RELAZIONE ANNUALE SULLE ATTIVITA’ SVOLTE
NELL’ANNO 2014, NECESSARIA AI FINI DEL MANTENIMENTO
DEL RICONOSCIMENTO DI IDONEITA’ DELL’ONG
COSV - Coordinamento delle Organizzazioni
per il Servizio Volontario
AD OPERARE NEL CAMPO DELLA COOPERAZIONE
CON I PAESI IN VIA DI SVILUPPO
AI SENSI DELL’ARTICOLO 28
DELLA LEGGE N. 49/1987
ATTIVITÀ GENERALE SVOLTA NEL 2014
Il COSV è un’associazione con personalità giuridica, fondata nel 1968, che opera senza
finalità di lucro nella cooperazione internazionale e nell’aiuto umanitario.
L’associazione, fin dal 1972 gode del riconoscimento da parte del Ministero degli Affari
Esteri italiano, sia per la progettazione e la realizzazione di progetti e programmi di
cooperazione, sia per la formazione e per le attività di educazione allo sviluppo e di
sensibilizzazione.
A partire dagli anni ’80, collabora con le principali Agenzie delle Nazioni Unite numerosi
uffici e linee di finanziamento della Commissione Europea. Secondo la legislazione
italiana, è anche un’Organizzazione Non Lucrativa d’Utilità Sociale (ONLUS) e collabora,
abitualmente, con diversi Enti Pubblici e Locali che sostengono ed integrano i suoi progetti
con iniziative di cooperazione decentrata.
Il COSV opera in completa autonomia da altre organizzazioni, partiti, governi o apparati
statali e opera in accordo con le finalità di solidarietà, rispetto dei Diritti Umani
fondamentali, valorizzazione delle partnership e delle realtà locali, espressi nello statuto,
rifiutando quei comportamenti che ne compromettano l’autonomia decisionale o che non
presentino la realtà dei progetti e dei paesi d’intervento in modo corretto e rispettoso della
dignità delle persone.
Oltre ad operare in conformità con lo statuto dell’associazione, l’organismo realizza le
proprie attività, in tutti i settori di competenza, secondo i principi del proprio Codice di
Comportamento; della Carta Etica dell’Associazione delle Ong Italiane (AOI); della Carta
di Elewitt delle ONG di sviluppo europee; del CODICE DI CONDOTTA per il Movimento
Internazionale della Croce Rossa e della Mezzaluna Rossa per le operazioni di soccorso
in caso di catastrofe.
Come previsto dai vari donatori secondo le normative di riferimento, il COSV collabora ad
audit e controlli. Inoltre certifica annualmente – a cura di un ente esterno - il proprio
bilancio.
Il COSV aderisce a numerosi coordinamenti (di cui spesso è tra i promotori), tra attori e
soggetti diversi, nella convinzione che forme d’aggregazione e collaborazione, che
consentano di condividere capacità e competenze, siano indispensabili per migliorare la
qualità delle iniziative di cooperazione e affrontare i complessi problemi rappresentati dai
bisogni dei partner e dei beneficiari.
In particolare aderisce: a Link2007 Cooperazione in Rete.
Nel corso del 2014, dal punto di vista istituzionale si è registrato un importante adempimento: è
stato approvato in via definitiva, dal Consiglio Direttivo dell’organismo, il Modello organizzativo a
norma della legge 231 e seg. Il Manuale è frutto di un lungo e complesso lavoro, realizzato in
collaborazione con un prestigioso studio di avvocati di Milano, LATHAM & WATKINS, che ha
svolto la sua consulenza pro bono.
Il contesto in cui le attività del COSV si sono inserite durante l’anno non ha subito particolari
miglioramenti, ma continua a subire gli effetti di una crisi profonda a livello mondiale.
Con la fine della competizione bilaterale, il mondo sta attraversando una fase di estrema
competizione globale, guidata dagli interessi particolari piuttosto che da quelli generali e
dal bene comune.
Proprio per questo è necessario che una ONG abbia principi e valori da perseguire come
orientamento, oggi ancora più che nel passato, con impegno, determinazione e
assunzione di responsabilità ad ogni livello.
Ciò non contrasta certo con la necessità di adeguarsi alle mutate esigenze e quindi delle
mutate richieste che provengono in modo particolare dalla relazione con i suoi partner.
Da alcuni anni l’analisi che il COSV conduce spinge sempre più verso una necessaria
diversificazione degli interventi e degli strumenti e metodologie con cui si interviene. Un
percorso complesso, ma a nostro giudizio indispensabile, proprio per non venir meno alla
nostra mission. Occorrerà superare anche pregiudizi duri a morire, lasciare comode strade
conosciute e vecchi percorsi consolidati. Ma solo una vera innovazione potrà portare verso
una prospettiva di lungo periodo.
In concreto quindi la strategia del COSV si sta articolando soprattutto nella relazione con i
suoi partner e con nuovi attori della cooperazione, intesi in senso lato ed esteso:
1. Individuare e sviluppare le potenzialità di beneficiari e partner, anche nella ricerca di
nuovi settori
2. Identificare stakeholder significativi, con cui creare reti per scambio informazioni e
contenuti e definire collaborazioni strategiche
3. Partecipazioni a network in cui essere promotori di strategie (es. dall’emergenza
allo sviluppo)
4. Sviluppare capacità di analisi multifattoriali per una mappatura dei bisogni
5. Rafforzare identità e reputazione/credibilità del COSV
6. Mappare costantemente i possibili donors
7. Garantire il flusso costante di informazioni utili con il field con confronti e
definizione strategie (Field
Italia)
A maggior ragione in questo contesto, il COSV ha voluto partecipare nel corso dell’anno a tutte
quelle istanze collettive che favoriscono analisi che producono nuove ipotesi di intervento a
sostegno dei propri partner locali, vittime sempre più numerose della povertà, dell'ingiustizia, delle
guerre e del degrado ambientale.
In particolare si è cercato di tener sempre conto del ruolo in Italia, all'interno di reti e tavoli generali
o tematici, per far aumentare l’incidenza delle ONG italiane a livello locale, nazionale e
internazionale.
La disponibilità verso le numerose realtà collettive cui il COSV partecipa ha certamente
rappresentato un impegno gravoso, dalle forti connotazioni politiche, ma nello stesso tempo ha
consentito all'organismo di leggere con largo anticipo, da una posizione decisamente privilegiata, i
cambiamenti del contesto, fornendo quindi la possibilità d aggiustamenti - anche operativi - in
corso d'opera. In particolare questo vale per la partecipazione attiva e propositiva a Link2017.
Parte I
INFORMAZIONI GENERALI
Provvedimento di riconoscimento di idoneità
Del 19/6/1972
DM 0012 del 1/7/1072
Acronimo e denominazione dell’ONG
COSV
Coordinamento delle Organizzazioni per il
Servizio Volontario
Sede legale
Milano – Via Soperga, 36 – 20127
Sede operativa
Milano – Via Soperga , 36 – 20127
Altre sedi
Roma - Via Giovanni Devoti 16 - 00167
Kenya - Plot 47, Rhapta Road 47,
Westlands, Nairobi
Montenegro - Ksenije Cicvaric, 30 81000
Podgorica, Montenegro
Macedonia - Republikanska no. 39, 7500
Prilep
Mozambico - Av. Ahmed Sekou Tourè 1971
- Maputo, Mozambico
Zimbabwe - N° 10 Argyle Road, Avondale,
