aspettative Popolazioni Somalia et
Nazioni Unite.
BQUSASCA
L'attività ~ parlamentare
a Montecitorio
:ROMA, 13 (Ansa).
La seduta alla Camera ha inizio al.le ore 16,00. Il presidente Gronchi
<là la parola all'on. Zampagnini
(P.S.L.I.), che commemora con
<eommosl>e parole l'ex deputato socialista Giuseppe I.mero, morto nell:l
notte fra il 10 e l' ll giugno a Por1lenone.
Si passa quindi alla discussione
~lella propo:,ta annunziata dagli on.
Carignani, Almirante, Lupis, Mon"telatici, per l'assistenza ed il soccorso ai profughi in dipendenza degli
-eventi bellici. Il primo dei presentatori, onorevole Carignani, illustra le
ragioni e la portata della proposta.
Dopo aver esposto le ragioni e le linee essenziali del disegno di legge,
1'on. Carignani chiede che il proget"to venga preso in considerazione.
Successivamente l'on. Gronchi apre la discussione sul bilancio dei
Lavori Pubblici, dando la parola all'on . Colitto, il quale, prendendo at1.o dell'immane lavoro svolto, illus tra che il Governo intende continuare tale opera riferendosi specialm ente a quanto ancora resta da fare
nel Molise ; egli accenna poi ai problemi della costruzione edilizia e rileva la insufficienza degli stanziamenti in bilancio per tale capitolo.
Nel settore delle opere stradali, os·serva che moltissime strade sono da
costrui re.
L'on. Bacati, (D.C.), si occupa
11nzitutto del genio civile, lamentan-
do la non adeguata efficienza di tale
organismo statale, dipendente 'sin
dalla carenza di personale, sia, infine, dalle condizioni economiche.
L'oratore formula alcune proposte
tra cui quella di immetere in ruolo,
mediante regolari concorsi, gli . avventizi che non hanno terminato
l'accelerazione della carriera ; il congedo dal servizio di coloro che hanno superato i limiti di età, e ciò, non
a disconoscimento dell'opera da es:::i
prestata, ma per immettere in cosi
delicata organizzazione, forze giovani
e modernamente preparate ai compiti
che essa impone.
Ha preso poi la parola il .Minis tro
Spataro, il quale ha concluso con un
discorso il dibattito sul bilancio delle Poste e Telecomunicazioni. Il Ministro ha illush·ato l'attuazione :'lei
piano straordinario per potenziare e
modernizzare il servizio postale per
il quale occorre una somma di circa
2s miliardi che potrà essere erogata
in parte con le riserve del l\fioistero
stesso.
Portuali baresi
contro oli ordini della GCIL
•••
malia 11 ha così risposto :
ONOREVOLE BRUSASCA
ROMA
Suo ringraziamento est ambitissi·
mo e.logio. Esso sarà incitamento ad
impegnare tutte nostre forze per
raggiungimento flni indicati Vostra
Eccellenza, consci responsabilità che
habet Stampa sul processo evoluzio·
ne democratica della Somalia.
Per « Corriere della Somalia »
CHAPRON .
La relazione del Presidente
dell'Enle Reolone Trentino Allo Adige
R OMA, 13.
Interessanti elementi si possono desumere dalla relazione del presidente
dell'Ente Regione Trentino Alto A·
digc sul primo anno di gestione. In
primo piano è st.ata l'agricoltura da-
Gli scambi tra l'Italia
el'emisfero occidenlale
DIClllARAZIONI DI BRUSASCA
Gli italiani in Eritrea
saranno protetti con ogni mezzo
ROl\IA, 13 .
Il Sottosegretario agli Esteri, Brusasca, riferendo al Presidente del Consiglio sui risultati del suo viaggio ba
detto che la popolazione in Somalia
ha i n maniera evidentissima dimostrato cbe essa vuole collaborare con l'Italia. Brusasca ba anche riferito che
durante una sosta all'Asm.ara ha avuto l'impegno da parte delle autorità
al "Corriere. ~ella Somalia ,
-· -.-··
A nome della R~dazione e del personale tutto, il << Corriere della So-
N. es - Prezzo 1O cent.
(Numeri arretrati il doppio)'
BARI, 13.
DARI, 12.
n sottosegret;irio Clerici ha presenI lavorntori della compagnia portliale Nazario Sauro, i quali si rifiu- ziato a l conveg no per gli scambi fra
tano di aderire all'ordine della l'Italia e l'emisforo occidentale. L'o~
CGTL di non sbarcare le anni PAM, norevole Clerici ha illustrato l'andasdegnati per i metodi della CGIL, · mento degli scambi commerciali tra
la quale non è, a loro avviso, capa- l'Italia ed i paesi dell'arca dcl dollace di tutelare i loro interessi econo- ro mettendo in risalto i provvedi1111c1, a grandissima maggioranzu menti pre6i o da prendere per increhanno deciso di abbandonare la Con- men tare le nostre esportazioni verse>
gli Stati Uniti.
federazione socialcomunista.
lt MESSAGGIO DI BRUSASCA
COIUUERE DELLA SOMALIA
MOGAJ>ISCIO
Memore preziosa collaborazione
datami durante mia visita ringrazio
Direttore Redattoti et Collaboratori
tutti giornale augurando loro soddi·
stazioni dare sempre efficace contri·
buto mut ua comprensione et recipro·
ca fiducia Ammi nistrazione Italiana
et Popolazione Somalia.
BIWSASC A.
*
MERCOLEDI 14 GIUGNO 1950
to il prevalente carattere .agricolo di
quella economia. Infatti si sono svolti finora circa venti corsi professionali su sessanta previsti e nel campo
zootecnico sono state effettuate ventidue rassegne della razza bovina oltre
a due di cavalli. Sono stati istituiti
diversi servizi agrari speciali per miglioramento qualitativo della prodnzione, per l'edilizia rurale ccc. I n materia di lavori pubblici notevole ~ stato l'intervento in quanto souo stati
stanziati come fondi cifre ingenti.
La giunta region.ale in questo settore
ha disposto di promuovere l'attivit~
attingendo anzitutto dalle proprie
fonti.
La Gran Bretagna
per la difesa di Hongkong
H O JGKONG, 13 (Reuter).
Prima della fine del correute auno,
la difesa del territorio di H ongkong
sarà rafforzata da una squadriglia di
<< V.ampire 11 che giungeranno
dalla
Gran Bretagna con la portaerei « 0cean 11. Questa informazione è stata
confermata dai circoli competenti doli 'aviazione militare britannica. Am·
bieuti bene infonnati comunicano che
.aerei Sovietici a razzo sono stati visti
in volo sopra Shanghai e Cantou, ed
banno anche fatto rilevare che tali
aerei sono di un modello ormai superato.
britanniche che gli italiani in Eritrea
saranno protetti con tutti i mezzi.
Frattanto i circoli politici della Capitale hanno polarizzato la loro attenzione sulla questione del u pool »
fr.anco-tedesco.
In numerose riunioni avvenute in
seno a vari partiti polittci sono stati
esaminati tutti gli aspetti del piano
Scbumao ed i pareri espressi rispecchiano più o meno la tendenza ad inquadrare il problema nel vasto giro
degli interessi mondiali. Si capisce
così che l'approvazione o meno della
partecipazione dell'Italia al u pool » è
conforme alle direttive genuali della
linea politica di ciascun parti to.
In tal senso, i comunisti si sono
espressi sfavorevolmente vedendo nel
piano Schuman un .altro strumento di
oppressione al servizio del capitalismo
occidentale.
L'oo . Tavia.ni che presiederà la delegazione che fra alcuni giorni si recherà a P11rigi per partecipare alla
conferonza che dovrà preparare diplomaticamente l'attuazione del u pool 11
si è astenuto di fare dichia~azioni alla
stampa dichiar.ando di pronunciarsi
in merito dopo la riunione. Le istruzioni che riceverà la delegazione saranno concretizzate domani, durante
il Consiglio dei Ministri.
Imminente rarrivo in Italia
di una delegazione messicana
R OMA, 13.
Arriverà fra breve nella Capitale
una delegazione di economisti e di esperti messicani per studilJre le possibilità di sviluppare le relazioni economiche fra l'Italia e il Messico. I rap..
porti commerciali italo-messicani sono
attualmente regolati dall'accordo firmato il 15 settembre 1949 a Città di
Me6sico, accordo che scadrà nel prossimo settembre.
Il Santo Padre
ha ricevuto Leopoldo del Belgio
ROMA, 13.
Leopoldo del Dclgio è stnlo ricevuto ieri dal Pontefice nella biblioteca
privata. Il comu nicato emesso dalla
Santa Sede chiarisce che la visita ha.
avuto un carattere s trettamente religioso.
H .giug no 1950
Il Corriere della
So:::m~a::ll:_:•:..__ _~--------------N_._6_3_ _P_ag_i_n_a.._:2
1
L AZIE 1YJ>A D I UN PIONI E RE
La visito di S. E. 6orini
allB industrie De VincBnzi
Ieri, il Segretario Generale <lel1'Amuli11islTazione Fiduciaria, S. È.
Gorini, si è recato a visitare g·li in1piaut.i industriali cl.ella Ditta Cosmo
Dc Vu1cem:i, accompagnato dal Commissario del Benadir, Dottor Casbarri e daH'lng. Sa&;i, Capo delle Open
P ubbliche.
S. E. Gorini, cui faceva g uida il
Dr. De Viùcenzi, ha minuziosameute
e51lminato i complessi reparti, interes...~ndosi in maniera particolare ai
gruppi generatori di corrente elettrica, tra i quali uno di 950 H.P. E'
passato agli impianti per l'estrazione
dell'olio dai senù di arachidi e di
sesamo, agli impianti di distillazione
dell'acqua, alla fabbrica di ghiaccio,
ed ha inlìne visitato la fonderia, che
fu creata, con mezzi di fortuna, durante il periodo in cui la Somalia rimase isolata a causa della guerra e
dell'occupazione britannica. Quest:l
fonderia, sfruttando le risorse locali
ed il materiale di recupero, è riuscita persino a produrre camicie di motori, pistoni, fasce elastiche, ed alt:"i
pezzi di difficile costruzione.
Al termine della visita, S. E. Gorini ha espresso al dottor De Vincenzi, il vivo apprezzamento detl' Amm inistrazione per gli sforzi ed i sacrifici compiuti allo scopo di mantenere in piedi una industria italiana,
nel difficile e lungo periodo di tempo
in cui era in discussione l'avvenire
della Somalia.
------
IL SEGRETARIO GENERALE
alla
souhoria Vucco
N;lla
sta attività somala dalla quale 1·icevono lavor.o quotidianamente -0ltre
mille nativi, distribuiti :1 Mogadiscio,
Balad ed Afgoi.
A nome dei miei cari fratelli laworatori, io Vi ringrazio per qua11J9
avete fatto pex noi e di quanto avete
fatto finora a beneficio delle nostre
famiglie.
Siamo certi che il grande Gover.no
Italiano incoraggerà ed aiuterà questo lavoro, unico nel genere, che saprà dimostrare come e quanto, anch<?
in Somalia, con la collaborazione
delle nostre giovani maestranze, ~i
sappia fare a beneficio della valorizzazione di questa terra.
Tnvochiamo dall'Altissimo prodigiose grazie sul Vostro capo, sulla
Vostra famiglia, sul Governo Italiano, sull'Italia bella, faro di giustizia
e di civiltà .
· Viva l'I talia ! Viva la Somalia !
Ad entrambi ba risposto, con brevi parole, il Segretario Generale, il
{}Uale ha detto di essere particolar•
mente soddisfatto di vedere tanti SO•
mali impegnati in un lavoro che ri·
chiede un certo grado di specializza.
zione e li ba esortati a continuare
con zelo e disciplina a collaborare
con la Impresa Vecco io questa azienda, che oltre a dar pane a molte
famiglie e ricchezza al Paese, dà agli
operai ed alle operaie, la possibilità
di raggiungere un grado sempre
maggiore di specializzazione tecnica
che assicurerà loro un più facil e e
certo collocamento.
Ha quindi auspicato che iniziative
del genere si moltiplichino per il be·
ne della Somalia,
'----6----mattinata di ieri i1 Segretario Generale dell'Amministrazione
F iduciaria, S. E. Gorini, accomp:ignato çlal Commissario del Ben_aC:Ur,
L'Ufficio Stampa dell'AmministraDottor Gasbarri, si è recato a v1S1tare la segheria della Ditta Vecco, nel- zione .Fiduciaria comunica :
Si avverte che il programma radfo.là quale sono impiegati circa un mifonico italiano destinato all'Africa
gliaio di operai somali.
Al termine della visita, le mae- Orientale, <·be viene trasmesso dalle
stranze si sono riunite per porgere il ore 18,35 alle i9,r5 (ora italiana,
loro saluto al Segretario Generale, corrispondenti alle ore 20,35 e 21,15
ed il capo reparto, Bernardino Hagi, locali), oltre che sulla lunghezza
ha pronunziato le parole che segu?- d'onda di metri 16,83; 19,84 e 25140
viene anche trasmesso sulla lunghezno:
za d'onda di metri 19,59.
Eccellenza,
Si sarà grati a tutti coloro che vorIn qualità di capo lavoro del~' 1n:
ranno cortesemente far conoscere aldustria e Commercio Legnami d1
l'Ufficio Stampa se, con la nuova
Carlo Vecco, porgo a V. E. il saluto
lunghezza d'onda aggiunta, l'.ascolto
devoto ed entusiasta delle maestran-. è migliorato.
ze di Mogadiscio, Balad, Afgoi.
Si avverte altresì che la trasmissioSiamo certi che mercè il Vostro
ne per il Sudafrica, delle ore 19,40
illuminato e saggio interessamento,
italiane, corrispondenti alle 21140 loquesto lavoro che b~ dat~ e. dà tra~­ cali, dal 15 corrente verrà anticipaq uillità a migliaia d1 fam1~lt':•, conti- ta e sarà trasmessa alle ore 19 italianui e si sviluppi ancora dJ pm, .dan: ne, corrispondenti alle 21 locali, su
do inizio ad una prosperosa sene d1 lunghezza d'onda di metri 19 e di
attività, aderenti allo sviluppo della metri 16.
nostra economia.
Con questa certezza che. è in noi
tutti eleviamo il nostro più devoto AMMINISTRAZIONE MUNICIPAlE DI MOGADISCIO
rinv~aziamento a Voi, Ecc~tlenza, a!
Data I' immineriza della chiusura
Governo I taliano, all'Italia. tutta.
dell'esercizio finanziario , si invitano
Viva l'Italia! Viva la Somalia ! ,.
Successivamente ha parlat~ I im- tutte le ditte che vantano crediti verpiegato somalo Gelani Malac, ti qua- so questa Amministrazione per fomiture o prestazioni effettuate fino alla
l e ha detto :
. . .
.
Eccellenza ! Illustriss11ni S1gnon ! data odierna a presentare le relative
fatture non ~iù tardi del 18 c. m. in
Amici lavoratori !
L Vostra ambita presenza, Ec- modo che le fatture stesse possano escell:ma, in questo stabili.m~nto, sta sere ammesse a immediata liquidazioa dimostrare a noi Somali ~1 Vostro ne.
Il Commissario Straordinario
autorevole ed affettuoso !llteressaDr. O. OLIVIERI
- mento, lontano e presente, per que-
Le trasmissioni radiofuniche
•
Il Monumenro Ossario
LETTERE DEL PUBBUCO
per i Caduli def1'11 gennaio
Riceviamo e pubblichiamo :
AMMINISTRA7,IONE STABILI
le
alla R.I.
del Dott. Cosmo De Vincenzi
Con riferimento aUa lettera del siIl Cav. Boero, Presidente del Comitato per la Somalia, della Croce gnor Giuseppe Porro, pubblicata su
Rossa Italiana, ci ba fatto pervenire « Il Corriere della Somalia " del r 3
un secondo elenco delle sottoscrizioni c. m., si precisa:
per la costruzione del Monumento
Il ~ignor Porro occupa, nello staOssario per i Caduti dell' ll gennaio bile di proprietà Dr. De Vincenzi:
I!H8, elenco che pubblichiamo mte- due appartamenti;
gralmente:
- un garage ;
Versamenti precedeuti L ire 1.000.000
- un negozio.
))
))
Il negozio fu appositamente coSo 710
Ing. Mario Gulinelli
))
50 struito per uso del Signor Porro.
Sig. Claudio Compare
))
10
Il canone mensile complec;sivo di
))
Sig . Amedeo Barbarossa
50 affitto è di So. 450.
Sig. Franco P etazzi
))
Mogadiscio, 14 gingno 1950.
50
))
Sig. Ottorino Gonella
30
L'Amministratore
Sig. Barchiesi Faini VerPETETTI
tunno
))
50
Sig. Ferdinando Cinti
))
50
Sig. Gaetano Marini
))
20
Sig. Ugo Mauro
))
10 Cinema Benadir
Prof. Dr. Traina G.
))
50
Questa sera : il grandioso capolaSig.ra Fina Ferreri
))
'10 voro:
Sig.ra Lelia Citurw
))
10
SCIPIONE L'A F .IUCANO
Rag. A. Gilardoni
))
20 interpretato da: Annibale Ninchi,
Sigg . Cappello e Armari
))
50 Camillo Pilotto, Fosco Giachetti, Isa ~
))
Famiglia R. Stanicb
25 i\firanda, Francesca Braggiotti.
N. N.
))
200 Cir.ema -Teatro Ham ar
Questa sera un film di Geza \"On
Totali al J 4-6-1950
So 1,395 Bolvary:
Lire 1.000.000
PARATA DI PRIM AVERA
----<>-con i due grandi atto1i Franziska
BOLLETTINO METEOIWLOGICO Gaal e Paul Horbiger.
Temperatura massima
C' 28.9 Cinema Hadramuth
Questa sera: alle ore 7 ,30, il comiTemperatura minima
C' 2r.9
Vento prevalente S.
Km/ora 15.0 cissimo film :
A LLE GRI IMBROGLION I
Umidità relativa minima
67. %
interpretato
da: Stan Laurei. OliStazione di Afgoi
Altezza fiume: m. 2,6o; variazione: ver Hardy e Vivian Blaine :
Superclnema
diminuzione cent. 30.
Questa sera: a richiesta si ripete·
Previsione per le prossime 24 ore
Costa somala : cielo parzialmente per l'ultima volta il divertentissime>
coperto da strati e cumuli nel secon- film:
DEVI ESSE RE F E LICE
do · periodo. Ampie schiarite nella
interpretato
dalla coppia più elegannotte. Nelle ore pomeridiane qualche pioggerella di lieve entità sulle te e scanzonata dello schermo intercoste meridionali e parte della cen- nazionale: James Stewart e Joau Fontrale. Temperatura in lieve diminu- taine.
Seguirà la SETTIMANA INCOM
zione. Venti: moderati da SSW.
I mminente: <t Le stranezze della
Mare: alquanto agitato.
Signora
Palmer >J, « Due gambe wr
Giorno 15 Giugno 1950
Alta marea: ore 03,07 ed ore 15,16 milione )), cc Vespro Siciliano>>.
Bassa marea: ore 09,16 ed ore 21,17
SI INFORMA IL PUBBLICO>
CHE
LE INSERZIONI P ER LA..
ANNUNCI ECONOMICI
. .·- .
RECLAME DEVONO ESSERE
AIUTANTE SARTA cercasi. R ivol- PR ESENT ATE CON 24 ORE DI"
gersi : Sartoria " Borg" .
ANTI CIPO SULLA DATA DI
CERCO brava aiutante sarta. Rivol- PUBBLICAZIONE NEL "« CORgersi : LIBRERJA IMPERO.
R IERE DELLA SOMALIA».
solloscrizlonl nrvenule
-- -
c.
--- - - -
18 ore di viaggio
=
16 ore di volo
BAGAGLIO - Ogui passeggero di età superiore agli nnni 2 ha diritto
ad una franchigia bagaglio-aereo di Kg. 30.
BAGAGLIO PE SANT E - P uò essere consegnato alle Agenzie ALT'rALIA (Roma, Napoli, Milano) che ne cnreranno l'inoltro VIA
MARE sino a MOGADISCIO.
Prenotazioni ed informazioni :
IN SOMALIA: FRANCESCO BOERO · Agente Generale Alitalill
(Albergo Croce del Sud - Telefono 285)
IN ITALIA: ALIT ALIA S. A.
Via Bisolatl, 13 •• Roma
ALIT ALIA S. A.
Via Manzoni, I
Milano
Ditta FORN ELLI
Via Depretis, 5 •• Napoli
J
.
-
-
-
-
-
-
- . ~----
•
N. 63
pagina 3
11 Corriere della Somalia
L'anniversario dellafundazione
del CircoloGiovanile Arabo
Il discorso del RappresenJante egiziano al Consiglio Consultivo
Nel pomeriggio di ieri ~ s tnto cele- sig. Omor Ali Alamedi, il sig. Abbrato l'anniversario della fondatio11c dulcader Tabet, Presidente del Circl.e! Circolo della Gioventù della Co- colo, il sig. Omar Bin Mahafut, membro dcl Consiglio del Circolo. il sig.
a1uoità :iraba di 1-logadiscio.
Alla cerimoui:I sono interveu11ti i Abdulhamid Salem, Segretario della
rnppresentanti di tutti i partiti politici Comunità Araba; il sig. Abubachcr
somali, il dottor Bcnardelli ed il Colll- Mohamud dell'Ramar Club; Scek
missario del Benadir dottor Gasbarri Mohnmed Alnned della Gioventù Abpct \'Amministrazione, il raJ)presen· gal · Salem Omar Alamudi, della Uatante del! 'Egitto nel Cons\glio Con- Ì:anla Abgal, Mohamud Mohamed F.:isultivo, sig. Talaat Mohamed Ragheb, rah della Lega dei Giovani Somali;
il sig. Ranshofcn Wcrtbeimcr, Se- Òsman Mohamed della Hisbia Dighil
gretario Principale del Consig-lio, con ~lirifle.
A tutti ha risposto il Commissario
il sig. Schumacher; il Residente di
Mogadiscio dottor. Soleri, il Vice R e- dcl Benadir dottor Gasbarri in rapsidente dottor Noce, il Maggiore presentanza del Governo ed hn detto :
Guerra ed il Ten. di Vascello Casta- Signor Presidente, Signori,
gna per il Comando del Corpo di SiAnzitutto ,.i porgo i più vivi rincureu:a.
gl"3ziameuti, anche a nome del!' AmFra i rappresentanti deì partiti so- ministrazione Fiduciaria e di S. E.
mali aboiamo notato: ì1 Presidente l'Amministratore, che ho l'incarico
d ella Conferenza siR'. Tslao .Mahadalle di rappresentare in questa simpatica
ed il Presidente della Lega dei Gio- •cerimonia.
.ani Somali H agi Mohamed Hussen.
La Gioventù Araba celebra oggi,
Abdul Uabid Ahmed Karbasc, a no- non solo il 4° Anniversario della sua
me del Presidente della Comunità A- fondazione, ma anche la vittoria <lei
r.aba ha pronunciato il seguente di- principi in cui ha creduto, attraverscor5o:
so le vicende non sempre forttmntc
In qu€sta felice circostanza, mi a1· di questi ultimi qllattro anni.
20 a pronunciare alcune parole ai
In tale giusta soddisfazione gli
complimento in rappresentauz.a del Italiani vi SQno vicini ora, come
111io padre Ahmed Midhish Karbash quando condividevano le vostre anPresidente della Comunità Araba in sie.
Somalia.
