Progetto grafico
e impaginazione
Elena Porrazzo (ISPRA)
Illustrazioni
Franco Iozzoli (ISPRA)
Coordinamento tipografico
Simonetta Turco (ISPRA)
Amministrazione
Olimpia Girolamo (ISPRA)
EINBLICKE IN DIE GEOLOGIE DER ALPEN EIN PROJEKT DES "INTERNATIONALEN JAHRES DES PLANETEN ERDE"
UN PATRIMONIO GEOLOGICO DA DIVULGARE
IL PROGETTO DELL’ANNO INTERNAZIONALE DEL PIANETA TERRA
UN PROJET DE L’ANNÉE INTERNATIONALE DE LA PLANÈTE TERRE POUR FAIRE
ˆ
ˆˆ
CONNAÎTRE ET RENDRE
ACCESSIBLE
LE PATRIMOINE GÉOLOGIQUE DES ALPES
ODKRIJMO GEOLOSKO DEDISCINO ALP - PROJEKT
"MEDNARODNEGA LETA PLANETA ZEMLJA"
AN INTERNATIONAL YEAR OF PLANET EARTH PROJECT
TO MAKE THE ALPINE GEOLOGICAL HERITAGE KNOWN AND ACCESSIBLE
d eu tsc h
italiano
fr ançais
sl oven s ko
english
Mit dem laufenden Jahr 2009 endet das Internationale Jahr des Planeten Erde, das als Triennium
von 2007-2009 mit Unterstützung der International Union of Geological Sciences (IUGS) und
der UNESCO konzipiert wurde. Das Jahr 2008 wurde zum Internationalen Jahr des Planeten
Erde durch die Vereinten Nationen ausgerufen, um die erstaunlichen Erkenntnisse der letzten
Jahre in den Erdwissenschaften aufzuzeigen. Die Menschen sollen auf die fundamentale Rolle der
Erdwissenschaften für die Zukunft der menschlichen Gesellschaft aufmerksam gemacht werden,
sei es durch Öffentlichkeitsarbeit, sei es durch wissenschaftliche Projekte und Aktivitäten.
Via GeoAlpina ist ein international ausgerichtetes Projekt und eines der wichtigsten Vorhaben
im Rahmen des Internationalen Jahres des Planeten Erde.
In Deutschland, Frankreich, Italien, Österreich, Slowenien und in der Schweiz werden Touristen
und Wanderern jeden Alters Gelegenheiten geboten, auf sanfte Weise den uralten Ursprung der
überaus faszinierenden alpinen Landschaften kennen zu lernen.
deut s ch
Komplexe geologische Prozesse beeinflussten die Entfaltung des Lebens auf der Erde von
Anfang an, lange bevor der Mensch auftauchte.
Entlang von sorgfältig ausgewählten und frei zugänglichen Pfaden und Wegen werden unser geologisches Landschaftserbe und die davon beeinflusste Kultur und Tradition hiesiger Volksgruppen
erkundet. Aufmerksamkeit für unser geologisches Erbe wecken, den Menschen auf die Reichtümer
unserer Erde und deren Möglichkeiten hinzuweisen sind massgebliche Ziele von Via GeoAlpina.
Auf erfrischende und glaubhafte Weise werden die Erdwissenschaften erfahren (Geologie,
Geophysik, Geomorphologie, Pedologie, Paläontologie, Hydrogeologie, Klimatologie, etc.): erläuternde Tafeln und Broschüren, gedruckt oder im Internet abrufbar, begleiten die Besucherinnen
und Besucher entlang der schönsten Wanderwege durch die Alpen.
In dieses aufregende Projekt sind alle Länder der Alpenkette mit gemeinsamen Strategien und
Instrumenten eingebunden.
Via GeoAlpina pflegt eine offene Zusammenarbeit mit einem anderen sehr erfolgreichen
Projekt: Die Pfade der Via Alpina durchqueren einige der spektakulärsten landschaftlichen und
kulturellen Schauplätze in den Alpen; diese bewegen sich in Höhen zwischen 1000 und 3000
m.ü.M. und bilden das Grundgerüst für die Wege der Via GeoAlpina.
Die empfohlenen Wege weisen unterschiedliche Schwierigkeitsgrade auf und sind für anspruchsvolle Wanderer wie auch für weniger bergerfahrene Touristen und Schülergruppen attraktiv.