Harare, Zimbabwe
Sudan - Street 1, House 9, Amarat,
Khartoum, Sudan
Sud Sudan - Kees Road (1st block on the
right, off Airport Road) Tong Ping, Juba,
South Sudan
Libano - Furn el Chabek - Damascus Road,
Eid and Hakim Building- 7th floor, Beirut
Lebanon
Codice fiscale
Partita Iva
80090670582
Telefono
Fax
02 – 2822852
02 – 2822853
Sito web
Indirizzo E-mail
www.cosv.org
[email protected]
Rappresentante legale
Paolo Comoglio
Soci
19
Personale in servizio
Personale in Italia: 16 operatori
+ 1 stage
Espatriati: 35
Personale locale: 400
Eventuale federazione di ONG cui appartiene
l’Ente
Link 2007 Cooperazione in Rete
Parte II
ELEMENTI PRINCIPALI DEL BILANCIO RELATIVO
ALL’ANNO CUI LA RELAZIONE FA RIFERIMWENTO
(2014)
VOCE DI BILANCIO
Anno 2014
Proventi totali/Ricavi (o voce analoga)
- di cui, provenienti da enti pubblici,
anche sovrannazionali (in valore e %)
- di cui, provenienti da soggetti diversi
da enti pubblici (in valore e %)
Progetti realizzati (indicare il numero)
Progetti realizzati (indicare il valore e,
nelle note, indicare le modalità di
riconciliazione con il bilancio
approvato)
Attività nette
Patrimonio netto
Risultato netto della gestione
(avanzo/disavanzo)
5.825.515
VALORE
Anno 2013
Anno 2012
8.814.824
8.675.523
5.128.753
7.693.849
7.640.005
(12%)
(87,28%)
(88,06%)
696.762
1.120.975
1.035.518
(88%)
(12,72%)
(11.94%)
49 attivi di cui
47 attivi di cui
55 attivi di cui
26 terminati
20 terminati
31 terminati
5.150.568
8.094.240
7.907.115
139.372
134.039
134.144
316.048
281.983
239.775
34.065
42.208
2.526
Parte III
INFORMAZIONI RELATIVE AL FUNZIONAMENTO DELL’ONG
Data assemblea ordinaria
18/06/2015
Data approvazione bilancio
18/06/2015
Presenza di relazione del revisore
(specificare se la relazione è conforme al
documento CNDCEC, come richiesto al
paragrafo 4.8 del vademecum)
Si
Presenza di rilievi nella relazione del revisore No
(in tal caso allegare la relazione del revisore,
i bilanci e la dichiarazione dei redditi)
Ultima dichiarazione dei redditi presentata
(specificare modello e data di presentazione)
Note eventuali:
Modello di dichiarazione IRAP 4014
presentata il 22/09/2014
Parte IV
ATTIVITA’ GENERALE SVOLTA
NEL PERIODO DI RIFERIMENTO
(2014)
Il COSV – Coordinamento delle Organizzazioni per il Servizio Volontario:
Tipologie e settori di intervento delle attività del COSV nel 2014
Tipologia di progetto
Sviluppo
Ambiente
Società
Cultura (compresa Italia)
Salute
Emergenza
Educazione
Alimentazione
Totale progetti attivi nel 2014
Comprese le attività in Italia
Numero di
progetti
Percentuale
5
10,2 %
4
8,2 %
10
20,4 %
2
4,1 %
13
26,5 %
7
14,3 %
3
6,1 %
5
10,2 %
49
100%
Paesi di intervento del COSV nel 2014
ĂƌĞĞŐĞŽŐƌĂĨŝĐŚĞ
ĨƌŝĐĂ
ŵĞƌŝĐĂ>ĂƚŝŶĂ
DĞĚŝŽKƌŝĞŶƚĞ
ƵƌŽƉĂͬĂůĐĂŶŝ
ƚŽƚ
ϯϲ
Ϯ
ϱ
ϲ
й
ϳϯ͕ϱ
ϰ͕ϭ
ϭϬ͕Ϯ
ϭϮ͕Ϯ
dKd>
ϰϵ
ϭϬϬ
Ŷ͘ƉƌŽŐĞƚƚŝĂƚƚŝǀŝŶĞůϮϬϭϰ
ƚĞƌŵŝŶĂƚŝĞŶƚƌŽϯϭͬϭϮͬϮϬϭϰ
ĐŽŶƚŝŶƵĂŶŽŶĞůϮϬϭϱ
ůĂƚŝŶ
ƚŽƚĂůĞ ĂŵĞƌŝĐĂ
ϰϵ
Ϯ
Ϯϲ
ϭ
Ϯϯ
ϭ
ĞƵƌŽƉĞ
ϲ
Ϯ
ϰ
ĂƐŝĂ
ϱ
ϭ
ϰ
ĂĨƌŝĐĂ
ϯϲ
ϮϮ
ϭϰ
ĂƐŝĂ
ĂĨƌŝĐĂ
ĂĨƌŝĐĂ
ĞƵƌŽƉĞ
ĂĨƌŝĐĂ
ůĂƚŝŶĂŵĞƌŝĐĂ
ĞƵƌŽƉĞ
ĂĨƌŝĐĂ
Ϯ
ϯ
ϰ
ϱ
ϲ
ϳ
ϴ
ϵ
ϭϱ ĂĨƌŝĐĂ
ϭϰ ůĂƚŝŶĂŵĞƌŝĐĂ
ϭϯ ĂĨƌŝĐĂ
ϭϮ ĂĨƌŝĐĂ
ϭϭ ĂĨƌŝĐĂ
ϭϬ ĂĨƌŝĐĂ
ĂĨƌŝĐĂ
ƌĞĂ
ϭ
ŵƉŽǁĞƌŵĞŶƚŽĨĐŝǀŝůƐŽĐŝĞƚǇĂŶĚ^KΖƐƌŽůĞƚŽƐƚƌĞŶŐŚƚĞŶƉĂƌƚŝĐŝƉĂƚŝŽŶ
ĂŶĚŶĂƚŝŽŶĂůƉƌŽĐĞƐƐĞƐŝŶŝŵďĂďǁĞ
ƉƉŽŐŐŝŽĂŝƉŝĐĐŽůŝĂŐƌŝĐŽůƚŽƌŝĂŐƌŽͲĞĐŽůŽŐŝĐŝĚĞůůĂZĞŐŝŽŶĞWŝƵƌĂ͕WĞƌƶ
ƐƚĂďůŝƐŚŵĞŶƚŽĨďĂƐŝĐŶƵƚƌŝƚŝŽŶƉƌŽŐƌĂŵŵĞŝŶDĂƐƚŽƌĂ͕ZĂŚĂƚZĂŚŵĂ͕
,ĂũĂƌƐƐĂůW,hƐĂŶĚ<ƵůďƵƐW,͕Ăƚ<ƵůďƵƐ>ŽĐĂůŝƚǇ͕tĞƐƚĂƌĨƵƌ͘
DƵƐŝĐƌŝŐĞƐ͗/ŶƚĞƌůƵĚŝŽĂŵŽŶŐƐƚWĂĐŝĨŝĐ͕ĨƌŝĐĂĂŶĚƵƌŽƉĞ
d,/E<ʹdŽƚĂů,ĞĂůƚŚ/ŶƚĞŐƌĂƚĞĚEĞƚǁŽƌŬ<ƵůďƵƐ
dŽǁĂƌĚƐĐůĞĂŶĞŶĞƌŐǇƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐĂŶĚŝŶŶŽǀĂƚŝǀĞĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů
ƐŽůƵƚŝŽŶƐŝŶ>ĞďĂŶŽŶ
>ŝǀĞůŝŚŽŽĚĚŝǀĞƌƐŝĨŝĐĂƚŝŽŶƉƌŽŐƌĂŵŝŶ,ǁĂŶŐĞĂŶĚŝŶŐĂŝƐƚƌŝĐƚƐ
dŝƚŽůŽ
^ƵƉƉŽƌƚŝŶŐZŽŵĂtŽŵĞŶĂĐĐĞƐƐŝŶŐƚŚĞůĂďŽƵƌŵĂƌŬĞƚŝŶƚŚĞZĞƉƵďůŝĐŽĨ
DĂĐĞĚŽŶŝĂ
^ŽŵĂůŝĂ
/ŶƚĞŐƌĂƚĞĚƐƵƉƉŽƌƚĨŽƌƉƌĞǀĞŶƚŝŽŶĂŶĚŵŝƚŝŐĂƚŝŽŶŽĨ^'sŝŶϱ/WƐĞƚƚŝŶŐƐ
ŝŶDŽŐĂĚŝƐŚƵ͕ŽŶĂ<
^ŽŵĂůŝĂ
WƌŽǀŝƐŝŽŶŽĨůŝĨĞƐĂǀŝŶŐĂŶĚůŝĨĞͲƐƵƐƚĂŝŶŝŶŐůĞĂƌŶŝŶŐŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚŝĞƐƚŽ
ǀƵůŶĞƌĂďůĞĐŚŝůĚƌĞŶ;ŐŝƌůƐĂŶĚďŽǇƐͿĂĨĨĞĐƚĞĚďǇŚƵŵĂŶŝƚĂƌŝĂŶĐƌŝƐŝƐŝŶ
DŽŐĂĚŝƐŚƵŽŶĞ</WĂŵƉƐŽĨ<ĂďŬĂ͕DĂƌǇĂŵĂ͕,ĞƌƐŝZƵƵŐ͕DĂĚĂŐĂŶĚ
DĂďĚĂ
^ŽŵĂůŝĂ
EĂƚŝŽŶĂůDĂůĂƌŝĂ^ƚƌĂƚĞŐǇŝŶDŽŐĂĚŝƐŚƵ͕>ŽǁĞƌƐŚĂďĞůůĞĂŶĚůǁĂŬĚŝƐƚƌŝĐƚ
ŽĨ'ĞĚŽZĞŐŝŽŶĨŽƌĞĨĨĞĐƚŝǀĞŵĂůĂƌŝĂƚƌĞĂƚŵĞŶƚ͕>>/EƐĐŽǀĞƌĂŐĞĂŶĚ
ƐƚƌĞŶŐƚŚĞŶŝŶŐŽĨĐŽŵŵƵŶŝƚǇŽƵƚƌĞĂĐŚ
^ŽƵƚŚ^ƵĚĂŶ ZĂƉŝĚZĞƐƵůƚƐ,ĞĂůƚŚWƌŽũĞĐƚƚŽ/ŵƉƌŽǀĞĞůŝǀĞƌǇŽĨ,ŝŐŚ/ŵƉĂĐƚWƌŝŵĂƌǇ
,ĞĂůƚŚĂƌĞŝŶǇŽĚŽƵŶƚǇ͕:KE'>/^ƚĂƚĞ
^ŽŵĂůŝĂ
WƌŽǀŝƐŝŽŶŽĨ,/sͬ/^/ŶƚĞŐƌĂƚĞĚƉƌĞǀĞŶƚŝŽŶ͕dƌĞĂƚŵĞŶƚ͕ĂƌĞĂŶĚƐƵƉƉŽƌƚ
^ĞƌǀŝĐĞƐƚŽƚŚĞsƵůŶĞƌĂďůĞĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐŝŶ>ŽǁĞƌ^ŚĂďĞůůĞ͕'ĞĚŽĂŶĚ
ĂŶĂĚŝƌZĞŐŝŽŶƐŽĨĞŶƚƌĂů^ŽƵƚŚ^ŽŵĂůŝĂ
ĐƵĂĚŽƌ
DĂŶĞũŽ/ŶƚĞŐƌĂůĚĞůŽƐZĞƐŝĚƵŽƐ^ſůŝĚŽƐĚĞůĂŶƚſŶ>ĂŽŶĐŽƌĚŝĂĞ
ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶĚĞDĞĐĂŶŝƐŵŽĚĞĞƐĂƌƌŽůůŽ>ŝŵƉŝŽD>ƉĂƌĂĂĐĐĞĚĞƌĂ
ůŽƐZƐ;WƌŽƚŽĐŽůŽĚĞ<ǇŽƚŽͿ͘
^ƵĚĂŶ
WƌŽǀŝƐŝŽŶŽĨƉƌŝŵĂƌǇŚĞĂůƚŚĐĂƌĞƐĞƌǀŝĐĞƐŝŶ<ƵůďƵƐ>ŽĐĂůŝƚǇŝŶtĞƐƚĂƌĨƵƌ
DĂĐĞĚŽŶŝĂ
WĞƌƶ
ŝŵďĂďǁĞ
/ƚĂůǇ
^ƵĚĂŶ
^ƵĚĂŶ
>ĞďĂŶŽŶ
ŝŵďĂďǁĞ
WĂĞƐĞ
ϬϭͬϬϳͬϮϬϭϯ ϯϭͬϬϴͬϮϬϭϰ
ϭϭͬϬϮͬϮϬϭϯ ϭϭͬϬϴͬϮϬϭϱ
ϬϭͬϬϭͬϮϬϭϯ ϯϭͬϭϮͬϮϬϭϰ
ϬϭͬϬϭͬϮϬϭϯ ϯϬͬϬϲͬϮϬϭϱ
ϬϮͬϭϭͬϮϬϭϮ ϯϭͬϬϯͬϮϬϭϰ
ϬϭͬϬϮͬϮϬϭϯ ϭϰͬϬϮͬϮϬϭϰ
ϭϮͬϬϮͬϮϬϭϯ ϭϮͬϬϰͬϮϬϭϰ
ϬϴͬϭϭͬϮϬϭϮ ϬϳͬϬϮͬϮϬϭϰ
ϬϭͬϭϮͬϮϬϭϮ ϯϬͬϬϳͬϮϬϭϰ
ϭϵͬϬϯͬϮϬϭϮ ϯϬͬϭϭͬϮϬϭϰ
ϬϭͬϬϵͬϮϬϭϮ ϯϭͬϬϴͬϮϬϭϰ
ϬϭͬϬϯͬϮϬϭϮ ϯϭͬϬϯͬϮϬϭϰ
ϬϭͬϬϭͬϮϬϭϮ ϯϬͬϬϴͬϮϬϭϰ
ϬϭͬϬϭͬϮϬϭϭ ϯϭͬϭϮͬϮϬϭϱ
ĚĂƚĂĨŝŶĞ
Ɛŝ
ŶŽ
Ɛŝ
ŶŽ
Ɛŝ
Ɛŝ
Ɛŝ
Ɛŝ
Ɛŝ
Ɛŝ
Ɛŝ
Ɛŝ
Ɛŝ
ŶŽ
ŶŽ
Ɛŝ
ŶŽ
Ɛŝ
ŶŽ
ŶŽ
ŶŽ
ŶŽ
ŶŽ
ŶŽ
ŶŽ
ŶŽ
ŶŽ
Ɛŝ
^ĂŶŝƚăĚŝďĂƐĞ
^ŵĂůƚŝŵĞŶƚŽƌŝĨŝƵƚŝ
^ĂŶŝƚăŝŶŐĞŶĞƌĂůĞ
^ĂŶŝƚăĚŝďĂƐĞ
^ĂŶŝƚăĚŝďĂƐĞ
ĚƵĐĂǌŝŽŶĞŝŶŐĞŶĞƌĂůĞ
ŝƌŝƫhŵĂŶŝ ZŝĨƵŐŝĂƟ
ŝƌŝƚƚŝhŵĂŶŝ
ƵŽŶŐŽǀĞƌŶŽĞƐŽĐŝĞƚă
ĐŝǀŝůĞ
ŐƌŝĐŽůƚƵƌĂ
ƵůƚƵƌĂ
EƵƚƌŝǌŝŽŶĞ
^ŵĂůƚŝŵĞŶƚŽ
ƌŝĮƵƚ/ WƌŽƚĞǌŝŽŶĞ
ĂŵďŝĞŶƚĂůĞ
^ĂŶŝƚăĚŝďĂƐĞ
ƚĞƌŵŝŶĂ ĐŽŶƚŝŶƵ
ƐĞƚƚŽƌĞ
ŶĞůϮϬϭϰ ĂŶĞů
ϮϬϭϱ
ϬϭͬϬϯͬϮϬϭϬ ϯϭͬϭϬͬϮϬϭϰ
Ɛŝ
ŶŽ
ŝƵƚŝĞƐŝĐƵƌĞǌǌĂĂůŝŵĞŶƚĂƌĞ
ĚĂƚĂŝŶŝǌŝŽ
^ŽŵĂůŝĂ
^ŽŵĂůŝĂ
^ŽŵĂůŝĂ
^ŽŵĂůŝĂ
^ŽŵĂůŝĂ
^ŽƵƚŚ^ƵĚĂŶ
^ŽƵƚŚ^ƵĚĂŶ
^ŽƵƚŚ^ƵĚĂŶ
^ŽƵƚŚ^ƵĚĂŶ
^ŽƵƚŚ^ƵĚĂŶ
^ŽƵƚŚ^ƵĚĂŶ
DŽǌĂŵďŝƋƵĞ
ϭϵ ĂĨƌŝĐĂ
ϮϬ ĂĨƌŝĐĂ
Ϯϭ ĂĨƌŝĐĂ
ϮϮ ĂĨƌŝĐĂ
Ϯϯ ĂĨƌŝĐĂ
Ϯϰ ĂĨƌŝĐĂ
Ϯϱ ĂĨƌŝĐĂ
Ϯϲ ĂĨƌŝĐĂ
Ϯϳ ĂĨƌŝĐĂ
Ϯϴ ĂĨƌŝĐĂ
Ϯϵ ĂĨƌŝĐĂ
ϯϬ ĂĨƌŝĐĂ
WƌŽǀŝƐŝŽŶŽĨůŝĨĞͲƐĂǀŝŶŐĂŶĚůŝĨĞƐƵƐƚĂŝŶŝŶŐůĞĂƌŶŝŶŐŽƉƉŽƌƚƵŶŝƚŝĞƐƚŽϮϱϱϴ
ǀƵůŶĞƌĂďůĞĐŚŝůĚƌĞŶ;ďŽǇƐĂŶĚŐŝƌůƐͿĨƌŽŵŝŶƚĞƌŶĂůůǇĚŝƐƉůĂĐĞĚ͕ƌĞƚƵƌŶĞĞƐ
ĂŶĚŚŽƐƚĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐŝŶDĞƌŬĂ
ZĞĚƵĐƚŝŽŶŽĨDĂůŶƵƚƌŝƚŝŽŶ͕ƌĞůĂƚĞĚŵŽƌďŝĚŝƚǇĂŶĚDŽƌƚĂůŝƚǇĂŵŽŶŐ
ǀƵůŶĞƌĂďůĞĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐŝŶŵĂƌŬĂƚŽǁŶƚŚƌŽƵŐŚƉƌŽǀŝƐŝŽŶŽĨ/DDĂŶĚ
ďĂƐŝĐŶƵƚƌŝƚŝŽŶƐĞƌǀŝĐĞƉĂĐŬĂŐĞƐ
WƌŽǀŝƐŝŽŶŽĨƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶƌĞůĂƚĞĚƐĞƌǀŝĐĞƐƚŽƉƌĞǀĞŶƚĂŶĚŵŝƚŝŐĂƚĞƌŝŐŚƚƐ
ǀŝŽůĂƚŝŽŶƐĂŶĚ'sĂŵŽŶŐǁŽŵĞŶ͕ŵĞŶ͕ŐŝƌůƐĂŶĚďŽǇƐŝŶ/WƐƐĞƚƚŝŶŐƐ
ĂŶĚŚŽƐƚĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐŝŶDĞƌŬĂƵƌďĂŶĂƌĞĂ͕>ŽǁĞƌ^ŚĂďĞůůĞ
dĂƌŐĞƚƚĞĚ^ƵƉƉůĞŵĞŶƚĂƌǇ&ĞĞĚŝŶŐWƌŽŐƌĂŵŵĞŝŶůǁĂĂŬĚŝƐƚƌŝĐƚ͕'ĞĚŽ
ƌĞŐŝŽŶ
ůĂŶŬĞƚ^ƵƉƉůĞŵĞŶƚĂƌǇ&ĞĞĚŝŶŐWƌŽŐƌĂŵŵĞŝŶůǁĂĂŬĚŝƐƚƌŝĐƚ͕'ĞĚŽ
ƌĞŐŝŽŶ
/ŵƉƌŽǀŝŶŐůŝĨĞĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐŽĨƚŚĞƌƵƌĂůƉĞŽƉůĞŽĨǇŽĚŽƵŶƚǇ;:ŽŶŐůĞŝ^ƚĂƚĞͿ
ƚŚƌŽƵŐŚƐƵƉƉŽƌƚŽĨWƌŝŵĂƌǇ,ĞĂůƚŚĂƌĞ^ǇƐƚĞŵ
/ŵƉƌŽǀŝŶŐůŝĨĞĐŽŶĚŝƚŝŽŶŽĨƚŚĞƌƵƌĂůƉĞŽƉůĞŽĨǇŽĚŽƵŶƚǇ;:ŽŶŐůĞŝ^ƚĂƚĞͿ
ƚŚƌŽƵŐŚƐƵƉƉŽƌƚŽĨWƌŝŵĂƌǇ,ĞĂůƚŚĂƌĞ^ǇƐƚĞŵ
^ƵƉƉŽƌƚŽĂůůĞĚŽŶŶĞŝŶĞƚăƌŝƉƌŽĚƵƚƚŝǀĂĐŚĞǀŝǀŽŶŽŶĞůůĂŽŶƚĞĂĚŝǇŽĚ
ĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽŝůĐŽŝŶǀŽůŐŝŵĞŶƚŽĚĞůůĞŽƐƚĞƚƌŝĐŚĞƚƌĂĚŝǌŝŽŶĂůŝ
ŶŚĂŶĐŝŶŐĞŵĞƌŐĞŶĐǇƉƌŝŵĂƌǇŚĞĂůƚŚĐĂƌĞƐĞƌǀŝĐĞƐĂŵŽŶŐƚŚĞǀƵůŶĞƌĂďůĞ
ĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐŽĨǇŽĚŽƵŶƚǇ;:ŽŶŐůĞŝ^ƚĂƚĞͿ
/ŵƉƌŽǀŝŶŐƚŚĞŶƵƚƌŝƚŝŽŶƐƚĂƚƵƐŽĨƚŚĞŵŽƐƚǀƵůŶĞƌĂďůĞĂŶĚŚĂƌĚƚŽƌĞĂĐŚ
ŐƌŽƵƉƐ;ĐŚŝůĚƌĞŶфϱ͕W>tƐĂŶĚ<ͬdͬ,/sͲ/^ƉĂƚŝĞŶƚƐͿŝŶǇŽĚŽƵŶƚǇ
ŶŚĂŶĐŝŶŐƐĂĨĞƚǇ͕ŝŶĐůƵƐŝǀĞŶĞƐƐ͕ƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶ͕ĂŶĚƋƵĂůŝƚǇŽĨďĂƐŝĐĞĚƵĐĂƚŝŽŶ
ĂŵŽŶŐĐŚŝůĚƌĞŶĂŶĚǇŽƵƚŚŝŶƚŚĞǀƵůŶĞƌĂďůĞĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐŽĨǇŽĚŽƵŶƚǇ
;:ŽŶŐůĞŝ^ƚĂƚĞͿ
ŽŶƐĞƌǀĂǌŝŽŶĞĚĞůůĞZŝƐŽƌƐĞEĂƚƵƌĂůŝŶĞůůĂZŝƐĞƌǀĂEĂǌŝŽŶĂůĞĚŝ'ŝůğĞŶĞůůĞ
ƐƵĞĂƌĞĞƉĞƌŝĨĞƌŝĐŚĞĂƚƚƌĂǀĞƌƐŽŝůƌĂĨĨŽƌǌĂŵĞŶƚŽĚĞůůĞĂƚƚŝǀŝƚăĞĐŽŶŽŵŝĐŚĞ
ĞƉƌŽĚƵƚƚŝǀĞĚĞůůĞĐŽŵƵŶŝƚăƌƵƌĂůŝ
^ĞǆƵĂůĂŶĚZĞƉƌŽĚƵĐƚŝǀĞ,ĞĂůƚŚǁĂƌĞŶĞƐƐĂŶĚ^ƵƉƉŽƌƚĨŽƌǇŽƵŶŐƉĞŽƉůĞ
ŝŶĂŶĚŽƵƚŽĨƐĐŚŽŽůŝŶDĂƐŚŽŶĂůĂŶĚtĞƐƚWƌŽǀŝŶĐĞ
ŝŵďĂďǁĞ
ϭϴ ĂĨƌŝĐĂ
ϭϳ ĂĨƌŝĐĂ
/ŶĐƌĞĂƐŝŶŐĂĐĐĞƐƐƚŽƉƌŝŵĂƌǇŚĞĂůƚŚĐĂƌĞƐĞƌǀŝĐĞƐƚŽƌĞĚƵĐĞĞǆĐĞƐƐ
ŵŽƌďŝĚŝƚǇĂŶĚŵŽƌƚĂůŝƚǇĂŵŽŶŐǀƵůŶĞƌĂďůĞƉŽƉƵůĂƚŝŽŶƐŝŶ>ŽǁĞƌ^ŚĂďĞůůĞ
ĂŶĚ'ĞĚŽƌĞŐŝŽŶƐ͘
^ŽƵƚŚ^ƵĚĂŶ WƌŽǀŝƐŝŽŶŽĨEƵƚƌŝƚŝŽŶĂŶĚW/ƐĞƌǀŝĐĞƐŝŶƚŚĞzKŽƵŶƚǇ
^ŽŵĂůŝĂ
ϭϲ ĂĨƌŝĐĂ
ϭϱͬϬϱͬϮϬϭϰ ϭϱͬϬϴͬϮϬϭϳ
ϬϭͬϬϮͬϮϬϭϰ ϯϭͬϭϬͬϮϬϭϰ
ϬϭͬϬϭͬϮϬϭϰ ϯϬͬϬϵͬϮϬϭϰ
ϬϭͬϬϰͬϮϬϭϰ ϯϭͬϬϳͬϮϬϭϰ
ϭϱͬϭϬͬϮϬϭϯ ϭϰͬϬϭͬϮϬϭϱ
ϬϭͬϬϵͬϮϬϭϯ ϯϬͬϬϲͬϮϬϭϰ
ϬϭͬϬϰͬϮϬϭϯ ϯϭͬϬϯͬϮϬϭϰ
ϬϭͬϬϱͬϮϬϭϯ ϯϬͬϬϰͬϮϬϭϰ
ϬϭͬϬϱͬϮϬϭϯ ϯϬͬϬϰͬϮϬϭϰ
ϭϯͬϬϴͬϮϬϭϯ ϭϭͬϬϴͬϮϬϭϰ
ϭϰͬϬϴͬϮϬϭϯ ϭϭͬϬϴͬϮϬϭϰ
ϭϭͬϬϵͬϮϬϭϯ ϭϲͬϬϵͬϮϬϭϰ
ϬϭͬϬϮͬϮϬϭϰ ϯϭͬϬϭͬϮϬϭϲ
ϬϭͬϬϵͬϮϬϭϯ ϯϭͬϬϳͬϮϬϭϱ
ϭϭͬϬϳͬϮϬϭϯ ϭϬͬϬϳͬϮϬϭϰ
ŶŽ
Ɛŝ
Ɛŝ
Ɛŝ
ŶŽ
Ɛŝ
Ɛŝ
Ɛŝ
Ɛŝ
Ɛŝ
Ɛŝ
Ɛŝ
ŶŽ
ŶŽ
Ɛŝ
Ɛŝ
ŶŽ
ŶŽ
ŶŽ
Ɛŝ
ŶŽ
ŶŽ
ŶŽ
ŶŽ
ŶŽ
ŶŽ
ŶŽ
Ɛŝ
Ɛŝ
ŶŽ
ŐƌŝĐŽůƚƵƌĂ
ĚƵĐĂǌŝŽŶĞĚŝďĂƐĞ
EƵƚƌŝǌŝŽŶĞ
^ĂŶŝƚăĚŝďĂƐĞ
^ĂŶŝƚăĚŝďĂƐĞ
^ĂŶŝƚăĚŝďĂƐĞ
EƵƚƌŝǌŝŽŶĞ ŝƵƟĞƐŝĐƵƌĞǌǌĂ
ĂůŝŵĞŶƚĂƌĞ
EƵƚƌŝǌŝŽŶĞ ŝƵƟĞƐŝĐƵƌĞǌǌĂ
ĂůŝŵĞŶƚĂƌĞ
^ĂŶŝƚăĚŝďĂƐĞ
ŝƌŝƚƚŝhŵĂŶŝ
EƵƚƌŝǌŝŽŶĞ
WƌŽŐƌĂŵŵŝƉĞƌůĂ
ƉŽƉŽůĂǌŝŽŶĞ;ŝŶĐůƵƐŽ
,/sͬŝĚƐͿ
ĚƵĐĂǌŝŽŶĞĚŝďĂƐĞ
EƵƚƌŝǌŝŽŶĞ
^ĂŶŝƚăĚŝďĂƐĞ
DĂĐĞĚŽŶŝĂ
ŵĂĐĞĚŽŶŝĂ
DŽǌĂŵďŝƋƵĞ ĂƉĂĐŝƚǇďƵŝůĚŝŶŐŽĨ>ŽĐĂůŽŵŵŝƚƚĞĞƐĂŶĚƐƵƉƉŽƌƚƚŽƚŚĞƐĞůĞĐƚŝŽŶ
ƉƌŽĐĞƐƐŽĨďĞŶĞĨŝĐŝĂƌŝĞƐŽĨƚŚĞǀŽƵĐŚĞƌƐƉƌŽŐƌĂŵŝŶƚŚĞWƌŽǀŝŶĐĞŽĨ
ĂŵďĞǌŝĂ
ŝŵďĂďǁĞ
^ƵƉƉůǇŽĨŽŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶƐƵŵŵĂƌǇďŽŽŬƐƚŽƚŚĞŝŵďĂďǁĞZĞƉƵďůŝĐWŽůŝĐĞ
^ŽƵƚŚ^ƵĚĂŶ EƵƚƌŝƚŝŽŶĂŶĚ,ĞĂůƚŚĞŵĞƌŐĞŶĐǇZĞƐƉŽŶƐĞĨŽƌƌŝƐŝƐĂĨĨĞĐƚĞĚŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐ
ŽĨǇŽĚ͕:ŽŶŐůĞŝƐƚĂƚĞ
^ŽƵƚŚ^ƵĚĂŶ ŶŚĂŶĐŝŶŐĞŵĞƌŐĞŶĐǇƉƌŝŵĂƌǇŚĞĂůƚŚĐĂƌĞƐĞƌǀŝĐĞƐĂŵŽŶŐƚŚĞǀƵůŶĞƌĂďůĞ
ĐŽŵŵƵŶŝƚŝĞƐŽĨǇŽĚŽƵŶƚǇ;:ŽŶŐůĞŝ^ƚĂƚĞͿ
^ŽƵƚŚ^ƵĚĂŶ /ŵƉƌŽǀŝŶŐƚŚĞŶƵƚƌŝƚŝŽŶƐƚĂƚƵƐŽĨƚŚĞŵŽƐƚǀƵůŶĞƌĂďůĞĂŶĚŚĂƌĚƚŽƌĞĂĐŚ
ŐƌŽƵƉƐ;ĐŚŝůĚƌĞŶфϱ͕W>tƐĂŶĚ<͕dĂŶĚ,/s/^ͿŝŶǇŽĚŽƵŶƚǇ
^ƵĚĂŶ
^ƵƉƉŽƌƚƉƌŝŵĂƌǇŚĞĂůƚŚĐĂƌĞƐĞƌǀŝĐĞƐĨŽƌǀƵůŶĞƌĂďůĞƉĞŽƉůĞ;ǁŽŵĞŶ͕
ĐŚŝůĚƌĞŶ͕/WƐ͕ĂŶĚƌĞƚƵƌŶĞĞƐͿŝŶƚŚĞ<ƵůďƵƐĂŶĚ:ĞďĞůDŽŽŶůŽĐĂůŝƚŝĞƐ͕
tĞƐƚĂƌĨƵƌ
^ƵĚĂŶ
WƌŽŵŽƚŝŽŶŽĨŵĂƚĞƌŶĂůĂŶĚĐŚŝůĚŚĞĂůƚŚŝŶ<ƵůďƵƐůŽĐĂůŝƚǇ͕tĞƐƚĂƌĨƵƌ
ϯϱ ĞƵƌŽƉĞ
ϯϲ ĞƵƌŽƉĞ
ϯϳ ĂĨƌŝĐĂ
ϯϵ ĂĨƌŝĐĂ
>ĞďĂŶŽŶ
^ŽƵƚŚ^ƵĚĂŶ ŽůůĂďŽƌĂƚŝŽŶďĞƚǁĞĞŶK^sĂŶĚ&ĨŽƌĞŵĞƌŐĞŶĐǇŶƵƚƌŝƚŝŽŶƚĞĂŵ
ϰϴ ĂƐŝĂ
ϰϵ ĂĨƌŝĐĂ
'ŽŽĚDŽƌŶŝŶŐ^ǇƌŝĂ
tĞĂƌĞĂůůĚŝŐŝƚĂůEĂƚŝǀĞƐ
/ƚĂůǇ
ϰϳ ĞƵƌŽƉĞ
ϰϲ ĂĨƌŝĐĂ
ϰϱ ĂĨƌŝĐĂ
DŽďŝůĞWĂƌůŝĂŵĞŶƚ
/ŶŶŽǀĂƚŝǀĞƉƌĂĐƚŝƐĞƐŝŶŶǀŝƌŽŶĞŵĞŶƚĂůWƌŽƚĞĐƚŝŽŶ
^ƵƉƉŽƌƚŽĂĚŝŶŝǌŝĂƚŝǀĞĚŝĚŝĂůŽŐŽŝŶƚĞƌĐƵůƚƵƌĂůĞ
^ƚƌĞŶŐƚŚĞŶŝŶŐŝŶƐƚŝƚƵƚŝŽŶƐĨŽƌƚŚĞƉƌŽƚĞĐƚŝŽŶŽĨƚŚĞƌŝŐŚƚƐŽĨƐƚƌĞĞƚ
ĐŚŝůĚƌĞŶŝŶ<ŚĂƌƚŽƵŵ͕^ƵĚĂŶ
^ŽƵƚŚ^ƵĚĂŶ ŵĞƌŐĞŶĐǇDĞĚŝĐĂůĂƌĞĨŽƌ/ŶƚĞƌŶĂůůǇŝƐƉůĂĐĞĚWĞƌƐŽŶƐĨƌŽŵŽŶĨůŝĐƚͲ
ĨĨĞĐƚĞĚ^ƚĂƚĞƐŝŶ^ŽƵƚŚ^ƵĚĂŶ
^ŽŵĂůŝĂ
dŽĚĞĐƌĞĂƐĞƚŚĞďƵƌĚĞŶŽĨƚƵďĞƌĐƵůŽƐŝƐŝŶ^ŽŵĂůŝĂ
ϰϰ ĂĨƌŝĐĂ
ϰϯ ĂĨƌŝĐĂ
ϰϮ ĂĨƌŝĐĂ
ϰϭ ĂĨƌŝĐĂ
ϰϬ ĂĨƌŝĐĂ
^ƵĚĂŶ
>ĞďĂŶŽŶ
ϯϰ ĂƐŝĂ
ϯϴ ĂĨƌŝĐĂ
>ĞďĂŶŽŶ
ϯϯ ĂƐŝĂ
dŚĞƵŶƚŽůĚƐƚŽƌǇŽĨĨŽƌŐŽƚƚĞŶďĞŚŝŶĚďĂƌƐ
>ĞďĂŶŽŶ
ϯϮ ĂƐŝĂ
ϬϭͬϭϮͬϮϬϭϰ ϮϴͬϬϮͬϮϬϭϱ
ϭϴͬϭϮͬϮϬϭϰ ϯϬͬϬϵͬϮϬϭϱ
ϬϭͬϬϵͬϮϬϭϰ ϯϭͬϬϴͬϮϬϭϲ
ϬϭͬϬϭͬϮϬϭϰ ϯϬͬϬϲͬϮϬϭϰ
ϮϳͬϬϴͬϮϬϭϰ ϮϯͬϬϯͬϮϬϭϱ
ϬϭͬϬϯͬϮϬϭϰ ϯϬͬϬϲͬϮϬϭϱ
ϭϱͬϭϭͬϮϬϭϰ ϭϰͬϭϭͬϮϬϭϲ
ϬϭͬϬϵͬϮϬϭϰ ϮϳͬϬϰͬϮϬϭϱ
ϬϭͬϭϬͬϮϬϭϰ ϯϭͬϭϮͬϮϬϭϰ
ϬϭͬϬϴͬϮϬϭϰ ϯϭͬϬϯͬϮϬϭϱ
ϬϭͬϭϭͬϮϬϭϰ ϯϭͬϬϳͬϮϬϭϱ
ϬϭͬϭϭͬϮϬϭϰ ϭϱͬϭϮͬϮϬϭϱ
ϬϰͬϬϵͬϮϬϭϰ ϮϴͬϬϮͬϮϬϭϱ
ϬϱͬϬϯͬϮϬϭϰ ϬϰͬϬϵͬϮϬϭϱ
ϮϳͬϬϮͬϮϬϭϰ ϮϴͬϬϴͬϮϬϭϱ
ϮϳͬϬϯͬϮϬϭϯ ϮϲͬϬϲͬϮϬϭϱ
ϬϯͬϬϯͬϮϬϭϰ ϬϮͬϬϵͬϮϬϭϱ
/ŶĐůƵƐŝŽŶŽĨĚƌŽƉŽƵƚĂŶĚŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚŽĨƚŚĞƋƵĂůŝƚǇŽĨĞĚƵĐĂƚŝŽŶŽĨZŽŵĂ ϮϮͬϭϮͬϮϬϭϯ ϮϭͬϬϲͬϮϬϭϱ
ĐŚŝůĚƌĞŶŝŶƉƌŝŵĂƌǇƐĐŚŽŽů
tĞƐƚĞŬĂĂ͗^ƵƉƉŽƌƚŽĂůůĞWĞƌƐŽŶĞĞ/ŶƚĞƌǀĞŶƚŝŽŵƵŶŝƚĂƌŝ;t͗^W/Ϳ
ϭϮͬϬϮͬϮϬϭϰ ϭϮͬϬϵͬϮϬϭϰ
DĂĐĞĚŽŶŝĂ
ϯϭ ĞƵƌŽƉĞ
ŶŽ
ŶŽ
ŶŽ
Ɛŝ
ŶŽ
ŶŽ
ŶŽ
ŶŽ
Ɛŝ
ŶŽ
ŶŽ
ŶŽ
ŶŽ
ŶŽ
ŶŽ
ŶŽ
ŶŽ
Ɛŝ
ŶŽ
Ɛŝ
Ɛŝ
Ɛŝ
ŶŽ
Ɛŝ
Ɛŝ
Ɛŝ
Ɛŝ
ŶŽ
Ɛŝ
Ɛŝ
Ɛŝ
Ɛŝ
Ɛŝ
Ɛŝ
Ɛŝ
Ɛŝ
ŶŽ
Ɛŝ
ŶƵƚƌŝǌŝŽŶĞ
^ŽĐŝĞƚăĐŝǀŝůĞ
ƵůƚƵƌĂ
^ĂŶŝƚăĚŝďĂƐĞ ZŝĨƵŐŝĂƟ ŵĞƌŐĞŶǌĂ
^ĂŶŝƚăĚŝďĂƐĞ
^ĞƌǀŝǌŝƐŽĐŝĂůŝ
^ĂŶŝƚăĚŝďĂƐĞ
^ĂŶŝƚăĚŝďĂƐĞ
EƵƚƌŝǌŝŽŶĞ &ŽƌĞƐƚĞ
^ĂŶŝƚăĚŝďĂƐĞ ŵĞƌŐĞŶǌĂ
ƵŽŶŐŽǀĞƌŶŽĞƐŽĐŝĞƚă
ĐŝǀŝůĞ
EƵƚƌŝǌŝŽŶĞ ŵĞƌŐĞŶǌĂ
ƵŽŶŐŽǀĞƌŶŽĞƐŽĐŝĞƚă
ĐŝǀŝůĞ
ŐƌŝĐŽůƚƵƌĂ
ƵŽŶŐŽǀĞƌŶŽĞƐŽĐŝĞƚă
ĐŝǀŝůĞ
WƌŽƚĞǌŝŽŶĞĂŵďŝĞŶƚĂůĞ
ŝƌŝƫhŵĂŶŝ /ŐŝĞŶĞĞƐĂůƵƚĞ
ŵĞƌŐĞŶǌĂ ZŝĨƵŐŝĂƟ
ŝƌŝƚƚŝhŵĂŶŝ
I nostri partner
• AHP Aid for Handicapped and the Poor - Macedonia
• AIDER - As.Investigación Desarrollo Integral - Ecuador
• Al Makan Art Association – Siria
• ALMEE Lebanese Ass. Energy Saving & Environment – Libano
• ARPPEP (Associazione Regionale di Produttrici e Produttori Ecologici di Piura) – Perù
• Associacao Music Crossroads Southern Africa Mozambique - Mozambico
• Association of paraplegic of Bijelo Polije - Montenegro
• Associazione Al Ouissal – Italia
• Baghdad Café Cultural Society - Svezia
• Batsirai Group – Zimbabwe
• Camera Arbitrale di Milano
• Camera di Commercio di Milano
• CATER - Centro Andino de Tecnología Rural - Bolivia
• CECOHAS – Mozambico
• CECOP - European Confederation of Worker Co-operatives, Social Co-operatives and
Social and Participative Enterprises - Belgio
• Centre for Development of Agricolture - Montenegro
• CLDH Center for Human Rights /LEDQR
• Concern Worldwide – Irlanda
• CRI Centre Régional des Investissements de Tadla Azilal - Marocco
• Direçao Provincial Turismo Zambesia – Mozambico
• DPOPH-Z Direcçao Provincial das Obras Publicas e das Habitaçoes – Mozambico
• Expo Milano 2015 – Italia
• EURICSE – European Research Institute Co-operative and Social Enterprises - Italia
• Federchimica
• Fondacija za Stipendiranije – Italia
• Further Arts - Vanuatu
• Humainitarac - Montenegro
• Ifpri - International Food Policy Research Institute - Usa
• KAFA Enough Violence & Exploitation - Libano
• Lead Trust - Zimbabwe
• LIDER - Linea Institucional de Desarrollo Rural - Bolivia
• Lubancho House - Zimbabwe
• MARBAL - Empresa Publica Municipal Mancomunada - Ecuador
• MARD - Ministry of Agriculture and Rural Development - Montenegro
• Medinaterranea - Italia
• Ministero Comunità Marocchina all'estero - Marocco
• Missionar Ong - Montenegro
• Monastero Deir Mar Musa – Siria
• Muslim Aid – Somalia
• Nahda Organization - Sudan
• Network for Dialogue and community development - Kosovo
• NHAMAI-DHMA – Ass. dos dereitos humanos – Mozambico
• ORAM Ass. Rural del Ajuda Mutua - Mozambico
• Ospedale St. Patrick – Zimbabwe
• Parco Nazionale del “Durmitor” – Montenegro
• Parco Nazionale di “Sutjeska” – Bosnia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Parroquia de Sigsipamba - Ecuador
PPM Permanent Peace Movement – Libano
PREDA- Pelagonia Regional Development Agency - Macedonia
RGS - Red de Guardianes de Semillas - Ecuador
Salesiani di Don Bosco
Syndacate of Professional Graphic Designers and Illustrators in Lebanon (S.P.G.I.L.)
