PROGETTO SPRINT
RIF PA 2007-3018/Bo
azioni a supporto della Commissione CO.VAL.CRE.
Questa pubblicazione è stata curata da Emilio Porcaro
Redazione:
Centro Territoriale Permanente “Besta”
Istituto Comprensivo 10
Viale Aldo Moro, 31
40127 Bologna
Tel/fax 051/364967
[email protected]
http://kids.bo.cnr.it/ctpbesta
Si ringraziano gli Istituti censiti e la Prof.ssa Maria Verdi per la collaborazione fornita
Dati aggiornati ad aprile 2008
Rif. PA 2007-3018/Bo approvato con Determina Dirigenziale n°3 del 2008
INDICE
Prefazione Introduzione
Offerta formativa EDA in provincia di Bologna Mappa del territorio
Domande frequenti
Riconoscimento titoli di studio non italiani
Certificazioni di conoscenza della lingua italiana
Punti di erogazione del servizio suddivisi per ambiti
territoriali e nominativi dei tutor CTP Besta
CTP Dozza
CTP di San Giovanni in Persiceto
CTP di Imola
CTP di Budrio
CTP di Vergato
CTP di Castel San Pietro + IPSSAR “Scappi”
CTP di Castiglione dei Pepoli + ISI “Caduti della Direttissima”
Istituto “Keynes” (Castel Maggiore)
Istituto “Majorana” (San Lazzaro)
Istituto “Montessori - Da Vinci” (Porretta)
Istituto “Salvemini” (Casalecchio)
Istituto “Giordano Bruno” (Budrio)
Istituti “Aldini-Valeriani e Sirani” (Bologna)
Istituto “Fioravanti” (Bologna)
Istituto “Fantini” (Vergato)
Liceo Artistico - Istituto d’Arte “Arcangeli” (Bologna)
Istituto “Malpighi” (Crevalcore)
Istituto “Manfredi - Tanari” (Bologna)
Indirizzi e siti utili
Servizi provinciali per l’impiego
Centri per l’impiego
Sportelli Lavoro
Enti di formazione professionale
3
4
6
7
8
12
13
14
17
19
20
21
22
23
24
26
28
29
30
31
32
33
35
36
37
38
39
40
41
41
42
43
PREFAZIONE
L’educazione degli adulti, con la quasi sicura attuazione del Decreto ministeriale
del 25 ottobre 2007 si trasformerà in ISTRUZIONE DEGLI ADULTI ma, ne
siamo certi, anche i futuri CPIA (Centri Provinciali per l’Istruzione degli
Adulti) nell’organizzare la loro offerta formativa continueranno ad occuparsi
con grande attenzione dei bisogni degli adulti interessati a riprendere percorsi
di formazione e istruzione non portati a termine.
Nel contempo, pur essendo venuti meno i consistenti finanziamenti del FSE
a cui i CTP hanno avuto accesso negli ultimi anni, rimane l’impegno di tutti
a lavorare per avvicinare ed orientare gli adulti verso percorsi professionali
e scolastici adeguati alle esigenze, alle potenzialità ed ai desideri di ciascun
utente.
Un ruolo importante a tal fine continuerà ad essere svolto dalla Commissione
COVALCRE, grazie al supporto del progetto SPRINT, che riconosce agli adulti
che rientrano in formazione crediti di tipo formale, informale e non formale.
La precedente normativa, le indicazioni ministeriali più significative (l’OM
87/2004, il comma 632 della legge Finanziaria 2007) e il recente DM che finalmente
riconosce l’autonomia ai CPIA, consentiranno sicuramente il superamento di
vincoli e situazioni di precarietà e condizionamento quali quelle vissute da molti
CTP che, ad esempio, hanno dovuto chiedere ospitalità alle scuole e non sempre
sono stati in grado di sfruttare tutte le potenzialità e di garantire la più opportuna
e possibile flessibilità dell’Offerta Formativa a causa dell’indisponibilità dei
locali e dei laboratori in orario scolastico.
Ugualmente i Centri Provinciali grazie all’autonomia didattica, organizzativa
e finanziaria, potranno più agevolmente collaborare con gli Enti Locali, con i
Centri di Formazione Professionale, con l’Università, con gli Istituti Scolastici e
con tutte le Associazioni del territorio per rendere più ricca, articolata e flessibile
l’offerta formativa; quest’ultima, in modo sempre più ineludibile, dovrà essere
in grado di soddisfare la domanda di formazione di cui ogni cittadino avrà
bisogno lungo l’intero arco della vita.
Questo opuscolo vuole continuare ad essere occasione di collaborazione fra le
diverse realtà della provincia e un contributo, seppur parziale, rivolto a cittadini
e a snodi istituzionali interessati alla formazione degli adulti.
Il nostro più sincero ringraziamento va all’Assessorato all’Istruzione Formazione
Lavoro della Provincia di Bologna, alle persone che lo rappresentano e vi
lavorano, per aver voluto condividere con noi gli obiettivi più alti del nostro
progetto formativo e di orientamento.
IL DIRIGENTE SCOLASTICO
CTP Besta – Istituto Comprensivo n.10
Giovanni Schiavone
3
INTRODUZIONE
Il sistema dell’Istruzione degli Adulti in provincia di Bologna
Emilio Porcaro
Attualmente sul territorio della provincia di Bologna operano sette Centri
Territoriali Permanenti e tredici istituti superiori sedi di corsi serali che soddisfano
tutti assieme i bisogni formativi di un flusso di circa settemila utenti all’anno.
L’offerta formativa di base è garantita dai CTP (Centri Territoriali Permanenti) che
attuano percorsi finalizzati all’acquisizione del titolo di licenza media, percorsi
di apprendimento, acquisizione e certificazione di conoscenza della lingua
italiana per stranieri, percorsi di informatica di base e di lingua inglese finalizzati
all’acquisizione di competenze per conseguire un titolo di studio superiore; l’offerta
formativa superiore è attuata dai corsi serali presso i quali è possibile conseguire
una qualifica o un diploma.
La Provincia di Bologna ha svolto negli ultimi anni una funzione di indirizzo
e di promozione delle attività svolte dai CTP e dai serali superiori mettendo a
disposizione le risorse del FSE destinate agli adulti.
Il filo che ha legato i progetti sostenuti dalla Provincia di Bologna e dal FSE negli
ultimi anni è riassumibile nel concetto di “fare rete”, nella condivisione di obiettivi
e procedure e nell’impegno di radicare nei territori la programmazione dell’offerta
formativa con l’obiettivo di costruire e realizzare un vero e proprio sistema di
istruzione degli adulti.
Fra le esperienze di rete maggiormente significative e tuttora attive sul territorio è
necessario citare:
SICTP (https://sictp.scuole.bo.it)
Sistema Informativo dei Centri Territoriali Permanenti, uno strumento informatico
a supporto delle attività didattiche e gestionali dei CTP. L’idea che sta dietro al
progetto è duplice: uniformare e standardizzare alcuni aspetti amministrativi e
burocratici dei CTP (dalle procedure di iscrizione, alla modulistica utilizzata fino
alle attestazioni in esito ai percorsi) e modularizzare i percorsi formativi. Da un
lato si è voluto creare un’interfaccia comune sul territorio per favorire l’approccio
anche dell’utenza più svantaggiata; dall’altro si è cercato di praticare e applicare
il modello della didattica modulare, sicuramente molto più funzionale e concreto
nella costruzione di percorsi orientati ai bisogni degli adulti. Il SICTP è consultabile
su Internet con procedure di autenticazione differenziate per il pubblico, per i
docenti e per gli operatori amministrativi.
Sito della rete dei CTP (www.retectpbologna.it)
Pensato e realizzato nel 2003 come fase traversale del progetto FEDRA, il sito
continua a essere un punto di riferimento per gli operatori e i professionisti che si
occupano di istruzione degli adulti.
Commissione CO.VAL.CRE. (http://covalcre.retectpbologna.it)
La Commissione CO.VAL.CRE., istituita a seguito dell’emanazione dell’OM
4
87/2004 e supportata dal progetto SPRINT, è una rete che comprende tutti i CTP
e tutti i serali superiori della provincia. Della Commissione fanno parte anche i
Centri di Formazione Professionale CIOFS di Bologna e IAL Emilia Romagna.
La Commissione accerta, riconosce e valuta crediti derivanti da apprendimento
formale, non formale e informale al fine di favorire il rientro in formazione degli
adulti e accorciare i percorsi tradizionali per il conseguimento di un titolo di studio
superiore. A essa gli utenti si possono rivolgere per ottenere il riconoscimento
delle competenze maturate nel corso della propria esperienza formativa, di
lavoro e di vita. La Commissione valorizza il bagaglio personale di conoscenze,
abilità e competenze possedute e consente di accedere ai gradini più avanzati
dell’istruzione offrendo a tutti concrete opportunità per il diritto della formazione
personale lungo tutto l’arco della vita.
Progetto tra CTP e Formazione Professionale
Si propone l’obiettivo di far conseguire il titolo di Licenza media ai ragazzi in
obbligo formativo che ne sono privi, iscritti presso i Centri di Formazione
Professionale della provincia, mediante un dispositivo di riconoscimento crediti
e di percorso integrato.
Progetti AGORÀ I e II
Progetti in rete tra i CTP e i Centri per l’Impiego della provincia per realizzare
corsi di informatica di base, di lingua inglese e di italiano come lingua seconda per
utenti segnalati dai Centri per l’Impiego.