I vostri anziani, cioè quelli delfa
Signori Adunati!
precedente -generazione, -conoscono
Presento, io, pienu di gioia ed :illo- bene l'Italia per aver con essa colla«TCZZa, i migliori voti augurali a to.tti borato per 50 anni, con la loro abii Giovani della Comunità Araba, so- lità sui mari, nei commerci, ne11'ar• o lieto di presagire e predicare 1)er tigianato e gli apprezzati servizi ne1lD buono e prospero futuro per loro,
~li Uffici Amministrativi.
che sia operoso e laborioso immensaNoi ci auguriamo che voi giovani,
mente per loro come già è evidente- seguendo l'esempio dei vostri padri,
m ente constatabile nella presente lie- darete tutti il vostro contributo alla
ta e dignitosa adunanz.a.
nuova Amministrazione Italiana, ver
Ringrazio tutti quelli che nutrono fare di questo territorio, in 10 anui,
veri ed incalcolabili sentimenti di sin- uno Stato progredito cd assoluto.
cerità e fedeltà verso 1a Comunità AColgo l'occasione per esprimere la
raba, essendo pure riconoscenti del lo- mia simpatia, come Commissario dcl
ro prodigioso e proficuo appoggio che Benadir, al delegato egiziano nel
esSi hanno dato in vite umane, vali- Consiglio Consultivo, Signor Talaat
da assistenza e benevolo soccorso an- Mohamed Ragheb, ed ai membri dcl
che nei difficili tempi e nelle gravose Segretariato dell'O.N. U. qui presencircostanze.
ti. Io sono certo di potere esprimere
Non mi sfugge di ringraziare calda- questo sentimento anche a nome di
voi tutti e delle popolazioni loc:ili
9.'le11te i Signori Funzioniri della Amministrazione Italiana che oltre ad che rappresento.
aver voluto e gradito c•m l'onore il
Col loro consiglio e con la collabo•ostro invito, han1lo già dimostralo ra'liono: di tutte le comunità, noi si.l·
atti di h<:nevolo concorso e progresso mo sicuri di portare bene a termine
nel circoscritto periodo della loro Arn- l'impeg no che ci siamo assunti cli
ministr.azionc a favore di que:sto PQ- fronte all'O.ì\.U.
polo Jslantico predicando oo augl\Nell'invocare su di voi la benedi·
rando ad Essi che l'avvenire sia te- zione di Dio, vi rinnovo i rin graziastimone di beneficenze e opera di pro- menti per il gentile invito e gli augresso e prosperità svolti da Loro per guri migliori per le vostre associail bene di questo Paese e suoi abitanti. zioni.
Sono molto grato di esprimere i più
Si è quindi levato a parlare il rapYivi e sinceri ringraziamenti e lode prnsentante dell'E.11itto al Consiglio
agli nminenti Membri del Consiglìo Consultivo s ig. Talaat Mohamed Ra·
Consultivo della Somalia, i quali han- gheb che ha pronunciato il seguente
no gentilmente aderito l'onore. di ac- discorso :
cettare l'invito dei noc;tri Giovani, i11
"Signori ,
questa ma,r.rnifica riunione.
11 Cha la p:icc e la misericordia DiSiamo riconoscenti e grati a tutti i vina c;ia con voi!
presenti, rappreSentanli di partili JJ:l·
11 Otto g iorni dopo clte è stato cetriottici, pre,i:rando alla Gloria di Dit> lebrato l'anniversario della fondazioche sia il futuro l'indice pieno di for- ne dcll' Ac;sociazione Patriottica ùi
tuna e progresso per loro e rinnovo n IlenetiC'enw della Somalia, una nuotutti i presenti le nostre alte espre!>- va riuni•mc dcl Circolo Giovanile
~ioni di simpatia e riconoscenza, prc- Arabo ha avuto luogo oggi, ri11nenclicanclo Suovamente il benessere e fe- do tutti i nartiti, che c;i sono espressi
licità per tutti i nostri cari Giovani nel desiderio di collahorazione e di
per l'eterno del futuro.
intec;a con l 'Ammi nisti·a1 ione FiduSuccessivamente hanno preso la pa- ciaria Italiana e con il Conc;iglio Conrola il sig. Islao M.ahadallc:, Presi- s ultivo.
dente della Conferenza; il sig. Ahm <'d
" Prego Iddio che benedica i pi1ì
Abud Basciuani, del Co nsiglio Diret- an1iani di voi per la loro saggczz:i
tivo del Circolo Giovanile Arabo, il e per l'attacc:1mento alla loro vene-
rata tradizione. Prego ugualmente
fddio di benedire la giov-entù eh.::
porta nella sua anima il desiderio
della evoluzione e del progresso. Le
due generazioni sono qui presenti
per riaffermare la volontà, non di un
solo partito, ma di tutti i partiti che
rappresentano la popolazione somala.
c1 Fratelli ! Il rappresentante del1'Amministrazione Italiana, Commissario Gasbarri, ha proprio ora
riaffermato, ancora una volta, l'intenzione dell'Amministrazione di lavorare per il bene del vostro Paese.
M
giugno
1950
" La visita di S. F:. BrusaM'a, e le
uuone intenzioni dell'Ambasciatore
Fornari e dJ tutta lAmministrazione
daranno certamente un risultato favorevole agli sforzi che e.->Si fauno in
favore del vostro Paese, sforzi ai quali si aggiungono quelli dcl Consiglio
Consultivo e miei, nella mia qualità
di rappresentante dell'Egitto, paese
che è amico sia della vostra cara Patria che dell'Italia.
" Quello che vi chiedo, Signori,
non sono più le parole, vi chiedo
fatti : l'Amministrazione ed il Consi~lio, nel loro compito, si fondano
sulla vostra unione e sul vostro lavoro, affinchè tutti facciamo tutto quello che è in noi per il benes.c;ere del
vostro Paese, nello spirito della risoluzione delle Nazioni Unite.
u Colgo l'occasione dell'avvicinarsi dell'inizjo del Ramadam per pregarvi di raddoppiare i vostri sforzi
affinchè alla fine di questo mes e di
penitenza, tutti possiamo aver compiuto dei fatti concreti in favore del
vostro caro Paese.
u La pace e la misericordia di Dio
sia su di voi ».
IL PROCESSO CONTRO LA "BANDA,, GIULIANO
Un imputato sviene
durante la sua deposizione
VITERBO, 13.
E' continuato ieri il processo per
i luttuosi fatti di Portella della Ginestra.
La folla che si era assiepata nel10
vicinanze delle Assise, ha lanciato unanime, grida di imprecazione all'indirizzo degli imputati, che venivano
trasportati iu aula.
L'udienza inizia alle 9,30, dopo che
i numerosi imputati hanno preso posto al banco.
Finalmente la via è sgombera cli
tutte le eccezioni sollevate e si inizia con la lettur,a che il presidente fa
del memoriale di Giuliano, lettura seguita attentamente dagli imputati i
quali la sottolineano ogni tanto con
cenni del capo.
Comincia quindi l'interrogatorio
dei singoli ed i primi ad €ssere sentiti sono Giuseppe Di L orenzo e
Francesco Gaglio.
Sui qu.arant'anni il primo ed appena ventenne il secondo, le accuse che
pe·ndono Sopra il loro capo sono numerose: detenzione abusiva di armi
da guerra, aggressioni con bombe a
mano contro sedi del P.C.I., partecipazione ad altre imprese delittuose
ecc. '.Ma di tutti questi reati essi dicono di non sapere niente.
Quando il Presidente contest:,a loro
quanto ebbero a confessare durante
l'istruttoria, rispondono che furono
costretti a parlare per non essere sottoposti alle torture a cui i carabinieri
li sottoponevano.
- Ma qui avete fatto nomi, descrizioni particolaqeggiate di persono,
f..atti, situazioni - osserva il presidente.
- Tutte fesserie - dice Di Lorenzo - m ' inventai tutto.
La stessa parte re<:ita Frances<:o
Caglio il quale, tra l'altro nega di
essersi tnovalo a Portella della Ginestra.
A questo punto il pubblico presente
nell'aula cominr.ia a d.are segni di impazienza e qualcuno grida : c1 Assassini I "· Il Presidente è costretto a
scampanellare avvertendo che se co11tinun cosl è costretto a far sgombnirc
l'aula.
- Il primo m:-iggio del '47 - continua il Gaglio - mi ero fidanzato
con una cugina di Giuliano; anch'io
dovetti confessare pe:rclté sottoposto a
tortura.
Ad un certo punto mentre stava per
concludere la sua deposizione, il gio-
vanotto, forse per l'emozione, forse-·
per il caldo è sve11uto.
Immediatam-ente veniva condotto .a
braccia fuori d ell'aula e cosl con questo piccolo incidente terminava l'u·
dienza.
Il vescovo di Trieste
non ha firmato la petizionR
sulle armi atomiche
TRIESTE, 13.
Il Vescovo di Trieste, con una lettera pubblicata dal giornale cattolico
c1 Vita Nuova >> ha smentito la notizia
sfruttata con grande rilievo dalla propaganda comunista di aver firmato la
petizione sulle anni atomiche.
La morie dell'affondatore
del Graf Spee
LONDRA, 13 (Rcuter) .
E' morto a Goring, all'età di 6i
anni, l'ammirag lio Sir Henry Harwood, che com:indò gli incrociatori:
Ajax, Achillcs ed Exeter, nella battaglia uavalc del Rio de la Plata
mettendo fuori combattimento l'iu:
cr.ociatore tascabile tedesco Graf
Spee.
Le loooie massoniche
chiu se in Unoheria
BllDAPEST, 13 (Afp).
•
Si annu ncia ufficialmente che le
loggic massoniche sono state sciolte
in quanto, afferma un comunicato
erano divenute luoghi cli riuuion~
dci nemici della Repubblira e dei
partigiani degli imperialisti ~c:ciden­
tali.
Villoria democristiana
alle elezioni amministrative
AGRIGENTO.
La Democrazia Cristiana nelle ele-zio ni ammi nistrative svoltesi a Colamonici si è aggiudicata il 67 per cento dei voti.
14 g iug no 1950
N. 63 -
Il Corriere della Somalia
pagina 4
Lo svizzero. KOBLET
vince il "Giro d'Italia,,
E' la prima volra che uno straniero viene iscrillo nel libro d'oro del "Giro..
La tapp.a di ieri - la Roma-Napoli, ultima del << Giro 11 - è stata viuta, dopo una corsa sen?.a storia da
Conte.
Ecco l'ordine di arrivo:
1° CONTE a 7 ore 8' 35"
2" BRASOLA
3° ZANAZZI
4° Corrieri
5° Bevilacqua.
Con un distacco di alcuni minuti è
giunto tutto il gruppo.
Nelle tappe volanti Brasola s è aggiudicato il primo posto con punti
27. Seguono Conte con punti 20 e
Koblet con punti 15.
•••
Arrivo a Roma anziché a Milano.
Koblet prùno a Roma anziché i pronosticati B.artali o Coppi o Magni,
ecco perché il << Giro J 9:i0 n si può
chiamare il <<Giro delle novità ».
E' la prima volta che nel Libro
d'Oro del Giro d'Italia viene scritto
i! nome di uno straniero. I grandi nomi del ciclismo nazionale, escluso
Coppi, naturalmente, tagliato fuori
dalla lotta dal triste incidente, non
sono stati in grado di battere il giovane svizzero Koblet. Non sono stati
capaci di sviluppare un'azione decisa
che permetteS$e loro di conquistare
la vetta della classifica.
Bartali, secondo in classifica gener.ale, con oltre 5' di distacco, non ha
mai dato l'impressione di voler tentare il colpo di forza; anzi, sulle ultime
due salite veramente impegnative del
Giro, ba perso più che guadagnato.
Solo ieri, nella tappa che portava il
Giro a Napoli, ha tentato un ultimo
attacco approfittando di una bucatura
di Koblet, ma benché lo svizzero si
fosse trovato solo, l'azione del « vecio » (è questo il più recente appellativo col quale Bartali è stato chiamato
lungo le strade d'Italia) non è stata
tale da poter decisamente staccare il
diretto antagonista, tanto che, dopo
un inseguimento furioso e condotto
tutto solo, la maglia rosa è rientr.ata.
Bartali avrebbe potuto vincedo sulle tappe dolomitiche,· svolgendo uno
'
'
dei suoi ormai famosi piaui tattici ,
ma non essendoci riuscito lassù apparve chiaro che non poteva più imporsi.
Dartali, ormai, o vince di astuzia o
non vince più; benché eccezionale
tempra di atleta, è, però, un corridore a cui manca la freschezza dei muscoli e lo Spirito dei vent'anni : la
sua unica forza sta nel fatto cho resiste quando gli altri scoppiano, ma se
gli altri non scoppiano non sarà certo lui, con la sua azione, a metterli a
te·rr::i.
Erano uomini pjù giovani e più
freschi di lui che dovevano tentare la grande avventura - faciHtata
indubbiamente dalla scomparsa di
Coppi - uomini più tagliati dalla
corsa fatta di furiosi attacchi, di
sgroppate decise ed energiche, ma
nessuno di questi uomini è stato all'altezza della situazione: non Magni, non Leoni, non Bevilacqua.
del nove studenti tucllall dal tedeschi
L'AQUILA, 13.
Nel Teatro Comunale, alla presenza
del Sottosegretario alla pubblica istru-
•tj:.j J:A=-A
t
,J
r
La stampa italiana commenta a maramente
le dichiarazioni di Alexander
ROMA, 13.
La pubblicazione nel u Loudon Gazette » del giudizio di Alexander sulla capitolazione italiana e sulla lotta
della resistenza, è amaramente commentata questa mattina da tutta la
stampa.
<< Il Messaggero», sotto il titolo:
u Un documento non degno dell'Inghllterr.a », riporta i punti salienti del
giudizio di Alcxander rilevando che
è molto Spiacevole che il maresciallo
inglese abbia idee tanto poco lusinghiere sulle ragioni che indussero gli
italiani a fumare l'armistizio, ed è
tanto pii\ rimarchevole lo spirito di
Il pa rtito laburista inglese contra,rio all' Ulnion~
fede1rale e1U1ropea - Viva sorpresa in ffirancia
commemorato·il 3° anniversario
J:.:i
Sfavorevoli apprezzamenti inglesi
sulla capitolazions italiana
1
dum.
~
ci>; jlfl
Iuova alfsrmazierm tiritannica
éontro l'Unione dsU'Europa
L ONDRA, 13 (Reuter).
Il partito laburista ba pubblicato
un opuscolo, in forma <li dichiarazione in cui esso si manifesta contrario
all~unione federale europea.
Si ha da Parigi che la pubblicazione dell'opuscolo sµll'unione europea,
ba causato l'unanime delusione negli
ambienti delle organizzazioni gravitanti intorno al Consiglio Europeo,
ed in specie negli ambienti federalisti europei. Il Ministro degli Esteri
francese, Schuman, si è dichiarato
sorpreso del contenuto dcl memoran-
-
I ..
Questi che pure sono nomi cli primo
piano nell'Olimvo ciclistico, e non so- 0 .. ~·_,~li 4f' )li ~:~ul ~I ~
lo nazionale, hanno fatto in questo giC.~ .•~t (".. 'YI ~
ro le fì~tre di secondo pi.ano, sono
state le comparse che hanno appeli!\
fatto da contorno ai primi attori.
~ ~~)I Jlal
Bisogna allora dire, ma è triste doverlo fare, e ci :iug uriamo di tutto ~ lk? ..t.
J fa ..i.4 t_14?'" ')\., .;;.,:.- ~
cuore di sba)!liare nella 11ostra supposizione, che il ciclismo italiano è 4.!.:,JI ~. ~ .,:: ;I ~...i; J I c_r 1-111
Coppi. Solo lui, è l'uomo che è in
. ~b_,..J/J
grado di dare il colpo deciso di artigli1
~--~~~--~
<:be atte'rra l'avvc.rrsario, è lui solo
,6'.'... 1.... J J. .•.)I.... ~)
l'atleta che dispone dei mezzi necessari a risolvere in maniera definitiva
una corsa anche ·se lunga. Coppi se
L ..
non fosse riuscito in montagna, .avrebbe tentato io pianl\Ta e quando -:)t ,6'.'... 1... ,..1. -• .)l•.JI ":">\..,. °Y.>I
avesse deciso di 11 matare » l'avversario l'avrebbe fotto con quella supe- ~~ 4} ~ 'YI 4:-:>- ; \J.I ··)j,
riorità e quella classe e quella potenza di mezzi elle a h1tti gli sportivi 4.) l.-1 1:1 I.._,... j I I·~ li J I ~b ) I
è ben nota per essere ancora decantata.
\}~I ~.JJr. ·.)j, ._,..!; c.S~ '5.>
ziooe on. Bertinelli e di tutte le autorità civili e militari della provincia,
ha avuto luogo la <:ommemorazione
dei nove studenti fucilati dai tedeschi
il 23 settembre 1943 e di. cui ricorre
il sesto anniversario dcl ritrovamento
delle salme. Il .discorso commemorativo è stato tenuto dal generale Visconti Prasca.
---0-
L'em1uraz1one llallana nel Venezuela
Discusso dall'Un. De Gasoeri. il problema
con il Sen. venezuelano Oél Corral
ROMA', 13.
Il Presidente dcl Consiglio, on.
Dc Gasperi, ha ricevuto il senatore
venezuelano Don Pedro Del Corral,
con il quale ha compiuto un ampio
scambio di idee sui problemi della
emigrazione italiana nel Venezuela.
c.r:-
~I ~I ;.}11 ,:rJ
~- ..1.WI Jl~ \I l ~U).I .~I r!.I
~..)I J,..ill 4.... ~ ._,..~I
tl.::--1
.
,, I
~)~.)...
•
.:.r .y-y1 Lui
.,; ~.); 'Y I J.,,,.:. t..f.
~~ "~I»
1..:---;
r~
.:,..:Jc. I
4:..;.11
JJ..dl ...._~ 4~;}
f-
JI
queste dichiarazioni in quanto Aie~
xander non si limita da soldato a se- •..u.;... JI W~u LA.., ~ ; _,..:gnalare fatti, ma pretende anche di
interpretare i motivi psicologici che
. ~. ;-li J,..111 4...~
determinarono quel fatto storico e. non
si comprende anche come mai il mini- l:.~ rl_;c:. 4.J:..:JJ rl.11 J;; .)(J1C._,.J
stero della guerra abbia pubblicato
giudizi così offensivi per il nostro pae- ,;4i )) ~I ~j ~.)J 'YI Jr (_lt i:,~
se e che i giornali si siano lanciati con
~
tanta avidità sul passaggio che. getta ~._,.li ~l.ù}I 1.:11 4t?-igratuitamente diS<:redito su un alleaJ~J , 45_,>\'I
to tralasciando di menzionare il resto ~I, ~ ~I J~
del commento.
JI t.6°
f
----0--
L'apertura in Cirenaica
del nuovo oarlamenro
BENGASI, 13 (Reuter).
Si è aperto oggi il nuovo parlamento cirenaico, con un discorso
pronunciato dall'Emiro Idris cl Senussi.
· Dopo l'elezione del proprio presidente, l'assemblea si è aggiornata
alla prossima settimana.
---<>-
_;.i. f
• .u. J ~ ..\;..:..
..._~I ~li ~.>;))I ~ _,\.
0 .. L.IJ • ~I
cS-'!rJI .j~~ Jl~I i ;IJJ ._,..;; ~
~ ~~ 4:i ~- <,>.lii ~_i;
r»
. WJ..I
t~ \Il l.uJ Jl.f'YI 4-.:li
Ja t.Jr
l f;.> ,. :
J
J\
~l(J
t( ~
4aA~I ~,.._ .:.r ~.))\Il J.,,.:. t.J~
Prossimo accordo postale
; )~..11 JI ~. _,.li J,..111 ':11.P.J
Ira Germania orienlale e Cina comunisla
JI ~~IJ ~)-#1 ~ 4:._.J..I
BERLINO, 13 (Reuter).
Berlino e P ekino sono stati in collegamento radiotelegrafico per la prima volta dopo la guerra. Il <lirettore
generale del servizio delle teleconrnnicazioni della Germania Orientale,
Burneister, ha inviato un messaggio
al direttore delle comunicazioni della Cina comunista, nel quale dichiarava che il nuovo servizio colleg-ante
le due capitali, era l'espressione della volontà di cooperazione dei due
Paesi.
Burncistcr ha auche annunciato h
cooclusionc imminente di un accordo postale fra la Gem1ania Orientali!
e la Ro.!pubblica Cecoslovacca.
Nella risposta, il direttore cinese
ha espresso la speranza di concludere al più presto un maggior numero
di accordi fra le due nazioni .
4..1.al.tt ~ c.l)ilJ .Ja..,'YI
J.rJI
L•. .)Jl~l~l
·· li V'"
· •))\ ..b..-1
• ifa•• !l.;•
•
~j.
..,..;;
y~1 J.)~ !l~.J.i
---·----
~~.
·~"il ~~
~ rU. rl ...... ">U:•
J '-'....,.1 .1;.;}I
~ !l~ .)~j ~,~JJ ~.)_,:li
~\ii
lA:' .!-G
J:::"'
~I ~ l:J~I ;->~
,:,~~'il ~ ~r \Il 4:-:JI ·.;bi J
. ~J;JI JU'i
,.
l
~
IL CORRIERE DELLD S DLII
QUOTIDIANO
l\tOGAOISCIO
Direzione: Tclcf. A.F.I.S. 30
Redazione: T elef. A.F.I.S. :??
Cronaca:
Telef. A.F.I.S. :: 1
•
DI
P UBBLICITÀ; Agente Porro· Libreria Impero, T e l. 9S - Tariffa inserzioni: per
centim. di altezza largh. una colonna: So. 1 ,50 • Annunzi economici : Cent. 20 a
parola, min. 10 parole. La Direzione si riserva 11 diritto di non accettare g li ordini
Entusiastico saluto ~ell'on.Brusasca
al Corpo di
Il ~otto,.;t:g returi('I <li Stato, On.
"Brusasca, al MIO rieutro a Roma, ha
im·iato il seguente mc,,,;a~~fo al Corpo <li ~icur~zza :
COMANDANTE CORPO SICUREZ·
ZA SOMA LIA - GEN. FER~ARA
MOGADISCIO
Rientrato Roma desidero rinnova·
re a Lei Comandanti tre Armi Uffi·
ciali Sottufficiali Soldati tut ti Corpo
Sicurezza sensi mia ammirazione mo·
do esemplare constatato durante mia
'\' isita col quale vengono assolti com•
piti loro affidati difesa ordine et
lavoro Somalia. Nuovo prestigio
nost re Forze Armate Somalia acqui·
stato consapevole disciplina sereno
adattamento difficoltà entusiastica ri·
costruzione opere senso umano rap·
porti popolazione fraterno cameratismo militari Somali costit uisce fat.
'tore essenziale fi d ucia et rispetto na·
'tivi nost ra Amminist razione et anche
1:Spressione volontà Italia assolvere
lealmente obblighi inter nazionali.
VogJia rendersi interprete questi
miei sentimenti Suoi dipende nti ed
-accogliere con loro mio cordiale sa·
1uto et miei rin novati vivi ri ng razia·
menti loro cortesie mia visita.
BRUSASCA
---o--
la relazione del Generale Alexanllllr
L'ooinione pubblica italiana
penosamente sorpresa
R Ol\IA, U.
La relazione dcl generale Alexan-Oer sulla campagna d'ltalia ha destato una penosa impressione io t utta la
opinione vubblica italiana di cui si fa
eco questa mattina la stampa dì qual.siasi colore politico.
« li 2'>1essaggcro 11, nell'editoriale,
esamina le rag ioni che possono a vere
spinto il governo in1.rlese a ritardare
fino ad oggi la pubblicazione del documento e crede di indicarla nel fatto
-<:he s i vuole ancora una volta colpir<:
l 'onore militare degli italiani e la loro lealtà I>l'llitica. Si vuole insomma
confermare che clall'Italia non ci si
può aspettare molto. Co.,ì stando la
questione - scrive il giornale - possiamo bensì doltrci che il governo
britannico intensifichi il suo contegno ostile verso l'Italia deludendo
quanti ancora ritenevano sepolti i
Tancori del passato, ma non 1>0ssiamo
prendere sul serio le .accuse mos54! dal
maresciallo AJexander s ulla crisi italiana. Ad ogni modo il maresciallo ci
a ccusa di machiavellismo mentre invece fu per un'intima convinzione
che diecine di migliaia dì italiani sa~rificarono la vita in quella lotta alla
quale erano costantemente incoraggfati dalla propagandn e dalla radio
dl Londra, che gli s tessi inglesi s lainno ora impndcmte:munte sconfessando.