SMOH - State Ministry of Health of West Drafur - Sudan
SRCS - Sudanese Red Crescent Society - Sudan
TARA - Ong Montenegro
UCM - Union of co-operatives of Montenegro
Unione Artigiani Provincia di Milano e Monza
UNL - Universidad Nacional de Loja - Ecuador
Welt Hunger Hilfe – Germania
Zimbabwe - NYDT (National Youth Development Trust)
Zimbabwe - ACPDT (African Community Publishing & Development Trust)
Zimbabwe - ZPRA (Zimbabwe Peoples Revolutionary Army) PAMBERI TRUST
Zimbabwe - MISA-ZACRAS (Media Institute of Southern Africa - Zimbabwe
Association of Community Radio Stations)
FONTI DI FINANZIAMENTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
MAE – Ministero degli Affari esteri - Italia
CE – Commissione Eurpoea
Comune di Milano – Italia
Municipality of Baalbeck – Libano
Regione Lombardia – Italia
UNICEF
UNOPS
World Vision
CHF
WHO
UNHCR
ECHO
UNFPA
Associazione Silvana – Firenze- Italia
Municipio de Zapotillo – Ecuador
Bast Doo – Montenegro
Parco Nazionale di Sutjeska – Bosnia
Umanitarac Nikšiü – Montenegro
Cooperatives Europe - Bruxelles
Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria
CARIPLO
EU-ACP Secretariat
Music Crossroads
Cooperazione Italiana, Fondi in loco
LA COMUNICAZIONE
Garantire un corretto flusso di informazioni e un’adeguata comunicazione sia verso
l’esterno che all’interno dell’organismo, è stato nel corso dell’anno l’impegno fondamentale
delle attività in Italia. In particolare si è badato molto alla comunicazione bi-direzionale
sede centrale/sedi periferiche, anche per dare coerenza alle modalità di gestione delle
attività dell’organismo, evitando in ogni caso il sovraffollamento delle informazioni.
La comunicazione che vogliamo mette in evidenza i valori della partnership,
dell’innovazione, del lavorare in rete e contribuisce alla creazione di una cultura della
cooperazione, soprattutto mettendo in evidenza il nostro peculiare agire concreto: dando
valore alle idee e alle motivazioni dei nostri progetti, facendo emergere le strategie che
muovono gli interventi nei Paesi o nei settori e dando rilievo alle sinergie tra i progetti.
La comunicazione digitale è uno degli elementi chiave della comunicazione del COSV: ha
costi contenuti, raggiunge un ampio pubblico, permette la diffusione di materiali diversi
come immagini e video. E’ più immediata, esige quindi un aggiornamento costante. Tra gli
strumenti della comunicazione digitale del COSV ci sono: il sito web, la pagina facebook,
la mailing list, il canale Youtube.
IL SITO WEB E I CUE COSV
Nel 2014 è stato ulteriormente implementato il sito web: più agile da visitare, con
contenuti dinamici, largo spazio ai progetti – introducendo una pagina ad hoc per i donor,
al centro doc, alle immagini e ai video.
Il cue cosv è un blog di articoli dal field: gli articoli sono scritti dai project manager,
affrontano il progetto senza tecnicismi, raccontando del contesto, di eventi, del motivo
dell’intervento, dell’impatto, ect. Riteniamo che dal punto di vista dell’accountability sia uno
strumento importante, proprio per la concretezza con cui descrive le attività e i risultati dei
progetti.
LA PAGINA FACEBOOK
La pagina facebook del cosv è gestita dalla sede, viene aggiornata quotidianamente e
propone una serie di post sui progetti. E’ indispensabile la collaborazione dal field per
mantenere viva e attiva la pagina facebook, con notizie sulle attività, foto di beneficiari,
costruzioni prima e dopo i lavori, luoghi di intervento, etc. L’obiettivo della comunicazione
tramite facebook è avvicinare il pubblico ai progetti, facendo sentire i progetti vivi e
facendo «vedere» cosa si realizza davvero.
LA MAILING LIST
La mailing list è composta da 64.000 contatti, in continuo aggiornamento: le mail vengono
inoltrate con il sistema Mail-Up, certificato per la tutela degli utenti contro gli spam: se un
utente si disiscrive non può più essere reinserito dal COSV nella mailing
list.
IL CANALE YOUTUBE
Il canale youtube del cosv è gestito dalla sede di Milano, tutti i video vengono inviati in
sede e uploadati sul canale ufficiale. I video sono concordati con la sede, i contratti dei
videomaker visti insieme, e prima della messa online/distribuzione tutte le licenze (musica
compresa) sono controllate e corrette.
Il COSV inoltre aderisce al progetto Share Your Knowledge, che promuove una diffusione
della cultura tramite il rilascio dei contenuti con
licenze Creative Commons. Tutti i materiali prodotti da COSV (foto, video, pubblicazioni,
sito, etc) sono rilasciati con licenze Creative
Commons. Tutte le persone che producono materiali «creativi» devono firmare la
liberatoria, che ci permette di distribuire i materiali.
Attenzione particolare viene posta all’utilizzo delle musiche e delle fotografie di altre
persone.
Per maggiori dettagli sulle attività del COSV si rimanda alla relazione sociel 2014
pubblicata nel sito www.cosv.org
IMMISSIONE DATI
AFRICA
Mozambique
Titolo
Conservazione delle Risorse Naturali nella Riserva Nazionale di Gilè e nelle sue
aree periferiche attraverso il rafforzamento delle attività economiche e produttive
delle comunità rurali
Settore
Agricoltura
Località
Distretti di Gilé e Pebane - Provincia della Zambezia - Mozambico
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Data fine
(gg/mm/aaaa)
15/05/2014
Capofila
COSV
Partners
ORAM Associação Rural de Ajuda Mutua
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
1
1
MAE
COSV
Apporti in kind COSV e Partner
Personale
locale
previsto
15/08/2017
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
1
2
4
145
1.421.056,08
121.665,6
599.484,48
Obiettivi e risultati dell'azione
Obiettivo generale: Contribuire alla conservazione delle risorse naturali e della biodiversità in Mozambico
Obiettivi specifici: 1_Contribuire al miglioramento delle condizioni di vita delle comunità dei distretti di Gilé e
Pebane - Zambezia - Mozambico 2_Riduzione della pressione antropica sulla Riserva Nazionale di Gilé Zambezia - Mozambico
Risultato 1_Migliorata la produzione e commercializzazione dei prodotti agro-silvo-pastorali delle comunità
periferiche alla RNG
Risultato 2_Migliorate le capacità di gestione delle risorse naturali delle aree periferiche della RNG a livello
comunitario
IMMISSIONE DATI
AFRICA
Mozambique
Titolo
Capacity building of Local Committees and support to the selection process of
beneficiaries of the vouchers program in the Province of Zambezia
Settore
Agricoltura
Località
Distrito de Alto Molocue e distrito de Gurue, Zambezia
Data inizio
(ggmm/aaaa )
04/09/2014
Capofila
COSV
Partners
ORAM
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Data fine
(gg/mm/aaaa)
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
FAO
Personale
locale
previsto
28/02/2015
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
1
1
2
5
20.586,02
Obiettivi e risultati dell'azione
Aumentare l'accesso ai migliori mezzi di produzione agricoli (sementi, fertilizzanti e insetticidi post-raccolta)
attraverso un sistema di voucher. Obiettivi: 1) Tra 6 e 8 comitati locali istituiti, sensibilizzati e formati sugli obiettivi
del componente voucher e sulla metodologia partecipativa di selezione beneficiario.
2) i beneficiari target sensibilizzati sugli obiettivi del componente voucher.
3) La consapevolezza dei governi locali sul componente voucher.
4) 2.000 beneficiari selezionati in due distretti (Alto Molocue e Gurue) e sensibilizzati sugli obiettivi del componente
voucher.
5) 2.000 voucher distribuiti, in stretta collaborazione con i Comitati Locali, e l'elenco definitivo dei beneficiari forniti
ai rivenditori agro selezionati.
6) Data base dei beneficiari selezionati e distribuzione dei buoni.
7) attività di M & E condotte sulla base nelle forme previste dallo specialista del progetto M & E.
IMMISSIONE DATI
AFRICA
Somalia
Titolo
Integrated support for prevention and mitigation of SGBV in 5 IDP settings in
Mogadishu, Zona K
Settore
Diritti Umani
Località
Mogadishu, Zona K - Benadir Region
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Capofila
COSV
Partners
COSV
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Data fine
(gg/mm/aaaa)
12/02/2013
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
1
1
Personale
locale
previsto
CHF - Common Humanitarian Fund
COSV
12/04/2014
Coordinamento
2
Amministrativo
Tecnico
Altro
65
2
245.944,91
89.832
Obiettivi e risultati dell'azione
In Somalia, la congiuntura di conflitti e disastri naturali ha causato migliaia di sfollati all’interno del paese. Nella sola
citta’ di Mogadishu vivono attualmente circa 120,000 IDPs, di cui un numero sempre crescente affolla l’area
denominata “Zona K”, dove donne e ragazze -in particolare- sono esposte a violenze, sfruttamento e pratiche
dannose per la loro salute ed incolumita’.
Alla luce di questo contesto, il progetto si propone di creare e rafforzare la protezione e la sicurezza di circa 11,000
donne, ragazze, uomini e ragazzi sfollati nei campi di Kabka, Hersi-Ruug, Madag, Mabda, Maryama (Zona K)
sopravvisuti a violenze o potenzialmente vittime delle stesse. Con questo obiettivo, verranno forniti, tramite 5
cliniche mobili, servizi sanitari volti a garantire un primo intervento di emergenza e un supporto psico-sociale per le
vittime di violenza, con un sistema di riferimento a strutture secondarie dei casi piu’ gravi.
Inoltre, famiglie in cui almeno un membro e’ stato vittima di violenza o altri gruppi particolarmente vulnerabili
verranno supportati con mezzi di sostentamento accompagnati da appositi training, in modo da poter dare loro la
possibilita’ di sopravvivere dignitosamente e di garantire un futuro per le proprie famiglie.
Allo stesso tempo, il progetto prevede l’implementazione di un vasta campagna di sensibilizzazione su tematiche
relative alla violenza e alla protezione dei gruppi piu’ vulnerabili attraverso la costituzione di 5 comitati per la
protezione delle donne e il supporto di promotori comunitari e leader comunitari.
IMMISSIONE DATI
AFRICA
Somalia
Titolo
Provision of life saving and life-sustaining learning opportunities to vulnerable
children (girls and boys) affected by humanitarian crisis in Mogadishu Zone K IDP
Camps of Kabka, Maryama, Hersi Ruug, Madag and Mabda
Settore
Educazione in generale
Località
Mogadishu, Zona K - Benadir Region
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Capofila
COSV
Partners
COSV
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Data fine
(gg/mm/aaaa)
01/02/2013
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
1
1
Personale
locale
previsto
CHF - Common Humanitarian Fund
COSV
14/02/2014
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
2
1
50
1
223.857
141.566
Obiettivi e risultati dell'azione
Confilitti continui e calamita’ naturali sono state tra le cause principali di quasi due decadi di cronica emergenza in
Somalia. Questi fattori hanno avuto notevoli ripercussioni sul funzionamento del sistema educativo, dove solo il
30% di bambini in eta’ scolare resulta iscritto alle scuole primarie.
Al fine di intervenire su questa grave problematica, il presente progetto si propone di coinvolgere in 5 scuole di
campo provvisorie allestite all’interno dei 5 campi profughi di Madag, Mabda, Maryama, Hersi Ruug and Kabka
nella Zona K di Mogadishu circa 2,210 bambini in eta’ scolare che sono stati privati del loro diritto allo studio.
Gli spazi educativi saranno forniti di bagni separati per maschi e femmine e offriranno interventi psicosociali,
attivita’ ricreative e di peace building, attivita' volte ad acquisire conoscenze e competenze utili ad affrante diversi
aspetti della vita quotidiana in termini di salute, igiene personale e comportamenti a rischio.
Le scuole di campo saranno fornite di materiale educativo ed offriranno anche cibo nutritivo gratuito agli studenti,
mentre presidi e insegnanti riceveranno incentivi salariali e training pedagogici al fine di garantire la massima
qualita’ educativa.
Le comunita’ dislocate nei campi profughi saranno allo stesso tempo sensibilizzate, attraverso vaste campagne
informative, sull’importanza dell’inclusione delle bambine nelle scuole.
Tutti gli studenti potranno inoltre beneficiare di screening sanitari gratuiti che saranno forniti dalle 5 cliniche mobili
gestite dal COSV nella zona K di Mogadishu.
IMMISSIONE DATI
AFRICA
Somalia
Titolo
National Malaria Strategy in Mogadishu, Lower shabelle and Elwak district of Gedo
Region for effective malaria treatment, LLINs coverage and strengthening of
community outreach
Settore
Sanità di base
Località
Lower Shabelle, Benadir and Gedo Regions.