In questi anni si sono quindi poste le basi per realizzare un vero e proprio sistema per
l’istruzione degli adulti orientato all’utenza; un sistema che valorizza e riconosce
ciò che le persone hanno imparato nella vita e nel lavoro; una rete di soggetti che
coopera, che ha dimostrato e dimostra di mettersi d’accordo su strumenti e regole
da adottare, per offrire a tutti uguali opportunità e garantire serietà e qualità nel
conseguimento di un titolo di studio.
Il recente decreto di istituzione dei CPIA, che finalmente concede l’autonomia ai
CTP e ai serali, ci invita alle seguenti considerazioni:
-è necessario progettare forme organizzative e didattiche comuni tra CTP e serali;
-è di fondamentale importanza non disperdere le esperienze di rete attuate nella
nostra provincia negli ultimi anni;
-è auspicabile avviare fin da subito una fase di sperimentazione partendo da un
modello organizzativo condiviso;
-sarebbe infine opportuno istituire più CPIA articolati in sedi didattiche allocate
per ambiti territoriali in convenzione con enti locali, scuole e centri di formazione
professionale.
Il risultato di questo lavoro dovrebbe sfociare nella creazione di un modello
territoriale di istruzione degli adulti in grado di avvicinarsi il più possibile ai modi
reali in cui la gente si forma nella vita quotidiana e nel lavoro.
5
Offerta Formativa EDA a Bologna e provincia
Indirizzo di studio
Istituto
Pagina
Licenza Media
In tutti i CTP di Bologna e provincia
Certificazione di conoscenza della
lingua italiana PLIDA
CTP Besta
17
Certificazione di conoscenza della
lingua italiana CILS
CTP Dozza
19
Certificazione di conoscenza della
lingua italiana CELI
CTP Castiglione dei Pepoli
26
Diploma artistico
Liceo Artistico “Arcangeli”
37
Geometra
IIS “Fantini” (Vergato)
“Keynes” (Castel Maggiore)
36
28
Istituti “Aldini-Valeriani e Sirani”
33
Perito Industriale per l’Elettronica e
le Telecomunicazioni
Perito Industriale per l’Elettrotecnica Istituto Tecnico Industriale Giordano Bruno
e l’Automazione
(Budrio)
32
Perito Industriale per la Meccanica
ITIS “Majorana” (San Lazzaro)
IIS “Montessori - Da Vinci” (Porretta Terme)
Istituti “Aldini-Valeriani e Sirani”
29
30
33
Ragioniere
Istituto Tecnico Salvemini (Casalecchio)
IIS “Fantini” (Vergato)
ISIS “Keynes” – sede Casa Circondariale “Dozza”
(Bologna)
Istituti “Aldini-Valeriani e Sirani
31
36
28
Ragioniere programmatore Sirio
ISIS “Manfredi - Tanari”
39
Tecnico dei Servizi Alberghieri e
della Ristorazione
IPSSAR “B. Scappi” (Castel San Pietro Terme)
24
Tecnico dei Servizi Sociali
Istituti “Aldini-Valeriani e Sirani”
33
Tecnico dei Sistemi Energetici
IPSIA “Fioravanti”
35
Tecnico dell’Impresa Turistica
ISIS “Manfredi - Tanari”
39
Tecnico della gestione Aziendale
IPSIA “Malpighi” (sede di S.Giovanni in Persicelo)
38
Tecnico della gestione aziendale a
indirizzo informatico o linguistico
ISIS “Manfredi - Tanari”
39
Tecnico della Moda
IPSIA “Malpighi” (sede Centergross)
38
Tecnico delle Industrie Elettriche
IPIA “Fioravanti”
35
Tecnico delle Industrie Elettroniche
IPIA “Fioravanti”
35
Tecnico delle Industrie Meccaniche
IPIA “Fioravanti”
35
6
33
1
4
2
5
3
6
7
7
DOMANDE FREQUENTI
8
Non ho il titolo di Licenza Media: che cosa devo fare per ottenerlo?
Per conseguire il diploma di licenza media è necessario rivolgersi presso un CTP
(ce ne sono sette in tutta la provincia). Dopo una fase iniziale di accoglienza viene
stipulato un patto formativo nel quale sono indicati i percorsi da effettuare per
poter essere ammessi a sostenere l’esame. La durata dei percorsi varia a seconda
delle competenze in ingresso. Alcuni CTP organizzano sessioni straordinarie di
esami di licenza media per cui è possibile ottenere il titolo anche in periodi che non
coincidono con quelli tradizionali di fine anno scolastico.
Voglio conseguire un titolo di studio superiore (qualifica o diploma): come posso
abbreviare il percorso di studi?
Esiste in provincia di Bologna la Commissione CO.VAL.CRE. che accerta, riconosce
e valuta crediti posseduti dal candidato consentendo di abbreviare il percorso di
studi e/o di ridurre il carico di studio richiesto.
La Commissione, dopo aver visionato la documentazione richiesta e fornita e,
eventualmente, dopo aver accertato ulteriori competenze non documentate tramite
una prova pratica, rilascia un certificato, valido a livello nazionale, sul quale sono
indicati i crediti riconosciuti e l’iscrizione all’anno di studio ritenuto idoneo.
Da chi è composta la Commissione?
La Commissione è composta dai docenti referenti delle scuole che fanno parte
della rete, da docenti delle aree disciplinari, da esperti del mondo del lavoro e
della formazione professionale.
I docenti delle aree disciplinari e gli esperti del mondo del lavoro e della
formazione professionale vengono convocati in base alle necessità derivanti dal
tipo di domande da esaminare.
La Commissione, allo scopo di rendere più efficaci e snelle le procedure, è articolata in
due gruppi di lavoro che operano sui territori dell’area di montagna e della pianura.
Come posso farmi riconoscere i crediti dalla Commissione?
Per prima cosa occorre compilare un’apposita domanda presso una delle scuole
che fanno parte della rete; successivamente è necessario raccogliere tutta la
documentazione sulle esperienze di studio e di lavoro possedute e compilare un
dossier.
Il lavoro di compilazione del dossier viene svolto con l’aiuto di un tutor.
In quale caso devo sostenere un colloquio con la Commissione?
Nel caso in cui la Commissione ritenga opportuno verificare alcune competenze
dichiarate e non sufficientemente documentate.
In che cosa consiste la documentazione che devo presentare?
9
Si tratta di: pagelle scolastiche, attestazioni di corsi o moduli effettuati presso
scuole, enti di formazione professionale o associazioni formative, certificati di
idoneità, diplomi pregressi, mansionario, attestazioni da parte del datore di lavoro
sulle competenze professionali, autodichiarazioni di competenze, ecc.
Sarà comunque il tutor, durante la fase di accompagnamento alla compilazione
del dossier, a fornire tutte le spiegazioni e il supporto necessari al candidato.
Sul sito web della Commissione si può trovare l’elenco dettagliato della
documentazione richiesta: http://covalcre.retectpbologna.it
Quali crediti mi vengono riconosciuti?
La Commissione riconosce crediti formali, derivanti da precedenti esperienze
di studio svolte in Italia o all’estero nel sistema dell’istruzione (scuola) o della
formazione professionale; crediti informali, ovvero competenze acquisite
con il lavoro o attraverso esperienze personali; crediti non formali, cioè corsi
frequentati presso associazioni culturali o agenzie formative che non rientrano
nel sistema dell’istruzione e della formazione.
Il colloquio con la Commissione è un esame?
No, non è un esame. Si tratta, appunto, di un colloquio/intervista sulla base del
dossier presentato.
La Commissione però, in mancanza di una adeguata documentazione, potrebbe
richiedere di svolgere alcune prove pratiche per meglio verificare le competenze
dichiarate.
Chi è il tutor e qual è il suo compito
Il tutor è un esperto qualificato e appositamente formato che ha il compito di:
- accogliere e orientare il candidato;
- aiutare il candidato a redigere il dossier per la ricostruzione del proprio
pregresso per documentare le competenze possedute;
- trasferire il dossier alla Commissione;
- organizzare la somministrazione dei test/prove pratiche su indicazione
della Commissione e predisporre il relativo verbale.
I tutor sono docenti delle scuole che fanno parte della Commissione CO.VAL.
CRE. oppure operatori della Formazione Professionale.
I nominativi dei tutor sono riportati nella scheda alla fine del capitolo.
Quali sono le fasi per il rilascio del certificato?
La procedura si articola in tre fasi:
I fase: accoglienza, a cura del tutor. Il candidato con l’aiuto del tutor compila il
dossier da presentare in Commissione.
II fase: la Commissione esamina il dossier. Se la documentazione è sufficiente
10
provvede a riconoscere i crediti senza bisogno di svolgere il colloquio con il
candidato; se la documentazione è incompleta individua le discipline e/o gli
argomenti su cui il candidato dovrà sostenere la prova pratica.
III fase (per coloro che hanno dovuto sostenere una prova pratica): valutazione
delle prove pratiche o dei test effettuati, validazione delle competenze, incontro
con il candidato, delibera dei crediti.
Sono cittadino straniero e ho conseguito il diploma di scuola superiore nel mio
Paese, ho il certificato scritto nella mia lingua, che cosa devo fare?
Bisogna farlo tradurre e ottenere la dichiarazione di valore (consulta la voce
specifica nelle pagine seguenti)
Sono un cittadino italiano e ho conseguito un diploma superiore all’estero, che
cosa devo fare?
Bisogna ottenere il certificato di equipollenza (consulta la voce specifica nelle
pagine seguenti)
Lavoro (ho lavorato) presso una ditta o un’officina meccanica o un’impresa edile o
un ristorante per sei anni. Voglio conseguire il diploma di Tecnico delle industrie
meccaniche o di Geometra o di Tecnico dei servizi ristorativi, quale documentazione
è necessaria per chiedere dei crediti?