« Il Popolo 1> pubblica una lellcr.a
al generale Alexander dcl dcp11tato
Valdo Fusi, il quale, come partigiano,
ricorda a l maresciallo Alexandcr l'ordine da lui dato ai partig iani italiani
nell'inwmo del 1943-44 di desistere
dalla lotta e di disperdersi, dato che
la conclusione dcli.a guerra era lo n1ana e dato che si sarebbero <.:sposti
~OGADISCIO
ad 11n massacro inutile. Tuttavia lalc
ordine. non fu eseguito. Lo scrive11t.'.! si duole che un soldato come il
maresciallo Alex:ander abbia la k·~g-e­
rezza di giudicare dei soldati come
quelli italiani che combattero110 in evidenti condizioni di inferiorità per
mezzi bellici e per equipaggiamento I!
ricorda all'Inghilterra le disfatte che
i suoi soldati riscossero quando ancora non erano sostenuti dall'apporto
sostanziale dell'aiuto americano.
Lo ste:;so giornale, in un editoriale
intitolato « Protesta 11 evoca le doloroS<. g-iornatc passate dal nostro pae!>e
quando, benché sconfitto in guerra
e calpestato dai tedeschi e dagli allea·
ti occidentali, trovava l a forza pe1
preparare la strada ad 11n nuovo risorgimento, dovuto, appunto, al sacrificio dei suoi fig-li migliori che si erano
immolati per la Patria e non per dare
una chmostrazione d i machiavellismo
come vuole il maresciallo Alexander .
Dopo l'arresto
del Senatore comunlsla Sereni
ROMA , 14.
T,'aper tura della seduta odierna ba
avuto luogo con la discussione dell 'arresto del senatore comunista Sereui.
TI presidente dcl Senato, investito
11dla ques tione, co11stalavn che l'arresto effettua to era anticostituzionale, come del resto fu immediatamente riconoscinto dal Questore di Cas,rliari che dava ordine per l'immediata :.carcerazione dcl sen. Sereni. Resta la questione della sanzione da ap- .
plicarsi al commissario Mereu, che
ha abusato dei suoi poteri, dichi.ira11c10 in arresto il senatore.
A questo punto il presidente ba
comunicato elle il Mcreu è stato deferito a l c onsiidio di disciplina.
I 1 gr uppo comunista s i è dichia rato non soddisfatto per l'attc~gia111e11lo dcl Govern o nei confronti del
fun :t.ionari('I, sogg-inngendo di ri tenera che egli avrebbe dovuto essere
d c11 11nciato all'autorità gindiziaria e
sub ilo sospeso dall'incarico.
Sul ca.:;o, il senatore Scoccimarr•)
ha presentato una mozione ed il scnatMe l ,ussu, una inter pellanza.
LA RIUNIONE
del Consiglio dei Ministri
Fissate le direttive per la partecipazione italiana al
"Piano Schuman" - L'aumento degli organici ed il trattamento economico dei magistrati
ROMA, 15.
Si è riunito questa mattina il Consiglio dei ì\Iinistri.
Il ministro La Malfa, dopo ave1l)
svolto una relazione sugli Enti controllati dallo Stato ha annunciato la
presentazione al Consig lio stesso di un
disej!'no di legge per l'applicazione
dell'art. 100 della Costituzione per
fissare, appunto, le norme di contro llo degli Enti predetti.
Il ministro Pella ha ri feri to poi ,,ui
risultati del suo recente viaggio a
Parigi dove ha partecipato alle riunioni europee per i pagamenti.
magistrati secondo le funzioni e sul
trattamen to economico della magistr.atura.
Il Consiglio, riconoscendo ali.a mag istratura una particolare posizione,
lw dato mandato ai ministri Petrilli,
La Malfo, Lombardo ed al sottosegre·
tario Grava, di esaminare insieme al
ministro guardasigilli l'articolazione
ciel progetto.
La Seduta del Consiglio dei Ministri ha av11to termine alle o re 14,30.
I! Con~iglio tornerà a riunirsi sabato
l 7 alle ore 8,30.
-----<>---
Il mi nistro Sforza ha riferito al
Consiidio circa i lavori della confcrenz<1 che si riunirà a P aiigi il 20 corrente per l'intesa intereuropca del carbone e dell'acciaio. n ministro Sforza ha
dalo lettura delle istruzio ni generali
da lui inviate alla deleg.azione italiana
circa l'atteggiamento da tenere a Parig i. Tali istruzioni mirano a favorire
il successo del piano Schuman, essenziale nell'interesse della pace e della solidarietà occidentale.
Il Consiglio in seguito ha approvato, nella formulazione definitiva, il
disegno di legge sul trattamento c:conomico del personale dcl ministe ro
dcl{Ji affari esteri in servizio presso
gli uffici diplomatici e consolari all'estero.
S u proposta dcl Guardasigilli il
Consiglio ha approvalo un disegno di
legge concernente l'aumonto dei nuo·
vi organici della magistratura .
n Consiglio ba inoltre ascoltato da l
ministro Piccioni l'illustrazione dcl
disegno di legge sulla distinzione dc i
Il Pontefice elooia uno Koblet
vincitore del Giro d'Italia
ROMA, 14.
Il Papa ha ricevuto stamane 15 mila pellegrini cd i partecipanti a l g iro
cicli::.tico d'Italia. TI P apa, dopo aver
parlato in cinque ling ue, è sceso dal
trono a parlare con i vescovi che accompagnavano il pellegriuaggio. Poi
il Po ntefice si è avvicinato a Bartali il
qual<.: ~li ha presentato il vincitore del
g iro, lo svizzero Ugo Koblet. Il Papa
ha ri volto parole di elogio e di au~'t1·
r io ai corridori por le loro futtlrc imprese.
La partenza del Ministro Zellerbach
RO~ lA, 14
(Ansa).
Tcri sera il Mìnbtro Zellerbach,
già Capo MiSl>ioue clell'ECA in Ital ia, ha lasciato l'aeroporto diretto a
Napoli, dove oggi prenderà imbarco
sulla nave u Dinncamano 11.
GIOVECI 15 GIUGNO 1950
*
N.
0 4 · Prezzo 1O cent.
(Numeri arretrati il doppio)
Pacciardi alla Camera
conclude il diballito
sul bilancio della Dilesa
ROM A, 14.
Alla riunio ne odierna alla Camera
il Minis tro Pacciardi ha parlalo concluclrndo il dibattito sul bilancio delle F ('lr.1.c Armatè.
Il 1\lini~tro ha fatto un quadro dell'im ponenza delle forre armate sovietiche in rapporto alle forze delle :>otenze occidentali , dimo-.trando 1'~5i­
guità di quest'ultimc nei confronti
delle prime. Ne deriva che il Patto
Atlantico non può essere considerato
se non come uno s tntmento di difesa
contro il pc-ricolo costituito dalla volontà di espansioni ideologiche e militari della Russia. In part icolare,
l'Italia, data la scarsa mole delle sue
forze armate, sta d imostrando come
i suoi intendimenti siano solo quelli
di difendersi contro gli eventuali agg ressorì. All'esercito italiano non s i
chiede che la difesa della Patria. E'
falsa quindi, la propa~ancla degli estremisti , prop:igancla che tradisce
gli ste!'si interessi della n:izione.
Il Ministro ha quindi illustrato alcuni particolari tecnici della riorganizzazione dtll'Esercilo, dell' Aviazione e della l\fari na, riorganizzazione mantenuta nei limiti dcl trattato
di pace.
Successi\·amente '>ono stati approvati i capitoli relati\'i ai bilanci della Marina ::-ir ercantile, dei Trasporti
e delle Poste e Telecomunicazioni.
Sui miglioramenti dei servizi P'l·
stelegrafonici, avc\'a precedentemente parlato il :'llinìs lro Spataro. E gli,
fra l'altro, ha detto che la ricostruzione della rete telefonica nazionale
è ora in massima parte già ultimata.
Ha poi parlato il Ministro Simonini s u cli un dise!'!'nO di legge da lui
presentato, inerente a l miglioramento delle pensioni della gente di mare.
Reazioni italiane
alle dichiarazioni di Kardeli
RO:àIA, 14.
In merito alle dichiarazioni dcl ministro degli esteri jugoslavo Kardelì
di fronte all'Assemblea Nazionale jugoslava le reazioni degli a mbienti responsabili ìtaliani sembrano innanzi
tutto ispirate alla sollecitudine di non
esacerbare ulteriormente per amor di
polemica una situazione in cui sono in
gioco non solo i sentimenti, ma talora anche l'esistenza e l'avvenire di
molti italiani. A favore di tale linea
d1 condotta si adducono due ordini
di ragioui: In primo luogo !>i osserva cbe le premesse per una soluzione
del problema sono già state fissate da
parte del Governo Italiano ed è ovvio
che le leve pi1ì acconce rcs tnno sempre quelle <Ji plomatiche; in seconlo
luogo la s ituazione del T erritorio Lì·
bero ùi Trieste es~end o arrivnta con i
recenti avvenimenti ad 1rn punto dì
tensioue non giovevole ad alcuno è
a11spicabile che anche da parte j ugoslava s i concorra a creare un 'atmosfe·
ra che consenta di porre da parte ogn~ reazione deJl'opinione pubblica
nel momento in cui da en trambe le
parti s i sono espresse ragioni conver~entì per dar luogo a trnttative anche
se non immediate.
Il Corriere della So::m:::a::l::la: __ _ _ _ _ _ __ _ __ _ _ _ _ _ _N
_._6_4_ _P_ag_i_n_a .:'.l
15 giugno 1950
C R ONAC A DI MOGADISCIO![
_
La fssta dsll' DrtigliBria
~elebrata
a Forts CEtthi
Uua solenne 0erimo11i::i si è svoltn
s tamane al Forte Cecchi, rlO\'C è stanziata la «Batteria 117 n, in ~casio­
lle della Festa dcli' ArtigHcria.
Alla bella cerimonia militare hanno
p reso parte S. E. Gorìui, Mons. Filippini il quale ha celebrato la fossa,
11onché autorità civili. e 'M ilitari e reparti di Artiglieria schierati.
Data l'ora tarda oin cui ha avuto term ine la festa daremo nel giornale di
domani i particolari.
ANNUNCI
Ab1uzzi, Chisìmaio, Bclct Uen, !scia
BaiJoa, Dolo, .Ueg it, Gallacaio, Dusa Ha1eb 1 Beudcr Cassi111, Cardo e
Garoe.
Chiunque 'Vi abbia interesse può
richiedere a questo Comando che gli
vengano inviate le relative lettere di
invito alla gara.
Nelle lettere d'invito predette, ~o·
uo indicate le modalità della forni·
tura.
UFFICIALI
UFFICIO DEL GIUDICE
DEL LA SOMALIA
Estratto sentenza faUimento
ad istanza del fallito
Con sentenza di questo Gìudice in
data 14 giugno 19501 è stato dichiarato il fallimento del Sig. Abbonizio
Antonio di Paolo, esercente di attività di. autotrasport::itore in 1\Iogadiscio .
•
E' stato uomìnato a curatore dcl
fallimento il Ragioaiere Rossati Anacleto di Nello, di Mogadiscio.
E' stato determinato al 15 dicembre 1949 la data di cc:>Sazione dci pagamenti.
E ' stato stabilito il termine di nn
mese dalla data di questa sentenza,
per la presentazione in Cancelleria
d elle dichiarazioni di credito e titoli
dai quali queste derivano.
E ' :.tato determinato che la chiusura del verbale di verificazione dei
crediti debba aver luogo in questo.
U fficio alle ore 9 del giorno 2 agosto
/ 1950.
Mogadiscio, 14 giugno 1950.
Il Cancellinere
B. VIERI
Cinema
Be na d ir
Questa sera: il nuovo film :
YVO NNE LA NUIT
interpr etato da: 'fotò, Olga Villi,
Frauk Latimore, Eduardo De Filippo, Gino Cervi.
Cinema
•••
Ha dra mutb
Questa sera : RIPOSO.
Supe r clnema
•••
-------
precedentement~ svolt~ c~n ~· A~rr_i 1 •
I
.·
***
COMANDO CORPO SICU REZZA
DELLA SOMA LIA
Stato Maggiore - 'l!ffici? Servizi
Sezione Comm1ssanato
--
TI giorno 23 giugno r950, dalle ore
9 alle ore io, sarà tenuta, p~esso
quest o Com ando • una raccolta. di of.1·
f erte per l'appalto della f?rn 1tu.r~ u!
frutta e verdura fresca nei prcs1d1 ~
Mogadiscio, Villaggio Duca degh
Stasera, al Circolo d<:l T eunis, avrà
luogo il solito trattenimento danzante
nel recinto dcl Campo B, che pertanto non sarà disponibile dalle ore
17 iu poi. - - - - - BOLLETTINO METEOROLOG ICO
'l'e111pcrnlurn massima
C° 28. 2
Temperatura minima
C0 23 . 0
Vento prevalente 8.
K m/ora 13.7
Umiditt\ relativa minima
70. %
Pioggia caduta
tracce
Stazione di Afgoi
Alte:r.za fiume: m. 2,20; varia:r.ionc:
diminuzione cent. 40.
-1
per le prossime 24 ore
Cost:l !>Omala : ciclo coperto ùa_
!>trati e; eia cumoli sulla ccutromcri.
dionale, schiarite nella notte. Piog.
gercllc spar<;e occa-;ionali, locali e di
breve durata. Sereno o qua5i !>eretta
la .settentrionale. Venti: deboli al
matti no e moderati nelle ore pom~
ridiane, da S. :Mare: ancora relativamente agitato s ulla scttentriqnale e
mosso sulla meridionale.
***
Giorno 16 Giugno 1950
Alta marea: ore 041 24 ed ore 16,42·
Bassa marea: ore to,30 ed ore 22,51
L. MA IMINI
--....
•••
Questa sera : a gr~nde richiesta si
' ripete per l'ultima volta il bellissimo
e grandioso film :
LA CASA DE L L'ANGELO
Il primo film austriaco prodotto dopo la guerra e che ha ottenuto il più
grande succe:.so. Magnifica interpretazione di: Paula Wessely, Attìla
Horbiger, H ans Holt e Maria Schell.
COMANDO CORPO SICUREZZA
Seguirà la SETTI MANA I NCOM
DEL LA SOMALIA
Imminente: cc Daniele tra i Pellirosse », <e Un grande amore di GiorStato Maggiore - Ufficio Servizi
gio IV», «Se non ci fossimo noi
S ezione Commissar iato
donne >1 e « Vespro S iciliano».
Questo Comando deve appaltare il
servizio di riparazione vestiario e
ANNUNCI ECONOMICI
calzature per le truppe del Presidio
AIUT ANT E SA RTA cercasi. R ivoldi Mogadiscio.
gersi : Sartoria "Borg ".
Chiunque vi abbia interesse ed abbi.a possibilità di impiantare un laboSI INFORMA I L P UBBLICO
ratorio può presentare domanda alla
Sezione di Commissariato perché ven- CH E LE I N SE RZIONI P ER LA
ga iscritto nell'albo dei Capi operai, RECLAME DEVONO ESSER E
PRESENT AT E CON 24 ORE DI
sarti e cal7,o1ai.
Le domande, redatte su carta bol- ANT ICIPO S ULLA DAT A DI
lata da So. 0,80, saranno corredato da P UBBLICAZIONE NEL n CORun certificato di iscrizione alla Carni; RIERE DE LLA SOMALIA ».
ra di Commercio dal quale dovrà risultare che l'iscrizione stessa risale ad
epoca anteriore al 1° gennaio.1950.
Gli interessati potranno umro anche
altri documenti attestanti l? l~ro q":a:
lifìca di sarti e di calzolai, 1 serv1~1
Via Cad etti 15 - Telef. 148
nistrazionc Italiana, d1ch1araz1oni circa la ritpettiva attrezzatura, etc . .
11 t ermine utile per la presentaz10·
n e delle domande scade alle ore 12
del giorno 20 giugno c. a .
. .
L e domande dov·ranno essere inviate ESCLUSIVAMENTE PER POST A con lettera raccomandata.
Previ~i ooe
Cinema-Teatro Hama r
Questa sera : ultima replica del di\'ertcntissimo film :
VALID ITA' GIORN I 10
con Laura Solari, Antonio Centa,
Sergio Tofano, L uigi Cimara, Guglielmo Barnabò.
Imminente : « I Maledetti », " 11
Re del Circo », « E' Primavera ».
I l Cronista r iceve dalle
ore 7 alle ore ro - T el. zc
CEMENTO
"POPULIT,, misure varie
Piastrelle Gres ceramico
'' PLINTHOS ,,
T ~bi e pe~ii speciali ·"Eternit,,
Vasche da bagno e materiale
sanitario
Colla da falegname
Cinghie tela gommata
''Hercules''
C~rburo di calcio
Su~MIRALANZA S. A.
SAPONI
''CORONA,,
Bianoo extra puro al 72° (tipo
I ben conosciuli prodotli della
10
VENUS
VENUS
CREMA
CANDILI Mll-CARITO
sono tornati' in Somalia - - - - Chiedeteli ai Yosrr; fornitori
Conceria "STELLA''
G .
SARASINO
Telefono 3z - Casella Pos tal e 302 • Zo11:1 J,azzaretto
1l~ ~
1~
1l~
eo."'°- ~
eo.~ A~ _
&o.i -
,.,u
,.,u
1
~Inrsiglia)
Agente per l a Somalia : SEFE RIAN & Co. Ltd.
Corso Vitt. Emanuele 96 - T el. aS:a
OLIO
l
1
1
N. 6-t -
pagina 3
15 giugno 1950
li Corricrc della Somalia
Serena, ca11dida,
sulle altu r e
d~lla Vicerea l e
Il rè as:>iro Assurban ipal, tra le in- Am ministrazio ne nostta, rnpprescnu1mcrevoli g uerre sempre vittoriosa- taute di que-1 popolo d1e viùe nello
111eutc affrontate , trovò (lnche il tem- splendido periodo della Riun~ccuza,
po cd il mo<lo di formare a Ninive 1111:1 sorgere dovunque, quasi per 111agico
bella raccolta di libri, in cui nulla intervento di un "demone" benefico
mancava di qunuto, it1 u na moderna raccolte insig ni di manoscritti e di in:
biblioteca, un hr:wo direttore, con la cun:lboli . a prendere l'iniziativa per
,,;ua bclla laurea in bilioteconomia, può erigere questo solido pila:>lro, ove podesiderare che venga rc<1lizzato ·per la trà pogg iare il nuorn cuiCicio della
felicità dei lettori: oculata numera- cultura somala.
zione per iJ pronto r intraccio delle oSarà, per parte dell' ..\111111iuistraziopere; 11 ex libris » che- ne assicurino l:i
nc
Italiana .. uno splendido atto di feproprietà; cataloghi per autore e per
materia: cosi almeno hanno creduto de nella volontà di affermaziou_. tra i
popoli civili del giovane popolo somadi poter affermare gli studiosi che ad
un gran mucchio di cocci mal rid~tti, lo; ed i Somali - ne ho la piena conhan voluto strappare il sc~reto di co- vinzione! - sapranno esserci riconome si organizzava una biblioteca nel scenti nelle età venture, quando oro;i.ai la Somalia sai à davvc·ro libera
VIT secolo avanti Cristo.
perché civilizzata.
Libri dav\'ero un po' pesanti doveOccorre - ripeto - creare uua bivano esser quelli dcl buon Assurbanipal. in cui le pagine eran tante ta- blioteca; ed anche se questa, in un
v olette di coccio, ben lontane dall'ae- primo tempo, potrà sorg ere come sperea levità della carta I n<lia; comun- ciale « sezione ,, del Circolo Italo Soque, anche se eran pesanti, Assurba- malo di Cultura, in ségllito <lovrebbe
nipa l doveva essere affezionatissi mo liberarsi de.I vincolo di dipendenza da
ai suoi libri. se è ve ro che su oi:rni tale sAsociaziooe che, anche se sorta
nuovo esemplare egli csi!<eva che fosse- con intenti nobilissimi, rappresenta
incisa una frase ammonitrice: " Pro- sempre un'unione cl i pochi iuclividui,
prietà di As~urbanipal, re del mondo per d ivenire propriamente una 1c bie di Assiria n. Frase, quest'ultima, bl ioteca somala "• cioé a disposizione
che merita un po' di commento: a di tutti i nativi che nel campo dell'iparte l'e\·identissima "spacconata" di I struzione, punto di incontro pacifico
quel "re de·l mondo", la rivendica- tra razze e cabile rivali, mostrino la
zione della proprietà in fatto di libri buona volontà di avanwre.
ci fa apprezzare il buon senso di que11 Biblioteca somala »
significa. in
sto monarca orientale, il quale si era questo caso, anche " edificio appositacertamente reso conto che, anche tra mente costruito"; più. bello e v eneranperwne oneste, tenersi un libro, non d o se verrà costruito pure a spese dei
proprio, è peccato piuttosto veniale: Somali, o almeno di quelle Comunità
11 rubare un libro non è furto! ,, so- più ricche ed evolute, che consideran~
Jeva dire il Carducci , e lo ripeteva la Somalia come loro terra di adoziosempre il suo scolaro Guido ;\fanoni, ne.
grande amatore di libri, allorché si
Io sono u11 amante sincero d ell'amaccorgeva che qualche volume d ella
sua ricchissima biblioteca aveva tro- biente raccolto ed inconfondibilmente
vato U:la nuova sistemazione nella sereno, qual'è quello dello bibliotechP
soffitta di qualche studente poverello. nostre, dalle piccole biblioteche cli
provincia (ricordo la p iccola BiblioteNaturalmente, questa mia chiac- ca Labror1ica cli Livorno con l 'inechierata alla hnona, 11011 ha come li- stimabile tesoro dci mano~critti foscone quello di disturbare la buona pace liani e la miscellanea, cosl ricca cli dodi Assurbanipal, che immag ino or- cumonti risorgimentali!) alle g ra nd iomai, oliropicame11te sereno, intento a se biblioteche di Firenze e cl i Roma·
godere i frutti delle sue ei:cre.irie opere aria di biblioteca che è molestà sol:
terrene, ma vuril piuttosto far capire tanto per chi non ama il con forto
come sia davvero srrave il fotto che·, dc~lo studio, ma che i.\ rir>osante r>er
in pieno secolo ventesimo, ci c;ia an- chi vede nel libro il nutrim1..11to della
cora qualrhe popolo che non disoone parte •più eletta dell'uomo.
nenpune di una modestissima biQui in Somalia la biblioteca la imblioteca.
magino serena, candida sulle alture
rn un mio articolo prc.-ccdentc su della Vicereale, su quelle alture verso
« La Cultura in Somalia 11 ebbi occasione di o<:<:ervare che, se si intende c ui la città, assetata di aria, dovrà
tendere con la sua nuova cdili7ia; la
civiJinare un paese, occorre orima di
tutto crearvi un 11 clirpa culturale ,.. vedo co11tornata da un giardino, sempre caro anche se povero, cd a llic.tal'.l
ricordavo a nche. che, tra gli clementi
dal
monnorio sommesso di una fontni quali concorrono maggiormente a
na, s ia pure di acqua c;alata, perc hé
~ormare questo 11 clima» un o clei più
importanti è sen1.a dubbio la costi tu- ~on v'è niente di più i:rradito. per chi
e a colloquio con un libro, che la t ezione di u na biblioteca.
nue voce di uua fonte viva.
Ci sarà qualcuno che, Scettico JH:r
Qual.cu110 più esporto di me potril
n~tura o per ostcuta1,ìone, vorrà obiettare che è eia inge:11ui parlar di domani parlare delle 5peciali sezion i
c he troveranno sede
nell'ccl ificio
(< biblioteca i> là dove non esiste ~ep­
pure una ling ua seritt:i; ma l'obbie- splendido: lingue e dia le tti africani·
zione r111ò cs'!ere facilmente c0ntro- storia, geografia, otnc>grafia dt-ll' Afri~
ca e , particolarmente, d ella Somalin;
batt~ta.: potrà ess' re:, infatti, proprio
la b1hlwteca, col far conoscere g li e- storia e cultura islamica; folklore; ocsempi più notevoli clclla cultura di al- corre~à.' comunque, c he i 111 aggiori
tri popoli, ad offrire il mig lior in- ~lassic1 di ogni letteratura, t rovino acentivo ad un popolo che i.\ alla ri- silo, nella loro li ng ua origfoal c, 11elln
cerca di una 11 sua 11 vita culturale.
sorg~nte bihliotc.-ca: eh(: i Grandi, i
Credo, duuquc:, che a11chc la So- <Jll.~~: hanno -;c~itto. '_'cose cl4.!r,:ne ch:gh
malia debba avere il suo Assnrbani pal Dci • sono di dirillo cittadini dd
generoso che le doni la prima 1Jihlio- mo udo.