Via GeoAlpina unterstützt die Entwicklung der Regionen, sie ist interessant für private
Unternehmen wie auch für örtliche Verwaltungen. Regionen, Länder, Kantone, Bezirke und hunderte von Gemeinden können durch diese Art der touristischen Nutzung und deren besseren
Verteilung profitieren.
Ziele
Via GeoAlpina wendet sich an Entscheidungsträger und die breite Öffentlichkeit, um die weite
Streuung erdwissenschaftlicher Themen, wie Wasser, Gesundheit, Boden und Naturgefahren, auf
einfache Art und auf direktem Weg zu vermitteln. Die Darstellung der Bedeutung der
Erdwissenschaften für das tägliche Leben ist sicherlich die beste und direkteste Möglichkeit der
Vermittlung.
Zielgruppe
Bergsteiger, Naturliebhaber, junge Menschen, Politiker, Akademiker, Bewohner der Alpenregion,
Naturparks und Touristik-Infrastruktur werden in dieses Großprojekt eingebunden sein, entweder als Nutzer oder als Unterstützer und Förderer.
Das Projekt
Via GeoAlpina wird Hunderte von Wanderwegen einrichten, die entweder direkt auf den
Routen der Via Alpina liegen oder in deren Nähe.
Wenn möglich, werden mehrsprachige Erläuterungstafeln entlang der Wegstrecken errichtet
werden, die die geologischen Merkmale und Besonderheiten der Gegend erklären.
Die Via GeoAlpina wird von den bekanntesten Experten auf den jeweiligen Gebieten betreut
werden, die die faszinierendsten und interessantesten Erscheinungen der Gegend kennen.
Die Wegbeschreibungen können von der Website der Via GeoAlpina digital heruntergeladen
werden (www.viageoalpina.org) oder sind in gedruckter Form in Tourismus-Büros, Naturparks,
Geoparks, etc. erhältlich. Permanente Erklärungsmedien, wie Erläuterungstafeln, bieten geologische und kulturelle Informationen, die es den Besuchern ermöglichen sich entlang der Wege
selbständig und ohne Führer zu orientieren und zu informieren.
Im Sommer 2009 werden Veranstaltungen im Beisein der lokalen Behörden und der nationalen
Presse und Medien in jenen Dörfern und Märkten durchgeführt, die in die Aktivitäten der Via
GeoAlpina eingebunden sind, um die Wege bekannt zu machen. Eine breite Werbekampagne
wird diesen Auftaktveranstaltungen vorausgehen bzw. nachfolgen.
Sponsoren und Förderer
Das Internationale Jahr des Planeten Erde, UNESCO, Bundesamt für Landestopografie (swisstopo),
Akademie der Naturwissenschaften Schweiz (SCNAT), Bundesministerium für Wissenschaft und
Forschung (BMWF), Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW), Istituto Superiore per la
Protezione e la Ricerca Ambientale (ISPRA),Servizio Geologico Italiano,Geološki zavod Slovenije (GeoZS),
Bureau de recherches géologiques et minières (BRGM), EuroGeoSurveys.
d eu tsc h
Quest’estate una grande iniziativa attraverserà tutto l’Arco Alpino e coinvolgerà un vasto pubblico.
La Via GeoAlpina, progetto di respiro internazionale, porterà turisti e escursionisti di ogni età a
scoprire i segreti della nostra Terra.
Austria, Francia, Germania, Italia, Slovenia e Svizzera offriranno la possibilità di conoscere le origini antiche e profonde delle aree più affascinanti che le attraversano.
Complessi processi geologici che hanno avuto origine molto prima della comparsa dell’uomo
sulla Terra e che hanno caratterizzato vita, cultura e tradizioni di intere popolazioni saranno resi
noti attraverso percorsi ed itinerari pedestri, accuratamente selezionati, e fruibili in modo totalmente gratuito.
Divulgare il patrimonio geologico, creare consapevolezza delle ricchezze presenti sulla nostra
Terra, scoprire le opportunità che essa offre, sono gli obiettivi della Via GeoAlpina.
L’iniziativa nasce dall’idea di offrire un modo alternativo e consapevole di venire a contatto con
le Scienze della Terra (geologia, geofisica, geomorfologia, pedologia, paleontologia, geodesia, idrogeologia, climatologia, ecc.): pannelli esplicativi accompagneranno i visitatori lungo itinerari pedestri che attraversano le Alpi.