Il mansionario in cui il datore di lavoro attesta le mansioni svolte e le competenze
acquisite.
Sono appassionato di edilizia e mi sono costruito da solo la casa. Voglio conseguire
il diploma di Geometra, come posso documentare la mia esperienza per ottenere
dei crediti?
Si possono portare fotografie del lavoro fatto ma occorre, comunque, sostenere
un colloquio su materie professionali e delle prove pratiche che la Commissione
deciderà.
Ho un diploma da Ragioniere e voglio conseguire il diploma di Tecnico dell’impresa
turistica; mi possono essere riconosciuti dei crediti?
La Commissione, dopo avere esaminato il dossier presentato, assegnerà i crediti e
indicherà le eventuali integrazioni.
Ho la licenza media e esperienza di lavoro di molti anni in settori diversi (contabilità
in negozio, magazzino, servizio clienti, …); ho la possibilità che mi vengano
riconosciuti dei crediti se torno a studiare per conseguire un diploma superiore?
Insieme al tutor prenderai in considerazione il percorso di studi più adatto alle tue
11
esigenze attuali e la Commissione, eventualmente, ti convocherà per un colloquio
e per sostenere alcune prove pratiche per valutare le competenze che hai acquisito
col lavoro e con la tua esperienza di vita.
Non ho la cittadinanza italiana e ho un titolo di studio conseguito nel mio paese.
Come posso ottenere il riconoscimento?
- Riconoscimento del diploma di licenza media. Può ottenere il riconoscimento solo chi ha
frequentato un percorso di studi di pari grado e durata o di grado superiore nel proprio
Paese di origine ed è in possesso della dichiarazione di valore rilasciata dall’Ambasciata
o consolato italiano con sede nel proprio Paese di origine.
- Riconoscimento del diploma di scuola secondaria superiore di secondo grado. Per poter
utilizzare il titolo di studio occorre possedere la Dichiarazione di valore del titolo di
studio. La Dichiarazione di valore è un documento ufficiale che descrive un diploma
o una laurea conferita ad una persona da scuola o Università di un paese non italiano.
Nella Dichiarazione di valore sono indicati: la posizione giuridica dell’istituto o della
scuola frequentata all’estero (se statale, se legalmente riconosciuta o privata, con chiara
indicazione del gestore della scuola stessa); il valore degli studi compiuti all’estero
(durata, ordine e grado degli studi ai quali il titolo si riferisce, secondo l’ordinamento
scolastico vigente nel Paese in cui è stato conseguito); la validità ai fini della prosecuzione
degli studi, dell’assunzione a posti di lavoro o impiego; il sistema di valutazione (minima
e massima) usato nelle scuole estere dove si sono svolti gli studi. La dichiarazione di
valore va richiesta all’ambasciata o consolato italiano del proprio paese di origine. Alla
dichiarazione di valore vanno allegati: il titolo di studio rilasciato dalla scuola straniera,
in originale o copia autenticata, accompagnato dalla traduzione in lingua italiana
certificata conforme al testo straniero dall’autorità diplomatica o consolare italiana del
paese di provenienza o da un traduttore ufficiale o dalla rappresentanza diplomatica o
consolare del paese dove il documento è stato rilasciato, operante in Italia. Se non fosse
possibile avere tale traduzione ci si può rivolgere presso il Tribunale della città in cui si
risiede che rilascerà la traduzione giurata del proprio titolo di studio in lingua italiana.
Ho un titolo di studio conseguito all’estero ma ho la cittadinanza italiana. Come
posso ottenere il riconoscimento?
-Riconoscimento del titolo di licenza media. Può ottenere il riconoscimento solo chi
ha frequentato un percorso di studi di pari grado e durata o di grado superiore
ed è in possesso della dichiarazione di valore.
-Riconoscimento del diploma di scuola secondaria superiore di secondo grado
I cittadini comunitari possono ottenere la certificazione di equipollenza del titolo di
studio. Per ottenere l’equipollenza del titolo occorre possedere la Dichiarazione
di valore del titolo di studio e inoltrare apposita domanda presso l’Ufficio
Scolastico Provinciale competente.
Come avviene il riconoscimento del titolo di laurea?
12
È possibile farsi riconoscere un titolo straniero di livello universitario se sussistono le
seguenti condizioni: - il titolo di studio deve essere rilasciato all’estero da un’Università
o altre istituzioni di livello universitario riconosciute dal Governo del Paese di origine; deve essere un titolo ufficiale (riconosciuto dal Paese di origine); - deve essere un titolo
finale di 1º, 2º o 3º ciclo (bachelor level, master level o più avanzato) che permetta lo
svolgimento di un’attività lavorativa nel Paese che lo ha rilasciato; - deve esistere un titolo
italiano con cui si possa comparare il titolo estero. Le condizioni citate valgono per i titoli
di istruzione superiore di qualsiasi Paese (europei ed extraeuropei), indipendentemente
dalla nazionalità di chi li possiede. Per il riconoscimento è possibile rivolgersi ad un
ateneo italiano nel cui statuto figuri un corso di studi comparabile con quello acquisito
nel proprio Paese. In virtù dell’autonomia riconosciuta, le Università possono valutare
se il titolo conseguito nel proprio Paese trova corrispondenza nel sistema universitario
italiano o se è necessario integrarlo con ulteriori attività formative.
Dove posso conseguire la certificazione di conoscenza della lingua italiana?
Tutti i CTP erogano corsi di lingua italiana per cittadini stranieri. I recenti accordi di
rete tra i CTP della provincia hanno permesso di uniformare i livelli di competenze
in uscita. Nell’insegnamento della lingua italiana si fa riferimento al Quadro
Comune Europeo (Framework) che definisce i seguenti livelli:
Italiano
iniziale
Livello A1
Livello A2
livello di contatto (Breakstage)
livello di sopravvivenza (Waystage)
Italiano
Professionale
Livello C1
Livello C2
livello dell’efficacia (Proficiency)
livello della padronanza (Mastery)
Italiano
Fondamentale
Livello B1
Livello B2
livello soglia (Threshold)
livello progresso (Vantage)
A questi sei livelli standard si aggiunge spesso un livello di pre-alfabetizzazione
destinato a stranieri poco alfabetizzati nel proprio paese d’origine.
I CTP convenzionati per la certificazione sono:
CTP Besta
È possibile sostenere l’esame PLIDA per conseguire la certificazione rilasciata dalla
società Dante Alighieri di Roma.
Le sessioni di esame sono due: maggio e novembre. Le iscrizioni all’esame scadono
nei mesi di aprile e ottobre.
CTP Dozza
È possibile sostenere l’esame CILS per conseguire la certificazione rilasciata dall’Università
di Siena.
CTP di Castiglione dei Pepoli
È possibile sostenere l’esame CELI per conseguire la certificazione rilasciata dall’Università
di Perugia.
13
Punti di erogazione del servizio suddivisi
Ambito
territoriale
Comuni
Ambito n. 1
Crevalcore, San Giovanni in Persiceto, Sant’Agata Bolognese,
Sala Bolognese, Calderara di Reno, Anzola dell’Emilia
Ambito n. 2
Bazzano, Monteveglio, Crespellano, Castello di Serravalle, Savigno,
Monte San Pietro, Zola Predosa, Casalecchio di Reno, Sasso Marconi
Ambito n. 3
Bologna
Ambito n. 4
Pieve di Cento, Castello d’Argile, Argelato, San Giorgio di Piano,
Bentivoglio, Castel Maggiore, S. Pietro in Casale, Galliera, Granarolo,
Castenaso, Malalbergo, Altedo, Minerbio, Budrio, Molinella, Baricella
Ambito n. 5
Imola, Castel San Pietro, Medicina, Dozza Imolese, Castel Guelfo,
Mordano, Borgo Tossignano, Fontanelice, Castel del Rio,
Casalfiumanese
Ambito n. 6
San Lazzaro di Savena, Ozzano, Pianoro, Rastignano, Loiano,
Monterenzio, Monghidoro
Ambito n. 7
Porretta Terme, Vergato, Castel di Casio, Granaglione,
Castiglione dei Pepoli, Camugnano, Gaggio Montano
Vidiciatico, Castel d’Aiano, Lizzano in Belvedere, Grizzana Morandi,
Marzabotto, S. Benedetto Val di Sambro, Vado, Monzuno
14
per ambiti territoriali e nominativi dei tutor
Punto di erogazione
Tutor
Telefono
CTP San Giovanni in Persiceto
Stefano Mariotti
Riccardo Pazzaglia
051/821256
051/6876497
IIS Malpighi (Crevalcore)
Claudia Tartarini
Catia Sassatelli
051/6801711
ITC Salvemini (Casalecchio)
Annarita Maurizi
051/2986511
Liceo Artistico “Arcangeli”
Liana Calzolari
051/4453612
IPIA Fioravanti
Carmelo Molè
CTP “Dozza” (IC1)
Anna Basilisco
Gabriella Fascia
Istituti Aldini-Valeriani e Sirani
CTP “Besta” (IC10)
IIS Manfredi-Tanari
Gabriella Brascaglia
Raffaella Moroni
Maria Verdi
Alessandra Trippa
Loredana Di Giovanni
051/521380
051/558561
051/568484
051/6193303
051/4156211
051/4156210
051/364967
051/374673
Angela Facchini
051/6039610
CTP Budrio (IC Budrio)
Benedetta Lo Porto
051/6920614
IIS Bruno (Budrio)
Rita Grandi
051/6923930
CTP Imola (IC 7)
Annamaria Morara
0542/40930
CTP e IPSSAR Scappi (Castel San Pietro)
Chiara Nipoti
Angela Bertocchi
051/948181
ITI Majorana (San Lazzaro)
Stefano Negrini
051/6277811
IIS Montessori - da Vinci (Porretta)
Francesco Abbruzzese
0534/521211
IIS Fantini (Vergato)
Ester Ancarani
051/6745311
IIS Keynes (Castelmaggiore)
CTP Caduti della Direttissima (Castiglione)
Salvatore Merchionne
Alessandro Borri
15
051/4177611
0534/93262
Gli Istituti che compongono la
Commissione CO.VAL.CRE
16
Centro Territoriale Permanente “Besta”
Istituto Statale Comprensivo n. 10
Viale Aldo Moro, 31 – 40127 Bologna
Tel.-Fax 051/364967 - 051/364967
[email protected]
http://kids.bo.cnr.it/ctpbesta
Dirigente Scolastico
Referente del CTP
Dott. Giovanni Schiavone
Prof. Emilio Porcaro
Tutor del progetto SPRINT
Prof.ssa Maria Verdi
Prof.ssa Alessandra Trippa
Ins. Loredana Di Giovanni
Orari di apertura della segreteria
Lunedì, martedì, mercoledì, venerdì
dalle 12,00 alle 13,30
Giovedì dalle 14,30 alle 16,30
Come raggiungerci
Autobus: 10 – 20 – 28 - 35 - 38 – 39
Fermata Fiera District
Altre sedi di svolgimento dei corsi
Casa Circondariale “Dozza”
Via del Gomito, 2 - Bologna
OFFERTA FORMATIVA
Il CTP Besta organizza:
-percorsi per conseguire il titolo di Licenza Media, di durata semestrale, annuale
o biennale;
-percorsi per conseguire il titolo di Licenza Media integrati con corsi di istituti
superiori e formazione professionale. Possibilità di riconoscimento di crediti
per il conseguimento del titolo di Licenza Media;
-percorsi modulari di italiano per stranieri;
-percorsi modulari di informatica di base;
-percorsi modulari di lingua inglese.