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Capofila
Data fine
(gg/mm/aaaa)
02/11/2012
31/03/2014
COSV
Partners
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
UNICEF-GF
COSV
1
1
Personale
locale
previsto
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
2
1
108
4
331.879,94
242.160
Obiettivi e risultati dell'azione
In Somalia la malaria è ancora una delle piu' frequenti cause di decesso, in particolare tra i bambini al di sotto dei 5
anni e le donne in stato di gravidanza. Il presente progetto - che si concentra sulle regioni di Lower Shabelle, Gedo
e Benadir-si propone di contribuire al raggiungimento degli obiettivi fissati dal Piano strategico nazionale della
Somalia per la Malaria attraverso 3 componenti principali. La prima componente mira ad aumentare l'accesso alla
diagnosi e al trattamento della malaria per almeno l'80% dei pazienti delle 41 strutture sanitarie di riferimento,
mentre l'obiettivo della seconda componente è quello di coprire il 90% della popolazione in 6 distretti di Lower
Shabelle e nel distretto di Elwak (Regione di Gedo) con LLIN (zanzariere trattate). Per il conseguimentodel terzo
obiettivo del progetto, che è quello di sensibilizzare il 90% della popolazione target al fine di riconoscere e curare la
malaria, il progetto sosterrà una vasta campagne di educazione sull'importanza della diagnosi e della cura della
malattia presso adeguate strutture sanitarie. I beneficiari stimati saranno 280,516, numero che comprende donne
in eta' fertile, donne in stato di gravidanza ed allattamento, bambini al di sotto dei 5 anni e membri della comunita'
locali.
IMMISSIONE DATI
AFRICA
Somalia
Titolo
Provision of HIV/AIDS Integrated prevention, Treatment, Care and support Services
to the Vulnerable communities in Lower Shabelle, Gedo and Banadir Regions of
Central South Somalia
Settore
Sanità in generale
Località
Regioni di Lower Shabelle, Gedo e Benadir
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Data fine
(gg/mm/aaaa)
01/01/2013
Capofila
COSV
Partners
COSV, Intersos, Muslim Aid
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
Amministrativo
1
1
Tecnico
Altro
Global Fund to Fight AIDS,
T b
l i
dM l i
COSV
Personale
locale
previsto
31/12/2014
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
1
1
35
1
223.773
218.620,99
Obiettivi e risultati dell'azione
Il programma integrato di prevezione, trattamento e cura dell’HIV/AIDS viene da anni implementato dal Cosv nelle
regioni di Lower Shabelle, Middle Shabelle (ospedale di Jowhar), Banadir (ospedali di Fiqi e Banadir), Lower Juba
(ospedale di Kismayo) e nel distretto di El Wak, regione di Gedo.
Nelle regioni di Lower Shabelle, Benadir e Gedo, Cosv si occupa dell’implementazione diretta delle attivita’ in
collaborazione soprattutto con il neo Ministero della sanita’, mentre nelle rimanenti regioni Cosv garantisce
supervisione e supporto logistico, tra cui fornitura di medicine e di materiale sanitario.
L'obiettivo genarale del programma e’ quello di rafforzare e ampliare l’accesso a servizi medici specifici sull’HIV al
fine di ridurre il tasso di prevalenza di HIV, fornire ART (farmaci anti retro retrovirali) ai pazienti affetti e, soprattutto,
prevenire il diffondersi del virus.
I risultati del progetto sono quindi molteplici, e seguono diverse strategie. La fase di prevenzione avviene
soprattutto attraverso educazione sanitaria e sensibilizzazione non solo ai malati o a chi si presta a fare il test
dell’HIV, ma anche ai relativi partner e famiglie.
A livello medico, nei centri sanitari coperti dal progetto il test volontario per l’HIV viene offerto a tutti gratuitamente,
mentre nei principali centri ospedalieri vengono forniti farmaci specifici ai pazienti che lo necessitano. Servizi
aggiuntivi prevedono inoltre: 6 centri per servizi di PMTCT (Preventing Mother-to-Child Transmission- prevenzione
della trasmissione da madre a figlio); trattamento delle mallattie a trasmissione sessuale, delle Infezioni
Opportunistiche e delle co-infezioni TB-HIV; cura e supporto ai pazienti ad una fase cronica o finale della malattia;
training dello staff sanitario operante nei centr
A beneficiare del progetto sono, in particolare, donne in età fertile o in gravidanza, uomini compresi nella fascia di
età tra i 15 e i 18 anni al di sotto dei 5 anni, per un totale di circa 290,500 beneficiari.
IMMISSIONE DATI
AFRICA
Somalia
Titolo
Increasing access to primary health care services to reduce excess morbidity and
mortality among vulnerable populations in Lower Shabelle and Gedo regions.
Settore
Sanità di base
Località
Lower Shabelle e Gedo
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Data fine
(gg/mm/aaaa)
11/07/2013
10/07/2014
Capofila
COSV
Partners
UNICEF - Ministero della Sanita' del Governo Federale Somalo
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
Amministrativo
1
1
Tecnico
Altro
UNICEF (Contributo finanziario)
UNICEF (Valore monetario delle
fCOSV
it
di h )
Personale
locale
previsto
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
2
2
1
46
359.270
321.452
239.912
Obiettivi e risultati dell'azione
Assistenza sanitaria di base - tutela salute materno-infantile - Estendere al maggior numero possibile di bambini,
adolescenti e donne in stato di gravidanza i benefici della prevenzione, dell'assistenza medica e dell'educazione
sanitaria, offrendo servizi medici e di riabilitazione gratuiti ed ad alta efficacia
IMMISSIONE DATI
AFRICA
Somalia
Titolo
Provision of life-saving and life sustaining learning opportunities to 2558 vulnerable
children(boys and girls) from internally displaced, returnees and host communities
in Merka
Settore
Educazione di base
Località
Merka district in Lower Shabelle, Somalia
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Data fine
(gg/mm/aaaa)
11/09/2013
Capofila
COSV
Partners
Ministry of Education Somalia
District Education Officer
Regional Education Officer
Community Education Committee
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
CHF
1
1
Personale
locale
previsto
16/09/2014
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
3
1
97
226.142,02
Obiettivi e risultati dell'azione
Obiettivo: fornire accesso all'istruzione, alle opportunità di apprendimento di qualità e a strumenti per una vita
dignitosa in un ambiente protetto ai bambini e alle bambine in età scolare più vulnerabili della città di Merka
Risultati:
1. Aumento del tasso di iscrizione e frequenza scolastica e maggiore accesso all'istruzione di qualità per un totale
di 2558 bambini in età scolare (1525 ragazze e 1033 ragazzi) nelle 7 scuole primarie di Alrahman, Alamagan,
Ajaman, Jibrim M. Barrow, Awbale, Starlin e Obasiro della città di Merka
2: Aumento di iscrizione femminile (da 711 a 1525 allieve) in 7 scuole primarie della città di Marka
3: I principi di base della riduzione del rischio di catastrofi (RRC) vengono trasmessi agli alunni delle scuole per la
prevenzione, mitigazione, vulnerabilità e capacità di ripresa dalle maggiore catastrofi.
IMMISSIONE DATI
AFRICA
Somalia
Titolo
Reduction of Malnutrition, related morbidity and Mortality among vulnerable
communities in marka town through provision of IMAM and basic nutrition service
packages
Settore
Nutrizione
Località
Marka district in Lower Shabelle, Somalia
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Capofila
COSV
Partners
UNICEF
CHF
Ministry of health Somalia
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Data fine
(gg/mm/aaaa)
14/08/2013
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
CHF Somalia
1
1
Personale
locale
previsto
11/08/2014
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
1
2
5
98.861
Obiettivi e risultati dell'azione
Obiettivo: ridurre la morbidità e la mortalità legate alla malnutrizione dei bambini sotto i 5 anni e le donne incinte e
in fase di allattamento delle comunità sfollate di Marka, attraverso un accesso equo e sistematico ad interventi
integrati di nutrizione curativa e preventiva.
Risultati:
1. 372 bambini malnutriti e 556 bambine malnutriti (entrambi in gruppi sotto i cinque anni di età) hanno pari
accesso agli interventi curativi nutrizionali di base, 2430 donne incinte e in fase di allattamento hanno accesso alla
fornitura di micro nutrienti.
2: 4.168 bambini sotto i 5 anni (1.668 maschi e 2.500 femmine) e 2.430 donne in gravidanza e in fase di
allattamento hanno accesso ai servizi BSNP (vermifugo, vitamina A, IYCF, vaccinazioni, MMN) da 1 OTP e 1 SC
nella città di Merka
Risultato 3: gli operatori sanitari dei centri e comunitari e la comunità sviluppano conoscenze e competenze
avanzate attraverso la fornitura di corsi di formazione, sostegno on job e campagne di sensibilizzazione
IMMISSIONE DATI
AFRICA
Somalia
Titolo
Provision of protection related services to prevent and mitigate rights violations and
GBV among women, men, girls and boys in IDPs settings and host communities in
Merka urban area, Lower Shabelle
Settore
Diritti Umani
Località
Marka in Lower Shabelle, Somalia
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Capofila
COSV
Partners
Local community
Ida
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Data fine
(gg/mm/aaaa)
13/08/2013
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
CHF Somalia
1
Personale
locale
previsto
11/08/2014
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
41
167.542
Obiettivi e risultati dell'azione
Obiettivo: Ampliare la capacità di risposta ai rischi di violenza di genere e alle violazioni dei diritti, e rafforzare la
costruzione di un ambiente protettivo per le donne, le ragazze, gli uomini e i ragazzi nei campi sfollati
Risultato: 1. Maggiore accesso alle cure di emergenza legate alla violenza di genere attraverso la fornitura di
servizi medici e di sostegno emotivo e l'istituzione di sistemi di riferimento efficienti.
Risultato: 2. Percorsi di ri-appropriamento della dignità e aumento delle opportunità di autosostentamento con
sviluppo di capacità professionali, training e life-skills per i sopravvissuti a episodi di violenza e altri gruppi
particolarmente vulnerabili in 6 campi sfollati nell'area urbana di Merka
IMMISSIONE DATI
AFRICA
Somalia
Titolo
Targetted Supplementary Feeding Programme in Elwaak district , Gedo region
Settore
Nutrizione
Località
Elwak district, Gedo region, Somalia
Data inizio
(ggmm/aaaa )
01/05/2013
Capofila
COSV
Partners
Ministry of Health
District health office
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Data fine
(gg/mm/aaaa)
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
WFP
Personale
locale
previsto
30/04/2014
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
10
39.059,71
Obiettivi e risultati dell'azione
Obiettivo: ridurre la malnutrizione e migliorare la sicurezza alimentare tra i bambini <5, donne in gravidanza e in
fase di allattamento e famiglie particolarmente vulnerabili
Risultati: 1. 916 bambini <5, 482 donne incinte e in fase di allattamento ricevono razioni individuali di prodotti
alimentari (olio vegetale, Pulse, CSB +RUTF) all'interno del programma di alimentazione integrativo (TSFP)
Risultato 2. 1397 bambini <5 ricevono razioni familiari di prodotti alimentari (olio vegetale, RUTF, CSB +, Pulse)
all'interno del programma di alimentazione integrativo (TSFP)
Risultato 3. Un totale di 263,05 tonnellate di prodotti alimentari sono distribuiti all'interno del programma di
alimentazione integrativo entro la fine del programma.
IMMISSIONE DATI
AFRICA
Somalia
Titolo
Blanket Supplementary Feeding Programme in Elwaak district , Gedo region
Settore
Nutrizione
Località
Elwak district, Gedo region, Somalia
Data inizio
(ggmm/aaaa )
01/05/2013
Capofila
COSV
Partners
Ministry of Health
District health office
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Data fine
(gg/mm/aaaa)
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
WFP
Personale
locale
previsto
30/04/2014
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
10
1.748,8
Obiettivi e risultati dell'azione
Obiettivo: ridurre la malnutrizione e migliorare la sicurezza alimentare tra i bambini <5, le donne incinte e in fase di
allattamento e le famiglie particolarmente vulnerabili
Risultati: 1.6208 beneficiari ricevono razioni di prodotti alimentari (olio vegetale, Pulse, CSB +, RUTF) all'interno del
programma generale di alimentazione integrativa.
IMMISSIONE DATI
AFRICA
Somalia
Titolo
To decrease the burden of tuberculosis in Somalia
Settore
Sanità di base
Località
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Capofila
01/01/2014
Data fine
(gg/mm/aaaa)
30/06/2014
COSV
Partners
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
AIDS, TB and MalariaGlobal Fund
Personale
locale
previsto
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
92.220,85
Obiettivi e risultati dell'azione
Il programma si pone l'obiettivo di diminuire l'impatto di casi di TB in Somalia, con particolare attenzione
all'accessibilità, la qualità , l'equità e la sostenibilità dei servizi sanitari e la soddisfazione del paziente. Il programma
si rivolge a persone affette da TB e le persone sane a stretto contatto con i malati, come le famiglie, i vicini e il
personale sanitario; ma anche a sfollati, rifugiati, prigionieri e militari. Per raggiungere gli obiettivi prefissati , il
programma rafforzerà i servizi esistenti e stabilirà nuovi centri TB in alcune zone. Per migliorare la qualità della
cura, il programma continuerà a garantire un regolare approvvigionamento di farmaci e strumenti di laboratorio a
tutti i centri di tubercolosi, garantirà la formazione del personale e rafforzarà le attività di controllo, monitoraggio e
valutazione. Lavoreremo in stretta collaborazione con le autorità sanitarie locali per agevolare il coinvolgimento
progressivo dei governi nel programma.
IMMISSIONE DATI
AFRICA
South Sudan
Titolo
Rapid Results Health Project to Improve Delivery of High Impact Primary Health
Care in Ayod County, JONGLEI State
Settore
Sanità di base
Località
Ayod County, Jonglei State
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Capofila
Data fine
(gg/mm/aaaa)
01/01/2013
30/06/2015
COSV
Partners
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
IMA
1
1
1
Personale
locale
previsto
Coordinamento
1
Amministrativo
Tecnico
Altro
17
9
879.217,99
Obiettivi e risultati dell'azione
Obiettivi: 1.Supportare il Dipartimento Di salute della Contea 2. Supportare le strutture sanitarie di base; 3. Fornire
supporto alla comunità
Principali risultati attes: 1.Garantire incen tivi allo staff del CHD, sulla base di una valutazione della performance;
formare lo staff del CHD. 2: Ganratire supporto allo staff del centro di salute primaria e alle unità di salute primaria;
3: supportare la catena del freddo e le campagne di vaccinazione; garantire l'acquisto e la distribuzione di
zanzariere; campagne di immunizzazione per i bambini <5 anni e donne in età fertile. Screening comunitario per
casi di bambini malnutriti e sistema di riferimento e di cura per i casi di malnutrizione acuta e media;
sensibilizzazione comunitaria sui principi di nutrizione e sulle pratiche di sanità di base, i principi di nutrizione dei
neonati e dei bambini piccoli e pratiche per allertare casi di malnutrizione acuta.
IMMISSIONE DATI
AFRICA
South Sudan
Titolo
Provision of Nutrition and EPI services in the AYOD County
Settore
Nutrizione
Località
Ayod County
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Capofila
Data fine
(gg/mm/aaaa)
01/09/2013
31/07/2015
COSV
Partners
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
UNICEF
COSV
3
1
Personale
locale
previsto
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
2
209.437
257.738,46
Obiettivi e risultati dell'azione
Ridurre il tasso di mortalità e morbidità tra le donne e i bambini vulnerabili della Contea di Ayod, nello stato di
Jongley, attraverso l'implementazione di servizi sanitari e di nutrizione targettizati per la cura materno-infantile.