Tutti i Paesi dell’Arco Alpino dalla Francia alla Slovenia si sono uniti intorno a questo grande progetto condividendo strategie e strumenti.
La Via GeoAlpina si sviluppa congiuntamente ad una iniziativa già in essere e di grande successo: la Via Alpina, che percorre siti naturali e culturali tra i più prestigiosi; sentieri situati tra i 1000
e i 3000 metri di altitudine.
Gli itinerari proposti avranno diversi gradi di difficoltà, potendo così interessare non solo escursionisti professionisti ma anche turisti e gruppi scolastici.
italiano
La Via GeoAlpina è chiaramente un vigoroso incoraggiamento allo sviluppo locale, sia per i privati che per i vari enti locali interessati: Regioni, Cantoni, Lander e centinaia di Comuni che possono potenzialmente trarre beneficio dall’aumento o da una migliore ripartizione della presenza turistica.
L’Obiettivo
La Via GeoAlpina vuole diffondere presso i decisori politici e il grande pubblico quel patrimonio
di informazioni fino ad ora acquisite dalle Scienze della Terra, su temi come l’acqua, l’energia, la
salute, il suolo, le calamità naturali, attraverso l’uso di linguaggi chiari e di immediata comprensione. Acquisire direttamente sul campo le informazioni rappresenta la via più breve per sperimentare la reale applicabilità delle Scienze della Terra sulla vita quotidiana.
Il Target
Escursionisti, turisti, ragazzi, mondo politico, mondo accademico, scuola, residenti, parchi naturali e strutture ricettive saranno coinvolte a prendere parte a questo grande progetto, intervenendo chi come fruitori e chi come diffusori e sostenitori.
Il Progetto
La Via GeoAlpina propone centinaia di sentieri escursionistici che si sviluppano in concomitanza con i tracciati della Via Alpina .
Lungo i sentieri sono predisposti, ove possibile, pannelli multilingue esplicativi riportanti le caratteristiche geologiche dei diversi siti.
Al progetto partecipano alcuni tra i massimi esperti europei del settore, il cui impegno è volto
ad identificare le aree più affascinanti ed interessanti.
Gli itinerari possono essere consultati e scaricati dal sito internet www.viageoalpina.org oppure
possono essere richiesti agli Uffici Turistici, ai Parchi e ai Geoparchi che hanno aderito all’iniziativa.
Opuscoli e pannelli esplicativi lungo i percorsi forniscono informazioni geologico-culturali che consentono al visitatore di poter fruire dell’itinerario autonomamente senza il supporto di una guida.
Nel mese di luglio 2009 verranno organizzate giornate dove tutte le località coinvolte nell’iniziativa inaugureranno gli itinerari, in presenza delle massime autorità locali e degli organi di stampa nazionali e locali.
Un’intensa attività di comunicazione precederà e seguirà il lancio del progetto.
Sponsor e patrocini
Anno Internazionale del Pianeta Terra, UNESCO, Istituto Superiore per la Ricerca e la Protezione
Ambientale (ISPRA), Servizio Geologico d’Italia, Servizio Geologico Sloveno (GeoZS), Servizio
Geologico Svizzero (Swisstopo), Accademia Svizzera delle Scienze Naturali (SCNAT), Servizio
Geologico Francese (BRGM), Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung (BMWF),
Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW), EuroGeoSurveys.
italiano
Année Internationale de la
L’année 2009 va voir la clôture et les conclusions des travaux de l’A
Planète Terre (I.Y.P.E.), célébration proclamée par les Nations Unies pour promouvoir les étonnants résultats récemment obtenus en Sciences de la Terre. Cette célébration, débutée en 2007,
a été initiée par l’Union Internationale des Sciences Géologiques (IUGS) et l’UNESCO. Le principal objectif est de sensibiliser tous les publics au rôle stratégique joué par les Sciences de la
Terre dans l’évolution future de la société humaine à travers, à la fois, de la diffusion, et des projets et activités scientifiques. ViaGeoAlpina, projet d’envergure internationale, est une des actions
labellisées de l’Année Internationale de la Planète Terre.
L’Allemagne, l’Autriche, la France, l’Italie, la Slovénie et la Suisse vont offrir la possibilité de
connaître les origines anciennes et profondes de leurs sites les plus fascinants dans la chaîne
alpine, ces informations accompagnant touristes et randonneurs de tous âges dans la découverte des secrets de la Terre.