Il CTP Besta è sede dove poter sostenere l’esame PLIDA di certificazione della
conoscenza della lingua italiana.
Possono iscriversi ai percorsi istituiti presso il CTP tutti coloro che abbiano
compiuto i 16 anni di età e che intendano conseguire un titolo di studio di
licenza media o che sono interessati a frequentare qualsiasi altro percorso fra
quelli su indicati.
17
Sono ammessi a frequentare coloro che sono in possesso dei documenti previsti
dalla normativa vigente (documento di riconoscimento valido e permesso di
soggiorno per gli stranieri).
Le iscrizioni ai percorsi restano aperte tutto l’anno; le modalità di inserimento
vengono valutate e definite durante la fase di accoglienza del corsista.
L’accoglienza consiste in un colloquio con i docenti del CTP che, rilevate le
aspettative del corsista, ne accertano le competenze e gli eventuali crediti
formativi, assegnandolo successivamente al percorso più idoneo.
Per ogni corsista iscritto al CTP è prevista la stesura di un “patto formativo” in
cui risultino i moduli disciplinari specifici che occorre frequentare, gli eventuali
crediti riconosciuti e il tipo di impegno orario concordato in relazione alle diverse
situazioni e esigenze personali. Il patto formativo viene sottoscritto dai docenti
e dal corsista interessato.
Il CTP rilascia la seguente documentazione:
 diploma di licenza media, a coloro che hanno frequentato il percorso di scuola
media e hanno superato l’esame finale;
 attestato di frequenza, a coloro che hanno frequentato almeno il 50% del
totale delle ore di un modulo;
 certificazione delle competenze, a coloro che hanno frequentato almeno il
70% del totale delle ore di un modulo e hanno superato una prova finale;
 certificazione PLIDA, emessa dalla Società Dante Alighieri di Roma, di
conoscenza della lingua italiana a coloro che sostengono l’esame PLIDA.
18
Centro Territoriale Permanente “Dozza”
Istituto Statale Comprensivo n. 1
Via De Carolis, 23 – 40133 Bologna
Tel. 051/568484 - 051/6193303
Fax 051/568585
[email protected]
www.ic1bo.it
Dirigente Scolastico
Referente del CTP
Tutor del progetto SPRINT
Dott. Giovanni Schiavone
Prof.ssa Anna Basilisco
Prof.ssa Anna Basilisco
Prof.ssa Gabriella Fascia
Dal lunedì al venerdì
dalle ore 07,45 alle ore 08,45
Orari di apertura della
Lun., mer. e ven.
segreteria
dalle ore 12,00 alle ore 13,30
Mar. e gio. dalle ore 15,00 alle ore 17,30
Sabato dalle ore 8,30 alle ore 13,00
Come raggiungerci
Autobus: 19 – 34 – 36 – 61 – 79 – 92 – 93
Altre sedi di svolgimento dei corsi
IPSIA “Fioravanti”
Via don Minzoni, 17 – 40121 Bologna
Istituto Penale Minorile
Via del Pratello, 34 – 40122 Bologna
Scuola media Galilei
Via Porrettana, 97 – 40033
Casalecchio di Reno (BO)
Il CTP Dozza organizza corsi anche presso le seguenti sedi:
Zola Predosa, Calderara di Reno, Sasso Marconi, Quartiere Borgo Panigale,
Quartiere Reno - C.A.V. ( Centro Anni Verdi)
OFFERTA FORMATIVA
Percorsi per conseguire il titolo di Licenza Media
Corsi modulari di italiano per stranieri
Corsi modulari di informatica di base
Corsi modulari di lingua inglese
Presso il CTP Dozza si può sostenere l’esame CILS per la certificazione della
conoscenza della lingua italiana.
19
Centro Territoriale Permanente di San Giovanni in Persiceto
Istituto Comprensivo di San Giovanni in Persiceto
Via Malpighi n. 2 – 40017 San Giovanni in Persiceto
Tel. 051/821256
Fax 051/821257
[email protected]
Dirigente Scolastico
Referente del CTP
Tutor del progetto SPRINT
Orari di apertura della
segreteria
Come raggiungerci
Prof.ssa Angela Pessina
Prof.ssa Patrizia Leoni
Prof. Riccardo Pazzaglia
Prof. Stefano Mariotti
Dal lunedì al sabato ore 9,00 – 13,00
In autobus: linea 556 o 576 Atc
In treno: linea ferroviaria Bologna/Verona
Altre sedi di svolgimento dei corsi
Scuola Media DoniniPelagalli
Scuola Media Minerbio
Via Bondanello, 28 - Castel Maggiore
Via Don Camillo Zamboni, 5
OFFERTA FORMATIVA
Percorsi per conseguire il titolo di Licenza Media
Corsi modulari di italiano per stranieri
Corsi modulari di informatica di base
Corsi modulari di lingua straniera (inglese, spagnolo, tedesco).
20
Centro Territoriale Permanente di Imola
Istituto Comprensivo n.7 – Imola
Via Pio IX n.1 40026 Imola
Tel. 0542/40930
Fax 0542/45519
[email protected]
www.ic7.imola.scuolaeservizi.it
Dirigente Scolastico
Referente CTP
Tutor progetto SPRINT
Dott.ssa Iole Matassoni
Prof.ssa Claudia Costa
Prof.ssa Annamaria Morara
Orari apertura segreteria
Da lunedì a sabato 8.00-9.00 e 12.00-13.00;
lunedì 15.00-18.00; giovedì 16.00-19.00
Come raggiungerci
L’istituto si trova nel quartiere Cappuccini.
Dalla stazione ferroviaria (situata a circa 200 m
dalla stazione degli autobus) prendere la linea
n.2 o 4/44 e scendere alla fermata di Via Villa
Clelia
Sedi di svolgimento corsi
I corsi si svolgono presso la sede principale di via Pio IX
OFFERTA FORMATIVA
Vengono svolti corsi di italiano per stranieri, corsi di licenza media, corsi di
educazione alla legalità, corsi di inglese, spagnolo e informatica con rilascio di
certificato delle competenze.
I corsi si svolgono in orario pomeridiano e serale dal lunedì al giovedì.
21
Centro Territoriale Permanente di Budrio
Istituto Comprensivo di Budrio
via Giovanni XXIII, n.2
40054 - Budrio (BO)
Tel. 051/69.20.614
Fax 051/69.20.614
[email protected]
http://kidslink.scuole.bo.it/filopanti/
Dirigente Scolastico
Referente del CTP o dei corsi
serali
Dott.ssa Patrizia Parma
Prof.ssa Benedetta Lo Porto
Tutor del progetto SPRINT
Prof.ssa Benedetta Lo Porto
Orari di apertura della
segreteria
Lunedì e giovedì dalle 11.30 alle 13.00 e dalle
15.00 alle 16.00; mercoledì, giovedì, venerdì
dalle 11.30 alle 13.00; martedì e sabato dalle
8.00 alle 10.00
Come raggiungerci
In treno: dal piazzale est della stazione
centrale di Bologna parte la linea BolognaPortomaggiore gestita dalle F.E.R. (Ferrovie
Emilia-Romagna).
In bus: da Bologna esistono servizi di
autobus gestiti dalle F.E.R. (Ferrovie EmiliaRomagna) e da A.T.C.
OFFERTA FORMATIVA
Corsi di durata annuale o biennale di Licenza Media;
Corsi di Italiano per stranieri;
Corsi modulari di Informatica;
Corsi modulari di Lingua Inglese di livello base o avanzato.