IMMISSIONE DATI
AFRICA
South Sudan
Titolo
Improving life conditions of the rural people of Ayod County (Jonglei State) through
support of Primary Health Care System
Settore
Sanità di base
Località
AYOD COUNTY
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Capofila
01/04/2013
Data fine
(gg/mm/aaaa)
31/03/2014
COSV
Partners
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
CHF
Personale
locale
previsto
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
199.929
Obiettivi e risultati dell'azione
Migliorare le condizioni di salute della popolazione meno abbiente della contea di Ayod, (Stato di Jonglei) attraverso
il supporto del Sistema di Primary Health Care
IMMISSIONE DATI
AFRICA
South Sudan
Titolo
Improving life condition of the rural people of Ayod County (Jonglei State) through
support of Primary Health Care System
Settore
Sanità di base
Località
AYOD COUNTY
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Capofila
01/09/2013
Data fine
(gg/mm/aaaa)
30/06/2014
COSV
Partners
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
CHF
Personale
locale
previsto
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
6
2
113.071
Obiettivi e risultati dell'azione
Fornire un sostegno essenziale di assistenza sanitaria per le isole di Ayod County attraverso due strutture sanitarie
di Menime PHCC e Haat PHCU
IMMISSIONE DATI
AFRICA
South Sudan
Titolo
Supporto alle donne in età riproduttiva che vivono nella Contea di Ayod attraverso il
coinvolgimento delle ostetriche tradizionali
Settore
Sanità di base
Località
AYOD COUNTY
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Capofila
Data fine
(gg/mm/aaaa)
15/10/2013
14/01/2015
COSV
Partners
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
2
Amministrativo
Tecnico
Altro
TAVOLA VALDESE
ECHO
CHF
UNFPA 5400 - IMA 67820
Personale
locale
previsto
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
14
35.705,3
56.500
19.470
Obiettivi e risultati dell'azione
Migliorare le condizioni di salute materno-infantile per le donne che vivono nelle zone rurali della Contea di Ayod
IMMISSIONE DATI
AFRICA
South Sudan
Titolo
Enhancing emergency primary health care services among the vulnerable
communities of Ayod County (Jonglei State)
Settore
Sanità di base
Località
Ayod County
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Capofila
Data fine
(gg/mm/aaaa)
01/04/2014
31/07/2014
COSV
Partners
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
1
Personale
locale
previsto
Coordinamento
Amministrativo
CHF
Tecnico
Altro
7
1
62.619,71
Obiettivi e risultati dell'azione
Risultato: rafforzare i servizi di sanità di base nelle 13 unità di salute primaria della contea di Ayod, nello stato di
Jonglei, per rispondere e creare resilienza alle emergenze sanitarie. Questo obiettivo è in linea con le priorità CAP
per la risposta agli interventi di salvaguardia della vita.
Il progetto mira a raggiungere i seguenti risultati:
1. Riduzione del numero di giorni per la fornitura di farmaci essenziali
2. Miglioramento del monitoraggio e del reporting delle malattie a livello comunitario
3. Miglioramento della cura materna in tutte le strutture sanitarie
IMMISSIONE DATI
AFRICA
South Sudan
Titolo
Improving the nutrition status of the most vulnerable and hard to reach groups
(children <5, PLWs and KA/TB/HIV-AIDS patients) in Ayod County
Settore
Nutrizione
Località
Contea di Ayod
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Capofila
Data fine
(gg/mm/aaaa)
01/01/2014
30/09/2014
cosv
Partners
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
CHF
1
Personale
locale
previsto
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
11
1
112.457,38
Obiettivi e risultati dell'azione
Obiettivo principale: garantire l'accesso e il coinvolgimento della comunità nei servizi preventivi e terapeutici per la
malnutrizione nei bambini anni sotto i 5 anni, nelle donne in gravidanza e in fase di allattamento e in altri gruppi
vulnerabili, comprese le persone affette da HIV, tubercolosi, KZ e altre malattie croniche in 7 strutture sanitarie
nella contea di Ayod .
L'iniziativa mira a raggiungere i seguenti risultati:
1. Il livello di malnutrizione acuta dei bambini sotto i 5 anni e delle donne in gravidanza e in allattamento è ridotta.
2. La comunità è più consapevole su come individuare e di sottoporre a cura i casi di malnutrizione moderata,
acuta e grave, è più informata sulle migliori pratiche IYCF, sulle pratiche igienico-sanitarie corrette e sui principi
nutrizionali di base.
3. Le unità sanitarie di basne integrano e mettono in funzione servizi di nutrizione strettamente collegati alla
comunità.
IMMISSIONE DATI
AFRICA
South Sudan
Titolo
Enhancing safety, inclusiveness, protection, and quality of basic education among
children and youth in the vulnerable communities of Ayod County (Jonglei State)
Settore
Educazione di base
Località
Ayod County
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Capofila
Data fine
(gg/mm/aaaa)
01/02/2014
31/10/2014
cosv
Partners
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
CHF
1
Personale
locale
previsto
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
4
133.343,16
Obiettivi e risultati dell'azione
L'obiettivo generale della azione mira a garantire la parità di accesso per le ragazze ed i ragazzi all'istruzione
primaria nella Contea di Ayod, favorendo così l'iscrizione e la riduzione del tasso di abbandono, nonostante
l'emergenza stagionale ed eventuali eventi imprevedibili .
L'iniziativa mira a raggiungere i seguenti risultati :
1) la capacità dei CED di progettare e gestire interventi di emergenza si rafforza. La lunga esperienza di COSV
nella contea nel far fronte ad emergenze stagionali sarà il fattore chiave per il raggiungimento di questo risultato.
Inoltre, supporteremo la partecipazione ai tavoli di discussione e di pianificazione statali e nazionali;
2) gli ambienti di apprendimento sono migliorati, resi sicuri, puliti e accessibili; le materie prime e i kit saranno forniti
tempestivamente in modo da superare l'emergenza causata dalle piogge stagionali
3) la capacità degli insegnanti di fornire sostegno psicologico e Life Skills messaggi aumenta
4) aumenta la consapevolezza dell'importanza dell'istruzione primaria e prescolatica per entrambi i ragazzi e le
ragazze
IMMISSIONE DATI
AFRICA
South Sudan
Titolo
Nutrition and Health emergency Response for Crisis affected Communities of Ayod,
Jonglei state
Settore
Nutrizione
Località
Ayod County, Jonglei State
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Capofila
Data fine
(gg/mm/aaaa)
01/11/2014
31/07/2015
COSV
Partners
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
ECHO
1
1
1
Personale
locale
previsto
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
7
565.783,9
Obiettivi e risultati dell'azione
Nelle aree della contea di Ayod, vittime del conflitto, il progetto interviene per ridurre la mortalità e la morbidità
dovute alla malnutrizione attraverso servizi nutrizionali e la fornitura di cure mediche di emergenza. Per
raggiungere l'obiettivo, verrà implementato un approccio multi-settoriale con focus sulla salute, l'assistenza
alimentare e interventi soft di wash. Il progetto andrà ad intervenire sui casi di malnutrizione acuta tra gli sfollati e le
comunità ospiti nelle aree di difficile accesso e fornirà una risposta sanitaria per prevenire e curare i problemi più
diffusi derivati da carenze nutrizionali.
IMMISSIONE DATI
AFRICA
South Sudan
Titolo
Enhancing emergency primary health care services among the vulnerable
communities of Ayod County (Jonglei State)
Settore
Sanità di base
Località
Ayod County - Wau, Pagil, Mogok, Pajiek
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Capofila
01/08/2014
Data fine
(gg/mm/aaaa)
31/03/2015
COSV
Partners
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
CHF
Personale
locale
previsto
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
100.738,75
Obiettivi e risultati dell'azione
Il progetto interviene per la riapertura dei servizi sanitari di base in almeno sette unità di salute nella contea di
Ayod, Jonglei State, per creare resilienza alle emergenze sanitarie. Per raggiungere l'obiettivo, il progetto sviluppa
una serie di attività in grado di garantire servizi sanitari di base nelle aree target attraverso la fornitura di
attrezzatura di base, medicinali, provviste mediche e strutture di base per i laboratori; di rafforzare il sistema di
allerta e la risposta allo scoppio di epidemie; di supportare le campagne di vaccinazione tra gli sfollati con cliniche
fisse e mobili; di sviluppare una capacità di risposta alle emergenze e di organizzare eventi di sensibilizzazione
sulla promozione dell'igiene, l'istruzione e la partecipazione alle questioni sanitarie comunitarie.
IMMISSIONE DATI
AFRICA
South Sudan
Titolo
Improving the nutrition status of the most vulnerable and hard to reach groups
(children < 5, PLWs and KA, TB and HIV AIDS) in Ayod County
Settore
Nutrizione
Località
Ayod County (Wau, Pagil, Mogok)
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Capofila
01/10/2014
Data fine
(gg/mm/aaaa)
31/12/2014
COSV
Partners
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
CHF
Personale
locale
previsto
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
72.128,16
Obiettivi e risultati dell'azione
Il progetto supporta la risposta alle emergenze nutrizionali nella contea di Ayod, assicurando negli insediamenti di
sfollati l'accesso ai servizi preventivi e di cura per i gruppi più vulnerabili afflitti da malnutrizione, tra cui i bambini
sotto i 5 anni, le donne incinte o in stato di allattamento, i malati di HIV, TB, Kala Azar e di altre malattie croniche.
Le attività contribuiranno ad un abbassamento del livello di malnutrizione acuta nei gruppi target e alla diffusione di
informazioni sulle pratiche IYCF e sui principi nutrizionali di base all'interno della comunità.
IMMISSIONE DATI
AFRICA
South Sudan
Titolo
Emergency Medical Care for Internally Displaced Persons from Conflict-Affected
States in South Sudan
Settore
Sanità di base
Località
Ayod County, Jonglei State
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Capofila
27/08/2014
Data fine
(gg/mm/aaaa)
23/03/2015
COSV
Partners
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
IMA
Personale
locale
previsto
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
67.144,24
Obiettivi e risultati dell'azione
Il progetto interviene per migliorare le cure nutrizionali di emergenza nelle strutture sanitarie dei punti di
aggregazione degli sfollati nella contea di Ayod, nello stato di Jonglei, per migliorarne la resilienza. Con questo
intervento rafforziamo la risposta umanitaria e colmiamo le lacune nelle risorse umanitarie e nella logistica per
raggiungere le località più remote della contea, che a causa dell'insicurezza e delle piogge rimangono
maggiormente isolate. Attraverso un approccio integrato e comunitario, aumenteremo le cure dei casi di
malnutrizione acuta tra gli sfollati e le comunità ospiti nelle aree di scarso accesso.
IMMISSIONE DATI
AFRICA
South Sudan
Titolo
Partnership agreement for life-saving emergency nutrition response
Settore
Nutrizione
Località
South Sudan- Ayod County
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Capofila
16/12/2014
Data fine
(gg/mm/aaaa)
28/02/2015
ACF
Partners
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
ACF
Personale
locale
previsto
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
8
7
7.914
Obiettivi e risultati dell'azione
ACF e COSV collaborano per rispondere all'emergenza nutrizionale in Sud Sudan. Il team per l'emergenza
nutrizionale di ACF (NET) si sta muovendo su Jiech, nella Contea di Ayod, Jonglei State, per rispondere ai bisogni
della popolazione identificati dal cluster.
Lo spostamento del team NET risponderà in modo rapido e flessibile ai bisogno, con l'obiettivo di raggiungere il
target in modo rapido e bilanciato. Verrà messo in piedi un OTP che sarà operativo per la cura dei casi di
malnutrizione severa e acuta, insieme al IYCF councelling. Durante la prima settimana, verranno organizzati
momenti di capacity building per lo staff del COSV e di ACF sul field.
IMMISSIONE DATI
AFRICA
Sudan
Titolo
THINK – Total Health Integrated Network Kulbus
Settore
Sanità di base
Località
Kulbus Locality, West Darfur
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Capofila
COSV
Partners
State Ministry of Helth
Nahda Organization
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Data fine
(gg/mm/aaaa)
01/01/2012
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
European Delegation
2
1
Personale
locale
previsto
30/08/2014
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
750.000
Obiettivi e risultati dell'azione
Obiettivo generale: Rafforzare il coordinamento degli attori sanitari sociali per ridurre la mortalita' infantile tra la
popolazione piu' vulnerabile, attraverso l'approvigionamento di un sistema di assistenza integrato che in includa
l'accesso ai servizi di salute di base.
Obiettivo specifico: Sviluppare un sistema sanitario sostenibile di network, coordinamento e comunicazione per
prevenire le emergenze a Kulbus.
Risultato 1: Rafforzare il meccanismo di preparazione e controllo alle emergenze e malattie in coordinamento con
l'ospedale locale, la communita' locale e i UBS (unita' basiche di salute).
Risultato 2: Migliorata la capacita' tecnica di gestire le emergenze da parte dello staff sanitario del Centro di salute
di base e delle unita' basiche di salute.
Risultato 3: Sensibilizzazione e capacita' acquisiti per prevenire la maggior parte delle emergenze e trattarle in
tempo.
IMMISSIONE DATI
AFRICA
Sudan
Titolo
Establishment of basic nutrition programme in Mastora, Rahat Rahma, Hajar Assal
PHCUs and Kulbus PHCC, at Kulbus Locality, West Darfur.
Settore
Nutrizione
Località
Kulbus Locality, West Darfur, Sudan
Data inizio
(ggmm/aaaa )
01/03/2012
Capofila
COSV
Partners
State Ministry of Helth
Nahda Organization
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Data fine
(gg/mm/aaaa)
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
CHF
Personale
locale
previsto
31/03/2014
Coordinamento
1
Amministrativo
Tecnico
Altro
4
8
171.976,94
Obiettivi e risultati dell'azione
Obiettivo generale: Contrbuire a ridurre la morbidita' e mortalita' associata alla malnutrizione nei bambini con eta' al
di sotto dei 5 anni, donne in cinta e lattanti nella localita' di Kulbus in West Darfur.
Obiettivo specifico: Migliorare la qualita' dei servizi di nutrizione in tema di prevenzione, diagnosi e trattamento dei
casi di malnutrizione tra la popolazione piu' vulnerabile (bambini al di sotto dei 5 anni, donne incinte e lattanti).
Risultato 1: 4 centri SFP e OTP creati e funzionanti per fornire servizi di nutrizione nelle unita' di salute di Mastora,
Rahst Rahma, Hajar Assal e nel centro di salute di Kulbus.
Risultato 2: Personale sanitario delle unita' e del centro formato e competente nel detettare e gestire i casi di
malnutrizione.
Risultato 3: Aumentata la sensibilizzazione sui temi di nutrizione tra la popolazione beneficiaria.
IMMISSIONE DATI
AFRICA
Sudan
Titolo
Provision of primary health care services in Kulbus Locality in West Darfur
Settore
Sanità di base
Località
Kulbus Locality, West Darfur, Sudan
Data inizio
(ggmm/aaaa )
01/07/2013
Capofila
COSV
Partners
State Ministry of Health
Nahda
UNICEF
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Data fine
(gg/mm/aaaa)
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
CHF
Personale
locale
previsto
31/08/2014
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
153.468,39
Obiettivi e risultati dell'azione
Obiettivo generale: Contribuire a ridurre la mortalita' e morbidita' tra la popolazione piu' vulnerabile migliorando la
qualità dei servizi integrati di salute primaria e rafforzando le capacità nazionali e locali nella capacità di allarme e
risposta alle emergenze sanitarie
Obiettivo specifico: Fornire un sistema di salure primaria integrato e rafforzare la preparazione e risposta al
possibile scoppio di emergenze sanitarie.
Risultati:1. migliorata qualità dei servizi in 1 PHCC e in 12 PCHU nella località di Kulbus per fornire servizi di salute
primaria a donne e uomini; 2. Rafforzato il meccanismo di risposta e controllo per le emergenze sanitarie in
collaborazione con l'ospedale del Ministero della sanità, i comitati e le autorità locali; 3.Migliorate le capacità
professionali dello staff sanitario del PHCC e dei PHCU.
IMMISSIONE DATI
AFRICA
Sudan
Titolo
Support primary health care services for vulnerable people (women, children, IDPs,
and returnees) in the Kulbus and Jebel Moon localities, West Darfur
Settore
Sanità di base
Località
Kulbus e Jebel Moon localities, West Darfur, Sudan
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Data fine
(gg/mm/aaaa)
01/09/2014
Capofila
COSV
Partners
West Darfur Ministry of Health (SMOH)
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
1
Personale
locale
previsto
Common Humanitarian Fund/UNDP
Al Nahda - Voluntary Organization
27/04/2015
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
6
70
13
131.304,43
Obiettivi e risultati dell'azione
L'intervento e' finalizzato alla riduzione della mortalita' e dell'incidenza di malattie nelle fasce piu' vulnerabili della
popolazione attraverso il potenziamento della capacita' del Ministero della Sanita' di rispondere efficacemente a
epidemie e di erogare servizi sanitari di base nelle localita' di Jebel Moon e Kulbus. L'ong locale Nahda sara'
partner. Il progetto colmera' le lacune nei servizi sanitari di base e di ostetricia. Sono previsti tre componenti:
erogazione di servizi di base, formazione del personale medico e sanita' di comunita'.