Des processus géologiques complexes débutés très longtemps avant l’apparition de l’Homme
sur Terre - et qui ont influencé la vie, la culture et les traditions de populations entières - vont
être exposés, expliqués et rendus accessibles gratuitement, le long d’itinéraires et de sites sélectionnés avec soin. Diffuser notre héritage géologique, rendre nos concitoyens attentifs à la
richesse de la Terre et révéler les opportunités qu’elle offre, sont les buts du projet ViaGeoAlpina.
L’idée initiale était d’offrir une manière alternative et volontaire d’entrer en contact avec les
Sciences de la Terre (géologie, géophysique, géomorphologie, pédologie, paléontologie, hydrogéologie, climatologie, etc.): des panneaux explicatifs vont accompagner les visiteurs le long d’itinéraires pédestres à travers les Alpes. Toutes les nations de l’Arc Alpin se sont jointes pour ce
grand projet, partageant leurs stratégies et leurs outils.
fr ançais
ViaGeoAlpina est développée en coopération ouverte avec une initiative déjà existante et à succès: Via Alpina, qui traverse certains des plus prestigieux sites naturels et culturels, le long de sentiers entre 1000 et 3000 m d’altitude. Les itinéraires proposés ont des niveaux très variés de
difficulté, voire des accès routiers, afin d’attirer à la fois des randonneurs expérimentés, des touristes et des groupes scolaires.
ViaGeoAlpina se veut un fort support aux développements locaux, tant pour des initiatives privées que pour des collectivités territoriales: régions, landers, des centaines de municipalités qui
peuvent bénéficier d’une augmentation de la fréquentation touristique ou de sa meilleure répartition dans l’arc alpin.
Buts
ViaGeoAlpina souhaite diffuser, parmi les décideurs concerné et le grand public, un large éventail d’informations issues des Sciences de la Terre, sur des sujets variés: eau, santé, sols, ou risques
naturels; diffusion réalisée au travers de messages simples et directs. Obtenir une information
directement sur site représente la voie la plus aisée pour tester l’implication réelle des Sciences
de la Terre dans la vie de tous les jours.
Cibles
Randonneurs, touristes, enfants et adolescents, décideurs politiques, organismes académiques,
habitants, parc naturels, infrastructures touristiques prendront part à ce large projet, soit comme
usagers, promoteurs ou soutiens.
Le projet
ViaGeoAlpina regroupera des centaines de sites et sentiers en liaison directe ou à proximité du
réseau de itinéraires de la Via Alpina. Lorsque cela est possible, des panneaux explicatifs multilingues sont installés le long des itinéraires ou sur les sites, décrivant et expliquant les caractéristiques géologiques de la zone. ViaGeoAlpina est dirigée par des experts renommés sur les sujets,
qui travaillent en permanence à l’identification des sites ou secteurs particulièrement fascinants.
Les descriptions des sentiers et sites peuvent être téléchargées depuis le site internet de
ViaGeoAlpina (www.viageoalpina.org) ou sont disponibles dans les offices de tourisme, les parcs,
les géoparcs. Des structures explicatives permanentes fournissent, le long des chemins, une
information géologique, afin que le promeneur puisse profiter seul des sites sans avoir besoin de
guide. En juillet 2009 des événements d’une journée seront organisés dans les villages concernés, dans le but d’inaugurer les sites et chemins en présence des autorités locales, ainsi que de
la presse et des médias locaux et nationaux. Une campagne de communication précédera le
lancement du projet ;
Autorités de tutelle
Elles regroupent : l’Année Internationale de la Planète Terre (Comités Nationaux), l’UNESCO, l’Institut
Supérieur Italien de Recherche et Protection de l’Environnement (ISPRA), le Service Géologique
d’Italie, le Service Géologique de Slovénie (GeoZS), le Service Géologique Suisse (Swisstopo),
l’Académie suisse des sciences naturelles (SCNAT), le Service Géologique de France (BRGM),
Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung (BMWF), Österreichische Akademie der
Wissenschaften (ÖAW), EuroGeoSurveys. Au stade actuel du projet, les financements sont à obtenir, indépendamment d’une éventuelle contribution des organismes de tutelle.
fr ançais
2009 je zaključno leto Mednarodnega leta planeta Zemlje, ki so ga Združeni narodi razglasili za
promocijo izjemnih dosežkov geoloških znanosti v zadnjih letih. Projekt se je začel leta 2007 na
pobudo Mednarodnega združenja geoloških znanosti (IUGS) in UNESCO. Njegov osrednji cilj je
seznaniti ljudi s strateško vlogo, ki jo imajo vede o Zemlji za prihodnost človeške družbe, tako
skozi svoje dosežke kot tudi skozi znanstvene projekte in dejavnosti.