Per ciascun corsista è prevista una fase iniziale di ascolto, accoglienza e di
orientamento a cura dei docenti del CTP.
22
Centro Territoriale Permanente di Vergato
I.I.S. Luigi Fantini
Via Bologna, 240 – Vergato (Bo)
Tel. 051/6745311
Fax 051/6745322
[email protected]
www.fantinivergato.it
Dirigente Scolastico
Referente del CTP
Tutor del progetto SPRINT
Orari di apertura della
segreteria
Prof.ssa Claudia Castaldini
Prof.ssa Sara Ragno
Prof.ssa Ester Ancarani
8,30-13,30 dal lunedì al sabato e
15,00 – 18,00 il giovedì pomeriggio
Come raggiungerci
Ferrovia e autobus
Sedi di svolgimento dei corsi
Il corsi si svolgono presso l’I.I.S. Luigi Fantini - Via Bologna, 240
OFFERTA FORMATIVA
Il corso “150 ore” per il conseguimento della licenza media si svolge nelle
giornate di lunedì, martedì, mercoledì e venerdì dalle ore 17,00 alle 20,00;
Corsi di alfabetizzazione – su vari livelli – strutturati in moduli di 40 ore attivati
a ciclo continuo in base alle richieste che pervengono.
Corsi di lingua inglese di I e II livello – strutturati in moduli di 24 ore ciascuno
attivati a ciclo continuo in base alle richieste pervenute.
Corsi di informatica di I e II livello - strutturati in moduli di 24 ore ciascuno
attivati a ciclo continuo in base alle richieste pervenute.
23
Centro Territoriale Permanente e IPSSAR “Scappi”
(Castel San Pietro Terme)
IPSSAR “Bartolomeo Scappi”
Viale Terme n. 1054 – Castel San Pietro Terme
Tel. 051/948181
Fax 051/948080
[email protected]
www.alberghieroscappi.it
Dirigente Scolastico
Dott.ssa Giuliana Rosetti
Tutor del progetto SPRINT
Prof.ssa Chiara Nipoti
Prof.ssa Angela Bertocchi
Referente del CTP e
dei corsi serali
Orari di apertura della
segreteria
Come raggiungerci
Prof.ssa Chiara Nipoti
Prof.ssa Angela Bertocchi
Tutti i giorni dalle ore 9.00 alle ore 14.00
In autobus: Atc 94 e 101
In treno: FFSS Castel San Pietro Terme
Altre sedi di svolgimento dei corsi
Scuola Media Statale “F.lli
Pizzigotti”
Via XVII Aprile, 1 - 40024 – Castel San Pietro
Terme
Scuola Media Statale “Jussi”
Via J.F. Kennedy, 57 - 40068 – San Lazzaro di
Savena
Centro Civico di Rastignano
Via A. Costa, 66 - Rastignano
Biblioteca “S. Mucini”
Via della Repubblica, 56 - 40065
Pianoro Nuovo
I.C. Monghidoro
Via A. Dei Ramazzotti, 22 - 40063 Monghidoro
24
OFFERTA FORMATIVA
Offerta formativa del CTP
Corsi semestrali, annuali e biennali di Licenza media. I corsi sono prevalentemente
pomeridiani e serali dal lunedì al venerdì e l’organizzazione è modulare.
Corsi bimestrali, semestrali, annuali, anche intensivi di Italiano per stranieri
Corsi intensivi della durata di 10, 20 e 30 ore ciascuno di Informatica. A richiesta
viene rilasciata la certificazioni ECDL.
Corsi quadrimestrali di lingua inglese. A richiesta si attivano corsi di altre
lingue straniere.
Sono attivati ogni anno numerosi laboratori di cultura generale: corsi di storia e
letteratura, cinema e teatro, matematica e scienze salute e benessere.
Altri corsi
Sono attivati ogni anno numerosi laboratori di cucina, enologia, sala, bar.
Il Centro svolge anche visite guidate a musei ed a realtà di significativo interesse
culturale ed istruttivo della Provincia di Bologna, viaggi d’istruzione con finalità
formativa e culturale.
Offerta formativa del corso Serale
L’alberghiero IPSSAR al termine dei percorsi di studi rilascia i seguenti tioli:
-qualifica triennale riconosciuta nel settore della ristorazione.
-diploma quinquennale valido per la partecipazione ai pubblici concorsi e per
l’iscrizione all’università.
25
Centro Territoriale Permanente “Caduti della Direttissima”
IIS “Caduti della Direttissima”
Via Toscana, 21 - Castiglione dei Pepoli
Tel. 0534/93262
Fax 0534/92004
[email protected]
www.isicast.org/eda
Dirigente scolastico
Referente del Ctp
Tutor del progetto SPRINT
Prof.ssa Daniela Aureli
Prof. Alessandro Borri
Prof. Alessandro Borri
Come raggiungerci
In autobus: linea 826
In treno: Linea della Direttissima, stazione di
San Benedetto Val di Sambro
Orari di apertura della
segreteria
Tutti i giorni dalle 9.00 alle 14.00
Martedì e giovedì dalle 19.00 alle 22.00
Altre sedi di svolgimento dei corsi
Aula didattica
via Bufera, 10 Berzantina
(Castel di Casio)
Aula didattica
ex scuola elementare di Badi, via Torrenuova
Badi (Castel di Casio)
Biblioteca di Monzuno
via Casaglia 4 - Monzuno
Scuola media di Vado
Via IV Novembre 10 - Vado
Sala polivalente
Comune di Camugnano,
Piazza Kennedy
26
OFFERTA FORMATIVA
Ragioneria Progetto Sirio
Il percorso è diviso su tre livelli: primo livello (biennio), secondo livello e terzo
livello. Il corso dura complessivamente tre anni. L’abbreviazione del ciclo di
studio può avvenire tramite il riconoscimento dei crediti formativi scolastici e
professionali da parte della commissione CO.VAL.CRE.
Istituto Professionale elettrico ed elettronico
Il percorso è diviso su tre livelli: primo livello (biennio), secondo livello e terzo
livello. Il corso dura complessivamente tre anni. L’abbreviazione del ciclo di
studio può avvenire tramite il riconoscimento dei crediti formativi scolastici e
professionali da parte della commissione CO.VAL.CRE.
Progetto Prisma (Percorsi di recupero di Istruzione secondaria modulari per
adulti)
Per permettere ai corsisti della zona montana di usufruire di un’offerta
formativa la più diversificata, l’Istituto garantisce l’attivazione di percorsi per
il raggiungimento del diploma superiore di indirizzi non presenti sul territorio,
in convenzione con altri istituti. Negli ultimi anni gli sforzi si sono concentrati
nell’erogazione dei moduli preparatori al sostenimento dell’esame di Stato per
gli indirizzi di Tecnico dei Servizi Sociali, Istituto d’arte e Istituto Professionale
per i servizi turistici.
Di solito il percorso è diviso su tre livelli: primo livello (biennio), secondo livello
e terzo livello. Il corso dura complessivamente tre anni. L’abbreviazione del ciclo
di studio può avvenire tramite il riconoscimento dei crediti formativi scolastici e
professionali da parte della commissione CO.VAL.CRE.
27
I.S.I.S. “Y. M. Keynes” (Castel Maggiore)
Via Bondanello 30, 40013 - Castel Maggiore (BO)
Tel. 051/4177611
Fax 051/712435
[email protected]
http://keynes.scuole.bo.it
Dirigente Scolastico
Referente corsi serali
Tutor del progetto SPRINT
Prof. Stefano Oggioni
Prof. Salvatore Merchionne
Prof. Salvatore Merchionne
Oraria apertura segreteria
Tutti i giorni dalle 10.00 alle 12.00; mercoledì
pomeriggio dalle 15.00 alle17.00
Come raggiungerci
Da Bologna bus 95-97-98 o treno
OFFERTA FORMATIVA
Titolo rilasciato: Diploma di Geometra
Indirizzo Corso Sirio Sperimentale Geometra, diploma in tre anni.
Le lezioni si svolgono dal lunedì al venerdì dalle 18.00 alle 22.30.
Ogni classe ha un insegnante tutor.
28
Istituto Tecnico Industriale Statale – Liceo tecnologico
“Ettore Majorana” (San Lazzaro di Savena)
Via Caselle, 26 – 40068 - San Lazzaro di Savena (Bo)
Tel. 051/6277811
Fax 051/454153
[email protected]
www.itiliceo-majorana.sanlazzarodisavena.scuolaeservizi.it
Dirigente scolastico
Referente corsi serali
Tutor del progetto SPRINT
Nevio Negroni
Stefano Negrini
Stefano Negrini
Orari di apertura della
segreteria
Dal lunedì al sabato
dalle 8.00 alle 13.30
martedì anche dalle 14.00 alle 17.00
Come raggiungerci
Linee ATC
19C – 94 – 101 – 122 – 816 - 818
Sede svolgimento corsi
I corsi si svolgono presso la sede di Via Caselle, 26 – 40068
San Lazzaro di Savena (Bo)
OFFERTA FORMATIVA
Titolo rilasciato: Diploma Perito Tecnico Industriale specializzazione
Meccanica.
Orario delle lezioni: dal lunedì al venerdì dalle 18.00 alle 22.20 o dalle 18.00 alle
23.10.
La scuola riconosce crediti relativi alle competenze già possedute e acquisite in
seguito a studi compiuti o ad esperienze in ambito lavorativo e personale.