1eca; ed ~ significativo che proprio la
Mario V illoresl
Il giornalistabritannicoJohn Peet
si traslerisce nella Germania Orienlale
BElH,l 'lO: 1 l (Ansa-Rcutcr).
li c.apo dell'ullìcio cli Berlino dcli' •R1:n1.ia di infonuazioni britannica
u Rl•ntcr ,, , J ohu l'eet, ha t4.!nuto
q11c:.ta mattina, nella sede dell'ufficio d' i1•forn1azioni dcl Governo deJla
<:ermania oricutalc, una confere nza
-.tampa, nel cor..,o d ella quale ha anmu1c•iato la sua decisione di dimettersi e <li stabilirsi nella Gcnuania
OriC'otalc u per 11011 far più. da complicl· ai g uerrafondai ,..
Dopo avere accusato <e g li imperia li~>li anp:lo-americani >l dì preparare
111rn nuovn g uerra, ha protestato coutro le p ressioni esercitate su di lui e
.Sn i suoi ;collegihi anglo-\sassoni p~r
ilHh1r1i n d ivulgare informazioni parzi lii .
Il corrispondente del c1 Times ,.,
sc.co:ldo il l'eet, ha ricevuto una d e plorazione da 1c un'alta autorità brita nnica 11 per aver rilevato il senso
di disciplina dimostrata dalla polizia
popolare nel settore sovietico il 1°
ma1nrio scorso in occasione degli incidenti provocati da manifestazioni
anticomuniste; per la stessa ragione
il corrispondente dcl 11 Daily Telegraph ., sarebbe stato richiamato a
L ondra dal suo giornale.
Ncll'an n1111ciarc la sua decisione
cli stabilirsi nella Germania Orientale , Peet ha dichiarato che egli si ded;~herà ad una attività letteraria.
Eg1i ha aggi nnto d i non essere comunista e di non avere intenr.ione e.li
if>criversi a C]Uesto partito.
«·*•
Le autorità britanniche di B erlino
hanno definito sciocchezze le voci secondo Clli il servizio di controspionaggio alleato starebbe indagando sulle
notizie pubblicate da gio rnali di B erlino ovest, i quali hanno. affermato
c~1e l'ex corrispondente della Reuter,
Jtlm Peet, aveva avuto contatti tanto con il dottor K.Jaus Fuchs, che rivelò i segreti atomici all'URSS, quanto coo H arry Gold, recentemente arrestato neg li Stati Uniti, sotto la stessa imputazione.
L'organo d el partito democristia110
<e D er Tag », infatti, affermava che,
secondo i risu ltati delle i11dagini compiute finora, Pect aveva avuto con- ·
tntti con l'organi zzazione spiouistica
su lla bomba atomica durante il periodo da lui trascorso c ome corrispo11de11tc a Varsavia, ed aggiunge che ,
probabilmente, proprio perché aveva
compreso che q uesti s uoi contatti erano stati scoperti, Pect si era rifug iato
nel settore orientale . In proposito m•
portavoce ufficiale britannico ha detto che il servizio di p ubblica sicurezza e cli controspionaggio britannico
non era al corrente di alcuna inchiesta
s u tale notizia considerata rid icola.
Frattauto anche oggi la stampa del
settore orientale seguila a commentare la d ecisione di P eet di p:lssare nell'altro campo.
Il giornale ufficiale sovietico 11 T aeg liche Rundschau 11, afferma che questo gesto rileva la decadell7.a morale
nel campo elci bellicisti; l'organo del
partito socialista <e Deutschland 11 scrive: 1r P eet è venuto con noi perché sa
che noi siamo amici di un popolo ing lese amante della pace.
L'Associazione Internazionale
Critici d'Arte
VENEZIA, r4.
L':isscmblca de·ll'Associazione intcrn azioualc. critic i d'arte, su propos!a d cl prC's•dentc della sezione ameri cana dell'associazione stessa , ha vo~ato. una 11107.ione in cui si riafferma
1) diritto cicli 'artista alla libertà di
crc~zione, cli c<;posizione 0 di pubblicaz1011c delle sue opere, nonché la neccs~ilà di una reciproca tolleranza circa 1 di versi orientamenti artistici.
Il 3' Conoresso Hazionale
di urbanistica
R<>l\lA, 14.
li t ~rzo congrc<;:..o 1u?.ionalc.. di urbani'!tica sarà inaug urato dopodoman t
a Roma dal ministro Gonella· i lavori dcl congresso si concludc~anno il
giorno 18 corrente con un di:>corso
del ministro dci lavori pubblici on.
Al.disio.
'
--<>----
1
lavori dell'UNESCO
FIREN7,E, :r4.
Continuando i Snoi lavori la Commi:;sioue dcl programma del bilancio
dell'Unt'Sco ha ,approvato all'unan imità la coutinuazione doi lavori dell'Unesco per l'unificazione dei sistemi
Braille di lettura per i sette milioni di
ciechi sp:irsi attrnverso il mondo.
Operazioni chirurgiche
riorese dalla televisione
VERONA, 14.
Dal 20 a l 30 luglio prossimo in occasione delle giornate merich; internazionali che si svolgeranno a Verona, numerosi tra i più. famosi chirurghi italiani e stranieri presenteranno
operazioni da loro ideato che prese11ta110 enormi difficoltà e che sar.anno
eseguite con tecniche nuove e: perfezionate. A cura della radio italiana
ne-Ila sala operatoria ver rà applicat~
uu servizio televisivo che consentirà
ai medici interessati di seguire perfettamente tutte l e fasi dc-Ile operazioui .
-0----
Vivente un cow boy di 128 anni
BROXSWILLE, 14.
E' stata rilevata, attraverso
:111
c~nsi1_11~nto,
l'esi:.tenza di un cmv-boy
dt ongme messicana, dell'età di r28
anni. Si tratta di un certo Pancho
Comacho, vissuto fino a 12 anni con
un3 sorella morta a 125 anni. I medici assicurano che eg li puù ,rivere
ancora lunghi anni.
L'allività delle borsB
RO~fA,
14 (Ansa).
~01~a :. Titoli di Stato cou poche
va.nazi?m. ~,'ermo 11 Redimibile 3 , 50 ;
gli Az.1011an anche oggi souo poco
t:attah, cou fondo appena resistente
lrno al lis tino. Dopo borsa nnovament e debole con le Montecatini a
~35 ; Fiat 4r~; Centrale 7165, 7160;
tìtet .3825, . 3830 ; Meridionali 2115 ,
2120; As::.1cu~azioui Generali 598u,
5970; ftalcav1 3030, 3010 ; Cotoni
1440, l..1.4~ ; Vi-;co::.a 2375, 2370 ;
ì\Iontecat1m S.i8, 844 . T emi 189
18-' '· R-cg1ana
.
' ; Fial 415 ',
27, 27,50
416 ;. ~~cz 426, 420 ; Romana di Ulcttnc~t~ .36W, 3615; i\leridionali di
Elct~r~c~tà 85 r, 850; Adriatica di Elctt.nc1ta 961, 96i ; Scso 1995 , 1985;
Aruc T82, 1&l,50 Immobiliari 304 - 0
30-1,50.
·:> '
. l\lercato li ber o delle valute: S teri ma oro 6700, 6710; ullitaria i6oo.
i\Iare~go ;;200 ; Dollaro 625,56 ; Fran:
co ~vizzero 1-15 ; Franco francese 1 , 7 8
Oro 768 ; Argento 13soo.
·
Cam bi di es11orta zio ne: Dollari)
6 2.4,78; Franco svincro 144 50 nomtnale.
'
1'it.oli .trattati : di Stato 2.200.000;
O?bl 1gar.101ti 4 .900.000 ; Azioni 79
mila .
. A i\•lilano: anche s tamane J'attenzt?ne del mercato è polarizzata sulle
Frnt che toccano quota 415 . sulle
Bas.to~i, Viscos~\ e su altre Ìimitate
voc1. Pochi:-s imi gli affari per il rest~ della q uota che oscilla con minimi. spostament i a tono calmo. In
chms m a anche le Fiat ripiegano s u
~TI •?o· mentre le Dastogi rimangono
in he\'c van tagl!'io. Ben tenute a n~he l e Stet. Leggermente aumentati
1 F ondi Pubblici.
15 giugno 1950
N. 64
Il Corrìerc della Somalia
ia confsrsnza pBr il "pool.. suropso
delle industrie pesanti
pagina
~
~
Addetli navali a Roma
visilano i Cantieri di Tarantu
TARANTO, 14.
Proven'ienti da Roma sono giunti,
per una visita al cantiere navale:, che
durerà vari giorni, alcuni addetti navali delle ambasciate alleate a Roma.
L 'inizio delle discussioni fissato al :.ao giugno - La Gra u Bretagna invia osservatori
PARIGI, U (Ansa-Afp).
La conferen~1 delle sei pote111,e europce sulla messa iu comune della industria del carbone e dell'acciaio verrà inaugurata alle ore 16 del giorno
:.!O giugno nel Salone dell'Orologio, al
Quai d'Orsay, dal ministro degli esteri francese Robert SchumML
La durata della conferenza non viene precisata, m11 si prevede che essa
sarà abbastanza lunga. La composizio11e della dcle~zione francese non
è .aucora stata st'abilita, ma di essa
faranno certamente parte l'alto commissario per la pianificazioj1e, Jeau
lfonnet, ed il capo di gabinetto di
Schuman, Olatier. Il collegamento
con gli osservatori britannici verrà
assicurato dal direttore degli .affarti
economici al Quai d'Orsay, Henry
Alphand.
Si app'rende inoltre che al termine di una riunione dedicata al progetto del ministro Schuman, per la
messa in comune delle industrie pesanti, la commissione degli affari esteri dell'Assemblea nazionale francese ha approvato, stamane, la ~eguen­
t e' mozione: « La commissione per gli
affari esteri desidera che l'Assemblea
nazionale tenga un dibattito sulle
proposte miranti alla creazione di u na .autorità internazionale delle industrie carbonifere e siderurgiche. EsS"I incarica pertanto il suo ufficio direttivo di prendere accordi con il gover.no in merito alla data ed alle modalità di tale dibattito e chiede che
esso abbia comunque a tenersi prima
che venga adottata qualsiasi decisione definitiva sull'argomento 11.
·---<>-
Rilasciali tre connazionali
oia condannati in Juooslavia
GORIZIA, 14 (Ansa) .
Tre connazionali : Pietro Bop.u di.
29 anni, da Sassari; Leonardo Ghiz~i di 49 anni, da Gorizia e Biagio
Fercovich di 38 anni, da Fiume, già
detenuti nelle carceri jugoslave, sono
!tati consegnati alle nostre autorità
al confine della casa rossa dai « Graniciari » jugoslavi.
Il Bonu ba dichiarato di essere
stato arrestato nel maggio 1948 ad
Abbazia, sotto l'accusa di aver partecipato ad una sommossa verificatasi nei cantieri u Tre .Maggio >1 di
Fiume, durante la visita del ministro
jugoslavo Ivan Reggent.
Il Ghlzzi, ex proprietario di uno
stabilimento per la iavorazione del
legno a Cherovo in Slovenia, venne
arrestato il I 0 giugno 1945 e condannato a morte dal tribunale popolare
di Zagabria, i1er attività autipopolare. In seguito ad una richiesta lii
gra/.ia, avanzata dagli i.tessi suoi cx
dipendenti, ebbe commutata la J)encl
capitale in quella dcl carcere a vit.t.
11 Fercovich, venne arresl::ilo .t
Fiume nell'ottobre 1945 , i suoi cong iunti ; moglie e due figli, si trov.ino in Italia, ma e~li ne ignorn I 'indirizzo. Veru1e vonda11nato a C) anni
di carcere per avere appartenuto ali,\
Divisione Lombardia durante l'occ•:pazione militare della Croazia.
I lre rimpatriati hanno dichiaralo
di -avere incontrato, nelle diverse
carceri in cui erano stati detenuti
duraute questi ultimi anni, tra gli ~11tri, i seguenti connazionali: Ulrico
:Òe Felice, da Taranto; Giuseppe
Spinelli, da Bari; Antonio FeresiJt
da Cervignano; Aristide Ungaro, d~
Monfalcone e l\lichele A11drich, da
Bolzano.
Il Consi glio ~e,!!·'l Lega Araba
LA C.101\DAHIA
esclusa dalle riunioni
C.r\lRO, i 1.
11 Comitato Politico d<::lla I.cg11
Ar<1ba ha clcc iso di c:.cludcrc la Cio~­
dania da ogni riun ione del Consiglio
della Lega e dalle commissioni d1e
da e~sa di111mdono, finchì: non abbia
<lato soddisfazioni agli Stati Arabi
sulla questione palestinese.
LA_,.)
\_; \.li
4:.! J _,,..,Y . • I~ "YI
IL PIANO
\; J....Oi
~. . • À,.\.ll r' .J:'"'J L..u JI ~.y'll
.hi; lilJI_, 1:1\b!I ·.;1;_,~0'.~t
J.~I ~. J.) l:=ll J,. r•i\4>_,\A.. ('\_,
. !.1)1:-1
··J~:ll
0-'J
J
SCHU1"'1AN
Le attese ~ic~iarazioni ~i Attlee:
a~~an~ono ~i controproposte
LONDRA, 14 (Reuter).
Il primo ministro britannico Attlee
ha dichiarato oggi ai Comuni che la
lughilterra ha abbandonato ogni progetto di offrire per tempo uua controproposta per la fusione della produzione carbosiderurgica dell'Europa.
Si apprende nel frattempo che il
ministro britannico a Parigi, W. G.
Hayter, ed il signor Eric Roll, membri della delegazione britannica dell'OECE, sono stati nominati oggi
membri della commissione di collegamento per la discussione del pia110
Schuman. Questa comunicazione è
stata data oggi dall'ambasciata britannica a Parigi.
I rapporn lranco-ledeschi ed il Piano Schuman
DICHl.AR.AZIOHI
dell'Allo Commissario Brllannico
in Germania
BERLINO, 14 (Ansa-Afp).
L'Alto Commissario inglese in Germania, Sir Brian Robertsin, ha partecipato oggi .ad una colazione offerta
dalla stampa alleata e tedesca, al termine della quale egli ha dichiarato:
u Come Alto Commissario britannico
in Germania e riferendomi alle proposte di Schuman, per quello che esse
Affermazione dell'industria italiana r ecuperi sottomarini
Viareggini vincitori ~i una importante gara
indetta dal demanio francese
riguardano la Germania, io sono autorizzato a dire che le considero un
contributo prezioso e coraggioso alla
soluzione del problema dei rapporti
franco-tedeschi, con ripercuSsioni fa.
vorevoli sull'Europa intera »· Robertson ha aggiunto: « Io sono persuaso
che esse possono .avere ed avranno una realizzazione pratica 1> .
SI micina l'Assemblea Generale dell'ONU
L~ J_,\l j li;\ ..\i.i
Jl4i'I ..i.a~ _,..._, <$Jl;j Ji.;..P. JJ:.:...11
\~lh~.i:c ~')\li_, ··)~:J1
0•-' J~j
0\-.,:i.
•. _,Il
da g uerra, tutti affondati nel porto di
Bastia, noncl1é una motinave « Liberty-Ship », giacente in fondo al porto
di Ajaccio. Una parte di questo mat
teriale sarà demolito per essere 'recuperato mentre alcune navi saranno
invece g.alleggiatc.
Il sindaco ha salutato gli equipaggi partenti esaltando questa nuova af·
fermazione del lavoro italiano. Ha poi
fatto dono al personale degli equipaggi di una radio.
'-"'•. ~.. \.U J.) Li.
BAHREIN, 14 (Reuter) .
U n·o "Skymaster" francese, con a
bordo 44 persone, è stato costretto ad
effettuare un ammaraggio forzato nel
Golfo Persico, dopo aver tentato di
uscire da un tifone dove si era addentrato.
Finora sono stati ripescati sei cadaveri e si teme fortemente per la
vita delle altre persone che erano a
bordo.
Lloitlo abbandona
le trattative di pace con Israele
GINEVRA, 14 (Afp).
La delegazione egiziana ha reso noto alla commissione di conciliazione
dell'ONU per la Palestina, con sede
a Ginevra, di abbandouare le trattative di pace con Israele. La mossa egiziana costituisce un grnve colpo alle
~~
J
i -"-'
~I
i. v
· I .Jlaill
I"·
i... \ti_, • _r. ~· J-)1 ~ ~J
•
.::..t>.rJI_,
JI ..)"~' ~]\li_, ••Jl.~I ~
.
.l.,11 ......:..,;• J?- ~~ .:,..;t( .::..l.P_,l•U
l..J)
J ·...i..\.ll
.)~J c.)"'')\> )Il_,
. i....) WI
dei Ire Minislri deoli esleri Occidentali
Sciaoura aviatoria
nel Golfo Persico
~U~
J
Riunione a New York
LOKDRA, 14 (Ansa- Reuter).
Un portavoce del Foreign Offi::e
ha reso noto che il .M inistro Beviu
intende partecipare alla conferenza
dei tre Ministri degli Esteri occidentali, che si terrà a New York prima
dell'assemblea generale dell'ONU.
Il portavoce ba detto di non poter
confermare la notizia, diffusa a Washington, secondo cui la riunione
tripartita si terrebbe in ago:;to.
-<>--
. L; )I\ t..i....1;
r"-~ .)~-' I~ lb : I "':'-',.),:.. 1... lr.I JI
~:.JI
j:\_,\
J
t.r t_,. ~ .e:i.t.111_, ~ ~-'­
tr t_,.
~~ C.tf.JJ)
0 ... ~')Il
~..l..ii
flt.ùl
)J-:-- ~J~I ~I
.l.Q•I
J. ..UI
« .J!~· UJI , ~.)~
0W ~ <.5JàJI
J:i
é_f' t>" j
'i ~..r. .:r ~J.:­
c ~~,I> ·.u1 .;:,IJIWI ~ j l
J.ll..itl ......:..,;• ~I I.i.
t-' .JU:a~).I
~~,..Jl
..i.(\; .~t_,
c.?µ1 Jl.fo.aU .. WI
.;:,IJIWI J~ 4i,•
.:r .:,.;t( .:..IJIWI
$
.:r
tJ')
_,~ J.>I..•
~_,zt(_, e,?~ .f.> ~ ~·~
te'
~~ W.J
. JWI jl)Jl
~t ,r.., ~~I ~U)I c.\i:it
---<>-
VIAREGGIO, 14 (Ansa).
Palombari, equipaggi e maestranze
viareggini, con numerosi mezzi natanti modémamente attrezzati, sono
parti~i alla volta di ·Bastia, dopo aver vinto una gara cli recupero indetta dal demanio francese, alla quale
avevano partecipato ben venti d ittte
italiane e francesi.
Questa volta si tra~ di r~uperarc
tre navi un rimorchiatore d1 notevole tonu~Jlaggio e due grandi zattere
w'"
• \,;i.
~)
..1,; .; ~ ' .tf JJ ,
~~ .(;1; A
1
-:L\
.
l.JA .\.i I ..I.Al
..\.. ~I ~Ll.:JI eut
• c..s'" ,:-11 ~.J.ll J!• \Il
• u _Il
"JI ... I · I
'-'!
..\.i
rii
~v.r.~ ~""'
' ('.>\ili ér. \Il Jl_,tJt-1 ~
I
,
IL C
MO G ADISCIO
Direzione : Telcf. A.F.I.S. 30
Redazione: T elef. A.F.I.S. 2l
Cronaca :
Tclef. A.F.J.S. 21
QUOT I D IA N O
lf
RAM_A_DA~
~ab:lto () DonWlllCI\
, R:unadau » c he è il
ha
I,
L'infra,done \'Olontaria al digiun~
C')bblil?a alla ripetizione della giornata co..,) perduta; in caso d'infra?.ionc
l?ra\'c è ne--e~"ari() compiere anche
l'espiazione (caffàra), la quale cou"iste nel liberare uno schiavo muss ulmano (), mancandone le pos!'ibilità, nel di~iunare per altri 60 giorni
(), non potcncl() sopportare tale astinen,.a, nel d:ir 1111tri111ento a ses~an­
to poveri .
Il di.'?'iuno richiede l'astcn c;ionc chi
cibo, dalle hevandc, dal fumo, dall ' uso di essenze odorose e da og ni
"Pecic di J:?odimento fisico. Rc;so incomincia clal sor~crc del sole e va
fino al tramonto, r\0110 il quale il
1nu.,•ml111ano ~ libero di ro11111erc ic"C'itamr-nte o$?'ni forma di astinenza.
li <ligiun1, i: prc:scri tto però solt."\n"to alle pcr'>onc che: '>ian<> in condizioni fi..,ichc tali da pot<:rlo o~-.ervare.
X e sono e-.entati i vc.-ccbi che, r•er
l'età, no11 abbian() la forza di sottostarvi. Que...ti , in cambio, hann()
l'obbligo. ove lo JiO""ano, di dargirc
una certa elemosina. Xon è doveroc;t>
altrc.~l per i ra~azzi, la cui e.là d'obbligo è rappresentata dalla pubcrt~ ;
nt per gli insensati, i malati, i via~­
giatori, i comhattenti in g uerra santa, per le donne: che si trovino in
1c;tato di avanzata g ravidanza. Tutti
g li co;entati temporaneamente, hanno
però l'obbligo della riparar.ione non
appena -;iano in condizione di potere
ottemperare al dig iuno.
Le esenzioni .,ono previste dal S ig nore, il riuale non vw>le gravare la
mano s ui s uoi fodcli e non chiede
loro atti superiori alle loro forze. Il
Corano, difatti ammonisce: u O voi
che credete, è prescritto a voi il digiuno, come è !'.tato pr~critto a quelli che furono prima di voi, forse v0i
temerete Dio.
« Per giorni dctcrminat~. però,
~hi di voi sarà malato o in viaggio,
.NCOGADISCI O
PUBBLJCITA ·Agente Po1ro - Libreria Jmpc10, T cl. 98 ~Tariffa !n.serzioni: per
centim. di altezza largh. una colonna: So. x,50 - Aun11nz1 econom1c1: Ce~t. 2~ ~
parola, min. 10 parole. La Direzione s i riserva 11 diritto di non accettare gli ord1 111
L'a·1elogio
di
S
.E
.
ru
sasca
ran:i1b·1n=1·0n1
11
i t;iiio - il
110110 nte:,e dcl
calendario 111u...sulmano. E' consickn lo dai fodeb come il mc ... e del riposJ . .\'on :-i trulla di 11JJ periodo di
t empo d1 volontaria incrzb. che :
credl..'nti ~i concedono per 11 :;olo piacer" lii non fa1 11i1.:ntl.. ; o..,ì ti atta invece J1 1111 m~-;c di dig-itmo, di ri~pctlo e lli :--0hdJrietà civile, mua1u
e rcli~10S3. li digiuno che, come abbiamo n ::.to, fu pr~-scritto da ~ho­
ruetto a :'lfc<lina, fu cb lui limitato
al solo me::.e di Ramaduu. E mentre
la pratica del digiuno, nelle altre
ricc.rn.-111;c, è ..:ou ... iderata meritoria,
<JUella Jd Ramadan è invece pre-"crnta "· come tak, ~ obhligatoria.
Com'è noto, i do\' eri dcl mu:-,,nlmano sono cinque: la prof es ·ione di
fc<lc, ia preghiera, il digi uno, il pclle~rinaggio . l 'elemo!'ina legale.
E~-.i ~ono chiamati
•< le colonne
della fede '' poicl1è rappre!'entano le
'ha:;i s u c11i poggia ~anitico l'edificio religioso.