Cilji
Glavni cilj Via GeoAlpine je širjenje jasnih in razumljivih informacij o geoznanostih ter seznanjanje nosilcev odločanja in širše javnosti predvsem z njenimi glavnimi področji; raziskav voda, energije, zdravja, prsti in naravnih nesreč. Najbolj neposreden način preizkušanja dejanskega vpliva
geoznanosti na vsakdanje življenje je pridobivanje informacij na mestu samem.
Via GeoAlpina sodi med največje projekte Mednarodnega leta planeta Zemlje in je mednarodna pobuda šestih alpskih držav - Avstrije, Francije, Italije, Nemčije, Slovenije in Švice. Projekt bo
ponudil priložnost turistom in pohodnikom vseh starosti, da se poučijo o daljni zgodovini nastanka najzanimivejših delov celotne alpske gorske verige in tako spoznajo skrivnosti geološkega
razvoja našega planeta.
Ciljne skupine
V tem velikem projektu bodo lahko kot uporabniki ali podporniki sodelovali pohodniki, turisti,
mladina, prostorski načrtovalci, študentje, krajani, skrbniki naravnih parkov ter turistični centri.
Zapleteni geološki procesi, ki izvirajo iz časa davno pred pojavom človeka na Zemlji, in ki zaznamujejo življenje, kulturo in tradicijo prebivalcev Alp, bodo prikazani na skrbno izbranih in vsem
dostopnih pešpoteh in izletih.
Cilji Via GeoAlpine so predstaviti geološko dediščino, seznaniti ljudi z bogastvi našega planeta in
razkriti priložnosti, ki jih ponujajo tematske pešpoti in izleti.
Prvotna zamisel pobude je bila ponuditi alternativen in domiseln način spoznavanja geoznanosti
(geologije, geofizike, geomorfologija, pedologije, paleontologije, hidrogeologije, klimatologije itd.): s
pojasnjevalnimi tablami, ki bodo spremljale obiskovalce vzdolž celotne alpske transverzale.
Vse države, ki jih povezujejo Alpe, so združile moči pri tem velikem projektu, v okviru katerega
si delijo izkušnje, zamisli in orodja.
Projekt Via GeoAlpina poteka v odprtem sodelovanju z drugo že obstoječo in zelo uspešno iniciativo, Via Alpino, ki povezuje najimenitnejše naravne in kulturne zanimivosti na pešpoti med
1000 in 3000 metri nadmorske višine.
Predlagane pešpoti in izleti so različnih zehtevnostnih razredov z namenom pritegniti tako
izkušene pohodnike kot tudi izletnike in šolske skupine.
s l oven sko
Via GeoAlpina je nedvomno močna podpora lokalnemu razvoju, tako za zavzete podjetnike kot
za lokalne uprave v obliki občin, krajevnih skupnosti in mnogih turističnih centrov, ki bodo lahko
obogatili in razširili svojo ponudbo s tematskimi pešpotmi in izleti.
Projekt
Via GeoAlpina pripravlja in ureja številne nove tematske poti na ali v bližini trase pešpoti Via
Alpine.
Kjer je le mogoče, so na poteh postavljene večjezične pojasnjevalne table, ki opisujejo krajevne
geološke značilnosti.
Via GeoAlpino upravlja skupina najbolj uglednih strokovnjakov s področja geologije, ki želijo
predstaviti geološko še posebno privlačna in zanimiva območja.
Opisi poti so dosegljivi na spletni strani Via GeoAlpine (www.viageoalpina.org) ali v partnerskih
turističnih centrih, parkih, geoparkih idr.Trajne informacijske točke vzdolž poti omogočajo obiskovalcu prijetno samostojno spoznavanje kulturno-geoloških vsebin brez potrebe po vodniku.
Slovestno odprtje tematskih poti bo potekalo v juliju 2009, ko bodo v izbranih krajih ob prisotnosti lokalnih oblasti ter lokalnih in nacionalnih medijev predstavljene vsebine Via GeoApline.
