Istituzioni di linguistica
a.a. 2011-2012
Federica Da Milano
[email protected]
Flessione verbale
Flessione verbale
Flessione verbale
INCONTRARE
Flessione verbale
INCONTRARE IMPROVVISAMENTE
Flessione verbale
Lingua dei segni e sintassi
Il sistema delle persone verbali e l’accordo
grammaticale sono spazializzati
IO PIZZA MANGIO NO
Lis  SOV
L’ordine sintattico preferenziale è legato a:
- tipo di verbo e sua semantica
- contesto discorsivo generale
- maggiore o minore presenza dell’uso dello
spazio per segnalare l’accordo
Lingua dei segni e sintassi
IO CASA ANDARE NO
Lingua dei segni e sintassi
Quanto più le relazioni di accordo tra nome e verbo sono
evidenziate attraverso la spazializzazione, tanto più
liberò sarà l’ordine dei costituenti della frase
Cf. lat. Petrus Paulam amat
‘sintassi simultanea’: uso di entrambe le mani
Asse sintagmatico:
Lingue vocali -------------------------------------
Lingue segnate ----------------------------------
----------------------------------
----------------------------------
UOMO LIBRO LIBRO-LEGGE
Lingua dei segni e sintassi
Frase affermativa:
IO
CINEMA
VADO
Lingua dei segni e sintassi
Frase negativa:
IO
CINEMA
VADO
NO
Lingua dei segni e sintassi
Frase imperativa:
TU
CINEMA
VAI
Lingua dei segni e sintassi
Frase interrogativa:
TU?
CINEMA?
VAI?
Lingua dei segni e sintassi
Subordinazione e coordinazione: uso di
articolatori non manuali (posizione del
busto e delle spalle, espressione facciale,
articolazione con la bocca e sguardo)
Lingue vocali: importanza della
‘multimodalità’
Intonazione, ritmo
Gestualità (Kendon, McNeill)
Lingua dei segni e iconicità
I classificatori
Lingue vocali: es. giapponese
人 ‘persone’: 一 人, 二 人, 三 人, ecc.
枚 ‘cose piatte e sottili’: 一 枚, 二 枚, 三 枚
本 ‘cose lunghe e cilindriche’: 一 本, 二 本, 三 本
別荘の前に松の木が四本あります。
Bessō no mae ni matsu no ki ga yonhon arimasu
Villa GEN davanti LOC pino GEN alberi SOGG
quattro-CLASS essere-CORTNONPASS
‘Davanti alla villa ci sono quattro pini’
Lingua dei segni e iconicità
Lis: classificatori legati alla forma di un oggetto
Livello morfofonologico:
- Forme in cui ciascuno degli elementi costitutivi
del segno (cheremi) è dotato di valenza iconica
ed è legato ad una particolare area semantica
- Forme che compaiono generalmente all’interno
di costruzioni in cui hanno un ruolo rilevante la
dimensione spaziale e la multilinearità
- Forme che cooccorrono spesso con componenti
non manuali
Lingua dei segni e iconicità
Lingua dei segni e iconicità
Lingua dei segni e iconicità
Impersonamento
I movimenti del corpo e gli spostamenti del
busto nello spazio servono a indicare che
l’azione viene compiuta dall’uno o dall’altro
dei personaggi di una narrazione in corso,
il cui ruolo viene assunto dal segnante
Impersonamento
BAMBINO
Impersonamento
NONNA
Impersonamento
ABBRACCIA
Lingue dei segni e metafore
Indeterminatezza semantica (De Mauro)
Estensione per somiglianza
iconicità
La base neuropsicologica
Le aree cerebrali coinvolte dal segnare sembrano
essere le stesse di quelle coinvolte dall’attività
del parlare
Area di Broca (emisfero sinistro)
Segnanti: maggior coinvolgimento dell’emisfero
destro, legato alla vista
‘neuroni specchio’
Ipotesi del legame tra origine del linguaggio e
attività manuali (Leroi-Gourhan, Il gesto e la
parola)