La prescri?.ionc dcl di~iuuo ~ ~an­
't.'ita dal Corano cho am monisce te·
~tualmcnte i fedeli in uno dci s uoi
\'er,etti :
•• Quanto al mese di Ramadan, in
cui fu fatto ::.ccndcre il Corano a direzione per gli uomini ed a prova
-Oella direzione e del furcàn (rivelazione•, chi di \'Oi ne avrà scorta la
luna, digiuni per q uel mese; però
chi sarà malato o in viaggio, dovr.\
digiunare in seguito per altrettanti
i?ÌOnJ i
DI
U i' U
~ I"
rlo11~
Som~1·
U
(.I U
U 1:1
U
-------·•+-• ~·--·------Il sot tosegret:irio on. Drnsasca ha
in\'iato al colonnello Brnuero l'om:.111danle dei Carabinieri il sc~ ucnk tcle;:gramma di augurio:
COLONN EL LO BRUNERO
COMA NDO CARABI NIERI
MOGADI SCIO
Da Roma al ritorno dal mio viag.
gio in Africa desidero rinnovare at
Lei et tutti Carabinieri della Soma lia
il mio vivo apprezzame nto ·per il ma•
gnifìco servizio che hanno g ià reso
al Paese onorando altamente la loro
benemerita Arma.
BIWSASCA
.A 6 0
I~l\([.
D A
l i colonnello llrunero ha cosl risposto:
ECCELLENZA BRUSASCA
SOTT OSEG RET ARIO AFF ARI E·
ST E RI
ROM A
Uffici::li Sottuffic iali Ca rabinieri
Gr uppo Somalia considerano lusin·
ghicro apprezzamento Vostra Eccellenza premio ambitissimo et ne trag.
gono incitamento sempre meglio opc·
rare per maggiori fortune Somalia
et Patria Italiana.
Profondamente g rato devotissimo
TEN. COLONN E LLO B RUNE ~O
BEL E T
*
VENEROI 16 GIUGNO 1950
N. o:; - Prezzo 1Ocent.
(Numeri a r retrati il doppio)
LA SEDUTA
.ALLA CA.1'1ERA.
ROMA, 1".
La Ca111ern dci Deputnli nella seduta di ieri ha contirrnato il d ibattito
S lli bi lancio dcl Ministero dei Lavori
Pubblici c in qul.!la J>O mcridiaua . ha
approvato un disegno di legge di ini·
ziati \'a parlamentare il quale in attesa
che tutta la materia dci contratti a·
grari \'cuga di:.cipliuata con apposita
legge in cor5o di preparazione proroga
a tutta l' annata agraria 19:>0 tutti i
contratti verbali e !.critti di mezzadri'.!,
colonìa, parziale compa rtecipazione e
affitto.
Sonc· state poi presentale numerose
iuterpellann: sul rapporto dcl Maresciallo Alexancler perché venga ristabilita la verità storica. Si chiede di
pubblicare i documenti sulla lotta
partig iana.
U E N
Dopo23 oredi ricerche
rint1·acciato l' aereo della Sinclair
La perizia del p ilo t a
Un incidente aereo cbe per Il: sue
drammatiche fasi e per le emor.ionanti
co nseguenze ha avuto un aspe:tto quasi romanzesco, è accaduto l'altro ie ri
in piena boscaglia, a circa sessanta
chilometri la nord·o\·vest di Bc.·letUen.
Si tratta di un apparecchio americano immatricolato ip Etiopia, di pro·
prietà deHa Sinclair, che, a causa cli
un guasto ai serbatoi della benzina era costretto ad un atterraggio di fortuna in una zo111a completamente deser ti ca.
Solo ora siamo in grado d i dare i
primi particolari.
Il pilota dcll'appa n:cchio, che proveniva da Addis Abeba, con a bordo
cinque passeggeri, t ra cui unia bambina d i due anni, accortosi del g uasto,
riusciva ad atterrare in una radura, evitando così un sicuro disastro.
Immediatamente veniva lanciato un
messaggio di soccorso ::id Acidi:. Abe·
ba, che subito provvedeva ad avvbare la nostra aviazione.
e non avrà poh1to di gi unare nel tempo prescritto, dovrà digiunare in seg uito per altrettanti giorni; a quelli
poi che potendo fare il digiuno, lo
romperanno, tocc herà, come espiazione, di nutrire un povero; quanto
a chi faccia volontariamente un'opera buona, ciò sarà un vantaggio per
lui, e però è per voi il dig iunare, se
lo sapete ».
E' consuetudine, infatti, a Mog.1discio, di mangiare un cibo speciale
in tutte l e sere del mese sacro : la
11 Sciarba >> (minestra in brodo), prescri t ta normalmente a i convalescenti e consumata, in Ramadan, da tutti i fedeli .
Con la prima sera d i Ramada n ;n .
comincia a circolare per l e vie elci
quartieri somali il u Sah ur », cl1e ha
il compito di c;vegliarc i dormienti e
di anntrn7.Ìar loro che è hene mangiar prima del sorger dcl sole, per
evitare che il di~ inno si prolunghi
oltre le ore diurne.
ISLAO MAHADALLE
e-vi t a -un clisa s t:rQ
Purtroppo però le indicazioni non
erano esatte C· le ricerche sono state
hmghe e difficili.
L'apparecchio inviato eia ~logadi­
!'cio, pilotato dal Capitano l\Iara ni,
gi unto sulla zona, si è messo in con·
tatto co n un altro aereo americano
che era pa rtito da Addis Abeba. Dopo ripetuti giri, non riuscendo a ritro\Aare l'aereo atterrato, i due piloti
si sono accordati per atterrare e·ntrambi a Belet-Uen e stabilire insieme un piano concreto per ritrovare
l'aereo d isperso. Ripartiti, è stata fi nalmente identificata la località in cui
l'ap11arecchio etiopico aveva atterrato e sono !ltati subito lanciati dei mddici nali elci quali, far tu natamlcu te,
•non c'era, però, bisogno.
E' stato dato l'alla rme al presidio
d i Be\et-Uen, ed il comandante, m aggiore Franzini, ha inviato una colonna
:iutomohilistica di ~occorso. La colonna non riu-;civa però a penetrare la
boscaglia, sicch6 il magg. Franzini
ha pensato di inviare dne carri armati che han no aperto la strada raggiungendo la radura d ove era l'apparecchio atterrato. Si può immaginare come essa ~ stata accolta dai piloti e dai
passeggeri dell'aereo.
L'apparecchio del cap. l\farani e
l'altro, americano, inviato in soccorso
da Addis Abeba, sono rimasti nel cielo clcUa località per oltre ventidue ore, sia per la identificazione di posto,
sia per guidarc la colonn::1 di soccorso,
e sono rienlr:iti a Belet-Ucn solo q uando si sono assicurati che essa aveva
raggiunto l':ierc;o attcrl"ato.
lllc~iarazlonl
dell'allo commissario brilannico
in Germania
Gli alleali non a~nandoneranno
mai Berlino
BERLINO, 15 (Ansa-Reutcr).
L'alto commissario britannico nella Germania federale, Sir Brian Robert~on, ha pronunziato oggi all'as-
semhlca mnnicipaic di Berlino ovest,
un discorso di commiato prima di lasciare definitivamente la Germania,
per assumere il comando delle forze
britanniche nel ~Içdio Oriente.
Ei:rli ha dichiarato fra l'altro che
gli alleati occidentali non abbandoneranno mai Berlino, cd i timori che
essi intendano farlo, sono assol utamente infondati.
E:rli ha concluso affermando che
anche se il Governo tedesco decides!'e di aùbandonare Berlino, il cbè
non intende farlo, i nostri popoli
non lo permetterebbero.
---o---
Truman assistea~ esercitazioni
militari
QUAi-l"TICO (\ "irgi nia), i:; (Ansa).
li Presidente 'l'rurn:rn è g iunto stama ne, a bordo dcl suo yatch u Williambsburg n, alla ba.,e dci fucilieri
di marina di Quantiso, nella Virginia. Il Presidente assisterà a manovre, comprendenti, tra l'altro, l'attacco da parte dei fucilieri di ma rina
contro una posizione nemica forti fi cata e la dimostrazione tattica di una
fase di combattimento con l'impiego
di elicotteri . Il Presidente è accompagnato dal ministro della marina )'fat thews, dall'ammiraglio F orrest Sherman e dai generali Collins e Vanderber'g.
Oisor~ini nel Perù
provocati da comunisti
LIMA, 15 (Ansn- Afp).
Un comunicato ufficiale dcl G<r
vcrno peruviano informa c he si sono
verificati ~\ Are<1uipa, nel Penì m eridionale, disordini prO\'OCati da <'Omunisti, aiutati da i;tudcnti cd elementi sindacali.
TI comunicato aggiunge che rcpar,
tj dell'esercito hanno soffocato la tibellione.
16 giugno 1951
N. 65 -
Il Corriere della Somalia
C R ONACA DI MOGADISCIOll
la rnnie1na ~ella Uella ~ella ~oli~arietà italiana
all~Ima.n.
'l'ra i capi somali che hanno, con
la loro ;izione, contribuito a sostcu.?·
re ed a propugnare l'affidamento tld
mandato sulla Somalia ~1ll'lta l ia, <.d
ai quali il Governo Italiano ha VO·
luto dare u11 ;;cg no tangibile della
:ma 'gratitudine e dcl suo appreua·
mento, era l'Iman degli Abgal, Omar
Ali, aJ quàlc il Pre.~idente dcll:i R<!·
pubbliea hà conferito l:i S tella della
Solidarietà Italiana.
All'on. Bi usasca non fu po ·sibi!c,
durante la sua visita, consegnare per·
sonalmente la decorazione all'I1111111,
perchè questi era lontano da .Moga.
discio.
I eri sera, la consegna ha avuto luol{O, in forma solenne, nel! 'Ufficio del
Segretario Generale, alla preseuza
del Direttore degli Affari Politici Dr.
Benardelli, del Commissario del Benadir Dr. Gasbarri, del Re'lidente di
}fogadiscio Dr. Soleri e dei signori
Islao :\fahadalle, Presidente della
Conferenza, I slao Omar Ali, Cav.
Ali Giumale, Ialtia Hagi Abdullahi,
Islao .l\'Iohamed Abucar, falao .Mohamed Ahmed e Cav. Mohamed Ascinr.
S. E . Gorini, prima di consegnare
la decorazione all'Ima11 Omar Ali, h:t
pronunziato brevi parole per dire CO·
me al Sottosegretario on. Brnsasca
fosse doluto di non aver potuto personalmente effettuare la consegna e
come egli avesse dato incarico a .s.
E. Corioi di farlo io suo nome.
Il Scgret~rio Generale ha poi offerto, a noUle del Governo, all'Im.i11
degli Abgal, una pistola u Beretla ,,
sontuosamente damaschinata in vro
ed ha voluto sottolineare che la :Jistola, che non è un'arma da i:!UCrr~.
rappresentava un segno di distinzio·
ne e di onore, indice e riconosdme11·
to della volontà di pace del Governo
Italiano e delle popolazioni Somale.
S. E. Gorini ha quindi appuntato
al petto dell'Iman 1'alta decorazione
e gli ba dato l'abbraccio dell'investitura.
Le attese ~is~osizioni su~li affitti
Questo giornale ha contribuito,
attraverse alcune lettere del pubbli·
co, a porre in rilievo la crisi degli
alloggi determinatasi a Mogadiscio e
le conseguenti speculazioni, o tenta•
tivi di speculazione che ne sono se•
gniti.
Interviene, a tempo, un provvedi·
mento dell'Amministrazione di cui,
4uì di seguito, riportiamo le dispo·
sizioni principali.
Con la detta ordinanza viene rego.
lata, io modo più concreto e più or•
ganico di quanto non avvenisse con
le precedenti disposizioni delle auto•
rità britanniche, tutta la materia
concernente le locazioni degli stabi·
li urbani in Somalia.
Tale disciplina, p ur implicando li·
ntitazioni, per un tempo determina·
to, alla libera disponibilità di quell<t
categoria di immobili, mira a tute·
lare io equa misura gli interessi de·
gU inquilini e quelli dei proprietari
con l'impedire eccessivi aumenti dei
fitti e con l'evitare, d 'altro canto,
che qualcuno possa trarre indebiti
,,antaggi dalle limitazioni imposte.
La facoltà data alla Commissione
di stabilire una gi usta misura del li·
vello dei fitti, gi udicando il valore
locativo jntrinseco di ciascun immo•
bile, s~rve anche a non scorag~i are
le iniziative per lo sviluppo edilizio
aei centri urbani del territorio.
Non si dimentichi però, che se si
TIJole che le norme emanate rag.
giungano in pieno i risultati voluti,
è indispensabile, oltre che una pron·
ta ed oculata applicazione di esse .da
narte d e~li organi preposti, il senso
di disciplina e comprensione da par·
te degli inquilini e dei proprietari.
•••
Art. I. - L'affittuario di un i1nmobile urbano destinato ad abitazione o
ad altri usi ha diritto, relativarnentealle locazioni in corso alla data di en·
trata in vigore della presente Ordi·
nanza alla proroga del cdntratto fino
al 31 'dicembre rnr;o, qnancl'anche il
termin(! fissato in detto conh"atto veu·
ga a scadere prima di questa data. .
Tale diritto spetta all'affittuario sia
u ei confronti del locatore, sia rispet·
to all'acquirente dell'immobile. ~10110·
stante qualunque patto co~trano'. e
quand'anche sia stata pattuita la nso·
luzione del contratt::i per il caso di
vendita.
Art. 2. - Nessuna azione per il ri.
lascio di un immobile potrà essere promossa fino alla data del 31 dicembre
1950, se non nei casi previsti dagli ar·
ticoli 3 e 4 della presente Ordinanw.
Art. 3. - Se l'immobile è destio~to
ad uso di abitazione, l'inquilino 1100
ha diritto alla proroga o decade da essa:
a) quando è in mora nel paga~
mento della pigione, o in caso di gra·
ve inadempienza;
b) quando il locatore dimostra di
avere urgente ed improrogabile neces·
sità di disporre dell'immobile per abitarlo personalmente;
c) quando l'inquilino ha trasferito altrove la stia .abitazione.
Art. 4. - Se l'immobile è destinato
ad uso diverso da quello di abitazione
il conduttore non ha diritto alla pro·
roga o decade da essa :
a) quando è in mora nel paga·
m ento della pigione o in caso di grave inadempie~a;
b) quando ha ces~ato di svolgere
nell'immobile l'attività alla quale ser·
viva l'immobile stesso, salvo che per
improrogabili esigenze sia stato CO·
stretto ad adibirlo ad abitazione pro·
pria.
Art. 5. - I:a sentenza o l'ordinanza
che dispone il rilascio dell'immobile
per la necessità del locatore, pc·rdc la
sua efficacia se l'immobile stesso è locato ad altro conduttore o se il locatore si procura altro immobile, sem·
pre che il conduttore sia ancora in
possesso della cosa locata.
Se il conduttore non ha tale posses·
so, il locato.re che senza giustificato
motivo ba locato l'immobile ad altro
conduttore o si è trasferito in altro im·.
mobile, è tenuto al risarcimonto dci
danni; esso è tenuto altresl a rimette·
rp il conduttore nel possesso della cosn
locata, qualora questi ~ion si~ riusci·
to a sistemarsi in altro immob1le, sem·
preché nel possesso del.la cosa locata
non sia stato immesso un altro con·
duttore il quale ignorasse la situazione
precedente.
n locatore che ottiene il rilascio
dell'immobile' simulando la causa di
necessità prevista dalla lettera b) del0
l'art. 3 è punito con un'ammenda liJlo n 1.000 somali.
Art. O. - Le pigioni dovute pe,; locazioni di immobili, adibiti ad uso cli
abi tazione o ad uso diverso non possono essere aumentate, quand'anche
un altro conduttore sia succeduto o
succeda nel godimento di un immobi·
le, sem:a che, su richiesta del locatore, si sia in merito pronunciata la
Commissione di cui all'art. 10.
Ogni patto in contrario sarà dichiarato nullo su richiesta dt~ conduttore.
Art. 10. - Entro di<:ci giorni dalla
entrata in vigore della presente Grdi·
nanza, sarà costtuita in Mogadiscio.
con competenza su tutto il Territorio,
una Commissione per la determinario
ne e la revisione delle pigioni, composta
- dal Giudice della Somalia, che
la presiede;
- da due ingegneri dell'Ufficio
delle 00.PP.;
- da due cittadini italiani, designati dalla Camera di Commercio,
l'uno in rappresentanza dei conduttori, l'altro dei locatori.
Ove il caso da esaminarsi lo cu~1s' ­
gli, il Presidente potrà chiamare· a fa1
pa1·te della Commissione due rappresentanti delle t::omuuità non italiane.
La Commissione è assistita da un
segretario, designato dal Giudice della Somalia '? scelto fra il personale di
cancelleria.
pagina
Il Cronis ta riceve dalle
ore 7 alle ore ro · Tel. ac
z
-1
ANNUNCI UFFICIALI
La Direzione centrai!! delle ~uolu
elementari comunica :
La seconda sessione di esam i nelle
scuole elementari di tipo italiiino avrà luogo nei giorni 26, 27, Zd e 31)
g iug no dalle ore 7,30 alle ore 12 presso le seguenti scuole:
Mogadiscio - Scuola Reg ina Elena.
?.forca - Scuola ck·lla Missioue Cattolica.
Baidoa - idem.
Chisimaio - idem.
Brava - idem.
Villaggio Duca d1:~li Alm1u.i idem.
Il diario degli e<.ami e la costitu-
zione delle commissioni di esame saranno esposti negli albi delle rispettive scuole.
Gli adulti che intendono presentarsi all'esame di V classe per l'accertamento del grado di cultura, devon<>
inoltrare domanda in carta semplice
corredata da un certificato di nascita
e da un foglio di carta legale in bianco da So. 0,80. Gli alunni privatisti
devono presentare domanda in carta
semplice corredata dal certificato di
nascita è dal certificato di vaccinazione se di età inferiore agli anni 8, dal
certificato di rivaccinazione se di età
superiore.
Le domande devono pervenire entro
e non oltre il 24 giugno.
COMANDO CORPO SICUREZZA
DELLA SOMALIA
Stato Maggiore - Ufficio Servizi
Sezione Commissariato
-
Il giorno 23 gi ug no x950, dalle ore
Art. 1 l. - Nel procedere alla de- 9 alle ore I O, :.:irà tenuta, presso.
terminazione dell'aumento o della ri· questo Comando, una raccolta di of·
duzione dei canoni di affitto, la Com· ferte per l'appalto della fornitura di
missione. terrà conto della località in frutta e verdura fresca nei presidi di
cui si trova l'immobile, dell'ubicazio· Mogadiscio, Villaggio Duca degli
ne, del tipo, dell'uso cui è destinato, Abruzzi, Cllisimaio, Belet Uen, Iscia.
delle caratteristiche locative e delle Baidoa, Dolo, Uegit, Gallacaio, Ducondizioni in genere di esso.
sa :Mareb, Bender Cassim, Cardo t
Art. 12. - La Commissione di cui Garoe.
all'art. 10 avrà la facoltà di:
èhiunque vi abbia inter~:.e pu'.>
a) determinare, per i contratti di richiedere a questo Comando che gli
affitto, ancora da stipularsi un. equo vengano invfr1tc le relative lettere di
canone, su richiesta di una od entram- invito alla gara.
Nelle lettere d'invito predette, ~o­
be le parti interessate;
b) rivedere, su richiesta di una od no indicate le modalità della forni entrambe le parti, le pigioni in corso tura.
e procedere alla diminuzione od allo
aumento delle stesse.
Ufficio Tasse Affari di Mogadiscio.
Si avverte il pubblico che la cre:iArt. H. - La presente Ordinan za
non si applica agli immobili di pro- zione di obbligazioni cambiarie doprietà demaniale; né a quelli dell'Isti· vrà e:.sèrc effettuata, d'ora iunanz~
tuto Nazionale Case Impiegati dello esclusivamente sugli appositi moduStato (I.N.C.I.S.) né a quelli muni- li a st:unpa bollati, in vendita, si.;
presso l'Ufficio, che presso i districipali.
butori secondari autorizzati.
Sono abrogate le disposizioni preceNon possono, pertanto, es:.ere più
dentemente emanate dall'autorità britannica che siano in contrasto con le assoggettati al bollo i moduli pr~!­
norme di cui alla presente Ordinan- sposti a s tampa durante l' .-\":1Illln•stmzione Britannica per soppenre alza.
la mancanza di foglietti bollati.
La presente Ordinanza entra in vi.Mantengono la loro validità cd efgore alla data della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale dell' A. ficacia le obbligazioni dcl gcner-..,
gi:\ regolanneute assoggettate a tasF .I.S.
sa cli bollo, prima d'ora, presso questo Ufficio.
I Bersaolieri celebrano
il loro 114° anniversario
L'Associazione Nazionale Bersaglieri avvisa che domenica r8 gi ugno corrente, n4° anniversario <ldla fondazione del Corpo, la M ess:t
Ufficiale delle ore 9,3u, nella Cattedrale, verr:) celebrata per la memoria dci Bersaglieri che banno dato alla Patria la loro generosa vita.
Tutti i Bersaglieri in servizio o rn
congedo sono invitati ad intervenire.
***
Si invitano coloro che a qualsiasi ti·
tolo occu1x1no s tabili o terreni di proprietà dcli' Amministrazione, oppur"
clcll'INCIS, non in regola col pt=1ga·
mento del canone cli fitto dovuto, a
voler provvedere enb·o e non oltre il
30 giugno p. v. n regolarizzare la loro
posizione prcsi;o questo Ufficio · stau·
za n. 67 del Palazzo dcll'Am111iui,;tra·
zione - con avver tenza che, trascorso
detto termine sarà dato inizio olla
procedura di ~fratto nei confronti a~
gli inadempienti.
N. i5 -
pagina 3
16 gi ugno 195i
JI Corrìcro della Somnliu
CìLI ARTlfiliERI DELLA SOMALIA
hanno celebrato ieri la loro grande giornata
presenti le Autorità Civili e Militari
voro l 'otli1110 F11,,co, che :.i ,,alni coa
acrobatiche 1>aratc. 11 centromediano
Di Le:o, retrocc:...,o a tcrziuo, si f'1
ammirare per ottimi rimandi.
Al 20' allungo in profondità vcr,;o
la porta gialla. Dinclli, velocemente,
:;tringc al centro per tentare il tiro.
Fu!>co ~cc in tuffo un attimo prim:t
che l'attaccante arrivi sulla palla. Dinelli non ric..cc a frenare nè lo slancio n~ a !--Cavalcare il portiere. L'urto scarpa- faccia è inevitabile. Il valoroso portiere giallo viene portato
fuori a bracci:i e qui ndi all'ospedalt:,
dove i <;an itari gli ri-.contrano una
ferita lacero contusa a llo zigomo ed
11na lacerazione al labbro. Ne avrà
per una cliccina di giorni. P eccato,
pcrchè il bravo portiere no n potrà
es~ere in c::1111po d omenica prossima
contro la •"Mogadiscio" .
Incidente fort uito. Un artig liere
in borg hese prende il posto dell'infortunalo e s i esibisce suhito in una
parata di pugno, ri.,cuotendo una
larga me:;se di applausi .
Al 30' l'azione dcl pareggio. Palla che viaggia da Messina da Messina a Dinelli. Tiro rasoterra ed il pallone scuote la rete, malgrado il tuffo
uu 1>ò in ritardo, dell'improvvisato
portiere : 1 a I .
Passando all'esame tecnico delle
squ1\dre, dobbiamo conferma re quanto già detto : ~oco troppo irruente.
tutto a detrimento della poslZlone,
dello smarcamento e delle trame òi
gioco. Indubbiamenlo ciò è dovuto
alla mancanza di preparazione tattica, ma col tempo la coesione e l'affiatamento faranno la loro comparsa,
scemando cosl il g ioco troppo garibaldino bersaglieresco e conseguentemente Calloso.
Gli uomin i migliori sono sta li: il
portier~ Lauri ol a. le mezze al i Pilastro e Messina per la :Marina; il portiere F11sco, il centro-mediano Di Leo
e l'ala destra Natale per l'Artiglier ia.
Notati in tribuna : il Olpitano di
V ascello P elosi, il Col. Severino, il
Col. Mootesoro, il Col. P almiotti, il
Magg. l\Iuscarà, il Magg. Agostinacchio e il Comandante Patané.
SAUL!
'> la g-li ufficiali artiglieri hanno off..:rIeri mattina al Ca111po Spleudorclli a talia era tutta un incanclcsccnk pallo alla città un elegantissimo ballo.