29
Polo Montessori – Da Vinci (Porretta Terme)
Via della Repubblica, 3 - Porretta Terme
Tel. 0534/521211
Fax 0534/23098
[email protected]
www.scuolamontessoridavinci.it
Dirigente Scolastico
Referente del corso serale
Tutor del progetto SPRINT
Orario di apertura della
segreteria
Come raggiungerci
Prof. Marco Roccia
Prof. Francesco Cosma Abbruzzese
Prof. Francesco Cosma Abbruzzese
Ore 8.00 - 14.00
In treno o in bus
Sede di svolgimento dei corsi
I corsi si svolgono presso l’ITIS L. Da Vinci Via Mazzini, 202
Porretta Terme
OFFERTA FORMATIVA
Titolo rilasciato: Diploma di Perito Informatico e Perito Meccanica.
I corsi si svolgono dal lunedì al giovedì dalle ore 18.00 alle ore 23.30 e il venerdì
dalle ore 16.40 alle ore 20.30.
Il corso EDA per Meccanica si svolge dal lunedì al venerdì dalle 18.00 alle 23.00.
30
I.T.C.S. G. Salvemini (Casalecchio di Reno)
Via S. Pertini, 8 – Casalecchio di Reno (Bo)
Tel. 051/2986511
Fax 051/6130474
[email protected]
www.salvemini.bo.it
Dirigente Scolastico
Referente dei corsi serali
Tutor del progetto SPRINT
Prof. Carlo Braga
Prof.ssa Annarita Maurizi
Prof.ssa Annarita Maurizi
Come raggiungerci
Bus n. 20, 85, 86; Autobus Linee extraurbane 92,
93, 94, 671, 672, 686, 706, 826, 827, 850, 851, 856
In treno: linea Bologna-Porretta; linea Bologna
Vignola
Orari di apertura della
segreteria
Tutti i giorni dalle ore 10.00 alle ore12.00
Giovedì dalle ore 15.00 alle ore 17.00
Sede di svolgimento delle lezioni
I corsi si svolgono presso la sede principale in Via Pertini, 8 – Casalecchio di
Reno - Bologna
OFFERTA FORMATIVA
Titolo rilasciato: Diploma di Ragioniere - Corso Sirio (Igea)
Le lezioni si svolgono dalle ore 18.00 alle 22.20 dal lunedì al venerdì.
Calendario scolastico con moduli intensivi e recuperi o esenzioni dalla
frequenza.
Corso di studi abbreviato con riduzione del numero degli anni di studio.
31
ISI “Giordano Bruno” (Budrio)
Viale I Maggio, 5 – Budrio
Tel 051/6923911 – 930
Fax 051/808234
[email protected]
http://www.giordanobruno.bo.it
Dirigente Scolastico
Referente del corso serale
Tutor del progetto SPRINT
Prof.ssa Vittoria Laprica
Prof.ssa Rita Grandi
Prof.ssa Rita Grandi
Come raggiungerci
ferrovia FER linea Bologna Portomaggiore
Autobus FER e ATC linea Bologna Molinella,
Bologna Medicina
Orari di apertura della
segreteria
dalle 8,00 alle 9,00 dalle 12,00 alle 13,00 il giovedì
dalle 14,00 alle 17,00
Sede di svolgimento delle lezioni
I corsi si svolgono presso l’ITIS “G.Bruno” Viale I Maggio,3 – Budrio (Bo)
OFFERTA FORMATIVA
Corso Sirio Elettrotecnica ed Automazione; durata 3 anni.
Titolo rilasciato: diploma di perito elettrotecnico
Corso Serale Professionale Commerciale:
- monoennio di qualifica; titolo rilasciato: qualifica di operatore della gestione
aziendale
- biennio post qualifica; titolo rilasciato: diploma di tecnico della gestione
aziendale.
32
Istituti Aldini-Valeriani e Sirani (Bologna)
Via Bassanelli, 9/11 - 40129 Bologna
Tel. 051/4156211, serale 051/4156210
Fax 051/353500
[email protected]
[email protected]
[email protected]
www.iav.it
Dirigente Scolastico
Referente dei Corsi
Serali
Dott. Stefano Mari
Prof. Marco Morara
Tutor del progetto
SPRINT
Prof.ssa Gabriella Brascaglia (Ist. Professionale
Sirani Serale)
Prof.ssa Raffaella Moroni (Ist. Tecn. AldiniValeriani e Ist. Tecn. Comm. Sirani Serali)
Orario di apertura della
segreteria
Dal lunedì al venerdì 9.30-12.00 e 17.00-19.45; al
sabato 9.30-12.30
Come raggiungerci
In Autobus: linee 27a, 27b, 27c, 11c, 95, 97, 98.
In auto: dalla tangenziale si esce all’uscita n° 6
Castelmaggiore e si prosegue su Via di Corticella in
direzione centro.
OFFERTA FORMATIVA
Gli Istituti Tecnici Industriali Aldini-Valeriani prevedono il conseguimento del
diploma in:
• Perito industriale per l’Elettronica e le Telecomunicazioni
• Perito industriale per la Meccanica
Durata dei corsi: 5 anni (per chi non ha titoli di studio)
Orario delle lezioni per il biennio: dal lunedì al venerdì dalle 19.00 alle 23.00,
per il triennio: dal lunedì al venerdì dalle 19.00 alle 23.00 e il sabato dalle 14.15
alle 19.00.
L’Istituto Tecnico Commerciale E. Sirani prevede il conseguimento del diploma
in:
• Ragioneria
Durata dei corsi: 5 anni (per chi non ha titoli di studio)
Orario delle lezioni: dal lunedì al venerdì dalle 19.00 alle 23.00.
33
L’Istituto Professionale E. Sirani prevede:
• La qualifica di Operatore dei Servizi Sociali
• Il diploma di Tecnico dei Servizi Sociali
Durata del corso: 2 anni per la qualifica e 2 anni per il post qualifica
•
•
Ampliamento offerta
formativa
•
•
•
Attività di sostegno di italiano L2 per studenti
stranieri,
Corsi per il conseguimento della Patente
Europea d’Informatica (European Computer
Driving License – ECDL),
Corso di lingua inglese per sostenere il
“Preliminary English Test – P.E.T.”,
Corso di Disegno assistito da computer
(Computer Aided Design – C.A.D.),
Sportello Orientamento & Lavoro AldiniSirani
34
Istituto Professionale di Stato per l’Industria e l’Artigianato
“A. Fioravanti” (Bologna)
Via Don Minzioni, 17 40121 – Bologna
Tel. 051/521380 – 558561 – 522008
Fax 051/555021
[email protected]
http://bellquel.scuole.bo.it/scuole/fioravanti
Dirigente Scolastico
Referente del corso serale
Tutor del progetto
SPRINT
Orario di apertura della
segreteria
Orario per le
informazioni telefoniche
Come raggiungerci
Prof. Marco Soverini
Prof. Marco Degli Esposti
Prof. Carmelo Molè
Dal lunedì al sabato: 9.00 – 11.00
Martedì 16.00 – 18.00 e Giovedì 16.00 – 19.00
Dalle 18.00 alle 22.00
Linee ATC n° 32, 33, 35 con fermata
in via Don Minzoni
oppure le numerose Linee con fermata nelle vie
Marconi, Amendola, dei Mille.
OFFERTA FORMATIVA
Indirizzo
Elettronico
Elettrotecnico
Meccanico
Termotecnico
Titolo rilasciato
Qualifica di Operatore
Elettronico
Diploma di Tecnico delle
Industrie Elettroniche
Qualifica di Operatore Elettrico
Diploma di Tecnico delle
Industrie Elettriche
Qualifica di Operatore
Meccanico
Diploma di Tecnico delle
Industrie Meccaniche
Qualifica di Operatore dei
Sistemi Energetici
Diploma di Tecnico dei Sistemi
Energetici
Durata
1 o 2 anni
1 anno
post-qualifica
1 o 2 anni
1 anno
post-qualifica
1 o 2 anni
1 anno
post-qualifica
1 o 2 anni
1 anno
post-qualifica
Supporto linguistico per studenti stranieri
Collaborazione con il Centro Territoriale Permanente per il conseguimento del
Diploma di Scuola Media.
35
Istituto di Istruzione Superiore Luigi Fantini (Vergato)
Via Bologna, 240 – Vergato (Bo)
Tel. 051/6745311
Fax 051/6745322
[email protected]
www.fantinivergato.it
Dirigente Scolastico
Referente dei corsi serali
Tutor del progetto SPRINT
Orari di apertura della segreteria
Come raggiungerci
Prof.ssa Claudia Castaldini
Prof. Salvatore Caratozzolo
Prof.ssa Ester Ancarani
8,30-13,30 dal lunedì al sabato e dal 15,00 –
18,00 il giovedì pomeriggio.
Ferrovia e autobus
Sede di svolgimento dei corsi
I corsi si svolgono presso la sede di Via Bologna, 240 – Vergato (Bo)
OFFERTA FORMATIVA
Titoli rilasciati: diploma di ragioniere e diploma di geometra.
I corsi sono organizzati per moduli e livelli. I moduli consentono di rilasciare
allo studente una certificazione di competenze individuale, per disciplina. I
livelli sono tre:
I livello, corrispondente al biennio organizzato su 15 ore settimanali per i
ragionieri e 15 ore per i geometri.
II livello, corrispondente alla terza/quarta classe organizzato su 18 ore
settimanali per i ragionieri e 23 ore settimanali per i geometri.
III livello, corrispondente alla quinta classe e organizzato su 20 ore settimanali
per i ragionieri e 25 ore per i geometri.
