RESTAURANTS.
1
Bistro Murtèl Mittelstation
T +41 (0)81 838 73 83
Saison: 15.06. – 13.10.2013
2
Panoramarestaurant Corvatsch 3303
T +41 (0)81 838 73 60
Saison: 15.06.13 – 13.10.2013
3
4
Berghaus Fuorcla Surlej
T +41 (0)81 842 63 03
Saison: Anfang Juli – Ende Sept. 2013
Hahnensee
T +41 (0)81 833 36 34
Saison: Anfang Juli – Mitte Okt. 2013
5
Bergrestaurant La Chüdera-Sils
T +41 (0)81 838 73 55
Saison: 15.06. – 13.10.2013
6
Hotel/Restaurant Fex
T +41 (0)81 832 60 00
Saison: 01.07. – ca. 20.10.2013
7
Hotel/Restaurant Sonne
T +41 (0)81 826 53 73
Saison: 07.06. – Mitte Oktober 2013
8
9
10
WANDERN.
2
3
10
G
G
D
5
G
Pensiun Chesa Pool
T +41 (0)81 838 59 00
Saison: 12.06. – 13.10.2013
7
8
A
B
9
F
Hotel Roseg Gletscher
T +41 (0)81 842 64 45
Saison: 08.06. – 20.10.2013
E
D
Bildlegende.
C
Corvatsch Mittelstation – Fuorcla Surlej –
Val Roseg – Pontresina:
Länge: 14 km / Zeit: ca. 4 h
Höhendifferenz: 980 m
D
Corvatsch Mittelstation – Hahnensee –
Muottas da Schlarigna – Pontresina:
Länge: 14 km / Zeit: 5 h
Höhendifferenz: 980 m
E
Sils – Grevasalvas – Blaunca – Maloja:
Länge: 8 km / Zeit: 4 h
Höhendifferenz: 250 m
F
Maloja – St. Moritz (Seenwanderung):
Länge: 17 km / Zeit: 5 h
Höhendifferenz: 20 m
G
Panoramaweg Corvatsch:
Länge: 4,7 km / Zeit: 2 h 45 min
Höhendifferenz: 164 m
PIZ Nair.
F
D
Sils – Schluchtweg – Hotel Fex – Sils:
Länge: 9 km / Zeit: 2 h 45 min
Höhendifferenz: 200 m
E
F
4
C
B
Gemütlich über würzige Alpwiesen und blühende Sommerweiden (je nach Jahreszeit).
Von der Mittelstation Corvatsch führt die
mittelschwere Panorama-Wanderung zur
Bergstation Furtschellas.
F
D
Maloja – Lej da Bittaberg – Motta Salacina –
Lej da Cavloc – Maloja:
Länge: 11 km / Zeit: 4 h 30 min
Höhendifferenz: 300 m
A
A
6
1
C
Pensiun Crasta
T +41 (0)81 826 53 92
Saison: Anfang Juni – Ende November 2013
Luftseilbahn
1
C
A
D
F
Restaurant
F
Aussichtspunkt
Parkplatz
Parkhaus
markierte Wanderwege
Alpine Route
Kinderspielplatz
Webcam
Berghütte
Postbus/Engadinbus
Rhätische Bahn
Eröffnung für Mountainbiker
Hotel/Übernachtungen
Pferdekutsche
07/2013
Feuerstelle mit Holz
Campingplatz
Schiffroute
KontaKt.
Fahrplan.
Preise Corvatsch.
SAisonERöffnung.
BEtriebszeiten & Fahrplan:
15.06. – 13.10.2013
SURLEJ – MURTEL (1. Sektion)
SURLEJ – MURTEL – CORVATSCH (1. + 2. Sektion)
SILS – BERGSTATION LA CHÜDERA
Erwachsene (ab 16 J.)
26.0019.00 38.00
Berg- und Talfahrt inkl. Mittagessen Erwachsene (ab 16 J.)
08:25 – 17:05* alle 20 Minuten
Letzte Bergfahrt: 16:45* / Talfahrt: 17:05*
Letzte Bergfahrt bis Corvatsch: 16:25*
Kind (6–15 J.)/Halbtax-Abo, GA 13.00 9.50 19.00
Gruppen ab 10 Personen
19.50 14.00 28.50
im Panoramarestaurant 61.00
Kind (6–15 J.)/Halbtax-Abo, GA 10.00 8.00 15.00
mit Halbtax-Abo, GA 41.50
Gruppen ab 10 Personen
Luftseilbahn Murtèl – Corvatsch:
MURTEL – CORVATSCH (2. Sektion)
Luftseilbahn Surlej – Murtèl:
Corvatsch AG
Via dal Corvatsch 73
7513 Silvaplana
Switzerland
T +41 (0)81 838 73 73
F +41 (0)81 838 73 10
[email protected]
www.corvatsch.ch
08:37 – 16:57* alle 20 Minuten
Letzte Bergfahrt: 16:37* / Talfahrt: 16:57*
Schulen Erwachsene (ab 16 J.)