Ras Sif, in una :;uggc::.liv!I cornice pito dì gloria e di vittoria.
Spiccavano alcune divise bianche
•1ar iou ~li arligfo~ri dcl Corpo di :3iIl T cn. Colonnello Cuglil'l111i11i in
cure7.Z!l hanno cckhrnta la :;torica da- breve rievoca quella storica cinta. E-· degli ufficiali. Eleganti le tolette· delle
ta del I.5 gi ugno 1q1g, fe>:tn ~lorio;:.i sposizio11c colorita sint<:tica e tuttavia signore. Era presente anc he in quest a
lliell'Arma .
efficace nel dare ai presenti un quadro 11111 ni resla7.iOse notturna il Segretario
Uu lu ugo filare di bandiere issritc perfetto del vero s iguilìcato della g ior- ne11crnlc S. E. Gori ni con molti fo n·
su pennoni ~arriva al vento ieri mat- nata che 1' A rtiglieria festegg ia . Co11- zio11uri di g-overn o, il Capo di stato
tina qua udo sono incomi11ciati ad uf- elusa quGsta prima fase della cel~hrn­ wagg iore dell'Esercito, i Comandanti
l uire i pn11u o:-;piti a Ras Sif, zione le Autorità gli ospiti Rii a rti- delle tre forze armate e numerosiss imi
~c della nostra Datteria da 100 I i
g lieri in congedo sono invita li ad un gli ufficiali . Alle sig nore presenti g li
e ve si sarebbe sv"llta tutta la ccrimo- rinfresco nella simpatica e linda mc11- artig-lil'ri hanno offorto una speciale
-.ìa. Fn piccolo altnrc \la cn111po era sa del forte. Poi, la batteria eseguir:\ 1 coccanla con i colori dell'arma e con
intanto .tppro11t.1to eia\ l"appdl:tl10 con svoltezza e con massimo ammire- incisa ;;u essa il distintivo dell'arma
è ell'::i.rtiglieria, quasi a -.trnpiombo vole slancio una esercitazione di ap- in avorio. Spettacolo meraviglioso ve~ull'Oceano e già tutto indorato dal prontamento dei pezzi e cli ti ro. Gli ramente CJUCsta riunione danza nte nei
90le di una giornata particolarmente artiglieri che riusciranno primi nella saloni monumentali del Circolo che
Jwmiuosa e serena. Anche gli Artiglie- gara rice\·eranno un cospicuo premio parevano ieri sera esser stati richiamati a quella armoniosa vita di un
ri iniziavano la celebra?.ione de lla lo- in deua·ro.
ro Giorna~ con u? d~lce ~ dc\',oto r~:\folti vecchi artiglieri assii.tono con tempo in cui fraternamente funzionaeordo per 1 <;ar\ut1. Ai lah dcli altari· commozione alla escrcitaziono e ci ri ed ufficiali si trovavano riuniti di
• o due pezzi da 100/ 17: accan to al- ~embra che si tramutino addirittura tanto in tanto dopo le ore di laYoro
l'altare sul qu'.11e sareb.be stata depo- in giudici attenti e... impazienti di per un 'ora di me"Titato svago oltre che
st~ una pregh~er~ a D_10 pc~ h. pace veder rifulgere le doti dei loro più gio· per una maggiore possibilità di cond ei Morti Glonos1. quei pezzi :>lll ~na: vani commilitoni. L'esercitazione· rie- tatto. Ed era fantasmagorico ieri sera
l i tante volte ~iuttosto c!1c lasc1ars'. sce ,·eramente ammirevole e i presenti lo spettacolo offerto dalle luminarie
!Opr~ff_are 1.n<?nro~o . e~·oic~mente 1 lo testimoniano esprimendo al co- éstcrnc dcl Circolo le cui scintillanti
bald1 mtr~p1d 1 artt~lten. di tutte le mandante della artiglieria al coman- luci si riflettevano sulle onde del mag-uerre italiane. La batteria al Coman- dante della batteria Ja loro sincera r<' e dava no all'edificio una dolce vii o .del Ca~itai:o Dc Lorcntis .attende soddisfazione per la esemplare prova. :.ione d i sogno.
schierata 1 arnvo delle Autontà. AfLe autorità lasciano F orte Cecchi e·
fluiscono molti so~~tfficiali dell' J\rma sprim~nclo al Col. Guglie~mini il loro
r sottufficiali artig lic:ri alle ore 20,
ehe _prestano scrv1z.10 pr~sso. altn .re~ compiacimento, per la celebrazione, si sono riun iti al ristorante Centrale
par.ti.. S?no presenti t:utt.1 glt ufficiali per l'ordine perfetto che regua al per un camcrntesco simposio che è
artiglieri ~el Corp~ d1 Si~urcz7:a•. c~n campo degli artiglieri, per le cure ,-talo onorato della j)reseuza del Capo
alla tes~a 1\ magg1o~e dt artigl•~na poste nella organizzazione di t utti i dt Stato l\laggiore, c\al Maggiore :M:ulfuscara sott?Ca!: 0 d1 s tato mage;i~r~ servizi mense, alloggi, del forte stes- scarà nonché dal Comandante dell' Ardel Corpo di S1curez7:a. Tre sq~1lh so.
ma.
dì tromba salutano l':LQ"l\'O della pmna
Il CoL :'lfontesoro ha rievocato la
La;.ciamo
Ras
Sii
tra
il
garrire
autorità c he giunge al F orte : S. E.
battaglia di Birgot . All'allegra cena
di
tanti
tricolori
che
oggi
palpitano
F ilippini Vescovo d i )fogadiscio e
erano presenti i sottufficiali in sen·i·
ohe celebrerà la )fes.sa per i cadnti. al vento con la stessa fiamme.R"itiante
zio ed in congedo. Il ricordo di que--ta
Yi
vezza
dei
cuori
degli
artiglieri
che
L'illustre prelato è snbito dopo sepossono ben essere orgogliosi di que- gornata artiglicresca rimarrà lunga~ito dall'arrivo di S. E. Gorini Semente cara a l cuore di coloro che
sta
loro giornata.
n-etario Generale accompagnato dai
A mez1..0giomo tutti gli arti~lieri, l' hanno vissuta. Perfetta è stata la or~irettori di !!;Overuo Inserra e Boiogna, dal Capo del Gabinetto Diplo- ufficiali o soldati, hanno nuovamente ganizzazione e ne dobbiamo rendere
Al ballo dcli' Artiglieria al " Cirmatici:> Console Bacci e dal Scg-rctario veduta riunita la loro bella F amiglia merito al Teu. Col. Guglielmini che colo Duchessa d' Ao!ita ,, : )fadame
Particolare d'Amministratore Dottor per 11n rancio speciale, durante il qua- coadiuvato dai suoi ufficiali, ha sapu- Ranshofen- \Vertheimcr, la :.ignora
Chiti, <\al Commissario dcl Brnadir, le si è brindato alle glorie passate non to approntare una celebrazione de: Bacchelli in taffetà verde fantasia, la
dal Commis.sario Straordinario ciel trascurando cli ripromettersi di a«!'\ol· tutto degna della storica giornata e signora Tonelli, la Contessa lliancoli
Municipio di Moe;adiscio. E' ad ,·ere: anche su questa tc·rra la i:rrnnde degna dcl buon nome e delle Yirtù in faille nero. la signora CoJlanovich,
accoglierlo il Cano cli Stato )fag - missione di Pace che spetta all'Italia. dci nostri artig lier i.
la signorina Decina in u Saint Gal 11
I eri sera al Circolo Duchessa d ' AoC. S.
~iorc del Corpo di Sicurezza Col.
bianco, la signora Luigioni in brocMontesoro - che rappresenta il Gecato bianco, la signorina Giunta,
11erale Ferrara assente dalla città. SoJ\Iadame De Chazal, la signorina Pe•o altresì prc-scnti i comandanti 1lcllc
relli, la s ig nora Centilini, la s ignora
tre for?.e armate, con molti ufficiali
Villore:-;i, la Signodna Boni no in
cli tutte le armi e specialità. Durancrè11c bianco. la signora Greco, la si te la celebrazione della Messa tre apgnorina Cervo in organdis bianco, 1a
parecchi r\dla no~tra aviazione csesignora Falcone, la !>ignora Caruso,
~ono qua'>i a ,·010 r:i<lente cvoluzio- 7'IARI.:\"A:
Laurioli,
Cannavale, mare i bollenti spiriti, fischiando co- I:\ ::-ii:rnora Cilht'rti, la :-.ignora Porro
ni w tutto lo schieramenlo e lun-zo 1..:
Quiutino; i>lonaldi, Spano, Ca- mc una locomotiva.
e molte altre.
,
"f>Qnd<.: <ldl'oceano sulle quali il Vepalbo; Dega no, Pilastro, Da111·1,
li n:.nltato di parità rispecchia e::nspitalit.\ squi:-ila: a tutte le si'ICOV<J '>ta int'.ln\o cclc)'>rando il s~criì\k:ssina, Dinelli.
satta111entc l'andamento dei d ue tem- gnore ~ stata donata una gra1.io;;a
iicio dt:lla ;\IL-..-.a. Quc,tc <.:vol117.ioni ARTIGLIERIA: Fusco, Proven?.a- p1, che hanno visto nella prima pa1·- coccardti-rir<:rdo col fregio cieli' Artirappresentano il -;i111holico affott11oso
no, Lucciardelli; Campagna, Di tt: della gàra la superiorità... terri- g lieria.
"'11uto cd augurio det,tli aviatori per
Leo, Capodimonte; Capone, ì\I.i- torialc dell'Artiglieria, mentre nella
L. J\t.
"1tti i bravi artil!'lieri. Durante la
'>Ciangdi, )Canzoni, Zuccato, X:i- M.'Conda parte, la .i.\larina ba stazi~BOLLETTI
NO
METEOROLOGICO
llc::sa il Vesc<>vo ha pronunciati) un
tale. Allenatore: mar. Ratti.
nato lungamente nell'arca avver:;a.
T cmpcr::i.tura mas!'ima
C' 28.6
vibrante e commr,vcnte di.,corso par- ARBITRO: Corbari, clcll'A.J .A.
rin.
Temperatura minima
C' 24 .o
lando dei )[orti che onorano l'arma di
Xella preo;entazione di quc~ta parQuattro battute di cronaca.
Vento
prevalente
fi.
Km
/
ora
12.3Q
arti_glieria e invitando i vivi ad essere tita dicevamo che i raj!'an.i ciel Cr>·
•\1 :1 via u i gialli si portano subito
6o. %
del!'ni in tutte le quotidiane arioni di man<lante Pelosi e del Col. Cuglicl- sotto l:i porta degli azzur ri, che :.i r·midità relativa minima
Stazione tli Afg oi
quel !{cncmw Sacrificio. ;\fon<;ignore mini avrebbero messo in mostra le do- sJlvano in calcio d'angolo. Risponde
l'ic,.,rda il 'r. C01onncllo Splencfort·lli ti ddla giovinezza: scatto, vclocit.\, la ì\Jarina. Fallo cli Campagna al li- .'\ ltC?.zs fiume: n1. :? ; variai.ione~
diminuzione cent . 20.
caduto in Somalia <.:cl al cui nome si irruenza.
mite dell'arca di ri go re. La conse:intitola il C31UfJO d~lla na t tcrie <la
In fatti l'incontro disnutato ieri, in ~ucntc punizione è bloccata da F11- Previsione per le prossime 24 ore
Costo somala: ciclo poco coperto
l00/ 17. r.a Banda di!! l'<>rpo di Si- una cornice di folto pnhhlico festo!\o sco. Al w' cd a l 22 ' a ltri due corner
curez?.a accompag1rn la C'elchrnzione e vociante, all ietato cfalle marcette a favore dc li 'Ar tigl ieria . La J\Iarina da curnoli imponenti e strati, con
'Wn il Coro del Nnhucco e <hm1nlc In della banrl a musicale dircttn d~1l mia- ro1u pe l'assedi o e lancia i s uoi attac · schiarite dopo il trnmonto. Solite
pio,l!g-crellc spar~e d i breve d11ratn e
itlevazione echc.R"giano maestose: le n<>· rcsciallo Delmonte, è s tato impostato, canti.
·
'e della mar~ia dcJ<li artiglieri. 1\1 dal l 'inizio !ala lìne, dalle carnlleri5tiA l 25' Di 1.co allunga a Natale: di lieve import::in z:i sulla costa; m entermine dcl Santo Officio n1e:ntre lo e-hl'.! sopradctte, a d iscapito, però, dc l t iro cli que~t'ultimo. Il 111onlante re- tre 11cll' interno della centromeridioautorità rivol.l{ono i loro augmi al Co- hcl gioco che solo a ttialti ha fotto spins.\'c. A7.ionc di contropiede della nale si ovranno piogge di 11 m 1 certa
mandante della ArliJ!licria del C. S. caplllino.
l\!arina e Dinclli prcnd~ la traversa. importan1.a provenienti da fonnazioN'aturalmcntt: l'impeto dcll'int~r·
Al ~r · calcio d'angolo a favore elci ni tempornk>schc. \'e nti: prcvale11te- T. Colonnello <:111.rlielniini - la
banda intona l'inno dcl Piave, e 11ei ve:nto ncll'a;r,ione, ha fatto fiorire il g ialli. Tiro perfetto e Natale di te- 111ente moderati da :-;. ?lfare: ancora
agitato.
cuori dei prC'>Cnti '>(Jj>ratlltlO dci VC:<:· l.'ICJ
• <'O d"
. f (I"
1 numerosi a 1, !)Cr quanto
'>ta •insacca: 1 a o.
Giorno 17 Giug no 1950
cbi combattenti pare rivirn il ricord0 involontari , ed il bravo arbitro CorNella ripresa è la l\larina che med e) luminoso giugno l!ll8 in cui l' l - hari hn ovuto il suo da fare per cal- na la da117.a, chiamando spesso a l Ja- Alta marca: ore 05,06 cd on.• r;, :n
Bassa marca : ore 1r,15 ed ore 2;\.
Quesf'a. ~ero 01 SUPERCI.NJ.,; l.\tIA i:n prima -vJsione assolu~a
Abbian10 Yisto:
Marina -Artiglieria 1a1
':?
D.ANllLI TRA I
LllllOtta
16 giugno 1950
Il Corriero della Somalia
·ALLA COMMIS~IONE DEJ;L'ONU PER LA IJIBIA
Dic~iarazioni ~el rappresentante ~ell' Italia
~ f~inistro Gonfalonieri rl.'accoi·do con i tlelegnti <lell' I iJg'itto e del
a tistan e con la, ·ro1Jprese.nta/nza. T1·i1Joli na, chiede ch e all'As8e ntblea,
Naz·i onale s-iauo '1·1conosci11t-i i pote,1·i d i Oostitnente
Il Consiglio dell'ONU per la Libia ba ripreso ieri i suoi luvori.
Il Commissario Pelt ha sottoposto
alla appro\'azione del Consiglio il
i>rogctto per l'btituzione di un comitato preparatorio ctù spettet ebbc
il compito di elaborare uua l g~ l'·
lettorale per tutta la Libia e u nri
schema di statuto. Il progetto non
avrebbe, tuttavia, riscosso l 'uppro,·a;r;ione della mag~ioranza dei deicpti.
L'Ambasciatore Confalooieri, delegato italiano, ha affennato che la
d elegazione italiana desidera che la
risoluzione vt'nga, non solo portata
a compimento in tutta la sua piene7.ra, ma anche ul più presto possibik
E gli, d'accordo con i colleghi tripolini, egiziani e pakistani, ba insistito sul principio che il Comitato debba unicamente uscire dalla Assemhle:l ~azionale, avente poteri di un.i
Costituen te, poichè ricorrere ad a1tri sistemi sarebbe pericoloso, inn:lturale e non rispettoso della capacità
clell' Assemblea Nazionale.
Il rappr~entaate italiano si è ali·
gurato che la presa di posizione venga considerata come una prova <li
buona volontà della delegazione italiana, intesa a cementare migliori
rapporti tra t utti gli abitanti della
L ibia, ed ha auspicato di vedere sor~ere una collaborazione armoniosa
in tutti i settori, allo scopo di assicurare la p rosperità al futuro Stato.
---o-
UD ar!icolo del Ministro Slorza
.sull'Unione doganale ilalo-lrancese
ltaliani e trancesi
capiranno atempo i loro interessi?
ROMA, lG (Ansa).
In un articolo pubblicato dalla rivista u Esteri », il mi-nistro Sforza si
occupa della progettata unione doganale italo-francese. Dopo aver constatato che i popoli europei non potranno più respirare finché frontiere doganali pazzesche li costringeranno ad
una atmosfera da compartimenti stagni, Sforia si domanda: « Potremo
fare che italiani e francesi capiranno
a tem po i loro veri interessi? 1> .
L'aslensiooe della Gran Brelaona dal Piano Schuman
Interpretazione
del Partilo Socialista 1rancese
PARIGI, 15.
In un comunicato pubblicato stamane, il partito socialista francese
deplora vivamente la precipitazio11e
del Governo francese nei nuovi negoziati con il Governo britannico cd
il modo in cui esso ha cercato di ottenere dalla Gran Bretagna un impegno di principio prima di procedere ao uno studio dettagliato del progetto Schuman. Questi sistemi hanno indotto la Gran Bretagna a non
p artecipare alla conferenza del 20
giug no.
Dopo aver ricordato che il partito
.socialista non dovrebbe mai aderire
ad una politica europea diretta contro la Gran Bretagna, il comunicato
esprime rammarico perchè il partito
laburista si è ritenuto in dovere, alla vigilia di una riunione socialista
internazionale, di pubblicare un manifesto, alcune parti del quale pre-
f
sentano un iuteres~e reale, ma alt:·~
denotano profonde modificazioni d1
attegginmento relative alla conce1.ione stessa dell'F.uropa, modifica7.ioni
cui il partito socialista non si sente
in ):?rado di aderire.
Il comunicato conclude affernamdo che è ncce;;sario un franca confronto dei 1nmti di vi<:ta e che il partito ha deciso di partecipare ugualmente alla conferenza socialista internazionale del 16 giugno p.v.
- - o-
-
Scooerto a Rio de Janeiro
un comolotto comunista
RIO DE JANEIRO, 15 (Afp).
Si con ferma la scop(;rtn di uu com·
plotto comunista e l'ar.resto di numerosi membri dell'estrema sinistra. Il
capo del movimento sarebbe il capitano Adliberto Acevcdo.
ha potuto fornire che congetture sulle cau!\c di esso, t ra cui la possibilità
di trattarsi di una esplosione atomica .
Questa illazione ha determinato l' Ufficio 5tamf)a della Casa Bianca ad emettere un comunicato in cui si dire
che essa non è a conoscenza di alcuna
esplosione atomica verificatasi nel
moudo.
L'internazionalizzazione
di Gerusalemme
sara discussa dall'Assemblea Generale 11811' ONU
.LAKE SUCCESS, 15 (Afp).
Il consiglio delle amministrazioni
fiduciarie dell'ONU ha deciso cli rinviare all'assem bica generale il vroblcma relativo all'internazionalizzazione
di Gerusalemme iu Seguito al rifiuto
opposto a t:ile provvedimento da parte
di Israele e della Giordania.
---<>-
Arma seoreta o lenomenn 00turale ?
HONOLULU, 15 (Afp) .
Una misteriosa coltre <li nebbia ha
ricoperto ieri una vastissima zona del
Pacifico a sud ovest delle H·a1.n1i, fino
a W ake Island, su una distanza di
circa duemila miglia. La stazione meteorologica di H onolulu, non solo si
è dichiarata incapace di pre'<lire quando il fenomeno avrà termine, ma non
la sciaaura dello Sky11as1er lrancese
Le vittime salite a 45
DAHREIN (Golfo Persico) 15 (R. ).
Altri ventisette cadaveri di passeggeri, periti nel disastro aereo dello
« Skymaster » francese, sono stati recuperati. In tale modo il numero delle
vittime recuperate Sale a 33. Le vittime risultano 46 e 6 i superstiti.
DOPO LA PUBBLICAZIONE DELLA RELAZIONE ALEXANOER
Interpellanza
al 6ov2rno
pEr la pubblicazionB dei documenti
N. 65
. U'fl;elltuf>ti de.I, ~(J.=
Cinema
Benadir
Que~ta ~era
: la bri llantbsi ma cot• media:
SOLTANTO UN BACIO
interpretato da: Valantina Cortese
Carlo Cam11auini e Otello Toso.
'
Cine ma-Teatro Hamar
Quc~ta sera : una deliziosa co111media cli Gherardo Gberardi:
QUESTI RAGAZZI
con : Vittorio De Sica, Paola Barbara, E~rico Viarisio, Armando Migliari e Giuditta Rissonc.
Seguirà : Documentario.
~111min cntc : « I Maledetti », u E'
Pn111avera 1• , " r:abiola 1, .
Cinem a
Hadramuth
. questa sera, alle ore 7 ,30, il helltss1mo film:
LA CASA DELL'ANGE LO
Il primQ film an-.triaco 1•rodotto d0po la g uc.:rra e che ha ottenuto il oiù
g rande successo. :\Iagnifica interpretazione di: Paula W essely, Attila
Horbiger, H ans HoH e :'\faria &J1ell .
~1•f'erclnema
•
Que<;ta sera in prima \'Ìsione assoluta un film della "r..D.B ." produ7.ione 1949:
DANIELE TRA I P E LLIROSSE
interpretato: dalla ~a'liosa Cale
Storm e da Eddie Albert.
Seg uirà la nuova Settimana fncom
N. 352.
I mminente: " Un g rande amore di
Giorgio I V n, u Se non ci fossi mo
noi donne li, « due gambe un milione >> e il grandioso film musicale
" Gioacchino Rossini ».
ANNUNCI
ECONOMICI
AIUTANTE SARTA cercasi. Rivolgersi : Sartoria "Borg".
CERCO brava aiutante sarta. Rivolgersi: LIBRERIA fMPERO.
VENDESI "Express 11 Cal. 450 rome nuovo con corredo cartucce.
Rivol~ersi: LIBRERIA IMPERO
·PORRO.
SMA RRITO portafoglio contenente
documenti intestati a Benedetti
Francesco. Mancia competente riportando LIBRERIA IUPERO PORRO.
m!ll~ltil!\'i~~li'fi
-\:J. ~
della resistenza edElla guerrapartigiana §3wJ~~'
~~ •.1:-\ ~
\\O•
ROMA, 15 (Ansa).
A proposito della pubblicazione ufficiale del maresciallo britannico A lexander, in cui si esprimono giud izi
sulla lotta partigiana in Italia, alcuni
deputati Socialisti hanno rivolto una
interpellanza al governo, perché sia
accelerata la pubblicazione dei documenti relativi alla resistenza ed alla
guerra partigiana italiane, dato che
pubblicazioni ufficiali appa rse all 'e·
stero denigrano la partecipazione dogli itatialfli alla lotta contro i nazifascisti .
La Stella della Solidarietà italiana
al Capo missione dell'IRO
ROMA, 16.
Il ministro degli esteri on . Carlo
Sforza ha consegnato oggi la stella
della Solidarietà Italiana di prima
classe all' ammiraglio George F.
Mentz, capo ùella missiol.1e italiana
dell' IRO.. L'ammiraglio Mentz lascerà il suo incarico a sua richiesta il
primo luglio in vista della riduzione
che si sta operando nell'attività della
sua missione.
Il conoresso internazionale
di medicina a Roma
MILANO, 15.
Sii è i1naugurato al Policlinico il
congresso internazionale di Medicina
del Lavoro al quale partecipano circa
duecen to scienziati e specialisti i1n rappresentanza di do<lici paesi. H anno
parlato fra l'altro l'attuale direttore
della Clinica prof. Vigriani, il prof.
Baader, direttore della clinica per le
malattie professionali ed il prof. F c1-rannici dell'Università di Bari.
\'\
§3~~~~~~~~~
i.>l·-J ._;t,;11 rWI jl_, .;,r- ~.~'~
; )bi .11~ ~ J rl.11 .1'} f'.- ~:.);
•.a
("~:ç.l V _;;
...,·.&, ~1... Y~J
. U\b.1\
• .
e::: ~:'i
(..,.)Il
Giornalisla !ureo mislerlosamenle ucciso
4:-- ')\...\Il J l _,bll
ANKARA, 15.
