gewalt ohnmacht vorurteile impotënza pregiudizio
melvester solitudine an
konflikte tëma debolezza einsamkeit paura
viulënza scham bullying disagio tristezza pregiudizio bullying mobbing d
disagio frieden angst melvester violenza konflikte maltratè senza via d
pêsc paura disagio pace angst gewalt ohnmacht debolezza tris
frieden
[ Spazio di scambio ]
[ Informazioni ]
disagio
conflitto pôra pregiudizio misshandeln banalisé
angst sulentum bullying macht agredì schwäche tristezza eins
konflikte traurigkeit
violenza
potere gewalt ohnmacht vorurteile impotënza pregiudizio
Durante il convegno verrano presentati interessanti progetti e
libri sull‘argomento.
Quota d‘iscrizione
La partecipazione al convegno è gratuita.
frieden
disagio
Se avete interesse a presentare la Vostra organizzazione o
progetto durante il convegno, prendete contatto con la Segreteria entro il 22 ottobre 2010.
pace
Luogo del convegno
Libera Università di Bolzano
Piazza Università 1 I 39100 Bolzano
pôra
[ Iscrizione ]
Iscrizione al convegno e al workshop entro il 22 ottobre 2010
con:
e–mail: [email protected]
fax: 0471 94 02 20
Il modulo di iscrizione è reperibile sul sito www.forum-p.it
Il personale dirigente e docente delle scuole in lingua tedesca
può iscriversi presso il Programma di gestione dei corsi
„Athena“. Si prega di indicare i titoli del workshop e del workshop alternativo prescelti.
Il personale dirigente e docente delle scuole in lingua italiana
può iscriversi tramite il modulo d‘iscrizione presso la Sig.
Prof.ssa Annalisa Gallegati ([email protected]).
Promotore dell‘iniziativa
Rete di prevenzione alla violenza
Sostenuto da
Dipartimento alla famiglia, sanità e politiche sociali
Dipartimento al diritto allo studio e alla cultura tedesca
Intendenza scolastica tedesca
Dipartimento alla cultura e formazione professionale in lingua
italiana
Intendenza scolastica italiana
Dipartimento alla scuola e cultura ladina
Libera Università di Bolzano
pregiudizio
angst melvester
violenza
debolezza
gewalt ohnmacht
angst
debolezza
angst
violenza
sulentum
traurigkeit
aggressivo
conflitto
bullying mobbing
CONVEGNO I
pêsc paura
violenza
bullismo macht
schweigen prevenzione einsamkeit
tristezza
Coordinamento e segreteria del convegno
Forum Prevenzione
Via Talvera 4 I 39100 Bolzano
Tel. 0471 32 48 01 I Fax 0471 94 02 20
E-mail: [email protected] I Sito: www.forum-p.it
melvester solitudin
„… dann im schlechten“
frieden disagio konflikte tëma debolezza einsamkeit paura sën
„… con le cattive“ m
viulënza scham bullying disagio tristezza aggressivo bullying mobbing
„… cun les ries“
konfikte
unbehagen
paura
disagio
silenzio angre
scham
angst melvester
bullyin
pêsc
Gewalt und Gewaltprävention
I CUNVËNI
Violenza e prevenzione alla violenza
Venerdì, 12.11.2010
ore 8.30 - 17.30
maltrattare gewalt oh
sënn viulënza
Viulënza y prevenzion dla viulënza
TAGUNG I
konflikte traurigkeit co
aggressivität
frieden
disag
Libera Università di Bolzano
piazza Università 1 I Bolzano
„… dann im schlechten“
„… con le cattive“
[ Programma ]
8.30
„… cun les ries“
„… dann im schlechten“
9.00
Apertura del convegno
Richard Theiner, Assessore alla famiglia, sanità e politiche
sociali
10.00
„… dann im schlechten“
Il fenomeno dell’estremismo in Alto Adige: risultati
dell’indagine
Peter Koler, Direttore Forum Prevenzione, Bolzano
Presentazione del catalogo di misure a contrasto
dell‘estremismo in Alto Adige
Karl Tragust, Direttore della Ripartizione Famiglia e politiche
sociali, Bolzano
14.00
Coraggio civile: educazione „e“ violenza
Guido Tallone, Rivoli
WS 4
Homophobie – Wenn die Lust auf das eigene Geschlecht zur Last wird [Michael Peintner]
14.30
Inizio dei workshops [vedi di seguito]
WS 5
16.45
„Botta e risposta I Schlag auf Schlag“
krah forumtheater südtirol
„Zwei gewaltige Koffer“: Sensibilisierungsarbeit mit
Kindern und Jugendlichen zum Thema Gewalt
[Vertreter/innen des Netzwerkes Kinder– und Jugendrechte Südtirols]
17.30
Fine del convegno
WS 6
Le radici culturali dell'estremismo di destra di lingua
italiana [Andrea Felis]
WS 7
Bullismo: da dove partire? [Carlo Callegaro]
WS 8
Cyberbullismo: Strategie e tecniche per attivare difese costruttive [Beate Weyland]
WS 9
Forme sottili di violenza nelle relazioni
Subtile Formen von Gewalt in Beziehungen
[Klara Meßner]
WS 10
Costruiamo la pace: Educare alla pace per prevenire
la violenza
Bauen wir den Frieden: Friedenserziehung als Gewaltprävention [Katharina Erlacher Wolf, Monica Castoldi]
WS 11
Sexualisierte Gewalt
[Michael Reiner, Sabine Abram]
[ Programma libero serale ]
20.00
9.15
„… cun les ries“
Traduzione simultanea al mattino
Saluti I Saluc I Grußworte
8.50
„… con le cattive“
La violenza come strategia per il superamento dei problemi
Lothar Böhnisch, Libera Università di Bolzano
L’analisi relazionale per comprendere la predisposizione dei giovani alla violenza
Stefan Postpischil, Psicologo, Psicoterapeuta, Monaco
10.45
Pausa
11.10
La competenza conflittuale come antidoto alla violenza.
Processi di apprendimento e aiuto maieutico
Daniele Novara, Pedagogista, Direttore del Centro Psicopedagogico per la pace e la gestione dei conflitti, Piacenza
12.00
La violenza maschile contro le donne: parliamone!
Marcella Pirrone, avvocata, Casa delle donne Merano
12.45
Pausa pranzo
„Botta e risposta I Schlag auf Schlag“
krah forumtheater südtirol
[Casa Kolping Bolzano]
[ Workshops ]
ore 14.30 — 16.30
WS 1
Interventionsmöglichkeiten bei Mobbing in der Schule
[Daniela Nagl, Christiane Pircher]
WS 2
„Miteinander klar kommen“: Gewaltprävention in Kooperation zwischen Schule und Jugendarbeit
[Brigitte Regele, Markus Göbl, Karlheinz Malojer]
WS 3
„Violenza domestica“
Fuori dalle quattro mura – Prospettive integrative
„Häusliche Gewalt“
Raus aus den vier Wänden – Integrative Perspektiven
[Anna Maria Spellbring, Karin Tschurtschenthaler,
Stefano Favaretto]
Potete trovare maggiori informazioni circa i contenuti dei
workshops e i/le referenti sul sito www.forum-p.it
I/Le partecipanti a tutti i workshops potranno parlare in lingua
italiana e tedesca.