Risultato 1: Accresciute la qualita' e l'accessibilita' ai servizi sanitari di base (inclusi ginecologia, post parto e
pediatrici) di donne, bambini e popolazione vulnerabile come coloro che vivono nei campi profughi o nelle
comunita' ospitate nelle localita' di Kulbus e Jebel Moon
Risultato 2: rafforzamento dei meccanismi di controllo per le emergenze sanitarie e gli eventi epidemici, in
coordinamento con il SMOH, con i comitati di villaggo della comunita' locale e le autorita' locali di Kulbus e Jebel
Moon
Risultato 3: Aumento della capacita' di risposta della popolazione locale nel caso di emergenze e di casi epidemici,
con particolare focus sulla formazione del personale medico e sulla difesa degli strati deboli della popolazione
(donne, bambini, IDPs e returnees)
IMMISSIONE DATI
AFRICA
Sudan
Titolo
Promotion of maternal and child health in Kulbus locality, West Darfur
Settore
Sanità di base
Località
Kulbus Locality, West Darfur, Sudan
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Data fine
(gg/mm/aaaa)
15/11/2014
Capofila
COSV
Partners
State Ministry of Health of West Darfur (SMOH)
Al Nahda - Voluntary Organization
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
European Union
1
1
Personale
locale
previsto
14/11/2016
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
6
61
13
520.000
Obiettivi e risultati dell'azione
OG: contribuire alla riduzione della mortalita' e dell'incidenza di malattie nelle fasce piu' vulnerabili della
popolazione attraverso il rafforzamento delle capacita del Ministero della Sanita' di fornire cure mediche alle
gestanti ed ai bambini. OS: innalzare lo stato di salute dei bambini sotto i 5 anni, delle donne in eta' fertile e delle
donne vittime di violenza di genere nella Localita'' di Kulbus migliorando l'accesso e la qualita' dei servizi di
ostetricia e sanitari di base.
Ris. attesi:
R1: miglioramento delle conoscenze e della consapevolezza della comunita' su violenza di genere, HIV, salute
della riproduzione, mutilazioni genitali femminili e matrimoni precoci.
R2: rafforzamento della capacita' di autorita' e ong locali nonche' del Ministtero della Sanita' di fornire e gestire
servizi sanitari per la gravidanza e l'infanzia e di rispondere adeguatamente alle violenze di genere ad alle pratiche
tradizionali dannose.
R3: incremento delle possibilita' di accesso ai servizi sanitari per la maternita' e l'infanzia e conseguente
miglioramento dello stato di salute di bambini e donne in gravidanza o allattamento.
IMMISSIONE DATI
AFRICA
Sudan
Titolo
Strengthening institutions for the protection of the rights of street children in
Khartoum, Sudan
Settore
Servizi sociali
Località
Khartoum, Sudan
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Data fine
(gg/mm/aaaa)
01/03/2014
Capofila
Saint Vincent De Paul Society
Partners
COSV
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
European Union
1
Personale
locale
previsto
30/06/2015
Coordinamento
Amministrativo
1
Tecnico
Altro
118.400
Obiettivi e risultati dell'azione
Obiettivo Generale: contribuire alla promozione dei diritti dei bambini di strada in Sudan, migliorando al sistema di
protezione dell'infanzia a rischio
Obiettivo Specifico: migliorare la capacita' delle istituzioni e delle organizzazioni di base sudanesi nella protezione
dei bambini di strada e degli adolescenti vulnerabili a Khartoum
Risultato 1: Rafforzamento delle capacita' delle istituzioni pubbliche e private che lavorano con i bambini di strada
Risultato 2: Migliorato l'accesso ai servizi di protezione sociale per i bambini di strada e per gli adolescenti a rischio
o con problemi legati alla giustizia
Risultato 3: Aumentata la sensibilita' pubblica sui diritti dei bambini di strada, migliorando il network della societa'
civile e le capacita' di Advocacy delle organizzazioni di base
IMMISSIONE DATI
AFRICA
Zimbabwe
Titolo
Livelihood diversification program in Hwange and Binga Districts
Settore
Aiuti e sicurezza alimentare
Località
Hwange and Binga Districts
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Capofila
COSV
Partners
Lead Trust
Lubhancho House
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Data fine
(gg/mm/aaaa)
01/03/2010
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
1
Personale
locale
previsto
European Commission (Delegazione)
31/10/2014
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
2
2
16
7
1.537.776,75
Obiettivi e risultati dell'azione
Obiettivo generale: migliorare le condizioni di vita delle comunità e dei gruppi vulnerabili superando l'insicurezza
alimentare delle famiglie dei distretti di Hwange e Binga, nel Matabelelenad North in Zimbabwe. Obiettivo specifico:
aumentare la capacità degli Zimbabwani di essere indipendenti dal punto di vista alimentare e migliorare i loro
standard nutritivi attraverso una diversificazione dei mezzi di sostentamento che includa la produzione di colture e
ortaggi resistenti alla siccità, sistemi di utilizzo delle sementi a livello comunitario, collegamenti ai mercati privati,
tecniche di gestione del bestiame.
Risultati attesi: 1.1_formati 10.000 nuclei familiari e 30 extension worker governativi sull'uso di pratiche agricole
che assicurino una produzione sostenibile e supportino l'accesso ai mercati locali. 1.2_Nei 4 anni di progetto,
distribuiti prestiti sottoforma di sementi resistenti alla siccità a 12.000 nuclei familiari vulnerabili, permettendo ai
beneficiari di sviluppare un sistema di gestione sostenibile delle sementi e la produzione di 30.000 tonnellate di
cereali e 1.750 tonnellate di legumi. 1.3_formati 100 produttori di sementi e inseriti in un sistema di moltiplicazione
delle sementi di qualità. 1.4_aumentata la produzione di ortaggi e i collegamenti con i mercati attraverso la
riabilitazione delle infrastrutture di 4 istituzioni locali e 6 schemi di irrigazione. Capacity building per 317 agricoltori.
2.1_rafforzate le competenze di 300 nuclei familiari fornendo loro competenze manageriali nella gestione del
bestiame.
3.1_formati 10.000 nuclei familiari e 30 extension worker governativi sull'uso di tecniche agricole che assicurino un
migliore utilizzo e conservazione delle risorse naturali come suolo e fonti d'acqua.
IMMISSIONE DATI
AFRICA
Zimbabwe
Titolo
Empowerment of civil society and CSO's role to strenghten participation and
national processes in Zimbabwe
Settore
Buon governo e società civile
Località
All 10 Provinces of Zimbabwe, (Bulawayo, Harare, Manicaland, Midlands,
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Data fine
(gg/mm/aaaa)
19/03/2012
30/11/2014
Capofila
COSV
Partners
NYDT (National Youth Development Trust)
ACPDT (African Community Publishing & Development Trust)
ZPRA (Zimbabwe Peoples Revolutionary Army) PAMBERI TRUST
MISA-ZACRAS (Media Institute of Southern Africa - Zimbabwe Association of
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
Amministrativo
1
1
Tecnico
Altro
EU Delegation Zimbabwe
COSV & Partners
Personale
locale
previsto
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
1
6
6
6
1.350.000
185.433,94
Obiettivi e risultati dell'azione
Obiettivo generale: Contribuire alla creazioni di condizioni sociali partecipative e inclusive in Zimbabwe
Obiettivo specifico: Rafforzare la società civile e le organizzazioni della società civile zimbabwana per promuovere
l'effettiva implementazione dei requisiti democratici espressi nel Global Political Agreement (GPA) del 2008 per
favorire un ambiente democratico, in particolare in ambito partecipativo, dell'informazione, dell'educazione e del
national healing.
R1 Informati e coinvolti in modo responsabile i giovani sono in grado di partecipare ai processi nazionali
R2 I cittadini sono informati, coinvolti e coscienti delle responsabilità della cittadinanza
R3 L'informazione comunitaria è generata e disseminata a diversi livelli sulle questioni riguardanti eventi e processi
nazionali
R4 I leader tradizionali e locali sono coinvolti nei processi di peace-building, riconciliazione e healing
R5 La partecipazione della cittadinanza è promossa attraverso l'espressione artistica e le attività culturali
R6 Tutti i partner coinvolti nell'azione aumentano e rafforzano il loro impegno per la democrazia e i diritti all'interno
della società civile e delle comunità
IMMISSIONE DATI
AFRICA
Zimbabwe
Titolo
Sexual and Reproductive Health Awareness and Support for young people in and
out of school in Mashonaland West Province
Settore
Programmi per la popolazione (incluso HIV/Aids)
Località
Mashonaland West Province
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Capofila
COSV
Partners
Archdiocese of Harare
Batsirai Group
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Data fine
(gg/mm/aaaa)
01/02/2014
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
UE
COSV
Archdiocese
1
Personale
locale
previsto
31/01/2016
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
1
1
3
6
399.900
96.320
37.000
Obiettivi e risultati dell'azione
Obiettivo generale: contribuire alla lotta alle malattie legate all'HIV/AIDS e migliorare l'accesso dei giovani
zimbabwani ai servizi e alle informazioni relative alla salute riproduttiva.
Obiettivo specifico: contribuire al miglioramento della prevenzione e delle informazioni relative a HIV/AIDS e alla
salute riproduttiva nella Provincia del Mashonaland West, per rispondere ai bisogni dei giovani in ambito educativo,
psicosociale e formativo e per la sensibilizzazione comunitaria.
Risultati attesi: R1_migliorata la consapevolezza dei giovani che frequentano e che non frequentano la scuola
rispetto alla cura, al supporto e al trattamento dell' HIV/AIDS, delle malattie sessualmente trasmissibili e della
salute riproduttiva; R2_Potenziata l'inclusione sociale nelle communità; R3_Promosse linee guida presso le autorità
locali sulla base del progetto pilota.
IMMISSIONE DATI
AFRICA
Zimbabwe
Titolo
Supply of Constitution summary books to the Zimbabwe Republic Police
Settore
Buon governo e società civile
Località
Harare, Bindura, Mutoko and Bulawayo
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Capofila
01/11/2014
Data fine
(gg/mm/aaaa)
15/12/2015
COSV
Partners
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
French Embassy
Personale
locale
previsto
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
10.000
Obiettivi e risultati dell'azione
Il Programma d'azione sostiene la produzione, il lancio pubblico e
la distribuzione di 50 000 copie di una sintesi semplificata della Costituzione
dello Zimbabwe del 2013 alla Polizia della Repubblica dello Zimbabwe. Obiettivi: a) Produzione dei Quaderni.
L'attività principale è quella di stampare 50.000 opuscoli in inglese per la Polizia. B) Organizzazioni delle cerimonie
di consegna. Il Programma pianificherà le cerimonie di consegna (circa 2 ore) in Harare, Bulawayo, Bindura e
Mutoko. c) Distribuzione. ACPDT è stato coinvolto nella vasta distribuzione di materiale didattico in tutto il paese, in
collaborazione con il Ministero della Giustizia.
IMMISSIONE DATI
ASIA
Lebanon
Titolo
Towards clean energy technologies and innovative environmental solutions in
Lebanon
Settore
Smaltimento rifiuti
Località
Baalbeck (Lebanon)
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Data fine
(gg/mm/aaaa)
01/01/2011
31/12/2015
Capofila
COSV
Partners
Lebanese Association for Energy Saving and Environment - ALMEE (LEBANON)
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
1
Amministrativo
Tecnico
Altro
1
European Union
Municipality of Baalbeck
Personale
locale
previsto
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
1
2
1.498.777,78
377.039,22
Obiettivi e risultati dell'azione
Il progetto mira a promuovere due inteventi pilota per il miglioramento dell'efficienza energetica e la produzione di
energia pulita oltre che accrescere una cultura del rispetto ambientale e diffondere buone pratiche sul risparmio
energetico.
La prima azione pilota riguarda la creazione di un impianto di produzione di energia attraverso l'uso del bio-gas
derivante dal rigiuto organico raccolto nella municipalità di Baalbeck. l'impianto fornirà elettricità alle municipalità
circostanti. L'impianto farà parte di un complesso più ampio dove si effettuerà la separazione e il riciclo dei rifiuti
solidi urbani prima di inviare il rifiuto residuo ad una discarica a norma per lo stoccaggio finale. A talf ine il progetto
si coordinerà in modo continuo con la Cooperazione Italiana e il Ministero OMSAR Libanese per ottimizzare le
risorse e creare sinergie nella realizzaione di queste stutture che ridurranno l'impatto sull'ambiente dello
smaltimento dei rifiuti e della produzione di energia elettrica.
La seconda azione pilota riguarda la ristrutturazione di un edificio storico destinato ad ospitare la Municipalità di
Baalbeck, focalizzandosi su soluzioni per il risparmio energetico. Anche in questo casosi tratta di una azione
innovativa nel paese.
Il COSV e i partner del progetto condurranno inoltre attività di sensibilizzazione sui temi ambientali promossi
nell'iniziativa presso la popolazione locale.
IMMISSIONE DATI
ASIA
Lebanon
Titolo
West Bekaa: Supporto alle Persone e Interventi Comunitari (WB: SPIC)
Settore
Emergenza
Località
West Beqaa, Machgara, Qaroun, Ba'aloul
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Capofila
AVSI
Partners
COSV
Muslim Scout Association
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Data fine
(gg/mm/aaaa)
12/02/2014
Coordinamento
1
Amministrativo
Tecnico
Altro
Italian Cooperation
1
Personale
locale
previsto
12/09/2014
Coordinamento
Amministrativo
1
Tecnico
Altro
200.000
Obiettivi e risultati dell'azione
Contribuire al miglioramento delle condizioni di vita dei rifugiati siriani e delle comunita' ospitanti.
Diminuire i rischi legati a condizioni igieniche precarie della popolazione rifugiata piu' vulnerabile ed aumentare le
capacita' locali di risposta ed assitenza all'emergenza
Risultato 1
Le famiglie vulnerabili hanno accesso a beni di prima necessita' (NFIs)
Risultato 2
Migliorata capacita' degli operatori sociali locali nell' assistenza e risposta al bisogno delle famiglie rifugiate nelle
aree target.
IMMISSIONE DATI
ASIA
Lebanon
Titolo
The untold story of forgotten behind bars
Settore
Diritti Umani
Località
Lebanon
Data inizio
(ggmm/aaaa )
03/03/2014
Capofila
CATHARSIS
Partners
COSV
The American University of Beirut
Associazione Carte Blanche
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Data fine
(gg/mm/aaaa)
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
European Unione
Catharsis
Personale
locale
previsto
02/09/2015
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
3
2
4
250.000
62.710,63
Obiettivi e risultati dell'azione
Contribuire alla promozione del rispetto dei diritti umani dei detenuti affetti da disturbi mentali
Sensibilizzare e promuovere azioni concrete da parte del pubblico genreale e dei decisori politici in favore del
rispetto dei diritti dei carcerati con disturbi mentali in relazione al ricevere adeguato trattamento, costruendo
consenso attorno al controverso e dibattuto tema relativo ai detenuti con disturbi psichici in Libano in accordo alle
rilevanti convenzioni internazionali, le risoluzione delle UN e le raccomandazioni della EU relative alle persone con
disturbi psichici che hanno commesso crimini.
Aiutare la riabilitazione dei detenuti con disturbi psichici condannati all'ergastolo nelle prigione di Roumieh
Far conoscere le condizioni di segregazione dei malati psichici in generale, dei detenuti malati psichci
e dei condannati all'ergastolo e supportare gli sforzi per ridurre la discriminazione e l'intolleranza nei loro confronti
da parte della società esterna.
Identificare soluzioni ad ogni livello che possano produrre emendamenti e modifiche agli esistenti articoli del codice
penale Libanese ed alle politiche relative alla malattia mentale correlata al crimine, al tema dell'ergastolo
attualmente vigenti in Libano, per garantire alla popolazione coinvolta i propri diritti sulla base di una legislazione e
a politiche adeguate e per previnre ulteriori violazioni dei dirtti umani della popolazione oggetto dell'intervento.