Il corrispondente del giornale turco
<< Djumbouriyet »,
mentre passava
lungo la frontiera turco-bulgara è stato mortalmente ferito da un colpo di
arma da fuoco, partito dal tc.rritorio
bulgaro. E' stata aperta un'inchiesta.
.)...:. J _ti. •,,.:. .li. ~I(... <..19>'i~ J
l.A.. ~ .J~ ~~ J..i_, ~-11 ~!.:.·)
. (.')\ili_, ·• .>I-I~ jC ;;,<:;... .
Stamperia dell' AmminlstTazlooe Fi·
duciaria Italiuoa della Somalia.
J.A""RI- J.AJ,RI-J .A'PRI- J .AJJl\1
Ultimi Arrivi -Oall' importatore all'esportatore
Giardiuiera, Cipollùie, Cetriolini, Capperi, Mostarda
sotto aceto, Funghi seccb.i, Acciughe, Salmone in
Pasta, Salsa di acciughe, Ovaltiae, Pllding, Sardine,
Essenze di fiori e per dolciumi
Rivolger"i ùa J AFFRl J AFFER RASHID
(fianco Supercinema) Telef no n9 ,. Ca ella Po tale 257
JAPJRl-J.APPRl-J.APPRI· J.APPRI
IL CORRIERE DELLA SOMDLID
QUOTIDIANO
DI 1\1.COGADISCIO
MOGADISCIO
PUBBLICI'l'À: Agente Porro - Libreria Impero, 'I'el. 98 - Tariffa inserzioni: per
Dire1ione: Telef. A.F .I .S. 30
Reda1ione: 'l'clef. A.F.I.S. :n }f ceolim. di altezza lnrgb. 11na colom1u: So. 1,50 - Annunzi economici: Ce~t. 2~ ~
parola. min. 10 parole. La Direzione si riserva il diritto di non accettare gh ordinJ
Cronaca:
Tdef. A.F.I.S. 21
.Risposta tripartita alla Russia
sulla questione lii Trieste
Rettificato il giudizio di Alexander sulla campagna italiana
R\ l)l.\, I \i.
ln bas.. a 11vti1;ie pron~ni~-,lli da
Londr.1, si appr~·nde che: un port:l\"oce
dd Forcigu I >tlìcc, l!ommcntanclo i
::-entini.:uti italiaui relati,; alla p11bblica1Jone della prima parte dci di-spacc.:i dcl 111:u-esdallo Alcxanclcr S lLI ·
la <:'.lmpa)l.nn italiana, ha dichiarato
che· in 11n ;,1::condo \ oh1mt' dci dispn<:ci di Alexnnder viene reso omaggio ·1i
~rntimènt1 del popolo Italiano, alle
forze 1>:1rti~i:ine italiane cd al Co1111tato Xa?.tonale di liberazione·.
Di que:,ta notizia si occupano ::.hl·
mane i giornali rilcrnndo il fatto che
il maresciallo ingksc in questa sccon-Oa pubblicazione rettifica il suo pr~<:c­
dc11te giudizio sugli Italiani.
Vi:mc inoltre riferito e con u11:1 certa ampicz1.a la notizin d1e i Go\·c~11i
americano, inglese e fran<:e-;c h:inno
puhblk:ito il t..--sto della rispo~ta alla
nota -,o\"icti<:a ~ulla questione di TrieoSte.
In que<;ta risposta i Go\"èrllÌ di \\'a,,hinJZton, Londra, Parigi affermano
che il Territoriv Libero-di Trieste, co"ì com'era stato previ::,to dal trattato
di pace, nou è realizzabile e che essi
non intendono modificare il loro atteggiamento su tale problema.
Inoltre la risposta tripartita rihadiscu ancora una volta il concetto che
per la que::.tione di Trieste l'unica soluzione ora possibile è quella di nc:go7.iati tra le parti direttamente interc.-ssate, cioé Italia e J ugosla\•ia.
In 11articolarc la nota francese ossen·a che l'impossibilità di attuare le
<:lausolc del trattato di pace sta all'oTigine delle proposte avanzate dai Govc'l'ni cli Washington, Londra e Parigi al Governo russo il 20 m:irzo l !'l.}l'(,
proposte che non hanno cessato di riflettere l'atteggiamento francese:.
Quella proposta costituiva un in\·i0
to .11 Co\"erno so\'ictico anìnché c1uc::.to <·ollaborasse ad emendare il trattato di pace per addi\"cnire ad una so·
luzione per111a11entc e pacifica che as·
;.icnrassc prosperità e rispondesse al\€·
aspirazioni degli abitanti ciel T erritorio Libero.
Per quanto riguarda l'Italia i giornali riportano la uotizia del colloquio
che il sottosegretario agli estc·ri Dominedò ha avuto a Wa;;hingtou col direttore generale del Dipartimento di
. tato per gli affari europei, Pc·rkins.
Il sottoSegretario Domincdò ha
chiesto che gli Stati Gniti usino la
loro influenza per far sì che altre Nazio ni accettino una maggiore quota
cli emigranti italiani.
P c·rkins ha nromesso l'aiuto dcl Governo degli Stati Uniti su tale problema.
.Circa la situazione iuterna, si sa
che il Parlamento prenderà le vacanz·
ze estive non prima di aver terminalo le discussioni sui vari bilanci, e
non prima di aver esaurito tutto il
programma di lavoro, fra cui la discussione delle leggi per la lotta contro la disoc<:upazione e dc·lle leggi del
finanziamento delle opere pubblich~
cl<:lle industrie siderurgic he.
Si apprende intanto che· la Commissione degli Esteri della Camera si
è riunita per esaminare il bilancio dcl
)fin istero dell'Africa Italiana.
Il Consiglio dei 1'finì;,tri nella riunionE- odierna inizierà J'c'Same della
lei;rllc antitrust che prevede particohri controlli delle attività cousortili
intese a limitare la libera concorren·
za.
La Jegg-0 prevede an<:hc la <:ostituzionc di una commissione con il potere di sciogliere quei con ~or1,i la cui
esistenza risulta dannosa per il consumatore.
DOPO LA PUBBLICA.ZIO~~ DELL'OPUSCOLO LABURISTA
EDEN CRITICA ASPRAMENTE
ratteggiainento ~ei socialisti ~ritannici
sioni dcl Senato delle relazioni con
l'estero <' delle Forze Armate, affermaya che le dichiarazioni dell'esecutivo del partito faburista inglese sul
piano Schumau cc costituiscono un deplorevole esempio di isolnionismo ».
-o---
SABATO 17 GIUGNO 1950
*
N. oo - Prezzo .1O cent.
(Numeri arretrati il doppio)
Dichiarazioni di Schuman
sull'Unione douanale ilalo trancese
P ARICI, IG.
n ministro degli esteri franccso
S<:human ha ckfrnito l'unione doganale: franco-italiana " una coalizione
d1 sforzi per aumentare la produzion~
e l'espansione ». La definizione (: stata fatto innanzi alla commissione degli affari economici dcli' Assemblea,
dove il 111inistro ha lra l'altro annunciato che con l'I talia è stato anche
fatto uno sfor1.0 molto importante di
liberazione dei contingenti.
Libera circolazione automobilistica
trn Italia e Francia
Fissato il prezzo dBI urano
RO;\ IA, 16.
Il comitato int<:rministcrialc dei
prezzi ha stabilito il prezzo del grano
per la campagna in corso sulla media di 6300 lire al quintale. Il comitato ba anche deci~o di ridurre della metà il sovrapprezzo sull'energia
prodotta dallo centrali termoelettri<:he.
SANRE~10,
1G (Ansa).
Al confine italo-francese del poute
San Luigi è entrato in vigore: il u dittico J>, il n11ovo documento con cui le
macchine immatricolate rispettivamento nei due paesi possono liberamente circolare nel territorio dci due
Stati, senza ulteriori prati<:he doganali.
Il soggiorno d el Ministro Colombia110 in Italia
L'Ambasciatore Fornari
ede Holte Castello
a colloquio con Sf01~za
RQ)IA , 16.
li Ministro degli Affari Esteri conte· Sforza ha ricevuto il dott. de H olt.~ Castello col quale si è intrattenuto
luugamente sui problemi dell'Ammini::.tr:i1.ionc: fiduciaria. L'on. Sforza
ha rivolto al dott. Castello un particolare ring raziamento per la preziosa
ed instancabilo collaborazione prestata da lui e da l suo Governo a favore
clell' Am111inistrazionc clell' Italia in
Somalia. Alla seconda parte del colloquio ha assistito anche l'Ambas<:iatorc Fornari, Capo dcli' Amministrazione Fiduciaria Italiana in Somalia.
la sciaaura deoli Skymasler francesi
••
Tendenziose interpretazioni
del "Frane Tireur"
prir.cipi socialbti. Quc.:sto è - ha agLOXORA, 16 (Ansa-Afv).
Il h:adc.r conSt:rvatore, Anlhony E- giun to Eden - militarismo, de! geneden, ha parlato oggi alla chiusura del- re di quello praticato dai comunisti.
Eden ha quindi dc·lineato il JlUl1to
la conferenza dei giovani conservatodi vi~ta dei conServatori nei confronti
ri. L'opuscolo dc:! partito laburista ba detto Eden - è \'cramente nn do· del problema ~uropc:o. Noi abbiamo
cumc:nto dcplc,rc:volc. Il -;uo tono è detto a più riprese - c~li ha eletto del tutto in contrasto con C[LH:llo del- che in caso di interessi o amicizie conla dichiarazione del Primo Mini~tro traddittorie noi n1elteremo sempre al
ai Comuni. In fatti, Attlee ci ha a'>?>i- primo posto il Com111011 wealth e: l'i111curato che il desiderio dcl Coverno JJ<:ro britannico; ma pur tenendo que11ei riguardi dol piano Schuman è di str> i11 mente noi dovremo anche esseaiutare e non ostacolare.
re capaci di sostenere interamente e
Il manifesto del partito laburi!.ta 11'· cot.truttivamente la no~lrn pnrle nedica tuttavia chiaramente che 1 !>uoi gli affari mondiali, sia in Europa che
autori sono convinti che i .,ocialisti altrove.
britannici non J>OSSOno partc-cipar<: alS11U'arg:omCJ1to !>i è pronunciato anla coop<:razione europc-a a meno che che il direttore dell'ECA, Iloffman,
questa Mn si vcrifìch i s11lla bnsc: di il quale parlando dinan1.i alle commis-
PERIGI, JG.
li J< Fra.ne Tireur » pretende che la
sciagura degli u Skymasters >1 è sospetta. A bordo vi erano vagg-iatori
11 pericolosi ». Secondo il giornale, l'ispettore R iv<:t, che si trovava a bordo
del primo aereo caduto, aveva con sè
un rapporto s11l traffico clandestno di
dollari, esistente tra la Francia e la
Indoci na, dollari c he vengono ceduti.
in cambio di piastr<..• sul mcr<:ato nero
d: S:iigon.
Di questo <:ommercio clandestino l'"
r::. stata gi:\ fatta menzione nel corso
dell'inchiesta per il cosiddetto n affare dei gcnc·rali >>. Si dice c11e lo scandalo sia vastissimo, continua il giornale; esso tocca numerose perSonalitn
e per questo Rivet è stato soppresso.
Il primo u Skymaster •l caduto, aggiunge il « Frane Tireur », portava a
bordo il ministro ple11ipotcnziario
fran<:ese Henry ~Iauy, in funzione di
<:orriere diplomatico. E gli a\'eva con
sè documenti rc·lativi alla discussione:
per la conclusione di un nuovo trattato tra la Francia ed il Vietnam.
D'altra parte, la società <e Air France >> esclude assolutamente clic le
sciagure at:-rcc verificatesi sulla linea
Saii:ton-Parigi, possano essere state
provocate da atti di sabotaggio perpetrnt i nell'aeroporto di Saigon. Si
p1ccisa infatti <:be gli apparee<:hi so-no sottoposti n stretta sorveglianza
da parte del personale della <:ompagnia stessa.
Si apprc:ude frattanto, che sono stati finora ripes<:ati 25 cadaveri dcl secondo aereo. I cadaveri ripesc::iti nei
due inc-identi sono in totale Settanta.
-o----
Un violento uraoano
si abbatte su Milano
~ IILAN O,
JG.
Un uraga no di t.-ccczionale violcnz.~ si è abbattuto nel tardo pomc'figgio
cli ieri sulla città.
JI ciclo si è oscurato improvvisamente, come in piena 1uotte, tllCntre
rnflìche impetuose di vento, pioggia e
grandine si scatenavano sulle strnde
oslacola11do il traffico.
I vi~ili dcl fuoco hanno ricevuto
oltre duecento chiamate.
ì\Iolti fabbricati sono stati seriamrntc d:m neggiati tanto da costringere g li inquilh1i a ripararsi altrove.
l7 gi ug no 1950
Il Corriere della Somalia
N. 66 -
pagina 't
\
C RO NACA DI ' MOGADISCIO
Domani alle ore 16.30
.A.C. MOGADISCIO contro SANITA'
Continuando nelle partite dì allenamento, domaui i ragnz7.i delln Sauit:\ scendono in campo contro i ross i mogndisciani.
I militari, già visti all'opera la set·
1imana scorsa contro la Marina, formano un " undici" veloce ed abba·
. s taur.a affiatato e la Mogadiscio dovrà stare molto att.anta a ... non ,;ci·
volare.
I rossi lasciano a riposo q ualche
titolare contuso (Grassi, Guassone,
Premo;:elli, Carcoforo) dando cosl la
pos.c;ihilità a qualche giovane riserv:i
di far vedere il s no valore in prim.1
squadra. e di richiamare in servi?.io
rappa~ionato Serrecchia ed il POPO·
lare 11 Gigi,, con preghiera, per ques to 1tltimo, di mettersi un lucchetto
alfa b<>cca.
Pertanto i sottosegnati giocatori
dovranno trovarsi alte ore 16,r5 al
"Bar Snort:
Motta - Crozzoli · Trivellini - F eb·
bri - Di Cìammarco - Serrecchia Regasto - Bonanno (Donadon)
T eodori - Salsilli - Donadon (Bonauno) .
Sauli
-<>---·
Nuove adesioni di cenrauri
alla gara motociclistica
La notizia della competizione motociclistica al Campo Sportivo trov:\
sempre più il consenso dei centauri .
cittadini.
Diamo qui di seguito l'elenco dei
nuovi iscritti, assicurando che molti altri hanno già preannuncieto la
loro adesione :
Ahrned Adan Mussa - Xorton 350
Di C ennaro i'<icola - Guzzi 500
Alessi Antonio - ì\tatchless 350
Gia~heddu Savino - Benelli 175
S igurano Virgilio - Triumph 350
)fatarollo Geremia · l'riumph 350
Perna Luigi · B.S.A. 500
Acquaviva Gino - Matcbless 350.
La gara, come è noto, è stata ri·
mandata, per ragioni tecniche, alle
ore 16 di Domenica 25 corrente.
Lo spettacolo sarà a pagamento :
So. 0,50 per l'ingresso al reci nto e
So. 1,50 di supplemento per I' acces·
~o alla tribuna.
----<>-
Il 114°anniversario dei Bersaglieri
Contrariamentç,, a quanto pubblicato nel giornale di ieri circa la celebra·
zione dela :\l essa in memoria dei Bersaglieri cad uti per la Patria, si comunica ag li interessati cbe la cerimo- nia avverrà anziché alla Cattedrale,
al Campo Bottego. Coloro che deside·
rano intervenire troveranno un apposito servizio di automUlzi presso la
Croce del Sud alle ore 7,30 di domani,
d omenica, 18.
·
- ---o--
CIRCOLO 'FAMIGLIA D' ITALIA'
Domani sera, 18 c.m ., alle ore
21, 30, solito trattenimento danzante
strcttament~ ri::.crvato ui Soci e loro
familiari.
=
ANNUNCI
-
-
UFFICIALI
Non possono, pertanto, essere più
assoggettati al bollo i moduli predisposti a stampa durante l 'AmmiÌti·
s trazione Britannica per sopperire alla mancanza di foglietti bollati.
:Mantengono la loro validità ed ef·
lìcacia le obbligazioni dcl genere,
già regolannente assoggettate a tas·
sa di bollo, prima d'ora, presso q ue·
sto Ufficio.
AZIO NE CATTOLICA
l'>er iniziativa della Giunta Parrocchiale, oggi, alle ore r 7, 15 nd
Teatro dell'Azione Cattolica s i terrl
una manifC!itàzione avente per Qg.
getto la <1 Stampa 1i.
T utti gli associati, uomini, donne,
gioventù maschile e femminile, sono
pregati di intervenire.
t·Arma del Genio
celebra la sua festa
L'Arma del Genio, in occasione de-1·
la sua F esta che verrà celebrata il 24
d€l c. m. desidera invitare tutti gli
Ufficiali e Sottufficiali in congedo del
Genio.
Coloro che vorranno partecipare al·
la festa della gloriosa Arma, sono
pregati di mettersi in nota telefonando al n . .291..
f.to :Ingegnere CULINE LLI
ORARIO DELLE FU NZIO NI
DOMENI CA:
Cattedrale: SS. Messe: ore 6 - 7 - 8
9,30 • II.
Funzioni pomeridiane ore I7 ,30.
S. Cuore : SS. :;\l esse: ore 6,30 - 8 (S.
:\fessa Prelatizia cli S. E. R ev.ma
:\fons. Vescovo) .
Funr.ioni pomeridiane ore 17 ,45.
Chiesa Ospedale « De Martino ~> :
SS. ì\lesse ore 6,30 - 9.
F1111zioni pomeridiane ore 17,30.
Chiesa del Lazzaretto: S. Messa ore
6,30.
GIORN I FERIALI
Cattedrale: SS. Messe ore 6 - 7.
Funi ioni serali ore 18.
S. Cuore: S. Messa ore 6,30.
Funzioni serali ore I7.45·
Chiesa Ospedale « De Martino l> :
SS. Messe ore 6 - 7.
Chiesa del Lazzaretto : S. Messa ore 6
FUNZIONI S PECIALI
Chiesa del S. Cuore:
Domenica 18: SOLENNITA' VOTrVA DEL S. CUORE - FESTA
P ATRONALE. Ore 8 Messa Prelatizia cli Mons. Vescovo.
Ore r 7,45: PROCESSIONE COL
SS. SACRAMENNT O.
Cattedrale :
Giorni 22, 23, 24: TRIDUO in pre·
parazione alla Festa della s.ci.
CONSOLATA, TITOLARE DEL·
LA CATTEDRALE E . PATRONA DEL LA MISSIONE CATT OLICA IN SOMALIA. ·
RI1.JNTONE PER I SOCI
DI A7.IONE CATTOUCA
Salone Parrocchiale: Uomini e Gio·
vani, venerdi ore 20,30.
.
Salone Regina Elena: Donne, venerdl ore 17 - Giovani , sabato ore 17.
· Ufficio Tasse Affari di Mogadiscio
Si avverte il p ubblico che la cre:l·
zione di obbligar.ioni cambiarie do·
vrà e;,:,ere effettuata, d'ora innanzi~
esclu!.i va mente sugli appositi modu·
li a stampa bollati, in vendita, sia
·presso l' Ufficio, che presso i distri·
b utori secondari autorizzati.
lETTERE OEl PUBBUCO
. Il Sig. GIAMAH NUR, domici·
hato a Mogadiscio, quartiere Donde.
re, ci. ha mandato una lettera da
pubblicare. Lo preghiamo di passare
alla Direzione del Giornale.
Cinema
Benadir
Que!>ta sera: il nuovo film di emo7ionanti avventure cli guerra s ul mare :
I MALED ETTI
interpretato da : IIenry Vidal, Dalio,
Florence 1\farly, Fosco Ciachetti ,
Paul Dcrnard.
***
Do11 1n11i, Domenica: l'emor.ionante
film:
SCAFAN DRO I NFEQNALE
con : Gordon Ha rkcr, Jack Hawkins,
Vavian Caye e Noah Beery .
***
Cinema-Teatro Hamar
Questa sera w1 avvincente film <.l i
Lcw Landers:
LO SGUA lWO CHE UCCIDE
co n: Eric h vo n S 1rohc:im, Jeanr1c
Date:., \Vìlliam \Vrig ht.
***
Domani : il c-apolavoro francese di
René Clément:
I MALEDETTI
interpretato da: Henry Vidal, Dalio,
Florence Marly, Fosco Giachetti,
Paul Bernard.
Cinema
Hadramuth
Questa sera, alle ore 7,30, il bellissimo film:
LA CASA DELL' ANGELO
Il primo film austriaco prodotto do·
po la g uerra e che ha ottenuto il più
g rande s uccesso. Magnifica interpretazione di: Paula Wessely, Attiia
Horbiger, Hans Holt e Maria Schell
- I JCronista riceve dalle~
ore 7 alle ore ro · Tel . 21
11
I
-
Domani, Dome111ca, alle ore ì, J"il mcraviglio!.o film:
DAN IELE T~A I P ELL llWSSR
interpretato : dalla gra?.iosa Gaie;
Stonn e da Eddie Albcrt.
Superclnema
•••
Questa sera : la "Enic" present.,
una autentica produr.ione rQ50 :
UN GllANDE AMORE
DI GIOIWJO I V
La leg.ire inflessibile di st:ito sfidata:
e-on a udacia, tra le lotte del popolo.
Un fi lm spassoso interpretato da <l ueg-rancl i attori: Joyce H owarcl e :Pete:r
Graves.
Seguirà la Settimana lncom N . 35:t
***
Domani !iern: una ent11,.,ia-.mante
prima vic;ionc·
SE NO N CI FO'>STMO NO I DON Nt:
interpretato da lla hcllìs;,ìma Olivi~
De Havilland, Anne Sairley, Sonny
Tuft e Tess B:uker.
Una brillante e spas c;osissima commedia che ha otte nuto il più grandesuccesso.
Seguirà la Settimana Tncom N. 35.t
Imminente : 11 Gioacchino Ro!>c;ini ,,, •< Due gamhe no milione»-,
« Le stranezr.e di Jane Palmer "•
11
rodo scorsoio » e <e Ve.spro Siciliano».
ANNUNCI
CERCASI
Anticipasi
si : I. N.A.
- T elefono
ECONOMICI
appartamento villetta. ·
fitto a nnuale. Rivolgzr- Palaz:r.o Croce del Sud
286.
r-
S-u.pe:rcir.i.ema
................................................
Questa sera la ENIC presenta una autentica produzione 1950.
•
UN GRANDE AMORE
DI GIORGIO IV
La legge inflessibile di Sfato sfida con audacia, tra le lotte del popolo
Un film s passoso interpretato da due grandi attori:
JOYCE HOWARD e PETER GRA VES
SEGUIRA' LA SETTIMANA I NCOM 353
Domani sera una entusiasmante prima visione :
~e non [i foHimo noi ~ooo!
1·
1
I nterp retato dalla bellissima OLIVIA HA VILLAN O, ANN E SAIRLEY
SONNY TUFTS e JE SS BA RK ER
Una brillante e spassosa commedia che ha ottenuto il più g rande suc:cesso
SEGUIRA' LA SETTIMANA I N COM 354
u._..•j;
Circolo "La Pergola,,f
••~
Ou..est:a
sera e do1.-i.-:ia.n.i sera
......,.
SIRATI
DANZANTI
.
..........
.
N. 66 -
te C.IUC.NO :
Festa dei Bersaglieri
Sono passati 114 anni dalla londazione del Corpo
TI I ~ ~iugno 1836 11 nacqm.. ro n i
be.rsag licri.
In questo giorno, ueiritalia madre,
quelli dei ricostituiti Reggimenti :}0
ed s·. quelli sparsi e militanti negli
altri Enti, quelli in congedo, f1.-stci.t·
giano il Corpo g lorioso e ricordm10 il
~forno che vide uascere coloro che
d ovevRno, nella storia d'Italia, scrivere le pagine più dense di gloria e di
valore.
•
Sono passati 114 anni da allora ed •'
mutato il volto del mondo e sono cambiali i costumi dei popoli e sono nuove idee.
Loro i BERSAGLIERI : eccoli l
Sono qbelli di allora, sono quc·lli di
sempre.