36
I.I.S. Liceo Artistico “F. Arcangeli” – Istituto Statale d’Arte (Bologna)
Via Marchetti, 22 – 40137 Bologna
Tel. 051/4453612
Fax 051/4453658
[email protected]
www.isart.bo.it
Dirigente Scolastico
Referente del corso serale
Tutor del progetto SPRINT
Orari di apertura della segreteria
Come raggiungerci
Dott. Vittorio Biagini
Prof. Maria Giovanna Luzi
Prof. Liana Calzolari
Da lunedì a sabato: 8.00 – 9.00 e 1.30-13.00;
martedì: 14.00 – 17.00
Autobus 13, 16, 90, 96
Sede di svolgimento dei corsi
Dall’A.S. 2008-2009 i corsi si svolgeranno presso la sede di Via Marchetti 22
OFFERTA FORMATIVA
Titolo rilasciato:diploma Liceo Artistico ordinamentale – sezione accademia
Le lezioni si svolgono dal lunedì al venerdì dalle 18.00 alle 23.00 (un giorno
fino alle 24.00) e il sabato dalle 15.00 alle 18.00.
37
IPIA Marcello Malpighi (Crevalcore)
Via Persicetana, 45; 40014 Crevalcore (Bo)
Tel. 051/6801711
Fax 051/980954
[email protected]
www.malpighi-crevalcore.it
Dirigente Scolastico
Referente dei corsi serali
Tutor del progetto SPRINT
Come raggiungerci
Prof.ssa Cristina Maria Silvestri
Prof. Paolo Forni
Prof.ssa Claudia Tartarini
Prof.ssa Catia Sassatelli
Ferrovia: linea Bologna- Verona;
Verona-Bologna
Sedi di svolgimento dei corsi
Il corso aziendale si svolge a San
Giovanni in Persiceto
Il corso moda di svolge presso la
sede del Centergross
via Pio IX, 5 - San Giovanni in Persiceto
blocco 5/A in Sala Congressi, Centergross,
Funo di Argelato – corso Moda
OFFERTA FORMATIVA
Corso aziendale:
Classe I, II e III, in un solo anno; il corso si conclude con l’esame di qualifica di
Operatore della Gestione.
Classe IV e V, in un solo anno; il corso si conclude con l’esame di Stato di Tecnico
della Gestione.
Corso moda:
Classe I e II, in un solo anno;
Classe III e IV, in un solo anno con, in itinere, l’esame di qualifica di Operatore
Moda.
Classe V con l’esame di Stato di Tecnico abbigliamento moda.
38
Istituto Professionale Manfredi-Tanari (Bologna)
Viale Felsina, 40 - Bologna
Tel. 051/6039611
Fax 051/6011006
[email protected]
www.manfreditanariserale.it
Dirigente Scolastico
Referente del CTP o dei
corsi serali
Tutor del progetto SPRINT
Orari di apertura della
segreteria
Come raggiungerci
Prof. Davide Fabbri
Prof.ssa Angela Facchini
Prof.ssa Angela Facchini
Prof. Gianluca Scagliotti
Tutte le mattine dalle 9,00 alle 11,00
Mercoledì e venerdì dalle 14,00 alle 19,00
In bus: linea 37
Sede di svolgimento dei corsi
I corsi si svolgono presso la sede dell’Istituto in Viale Felsina, 40
OFFERTA FORMATIVA
Diploma Tecnico:
ITC Sirio Ragionieri Programmatori
Qualifica Professionale (triennale)
1.Operatore della Gestione Aziendale
2.Operatore dell’Impresa Turistica
Diploma Professionale
1.Tecnico della Gestione Aziendale
2.Tecnico dell’Impresa Turistica
Le lezioni si svolgono dal Lunedì al Venerdì.
L’orario è su due turni a scelta:
dalle 16.00 alle 20.45 o dalle 18.30 alle 23.15.
39
INDIRIZZI E SITI UTILI
Provincia di Bologna
Assessorato Istruzione, Formazione, Lavoro
Via Malvasia, 4 – Bologna
Ministero dell’Istruzione, dell’Università e
della Ricerca
www.pubblica.istruzione.it
Servizio Scuola e formazione
Tel. 051/6598124
www.provincia.bologna.it (area tematica Scuola
e formazione)
www.integrazioneonline.it
CD/Lei – Centro di Documentazione
Laboratorio per un’Educazione Interculturale
Via Ca’ Selvatica, 7 – Bologna
Tel. 051/6443345
[email protected]
Servizio Politiche attive del lavoro e formazione
Via Finelli, 9/a – Bologna
Tel. 051/6598419
Osservatorio sull’Offerta Formativa (OSSOF)
www.ossof.provincia.bologna.it
www.provincia.bologna.it/lavoro
Ufficio Scolastico Provinciale
Via de’ Castagnoli, 1 – 40126 Bologna
Tel. 051/6437711
[email protected]
http://usp.scuole.bo.it
Portale on line di corsi in diverse città d’Italia
www.corsincitta.it
Sito dedicato all’immigrazione della Provincia
di Bologna
www.provincia.bologna.it/immigrazione
Ufficio Scolastico Regionale
Piazza XX settembre, 1 – Bologna
Tel. 051/4215711
[email protected]
www.istruzioneer.it
Osservatorio provinciale delle immigrazioni di
Bologna
www.osservatorioimmigrazione.provincia.
bologna.it
Comune di Bologna
www.comune.bologna.it
Rete dei CTP di Bologna e provincia
www.retectpbologna.it
Regione Emilia Romagna
www.regione.emilia-romagna.it
Sistema Informativo dei Centri Territoriali
Permanenti
https://sictp.scuola.bo.it
40
SERVIZI PROVINCIALI PER L’IMPIEGO
Numero verde 800/286040
Il servizio risponde dal lunedì al venerdì con orario continuato dalle 09:00 alle 17:00 fornendo
assistenza anche negli orari in cui i Centri per l’Impiego risultano chiusi al pubblico.
CENTRI PER L’IMPIEGO (CIP)
Centro per l’Impiego di Bologna
via Todaro, 8/a, - 40126 Bologna
Telefono: 051/6598999
[email protected]
Centro per l’Impiego di Imola
Via Boccaccio, 27 – 40026 Imola
Telefono: 0542/603100
[email protected]
Centro per l’Impiego di Minerbio
Via Europa, 16 e 20 -40061 Minerbio
Telefono: 051/878298
[email protected]
Centro per l’Impiego di Porretta Terme
Via Marconi, 2 – 40046 PorrettaTerme
Telefono: 0534/22095
[email protected]
Centro per l’Impiego di San Giovanni in
Persiceto
Via Modena, 66/b
40017 San Giovanni in Persiceto
Telefono: 051/822341 - 051/822479
[email protected]
Centro per l’Impiego di Zola Predosa
Via Braschi, 16
40069 Zola Predosa
Telefono: 051/6166788
[email protected]
Centro per l’Impiego di San Lazzaro di Savena
via Emilia, 107
San Lazzaro di Savena 40068 Bologna
Telefono: 051/6272040
[email protected]
41
SPORTELLI LAVORO
Sportello lavoro di Castiglione dei Pepoli
Via Pepoli, 1 - 40035 Castiglione dei Pepoli
Tel. 0534/91140
Sportello lavoro di Castel S. Pietro Terme
Via Mazzini, 37 - Castel San Pietro Terme
Tel. 051/940061
Sportello lavoro di Vado
P.zza Libertà, 12
40040 Vado -Tel. 051/6778511
Sportello lavoro di Crevalcore
Via Roma 16 - 40014 Crevalcore
Tel. 051/988416
Sportello lavoro di Vergato
Galleria 1° Maggio, 18/B - 40038 Vergato
Tel. 051/910120
Sportello lavoro di Fontanelice
Via Severino Ferri, 3 c/o Municipio
di Fontanelice
Tel. 0542/92566
Sportello lavoro Quartiere San Donato Bologna
Via Garavaglia, 7 - Bologna
Tel. 051/6337514
Sportello lavoro di Loiano
Via Roma, 55 c/o Municipio di Loiano
Sportello lavoro di Medicina
Via Pillio,1 Medicina
Tel. 051/852973
Sportello lavoro Quartiere Navile – Bologna
M. Gorki, 10 - 40128 Bologna
Tel. 051/6329810 – 051/6329808
Sportello lavoro di Molinella
Via Andrea Costa 12, Molinella
Tel. 051/6906886
Sportello Lavoro Quartiere Borgo Panigale
Bologna
Via Cavalieri Ducati, 12 c/o Centro Polivalente
‘’Gigina Querzè’’ Bologna
Tel. 051/406023 – 6412521
Sportello Lavoro di Rastignano (Pianoro)
Via Andrea Costa, 66 c/o Centro Civico
di Rastignano
Tel. 051/6265719 - 6265720
Sportello lavoro di Anzola dell’Emilia
Via Grimandi, 1 Anzola dell’Emilia Tel.