IMMISSIONE DATI
ASIA
Lebanon
Titolo
Supporto ad iniziative di dialogo interculturale
Settore
Buon governo e società civile
Località
Lebanon
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Capofila
Data fine
(gg/mm/aaaa)
27/03/2013
26/06/2015
COSV
Partners
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
1
Amministrativo
Tecnico
Altro
European Union
2
Personale
locale
previsto
Coordinamento
Amministrativo
2
1
Tecnico
Altro
1.582.574,4
Obiettivi e risultati dell'azione
Favorire il dialogo e la riconciliazione tra gruppi con differenti provenienze etnico-religiose attraverso percorsi di
formazione, confronto e realizzazione di attività comuni.
IMMISSIONE DATI
ASIA
Lebanon
Titolo
Good Morning Syria!
Settore
Buon governo e società civile
Località
Lebanon
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Capofila
Data fine
(gg/mm/aaaa)
18/12/2014
30/09/2015
COSV
Partners
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
MAECI
1
Personale
locale
previsto
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
74.354,3
Obiettivi e risultati dell'azione
Il progetto mira a contribuire al generale miglioramento della qualità e dell’indipendenza dell’informazione
divulgativa e della ricerca accademica sul conflitto siriano, rendendola più affidabile e utilizzabile dall’opinione
pubblica internazionale, dai think-tanks, dalle agenzie di stampa estere e dalla diaspora siriana.
L’obiettivo specifico del progetto è quello di incrementare la visibilità mediatica, i valori e le attività del variegato
panorama dell’emergente società civile siriana nei diversi contesti, potenziando le capacità professionali di
reporter, fotografi, analisti e documentaristi siriani.
Il primo cluster di attività del progetto rafforzerà gli skills e le capacità degli operatori media Siriani.
Il secondo cluster permetterà la pubblicazione di prodotti media attraverso la realizzazione di una piattaforam web
ad hoc.
Il terzo cluster di attività si baserà sui risultati dei primi due e pemetterà di collegare gli operatori media Siriani al
mercato internazionale delle agenzia di stampa, del mondio accademico e delle istituzioni interessati ad una
informazione di qualità relativa alla crisi Siriana.
IMMISSIONE DATI
EUROPE
Italy
Titolo
Music Briges: Interludio amongst Pacific, Africa and Europe
Settore
Cultura
Località
Port Vila, Vanuatu e Maputo, Mozambico
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Data fine
(gg/mm/aaaa)
01/09/2012
31/08/2014
Capofila
COSV
Partners
Further Arts
Associacao Music Crossroads Southern Africa Mozambique
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
EU-ACP Secretariat
COSV
Further Arts
Music Crossroads
1
1
Personale
locale
previsto
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
2
2
4
498.400
44.282,56
46.116,8
34.400,64
Obiettivi e risultati dell'azione
Il progetto si inserisce all'interno del processo di rafforzamento del settore della musica come strumento di
riduzione della povertà nei paesi ACP, e si pone come obiettivo specifico il rafforzamento della creazione e della
produzione di beni e servizi musicali in Mozambico e Vanuatu, in una prospettiva di cooperazione Sud-Sud.
Attraverso un approccio integrato con i circuiti di distribuzione, si rafforzerà il networking tra contesti artistici locali,
regionali ed europei.
Per raggiungere gli obiettivi indicati:
- a Port Vila, Vanuatu e Maputo, Mozambico , verranno organizzati 2 campi musicali in residenza. A Vanuatu
saranno invitati 60 musicisti, di cui 30 artisti da altre isole del Pacifico e 7 dal Mozambico. In Mozambico, il campo
ospiterà 35 artisti, di cui 4 musicisti provenienti da paesi dell'Africa australe e 7 da Vanuatu.
- I campi musicali organizzati a Vanuatu e in Mozambico si chiuderanno con un festival locale, la cui apertura sarà
una performance collettiva dei musicisti ospiti. I musicisti saranno cosi promossi all'interno di grandi eventi pubblici;
inoltre la loro musica e la produzione musicale del campo saranno incisi su CD in distribuzione sia durante l'evento
che nei paesi degli altri partner.
- Un sito web del progetto, integrato con portali web musicali e i social network, promuoverà gli artisti e la loro
musica.
- Durante i campi residenziali, saranno organizzati workshop sull'organizzazione e la promozione di eventi musicali,
sul diritto d'autore e la distribuzione musicale; sulle licenze e la promozione della musica.
IMMISSIONE DATI
EUROPE
Italy
Titolo
We are all digital natives! Sharing digital methods for digital citizens
Settore
Cultura
Località
Milan, Berlin, Humlebaek, Vigo, Reykjavik, Salford
Data inizio
(ggmm/aaaa )
01/09/2014
Capofila
Comparative Research Network;
Partners
Crossing Borders;
CFR Vigo;
People's Voice Media;
Icelandic Red Cross;
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Data fine
(gg/mm/aaaa)
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
Erasmus +
Personale
locale
previsto
30/08/2016
Coordinamento
2
Amministrativo
Tecnico
Altro
74.080
Obiettivi e risultati dell'azione
Il progetto valuta e definisce le buone pratiche nell'utilizzo delle metodologie digitali nei diversi settori di
apprendimento e social change in Europa e nel Mediterraneo. Verranno organizzati 5 incontri transnazionali in
Germania, Italia, UK, Spagna e Danimarca, con la partecipazione di 20 persone per incontro, raggiungendo alla
fine del progetto un minimo di 100 persone direttamente coinvolte. A conclusione del percorso, verrà prodotta una
documentazione che raccoglierà minimo 60 esperienze digital, disponibili online nelle 6 lingue dei partner di
progetto.
IMMISSIONE DATI
EUROPE
Macedonia
Titolo
Supporting Roma Women accessing the labour market in the Republic of
Macedonia
Settore
Diritti Umani
Località
Macedonia - Municipalities: Prilep, Bitola and Resen.
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Data fine
(gg/mm/aaaa)
08/11/2012
Capofila
COSV
Partners
PREDA- Pelagonia Regional Development Agency
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
Unione Europea
Cosv
PREDA
1
Personale
locale
previsto
07/02/2014
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
1
1
1
3
183.597,33
8.835,69
2.200
Obiettivi e risultati dell'azione
Obiettivo generale: Promuovere l'integrazione delle donne appartenenti a minoranze etniche nel mercato del lavoro
in Macedonia
Obiettivo specifico: aumentare l'occupabilità delle donne rom, migliorando le loro competenze e promuovendo
servizi per l'impiego specifico nella regione di Pelagonia.
Risultati attesi:
- gli uffici di mediazione si rafforzano con consulenti per l'impiego
- le donne rom a Prilep, Bitola e Resen migliorano le competenze, le capacità e la fiducia in se stesse
- i principali soggetti coinvolti nella creazione di opportunità di lavoro rafforzano la collaborazione
IMMISSIONE DATI
EUROPE
Macedonia
Titolo
Inclusion of dropout and improvement of the quality of education of Roma children
in primary school
Settore
Diritti Umani
Località
Municipalities of Prilep and Bitola
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Data fine
(gg/mm/aaaa)
22/12/2013
21/06/2015
Capofila
COSV
Partners
Baerska Svetlina
Humanitarian Organisation “Aid for Handicapped and the poor”
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
European Union
quota ong
quota partner
quota partner
1
Personale
locale
previsto
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
1
1
2
135.708,73
13.273,02
1.810
1.810
Obiettivi e risultati dell'azione
Obiettivo generale: Sostegno alle attività per l'aumento del tasso di istruzione elementare tra i bambini rom
Obiettivo specifico: Aumentare la qualità dell'istruzione scolastica e ridurre il tasso di abbandono per i bambini rom
nelle scuole elementari di Prilep e Bitola.
Risultati: 1) i bambini rom di età fino a 12 anni che hanno abbandonato o non hanno mai frequentato la scuola
sono identificati e inclusi nel sistema di istruzione; 2) la qualità dell'istruzione per i bambini rom è migliorata; 3. il
tasso di abbandono scolastico dei bambini rom è ridotto; 4. le capacità degli insegnanti sono migliorate; 5 stimolata
la partecipazione attiva dei genitori Rom e della comunità nel processo educativo; 6. approcci innovativi per il
trattamento dei bambini di strada e dei loro genitori sono stati introdotti.
IMMISSIONE DATI
EUROPE
Macedonia
Titolo
Innovative practises in Environemental Protection
Settore
Protezione ambientale
Località
FYR of Macedonia, Albania, the area of Prespa Lake between Resen Liqenas and
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Capofila
Data fine
(gg/mm/aaaa)
27/02/2014
28/08/2015
COSV
Partners
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
Unione Europea
1
Personale
locale
previsto
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
1
1
1
153.854,47
Obiettivi e risultati dell'azione
Sostenere l'introduzione di pratiche pilota per il miglioramento del trattamento e della qualità delle acque nel bacino
del lago di Prespa e nella regione di Korce.
1. Stabilita un'iniziativa pilota di fitodepurazione a canneto con tecniche sostenibili e innovative come il sistema
naturale per la raccolta e il trattamento delle acque reflue nei villaggi di Grncari/Podmocani e Gorica;
2. sostegno alle azione per l'agricoltura sostenibile e l'uso razionale di pesticidi e fertilizzanti per ridurre l'impatto
delle pratiche agricole sull'ecosistema del bacino del lago di Prespa;
3. Implementazione di corsi di formazione, attività educative e promozione di una campagna di sensibilizzazione su
tematiche ambientali.
IMMISSIONE DATI
EUROPE
macedonia
Titolo
Mobile Parliament
Settore
Buon governo e società civile
Località
Data inizio
(ggmm/aaaa )
05/03/2014
Data fine
(gg/mm/aaaa)
04/09/2015
Capofila
Partners
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Youth Council of Ohrid
CDDI
RCSD
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
European Union
Personale
locale
previsto
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
1
114.016
Obiettivi e risultati dell'azione
Obiettivo specifico 1: aumentare la responsabilità e l'accountability degli eletti nei confronti dei cittadini e migliorare
la comunicazione tra cittadini, gruppi di cittadini, membri del Parlamento e delle unità di autogoverno locale;
Obiettivo specifico 2: Sostenere, in modo efficace ed efficiente, le donne, i gruppi socialmente vulnerabili, i
produttori agricoli, i gruppi di protezione ambientale, i gruppi a tutela dei diritti dei bambini e dei Rom attraverso la
comunicazione diretta con i funzionari eletti per ottenere cambiamenti positivi a livello locale e nazionale.
Obiettivo specifico 3: Aumentare l'impatto dei gruppi beneficiari sulle politiche e sui processi decisionali a livello
nazionale e locale, attraverso la preparazione di raccomandazioni argomentative per soluzioni sostenibili.
R1 - La sinossi e il protocollo per l'organizzazione delle riunioni e per la campagna di sensibilizzazione sono stati
progettati, e sono stati delineati 20 argomenti a beneficio dei gruppi destinatari a livello locale
R2 - Sono stati organizzati un totale di 20 incontri in 20 città e almeno 100 raccomandazioni su problemi locali sono
stati inseriti in 20 rapporti
R2.1 - Un totale di 40 parlamentari, 20 rappresentanti della LSG e 2.000 cittadini partecipano alle riunioni
R.2.2 - Almeno 2.600 copie dei report con le raccomandazioni sono state diffuse a tutti i 123 parlamentari, i
rappresentanti dell'LSG, al governo e 20.000 opuscoli sono stati diffusi ai cittadini
R3 - Un totale di 5 relazioni trimestrali e articoli televisivi sui progressi nell'attuazione delle raccomandazioni,
raggiungendo almeno 500 decisori e 200.000 cittadini
IMMISSIONE DATI
LATIN AMERICA
Ecuador
Titolo
Manejo Integral de los Residuos Sólidos del Cantón La Concordia e
implementación de Mecanismo de Desarrollo Limpio MDL para acceder a los
CERs (Protocolo de Kyoto).
Settore
Smaltimento rifiuti
Località
CANTÓN LA CONCORDIA
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Data fine
(gg/mm/aaaa)
11/02/2013
Capofila
GADMCLC di La Concordia
Partners
COSV
ECUADOR TIERRA VIVA
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
1
UNION EUROPEA
GADMCLC
COSV
ECUADOR TIERRA VIVA
Personale
locale
previsto
11/08/2015
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
1
1
15
79.640,1
68.489
10.000
10.000
Obiettivi e risultati dell'azione
OBIETTIVO GENERALE: Contribuire all'ampliamento della copertura dei servizi di base e migliorare la qualità della
vita della popolazione di La Concordia e, in collaborazione con il Governo Autonomo Decentralizzato di S. Domingo
di Tsáchilas, applicare un MDL per accedere ai Certificati CER (protoc. Kyoto). OBIETTIVO SPECIFICO:
megliorare il livello tecnico, organizzativo e operativo della Direzione della Gestione Ambientale e implementare un
sistema integrale di gestione dei rifiuti, classificati in base all'origine, per ridurre l'afflusso alla discarica di Santo
Domingo de los Tsáchilas. RISULTATI PREVISTI: La popolazione conosce e rispetta le norme, regole e ordinanze
che permettono la gestione integrale dei residui solidi. Nel "cantone" (distretto) si realizza la raccolta differenziata
dei residui solidi che sono definitivamente classificati nella "stazione di trasferenza", imballati e venduti. La gestione
sostenibile della vecchia e della nuova discarica permette l'applicazione del Clean Development Mechanism (MDL)
e l'accesso ai crediti di carbonio.
IMMISSIONE DATI
LATIN AMERICA
Perù
Titolo
Appoggio ai piccoli agricoltori agro-ecologici della Regione Piura, Perù
Settore
Agricoltura
Località
Regione Piura
Data inizio
(ggmm/aaaa )
Data fine
(gg/mm/aaaa)
01/12/2012
30/07/2014
Capofila
cosv
Partners
AIDER (Asociación para la Investigación y el Desarrollo Integral)
ARPPEP (Associazione Regionale di Produttrici e Produttori Ecologici di Piura)
Personale
espatriato
previsto
Donors e
ammontari
in €
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
Regione Lombardia
Fondazione Cariplo
1
Personale
locale
previsto
Coordinamento
Amministrativo
Tecnico
Altro
159.997,4
Obiettivi e risultati dell'azione
Obiettivi generali: Contribuire al miglioramento delle condizioni di vita degli agricoltori nelle zone rurali più depresse
della Regione Piura, promuovendo la valorizzazione e la diffusione di buone pratiche agricole per la coltivazione e
commercializzazione delle varietà agro-alimentari native, essenziali per la sicurezza alimentare.
Promuovere iniziative economiche locali attraverso l’applicazione delle leggi relative alla sicurezza e sovranità
alimentare e il rafforzamento del ruolo dei governi locali per tutelare e favorire il consumo di prodotti agricoli locali.
Obiettivo specifico: Promuovere la coltivazione e commercializzazione di dieci prodotti tipici attraverso: la
riproduzione in situ di sementi delle varietà native; l’ottimizzazione dell’utilizzo delle risorse idriche; il miglioramento
della fertilità dei suoli; la diffusione di “mercati della terra”. Risultato 1: 200 unità produttive dispongono di sistemi di
irrigazione ottimizzati ed hanno migliorato la fertilità dei suoli.
Risultato 2: 100 piccoli agricoltori realizzano la selezione, produzione, stoccaggio e distribuzione di materiale di
propagazione (talee, tuberi, semi, ecc.) non infetto da funghi, virus, fitoplasmi e batteri.
Risultato 3: Migliorato il potenziale di commercializzazione di 10 prodotti attraverso la certificazione agro-ecologica
(SGP) e lo sviluppo di “mercati della terra”
Scarica
Report 2014

Il/La sottoscritto/a genitore dell`alunno frequentante la Classe

Aucun titre de diapositive

Report 2014

Il/La sottoscritto/a genitore dell`alunno frequentante la Classe

Aucun titre de diapositive

Formular downloads - Goldwing

Diritto amministrativo 1° corso 6 - Scienze Politiche

Presentazione Comune di Torino

01 introduzione 09_10 - alfabetico dei docenti 2009

RAV questionari SEGRETERIA - Istituto Comprensivo "G. FALCONE"