Obveščanje o projektu Via GeoAlpina bo potekalo pred in po uradni otvoritvi.
Sponzorji in podporniki
Mednarodno leto planeta Zemlje, UNESCO, Italijanski visoki inštitut za varovanje okolja in
raziskave (ISPRA), Geološki zavod Italije, Geološki zavod Slovenije (GeoZS), Švicarski geološki
zavod (Swisstopo), Francoski geološki zavod (BRGM), Bundesministerium für Wissenschaft und
Forschung (BMWF), Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW), European
Commission, EuroGeoSurveys.
s l ove n sko
2009 is the concluding year for the International Year of Planet Earth, proclaimed by the United
Nations to promote the astonishing results obtained by Earth Sciences in recent years.The Year,
started in 2007, initiated with the support of the International Union of Geological Sciences
(IUGS) and of UNESCO. Its main objective is to make people aware of the strategic role of
Earth Sciences for the future of human society, through both outreach and scientific projects and
activities.
Aims
Through simple and direct messages,Via GeoAlpina aims to spread among decision makers and
the general public the significant amount of information of Earth Science topics such as water,
energy, health, soil or natural hazards, through simple and direct messages. Getting this information directly on site represents the most direct way of applying Earth Sciences in everyday life.
Via GeoAlpina, a project with international scope, is one of the main projects of the International
Year of Planet Earth.
Target
Hikers, tourists, young people, policy makers, academia, dwellers, natural parks, tourist infrastructures will be take part in this large project, either as users or promoters and supporters.
Austria, France, Germany, Italy, Slovenia and Switzerland will offer the opportunity to learn about
the ancient and deep origins of their most fascinating areas throughout the entire Alpine chain,
as an accompaniment for tourists and hikers of all ages in discovering the Earth’s secrets.
Complex geological processes, which originated long before the appearance of man on Earth
and characterized life, culture and traditions of entire populations, will be made known through
pedestrian trails and itineraries, carefully selected and available free of charge.To disseminate our
geological heritage, to make people aware of our Earth richness and to reveal the opportunities it offers are the Via GeoAlpina goals.
The initial idea was to offer an alternative and conscious way to get in touch with Earth Sciences
(geology, geophysics, geomorphology, pedology, paleontology, hydrogeology, climatology, etc.):
explanatory panels will accompany visitors along pedestrian itineraries across the Alps.
All the countries of the Alpine chain have joined together in this great project, sharing strategies
and tools.
Via GeoAlpina is carried out in open cooperation with an already established and very successful initiative. Via Alpina crosses some of the most prestigious natural and cultural sites. Its trails
lead between 1000 and 3000 m in altitude and provide the main bases for the Via GeoAlpina
paths.
The proposed itineraries have various levels of difficulty to attract expert hikers, tourists as well
as school groups.
english
Via GeoAlpina is clearly a strong support for local development, including both private entrepreneurs and local administrations. Regions, mountain communities and hundreds of municipalities can potentially benefit from an increase or a better distribution of tourism.
The Project
Via GeoAlpina develops hundreds of hiking paths, which coincide with or are in the proximity
of the Via Alpina trails.
When possible, multilingual explanatory panels are placed along these paths, describing the geological characteristics of the area.
Via GeoAlpina is managed by some of the most renowned experts, who are dedicated to the
identification of particularly fascinating areas.
The trail descriptions can be accessed and downloaded from the Via GeoAlpina website
(www.viageoalpina.org) or are available at the partners’ tourism offices, parks, geoparks, etc.
Permanent interpretation structures along the trails provide cultural and geological information
and allow the visitors to autonomously enjoy the itinerary without the need for a guide.
In July 2009 day events will be organized in the participating villages in order to inaugurate the
trails in the presence of the local authorities and the local and national media. A communication
campaign will precede and follow the project launch.
Sponsors and patrons
International Year of Planet Earth, UNESCO, Italian High Institute for Environmental Protection
and Research (ISPRA), Geological Survey of Italy, Geological Survey of Slovenia (geoZS), Swiss
Geological Survey (Swisstopo), Swiss Academy of Sciences (SCNAT), French Geological Survey
(BRGM), Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung (BMWF), Österreichische
Akademie der Wissenschaften (ÖAW), European Commission, EuroGeoSurveys.
english