051/6502176
Sportello lavoro di Bazzano
Piazza Garibaldi,1 c/o Municipio di Bazzano
Tel. 051/836438
Sportello Lavoro di San Pietro in Casale
Via Matteotti 154 c/o Municipio
di San Pietro in Casale
Tel. 051/6669516
Sportello lavoro di Budrio
Via Marconi, 6 c/o INPS Budrio
Tel. 051/6928265
Sportello lavoro di Sasso Marconi
P.zza dei Martiri, 6 Sasso Marconi
Tel. 051/843534
Sportello lavoro di Casalecchio di Reno
Via dei Mille,9 Casalecchio di Reno
Tel.051/598122 – 598227
Sportello Lavoro di Zola Predosa
Piazza della Repubblica, 1 Zola Predosa
Tel. 051/6161810 - 6161665
Sportello lavoro di Castel Maggiore
P.zza Amendola, 1 c/o CIOP
Tel. 051/6386727
42
ENTI DI FORMAZIONE PROFESSIONALE
Centro Studi Analisi di Psicologia e sociologia
applicate - Società Cooperativa Sociale “
C.S.A.P.S.A
Via Marsala, 30
40126 Bologna (BO )
Tel. 051 230449
Fax. 051 231440
E-mail: [email protected]
ALMA
Villa Cassoli Guastavillani, Via degli Scalini, 18
40136 Bologna (BO )
Tel. 051 2090111
Fax. 051 2090112
E-mail: [email protected]
Accademia Catis
Via G. Papini, 32
40129 Bologna (BO )
Tel. 051 4187228
Fax. 051 7090555
E-mail: [email protected]
Associazione CNOS/FAP Regione EmiliaRomagna
Via Jacopo della Quercia, 1
40128 Bologna (BO )
Tel. 051 6311796 Fax. 051 368696 E-mail:
[email protected]
AESGA - Emilia Romagna
Via Montebello, 3
40121 Bologna (BO )
Tel. 051 243083
Fax. 051 4216438
E-mail: [email protected]
Associazione Emiliano - Romagnola di centri
autonomi di formazione professionale A.E.C.A
Via Bigari, 3
40128 Bologna (BO )
Tel. 051 372143
Fax. 051 355174
E-mail: [email protected]
Ageform societa’ consortile a .r .l.
Via Bigari, 3
40128 Bologna (BO )
Tel. 051 6314200
Fax. 051 6314242
E-mail: [email protected]
C.E.F.A.L.. - Bologna - Consorzio Europeo per la
formazione e l’Addestramento dei Lavoratori Società Cooperativa
Via Lame, 118
40122 Bologna (BO )
Tel. 051 489611
Fax. 051 489666
E-mail: [email protected]
Agriform Bologna S.r.l.
Via Bigari, 3
40128 Bologna (BO )
Tel. 051 6313815
Fax. 051 6313858
E-mail: [email protected]
C.I.O.F.S. - F.P. EMILIA ROMAGNA
Via Jacopo della Quercia, 4
40128 Bologna (BO )
Tel. 051 361654
Fax. 051 372123
E-mail: [email protected]
43
CO.A.F. Comitato Attività Formative
Centro Direzionale Interporto
40016 San Giorgio di Piano (BO )
Tel. 051 6653911
Fax. 051 6651020
E-mail: [email protected]
CTC - Centro di formazione Manageriale e
Gestione di Impresa della CCIAA di Bologna
Piazza della Mercanzia, 4
40125 Bologna (BO )
Tel. 051 6093200 / 6093273
Fax. 051 6331294
E-mail: [email protected]
CO.P.A.P.S. - Cooperativa per Attivita’
Produttive Sociali - Societa’ cooperativa sociale a r.l.
Via Maranina, 36
40037 Sasso Marconi (BO )
Tel. 051 845406
Fax. 051 845700
E-mail: [email protected]
DIDACTA - Organizzazione non lucrativa di
utilita’ sociale ONLUS
Via Arienti, 6
40124 Bologna (BO )
Tel. 051 261124
Fax. 051 277801
E-mail: [email protected]
COFIMP - Consorzio per la formazione e lo
sviluppo delle piccole e medie imprese
Via Di Corticella, 1/2
40128 Bologna (BO )
Tel. 051 4165711
Fax. 051 360757
E-mail: [email protected]
DINAMICA soc.cons.r.l
Via Bigari, 3
40128 Bologna (BO )
Tel. 051 360747
Fax. 051 6311800
E-mail: [email protected]
CONSORZIO FORMEDIL EMILIAROMAGNA
Via Del Gomito, 7
40127 Bologna (BO )
Tel. 051 6380182
Fax. 051 6389149
E-mail: [email protected]
E.N.F.A.P. Emilia-Romagna - Ente per la
Formazione e l’Addestramento Professionale
Via Bigari, 3
40128 Bologna (BO )
Tel. 051 352932
Fax. 051 4152178
E-mail: [email protected]
Consorzio Scuole Lavoro - Societa’ cooperativa
a responsabilita’ limitata
Via Barozzi, 6e
40126 Bologna (BO )
Tel. 051 4215201
Fax. 051 4215253
E-mail: [email protected]
ECAP Emilia-Romagna - Ente Cooperativo per
l’Apprendimento - Società Cooperativa
Via Indipendenza 56 40121 Bologna (BO )
Tel. 051 244098 Fax. 051 6393079
E-mail: [email protected]
44
ECIPAR - Soc. Cons. a r.l.
Largo Molina, 9
40138 Bologna (BO )
Tel. 051 396700 / 396711
Fax. 051 396710
E-mail: [email protected]
FORMAZIONE & LAVORO - Servizi per
l’Occupazione e la Formazione dei Lavoratori
Via Largo Molina, 9b
40138 Bologna (BO )
Tel. 051 2100411 / 2100423
Fax. 051 2100410
E-mail: [email protected]
ECIPAR Bologna - Soc. Cons. a r.l.
Viale A.Moro, 22
40127 Bologna (BO )
Tel. 051 4199701
Fax. 051 359352
E-mail: [email protected]
Formindustria Emilia-Romagna Soc. Cons. a r.l.
Via Barberia, 13
40123 Bologna (BO )
Tel. 051 6449194
Fax. 051 3396869
E-mail: [email protected]
En.A.I.P. Bologna
Via Delle Lame, 116
40122 Bologna (BO )
Tel. 051 257011
Fax. 051 257001
E-mail: [email protected]
FORUM Servizi
Via Lodovico Berti, 6
40134 Bologna (BO )
Tel. 051 255052
Fax. 051 243088
E-mail: [email protected]
Fondazione Aldini Valeriani per lo sviluppo
della cultura tecnica
Via Bassanelli, 9-11
40129 Bologna (BO )
Tel. 051 4151911
Fax. 051 4151920
E-mail: [email protected]
FUTURA s.p.a.
Via Bologna, 96e
40017 San Giovanni in Persiceto (BO )
Tel. 051 6811411
Fax. 051 6811406
E-mail: [email protected]
FORM.ART. Società Consortile a r.l.
Via Ronco, 3
40013 Castelmaggiore (BO )
Tel. 051 7094811
Fax. 051 705767
E-mail: [email protected]
IAL CISL Emilia-Romagna
Via Amendola, 2
40121 Bologna (BO )
Tel. 051 4217711
Fax. 051 251440
E-mail: [email protected]
45
IDEA
Via Lombardi, 39
40128 Bologna (BO )
Tel. 051 372639
Fax. 051 6316385
E-mail: [email protected]
ISTITUTO SVILUPPO PROFESSIONALE
ITALIA S.R.L.
Via Pisacane, 49/H
40026 Imola (Bo )
Tel. 0542 606501
Fax. 0542 31703
E-mail: [email protected]
[email protected]
IRECOOP EMILIA-ROMAGNA SOCIETA’
COOPERATIVA
Via Calzoni, 1-3
40128 Bologna (BO )
Tel. 051 7099011
Fax. 051 372979
E-mail: [email protected]
MORPHE’ S.c.a.r.l.
Via Santa Barbara, 9/2
40137 Bologna (BO )
Tel. 051 5870854
Fax. 051 5870853
E-mail: [email protected]; giuseppe.bagassi@
cfpmorphe.it
ISCOM BOLOGNA
Strada Maggiore, 23
40125 Bologna (BO )
Tel. 051 6487610
Fax. 051 6487566
E-mail: [email protected]
Nuovo Cescot Emilia-Romagna s.c.r.l.
Via Don Giuseppe Bedetti, 26
40129 Bologna (BO )
Tel. 051 6380350
Fax. 051 327780
E-mail: [email protected]
ISCOM Emilia- Romagna
Via Tiarini, 22
40129 Bologna (BO )
Tel. 051 4150611
Fax. 051 4150610
E-mail: [email protected]
OIKOS-CENTRO STUDI DELL’ABITARE
Padiglione dell’Esprit Nouveau
Piazza Costituzione, 11
40128 Bologna (BO )
Tel. 051 270344
Fax. 051 229640
E-mail: [email protected]
Istituto per l’Istruzione Professionale dei
Lavoratori Edili della Provincia di Bologna
Via Del Gomito, 7
40127 Bologna (BO )
Tel. 051 327605
Fax. 051 326668
E-mail: [email protected]
Opera dell’Immacolata
Via Decumana, 45/2
40100 Bologna (BO )
Tel. 051 389754
Fax. 051 315168
E-mail: [email protected]
46
OPERA MADONNA DEL LAVORO - FOMAL
Via Pasubio, 66
40133 Bologna (BO )
Tel. 051 437274
Fax. 051 6142104
E-mail: [email protected]
PENTA.COM S.R.L.
Via Cavour, 1
40033 CASALECCHIO DI RENO
Tel. 051 6447972
Fax. 051 3395558
E-mail: [email protected]
Rupe Formazione
Via Rupe, 9
40037 Sasso Marconi (BO )
Tel. 051 6752248
Fax. 051 6750400
E-mail: [email protected]
SENECA
Piazza dei Martiri, 8
40121 Bologna (BO )
Tel. 051 255004
Fax. 051 255004
E-mail: [email protected]
UNCI Formazione
Via Baruzzi, 1/2
40138 Bologna (BO )
Tel. 051 309788
Fax. 051 309788
E-mail: [email protected]
47
Progetto grafico e stampa
Azeta Print Service - Via dell’Osservanza, 88 - Bologna - Tel. 051 582022