Non c'è volto di mamma che vedendoli un giorno non si sia bagnata
di lacrime in un piano di gioia e di
amore; non vi è un fanciullo che leggendo una delle loro pagine non abbia sognato piume ondeggianti in un
arrembaggio di vittorie. Così come
non vi è esercito che li disconosca e
non li invidii.
Nel giorno del Corpo, suonano le
fanfare cd i piumati paSsano veloci come sempre, sempre belli, sempre più
espressione del · soldato d'Italia, come
scrisse di loro un critico di storia militare.
Le finestre si aprono ancora e la
gente ancora li applaud€..
E paSsano ! Il tempo di vederli e
scompaiono; ma restano negli occhi e
nel cuore, nell'entusiasmo e nel pcmsiero, a lungo; a lungo o per sempre.
P assano davanti alle bandiere onuste delle medaglie di tutte le guerre
d'Italia, di Crimea, d'Africa, cli Grecia. di Russia, ove nessuno li vide
mai vinti.
I•
Via Carletti 15 - Telef. q8
CREMA
:v ENUS:
,_
17 giug no 1950
11 Corriere della Soma lia
pagina 3
J
In Italia, nell'Italia lontana per
noi, i hersa.1died festeggiano e ricordano: il 18 giugno.
Qui, nel continc•ute che vide j bcrsa~lieri ero i di tutte le campagne cl' Africa: sulle :unbe, per i desert i, nelle
boi:caglie, le fi:m1mo cremisi dcl Corpo di Sicurezza e quelle in congedo
sono tutte unite anch'e::.-se nel ~iorno
benedetto e gli spiriti rai;rgiunltono i
Reggimenti d' Ilali<1 ove essi già furono e ·rinnovano alle Bandiere e alla
Patria il grido di fede e il giuramc'llto
di fedeltà.
In una schiera senza numero nel
ciclo sono tutti i morti del Corpo; sono tutti gli eroi.
Lamarmora li precede o Toti orrnnca con la stampella vittorios::i e la
smorfia di dolore sprezzante.
Essi, tutti, i migliori ,Ruardano e ri,·ivono perché le tombe sulla terra ;;i
sono schiuse al primo grido cli Hl'RRA' !
Il Bersagliere
---0-
Le Borse
ROl\fA, 1 6 (Ansa).
Roma: il mercato azionario ha e:sordito con le Ivfontecatini largamente offerte. Ben pre::.to si è clclinearn
tuia ferma difesa che ha riportato lm
tono generale migliore, specialmente
per il gruppo La Centrale. Sempr\!
resistenti la Fiat e l'Unes, in ripresa
la Stet. Dopo borsa quasi invariato.
Centrale 7075, 7130; Stet 3870; Teti 865, 845; Meridionali 208o, 2095;
Assicurazioni Generali 5900, 5910;
Italcavi 2975, 2980; Teti B 2590,
2600; Viscosa 2290, 2310; Siete 6ro,
5qo; ~fontecatini 82!, 823; Tlva 169,
167,50; Finsider 493, 496; Fiat 4JJ.
411; Romana di Elettricità 356o,
3585; Sip 995, 987 ; Adriatica di Elettricità 951, 956; Anic 177, 177;
Rumianca 4?., 41,50 ; Bonifiche Ferrnre"i 625, 622; Immobiliari 30:,
3QT ,.c;o; Beni stabili 4035, 4040.
Titoli tT2ttati: di Stato 2.Soo.00;
< )hhli:,>azione .;.800.000 ; Azioni r4q
mila 72.5·
)filano: le disposizioni del mercalo sono ogg-i sensihilmenle mig-lior::itc; cl:il minimo di ieri la quota si risolteva gradatamente attraverso una
maggiore· partecipar.ione cli denaro
che interviene specialmente verso le:
l 'nes, Fiat, Centrale, Centrale Edi'>On. Sin, Stet. l.'ltimi prezzi: ViSC0".1
2\ 1h , F iat 4 n , Ca tini 822. F.dison
t~S-1, Pirelli 8s4, Anic r76,5o.
Cam b i
Cambi espor tazione: Dollaro 618;
Franco svizzero 143,05, nominale.
Mercato li bero delle val ute: Stcrlina oro 6650/6700, unitaria T600;
l\f'\reng-o sr50/ 5100; Dollaro 625.50;
Franco svizzero J44.5.,; Fr:inco franccse r ,78,50; Oro 768/ no; Aq:rento
q6oo.
llD om an.i
a11'
ALLA CAMERA
R0:\11\, 16 (Ansa).
La :seduta vo111cridianu alla Camera t: :;lata iuiziata con la votazione
per la 110111i11a di tre membri della
commbsionc consultiva prevista dalla legge sulla colonizzazione della
Sila.
Senza di:;cu::.::.ioue ::.0110 stati approvati : il disegno di legge di ratifica
ed esecuzione dell'accordo internazionalt di pagamenti e compensazione tm i paesi europei ed il relativo
protocollo; il disegno di legge di
ratifica dcl trai tato di amicizia,
di
commercio e di
navigazione fra l'Italia e la Grecia ; il disegno
di legge relativo alla ratifica ed esecuzione della couvcoziouc di conciliazione e regolamento giudiziario
concluso a Ueirut fra l'Italia ed il
Libano il 15 febbraio 1949; il disegno di kgge per la ratifica del protocollo fra il Governo della Repubblica
Italiana cd il Governo della Repubblica Federativa di Jugoslavia, concluso a Roma il 23 maggio 1949.
Si riprende poi la discussione sul
bilancio dei Lavori Pubblici, ed ha
la parola il relatore on. Garlato (D.
C.), il quale, dopo. essersi associato
all'appello di molti oratori in favore
delia Sarcle~na, :;i dichiara, di ma<;sima, d'accordo anche con i rilievi
fonnulati dall'on. :\lattcucci circa la
funzionalità dcl Ministero e la necessità di riordinare i servi7.i. Rispondendo ai \rari oratori intervenuti nell::t discussione, lamenta fra l'altro la
esiguità degli stanziamenti pe.r la
couservazione delle opere idrauliche
e prospetta la risoluzione del problcma delle tariffe elettriche da cui dipende il pro~ramma dei nuovi impianti.
• Prende poi la parola il :\linistrt>
Aldisio. Egli, dopo ave·r ringràziato
il relatore, riferendosi a quanto egli
ebbe a dire al Senato, parla di alcuni controlli da lui istituiti, specie
s ull'opera degli uffici periferici.
L'on. Aldisio si sofferma poi s ui
problemi della viabilità minore, che
sono attualmente allo studio; per
quanto rig-uarda la produzione di energia elettrica, il Ministro ricorda
quanto ha detto al Senato illustJando il programma di opere predisposte
per il prossimo anno.
Per quanto riguarda i problemi
dell'edilir.ia, l'on. Aldisio dice che
gli uffici del Ministero stanno ora
studiando tipi di case ultra economiche, da affidarsi all'istituto delle case nopolari, e s i pensa di alleggerire
il problema, sostituendo in ceFte zone, alla casa di tre 0 quattro vani,
quella di <lue, per avvicinare anche
il prezzo del fitto alle disponibilità
dei di•;agiati.
Risrondendo poi ai vari oratori, il
·Ministro assicura l'on. Colitto che
saranno presto 1iqt1idati J6 miliardi
per ricostrnr.ioni effettuate; all'on.
Amen<lola comunica che il progetto
per 1' ~1cq11edolto dell'Alta Irpinia è
stato accolto favorevolmente; all'on.
Ferrarese fa presente che In provineia di 'I'revic:o ha avuto lavori 1>er
due miliardi e 167 milioni; all'on.
HA1'.~AR
8toa11i precisa che in provincia di
Pesaro sono ~lati g ià co:-;truili 474
ponti e che' si provvederà al più presto alla ricostmzionc degli altri 2r4.
Quauto al porto di Livorno, cli cui
si è anche interessato l'on. Barbiari.
!'on. Al<li:,io, dopo aver eletto dli lavori in cor::.o, comunica di avere già
chic::.to al Tesoro un miliardo per
completare il ripristino di quel
porto.
Dopo aver dato conto dell'opera
del suo 1\Ii nistero per la ricostruzione
del ponte alla Carraia e di Santa Trinità di 1-'ircnze, il Ministro conclude
dicendo 11 Spero di poter rispondere
alle vostre attese, che mi impegnano
ancora di più in un compito quanto
mai difficile e duro, ma che diventa
appassionante al pensiero che lavoriamo tutti insieme per · dare al nostro popolo, che ne è degno, ~forni
di minore difficoltà per un domani
mi.Rliore del presente ,>. Prolungati
applausi.
Dopo il discorso del Ministro Aldisio, la Camera ha approvato, a
scrutinio segreto, lo stato di previsione del Ministero dei Lavori Pubhlici con 201 voti favorevoli e 84
contrari. E' stato anche approvato il
disegno di legge sui benefici ai comhattcnt: con 2n ,-oti favorevoli e i .'
contrari ; ed 11n altro per lo stanziamento di 100 milioni di lire per l'acquisto di immobili da adibire a ;:aserme della polizia, con 201 voti favorevoli e 84 contrari. La seduta è
tolta alle ore 20.
Il Ministro dell'Industria on. Togni risponderà domani alle interpellanze sul problema del Sulcis. Verranno svolte poi le tre interpellaw.e
Russo Perez, Cutitta e La Rocca snl
« Caso l\[augeri >>.
•
---o--
E' oiunto in Italia
Arturo Toscanini
PALERMO, 16 (Ansa).
E' gi unta nel nostro porto, proveniente dagli Stati Uniti, la motonave
"Vukania", sulla quale si trovano
il maestro Arturo Toscanini, il tenore Ferruccio Tagliavinl, Italo Tajo,
il principe Alexis Droukoy editore
<lell' •1 American Elycopter » e l'ammiraglio Dvnkley ed altri esponenti
dell'industria italiana all'estero.
La motonave, appena ultimate le
operazioni di sbarco, ri partirà alla
volta <li r :i poli.
ACremona il primato mondiale
di produzione del frumento
CRE:'ICOXA, IO.
Per incarico del Ministro Segni,
un funzionario del l\linistero detr:igricoltura assisterà, a Cremona, alla
mietitura e t n:bbiatura di un campo
di g r:1110, nel quale il detentore del
primato mondiale <li prodtizìone dèl
frumento, conta di superare il mass imo da lui stesso raggiunto nel 1038,
con 84 quintali ad ettaro.
Do mao.ili
Il capolavoro francese ~i RENE' ClEMENT interpretalo da HENRY VIDAL - FlORENGE MARLY - FOSCO GIAGHETTI - PAUL BERNARO
•
17 g iugno 1950
La discussione dei bilanci al Senato
Approvato il bilaacio della Difesa dopo uo. chiaro discorso di Pacciardi
L 'io.i~io del dibattito sul bilancio della Giusti~ia
lHr:\IA, Hì.
'.\'ella seduta :111ti1t1eridiana il s~nn­
t("I ha contin11ato la discussione degli
<Hlicoli dcl disegno di legge pc1· l'aum ento deU<! pensioni di guerra.
In quell:i pomeeridiana il ministro
Scelba ha preso 1:i parola pre:rnmm-.
<:i:indo le misure p;·esc dal governo
contro il funzionario di P. S. che domenica scorsa procedette ali 'arresto
del s<;n. Sereni.
L'assemblea ha ripreso il dibnttito
sul bifa.ncio delle forze annate a conclusione del quale il ministro della difesa ha pronunciato un discorso in
cui ha affermato che dei 103 miliardi
soltanto 7ii hanno diretta inAuenza
sulla ,prcpara;.:ione militare delle forze
armate.
n ministro ha smentito le affermazioni di bilanci occulti, fatte dall'on.
Terracini cd ha affermato di non avere la sensnzionc cli un pericolo imminente, altrimenti il bilancio dovrebbe essere impostato diversamente.
L'on. Pacciardi ha ribadito il con<:etto che la direzione dell'armamento
europeo ha un carnttere- eminentemente difeusi,·o.
.Nell' Earooa orientale z milioni 885 mila armati; in quella
.occidentale s oltanto 93I mila
Egli ha ricordato la sproporzione
numerica fra le forze annate dei paesi occidentali e quelle della Russia e
dei paesi satelliti in Europa e appunto
nella sp·r oporzione tra i due .m ilioni
e 885 armati del blocco orientale e i
931 mila degli occidentali, compresi
i soldati americani di stanza in Europa, sta il segreto del patto atlantico.
P roprio da ciò è nato il patto é l'unione degli stati democratici europei
con gli Stati Uniti d'america. Tentar<: di rovc-sciare le carte e dire che
noi vogliamo aggredir~ è certamente
comodo - ha detto P acciardi - ma
è anche disonesto e falso.
L'on. Pacciardi ha parlato della
bomba atomica, ricordando come da
-..parte .Sovietica si sia avuta una opposizione a qualsiasi controllo e ricordando ancora come i nossri impegni
verso gli alleati siano esc1usivamente
di natura difensiva. n ministro ha ric.ordato la preparazione delle forze armate ed i meriti degli stati maggiori
i quali sono nominati esclusivamente
da noi senza la mmima interferc117.a
straniera.
Il m inislro ha concluso il discorso
affermando che l'importante è cli dotare la Nazione d i quell'esercito di cui
ha bisogno per la Sicurezza dci suoi
confini e per la difesa delle istituzionidemocratiche.
D bilancio è stato approvato.
Dooo l'approvazione del bilancio
della ·Difesa il P residente Bonomi· ba
comunicato 'che .il bilancio della Giustizia - di cui oggi si inizia la discussione - è l'ultimo di quelli rimessi direttamente dal governo. Dopo questo il Senato dovrà discutere
il bjlancio già approvato dalla Came-
sen. Macrelli (P.R.I.), il quale vorrebbe che alla magistratura fosse dato nno spirito nuovo e vernmc11te attuale. J.n particolare chiedo: l'is tituzione di nuclei di polizia giudiziaria
alle dipendenze delle procure; processi condizionali per i minorrnni e la
modifica dell'istituto delln riabilitazione, in modo che di e~sa non restino
tracce nel certificato pe11ale.
Il scn. Romano (D.C.) , tratta anche lui alcuni probk·mi inerenti la riforma giudiziaria . E' d'accordo cou la
decisione di aumentare l'orp.anico della magistratura.
Pochi g iu'!_i ci, male r e tribuiti
Su l servizio giudiziario, ritiene di
rilevare che le cause del suo pessimo
andamento debhono essere individuate, non solo nella deficienza dC>l personale, ma nelle troppe incombenze
date ai gi udici.
Il scn. Oggiano (dem. sin.), si occupa dei servizi della magistrat11ra,
lamentando che non si faccia per essa quanto sarebbe invece indispensabile fare. Pochi g iudici e mal pagati,
personale assolutamente insufficiente,
sedi giudiziarie male attrezzate ed io
condizioni miserrime. Auspica quindi
riforme concrete e tali da rendc·re la
giustizia un organismo agile e pienamente risponte alle esigenze di oggi.
In particola·re il sen. Oggiano, illustrando i servizi di giustizia in Sard egna, afferma che nell'isola le manchevolezze sono assai più gravi che
LAVORI
nella Penisola, spt-cic pc1· quello che
riguarda le sedi. Occorre costruirne
11uove più idoucc o più d ignitose.
Il sc11. Berlinguer, dopo uvcr couformato, a nome del gruppo P.S. I. , la
adesione all'ordine dcl giorno votalo
all'unanimità de:lla commissione della
gi u!itizia, che reclama immcdiati pro \'·
,·cd imenti economici n favore della
magistratura e riforme l cAi~lative eh..:
armonizzino i nuovi ccdi~i alla costi·
hn:ione, dichinra che esiste: anche 1111
problema politico s ul rum:ionamc:nl.o
della giustizir1 . Egli aflc rma che il
governo rlimo~tta rii 11011 \•olcr garantir<: l 'indipt!11dc117a dci giuòici e 1icorcla l'insistcn~a con cui i congressi
dei magistrati hanno richiesto, se111pre invano, una legge sul consiglio
superiore e sullo stato giuridico dei
magistrati, compreSo il pubblico ministero che non deve essere più organo ciel potere esecutivo. Anche co11 i
progetti dei nnovi codici, che l'oratore esamina , questa garanzia non è
data. L'oratore, affennando che tutti
gli SNriti liberi dovrebbero riconoscere nella gi11sti:1.ia la suprema garanzia
dello Stato repubblicano, concludo il
suo intervento .
A questo punto il Sennto, interrotto il bilancio della giustizia, approvn
senza discussione il progetto di legge,
g ià approvato dalla Camera: ratifica
del decreto legislativo !i maggio 19-IR.
n. 483, contenente modificazioni cd
aggiunte al codice di p rocedura ci\·ile.
Anche l 'oppo~izione votn a favore.
ALL'UNESCO
Un'azione in fàvore dellà paèe
proposta da Bodet
FIREKZE, 16.
Il Direttore Generale clell'Unesco
ha ritirato le sue dimissioni da tale
carica, dopo un discors<? iu cui ba
fissato le sue proposte per quanto riguarda un'azione dell'Unesco in favore della pace.
Il signor Bodet ha ritirato k· dimissioni dopo che nessuno dei delegati
presenti ha contrastato le sue proposte. Egli ha così chiarito il suQ pensiero: « La cultura, la scienza, l'educazionc-n on dà•n no i loro frutti migliori clie in un ambiente s ul quale
non pesi ad ogni istante la mi1i:ic;:ia
della guerra >>.
La commissione del programma e
del bilancio della conferenza ha approvato all' un3!nimità un progc·t~o di
accordo internazionale inteso a ridurre o abolire i controlli economici esistenti sulla circolazione di libri, giof:
nali, opere d'arte, fil ms d~cu111en tar1
e una vasta serio di materiale educativo. Il nuovo accordo ha suscitat_o
largo interesse ed approvazione e pnma di essere sottoposto alla conf~re~­
za
è stato approvato dal Cons1 gl~o
ra.
Il scn. Mengbi (D.C.), dopo aver d 'Europa e delle potenze firmatarie
rivolto un elogio al ministro per il del trattato di Bruxelle:;.
progetto di legge. stral~io, y:sté_ approvato dal Consiglio dei M1rustri , sullo
awnento degli orgalTlici dei magistrati,
dei cancellieri e segretari, nonché de:
gli uscieri, esamina particol~rmente 1
punti più i mporta.nti dell'o~d1~amento
giudiziario e sostiene che ms1eme. al- MADRID, 16.
La Duchessa di V alenza è stata
l'ampliamento del numero del pe1s~­
assoltn dall'imputazione di aver s".olvale si dovouo migliorare. le :ond1ta opera di propaganda clandestina
:i;ioni economiche dei magi.str~h . per
contro il regime di Franco. La Dudare loro vita indipendente, dignitosa
chessa , che ha 35 anni, è comp~rsa
e serena.
.
. d'
stamani davanti alla . Corte Marziale,
L'argomento della riforma giu 1• a Madrid, indossando un abito griziaria viwe trattata diffusamente dal
La "Pasionaria Bianca"
rimessa in libertà
pagina -4
N. 66 -
Il Corriere della Somalia
gio scuro, con una grande rosa al1'occhiello e con i capelli biondi
sciolti s ulle spalle.
Da diversi anni l'3rdente monarchica sfida il Governo di Franco.
Già nel· dicembre 1948 era stata condannata ad un anno di reclusione p!!i
propaganda illegale ed era stata poi
rilasciata per ragioni di salute. Venne nuovamente arrestata il 23 febbraio scorso, ma nell'udienza odierna è stata rkonosciutn la s ua innocenza .
-
L'emiorazione italiana neon Stati Unili
Discusso il problema
dal Presidente Truman edàì tratelli Po~e
WASHINGTON, 16.
I fratelli Pope sono stati ricevuti
dal Presidente T ruman con cui hanno
discusso problemi relativi alla emigr~­
zione italiana 1J1egli Stati Uniti. La discussione ha riguardato la richiesta di
nutorizzare l'immigrazione dei geni~
tori degli italiani già resi de1~ti neg~1
Stati Uniti e di utilizzare, nei prossimi anni, le quote italiane di immigrazione non utilizzate durante la guerra.
-0---
Arm\ PAM oiunte a Napoli
NAPOLI, 16.
E' giunto iu questo porto, proveniente dagli Stati Uniti, il piroscafo
"Robin Trent", recante un carico di
armi P .A.M.
Sono state immediatamente iniziate le operazioni di sbarco senza che
si verificasse alcun incidente.
;~iiliilli'l~iilli'IH~
«i
~
J~_,~I ~--d~
~_,,\V ,:..wl ~
\\o•
§3~~~~~.ù~~4i~~
~; .lj)I 0 .. ;.>..ai ;_µ1 ~ r.- '}Il ~l~I
" - ' - o . J ;l_,ll _,.! ~
tG., I....J J'.
• • .)
1....ll ._.>I...
f-.J.i
t;:'... l....J__,._ -• .) \•...li ~I... .;I
t .;t.:.
(,$.)\';
..:,, .. .;!.f:.
JI J.-J
L.JJ
~l_,;.11 U""l~ ~.>e:._,;._,~ _, <.SJ ~I
\;Il._,..! \~Alt\
~
~I
~> ) \ è\\;
.:_ic.
1_,._ .;c.I ..U l;ll.._,.., ":"'"":.. .:>\ Jt;J
e
~ 1.....,i1
0 _,t.:11 ,~ ("";'~) .J- •;_._
• •:'Ila! ':JI
':"'> t....
J I tG. l.... J J.
~ ..1: I_,
-• .) I...
·~ ,..,.,,,, '~Jf .f'... I.)'":~) ~~.), ;
• • .l
\....li
.• \; .) I 1• .) .;-; !$" '.! I.... .r. i.:1 lb.t ':JI
~ ) e:.:.,..;._, ~,,
l..J) .:...)...,_,.>.il
('1.:... 1 0.. ~~\..:. \i' ":"lfll ~
':J lb.! I ~
':--,11
..:.~_,....ali
J'
r;.;
_,i.
1..
0->
\~J ~L..jl ~
JJ
\,:..l~ tJ .,.:.
$..
......tb.I
~Il
• ~·_, U"'>4->I
Jt..11
J
~
1~.auJ f-1 r..1.''
ca:J
• .) \....li ':"'>\.o ~I ..,1-.;ii <.S J> I '.._ 1.., ,u
0--
f-.1 .) ..\~I
J 1.~f ~
J
e? .i:-li e?.)
~_,t... _, <$.>t;_,; ~Il •.li~
.:.i. .)\
_,~ ~JI ~ljl 01 ~ljl ~!R
~ ~:"' "!
1:15_, <.S.:UI )ull 0 .l..;
va1>~,
4..)'\ .:. 1..;
44.J '-11.>.c. .!~
i.dl_,llJ JJ..1!1 0_,1.:11 ,;. 4:J~ ':JI
4;c. .1.:.ll
JÌAyalÌ• ':"•.:.li Jl..I
J'
4. \:Il
·.~li <".':J I ·~· U"rdJ
•••
i.) l•..:.J~ l,;,11 rWI Jl,.J- 4.. ~~
; .>bi .1.1:-"'
~.J rWI .tf j:'... ~-;j
.~. \"~~I ~-a;
.J- '.!\.., '}'~~
Y~!I
~')\...\Il J l_,b.JI ~ '-:fa:"'i 4.o jlt
.)~.:.
J,ii •_,:..ù. ~tG. ~)I~_,
•
\.>.. ~ .;~ .)~ J•IJ raJI 01.&.J
·c.">\illJ •• .)u~
•••
;e 0/::-
~._,..li •:1 ~I":'.~ ~..U.:·
~.;,.\.li .\:'.)\:Il (' J~ .Le .:JA:>\
<.S ..u.:. tS J ~I
~I
JJ.J•
1; J".:.
~-~ ~..;JI 4:J~I ":'~
J IA~ '}'I _iA.> J
.~\, )~~
•
1,-:...Ì; ~.. ~ 1)1
).>f. 4a..!
4~J\:.:..\I l ~ul .~1,
._A~\_,!. ~'f \ ~~J
( ~-. )
~.. \ '°' Ji I,.
~·1 <S.'.111
4:' ~\Il ~ ""''
•• ..1.,.:ll I".. \Il
~I