10.00
7.00 13.00
15.00 12.00 20.00
*vom 06.07. – 18.08.2013: 20 Minuten später
Kind (6–15 J.)/Halbtax-Abo, GA 7.50
6.00 10.00
Gruppen ab 10 Personen
9.00 15.00
Luftseilbahn Sils – Furtschellas:
Schulen 08:30 – 17:05** alle 30 Minuten
Bergfahrten: x:00 und x:30
Talfahrten: x:10 und x:40
Letzte Bergfahrt: 16:30** / Talfahrt: 17:05**
**vom 06.07. – 18.08.2013:
Letzte Bergfahrt: 17:00 / Talfahrt: 17:25
11.00
6.00
4.00
8.00
SURLEJ – MURTEL – CORVATSCH (1. + 2. Sektion)
Erwachsene (ab 16 J.)
40.0020.00 50.00
Kind (6–15 J.)/Halbtax-Abo, GA 20.00 10.00 25.00
Gruppen ab 10 Personen
30.00 15.00 37.50
Schulen 12.00
8.00 17.00
Schulen Ermässigungen:
Die Corvatsch AG akzeptiert Halbtax-Abos und das GA (50% Reduktion)
sowie Reka, Swiss-Pass, Swiss Flexi Pass, SBB
Junior-Karte. Kinder fahren mit der SBB Junior-Karte
in Begleitung eines Elternteils kostenlos. Ihr Hund
fährt bei uns gratis.
Alle Preise in CHF.
Besuchen Sie auch unseren Nachbarberg Piz Nair.
Ab Sommer 2013 steht der Piz Nair sportlichen
Mountainbikern offen. Bequem erreicht man den
St. Moritzer Hausberg mit der Luftseilbahn Corviglia – Piz Nair und wird so auf über 3057 Meter
hinaufgebracht! www.piznair.ch
Opening for mountain biker
From summer 2013 Piz Nair is open for mountain
bikers. The mountaintop can be reached by cable
car from Corviglia, which transports you comfortably on 3,057 meters. www.piznair.ch
Inaugurazione sentieri
per mountain biker
20.0016.00 30.00
15.00 12.00 22.50
Dall’estate 2013 i biker più sportivi potranno lanciarsi dal Piz Nair. La montagna che sovrasta
St. Moritz è raggiungibile utilizzando gli impianti
Corviglia - Piz Nair. Per arrivare comodamente a
quota 3057 metri! www.piznair.ch
7.00 5.00 10.00
Berg- und Talfahrt inkl. Mittagessen
im Restaurant La Chüdera 43.50
mit Halbtax-Abo, GA 33.50
Via Gastronomica
Bergfahrt inkl. 3-Gang-Menü 49.00
klimaneutral
Corvatsch App
Saisoneröffnung Winter 2013/14
Apertura stagione inverno 2013/14
Season opening winter 2013/14
natureOffice.com | CH-354-390483
gedruckt
Fotos: Gian Andri Giovanoli/kmu-fotografie.ch,
swiss-image.ch/Christof Sonderegger
16.11.2013 Corvatsch, Station Surlej
21.12.2013 Corvatsch, Station Sils
Ihr ganz persönlicher Guide für
die Jackentasche! Download für
iPhone + Android. Your personal
guide for the pocket! Download
for iPhone and Android. L‘app del Corvatsch - una
guida personale in tasca! Scarica le versioni per
iPhone e Android.
VIA Gastronomica.
Die Via Gastronomica ist ein ganz besonderes Erlebnis, das die Vielfalt der einheimischen Küche
mit der Schönheit der Engadiner Berglandschaft
verbindet. Dabei können Sie ganz nach Ihrem
Gusto wandern, denn die Via Gastronomica offeriert Ihnen verschiedene «Gänge» von unterschiedlicher Länge:
Der kürzeste Weg führt in 1.5 Stunden von der
Bergstation Furtschellas und dem Bergrestaurant La Chüdera über Marmoré hinunter ins verträumte Fextal, wo in der Pensiun Crasta eine
feine Hauptspeise auf Sie wartet.
DETAILS
Zeitraum: 15.06. – 13.10.2013
Schwierigkeitsgrad: leichter – mittel – schwer
Wanderzeit: 2 – 5.5 Std., je nach Routenwahl
Preis: CHF 49.–/Person (3-Gang-Menü
in 3 Restaurants, inkl. Bahnfahrt)
Ausgangspunkt:
Bergstation Furtschellas
Gastronomisches Angebot:
Vorspeise: Bergrestaurant La Chüdera
Hauptspeise: Pensiun Crasta
Nachspeise: Pensiun Chesa Pool
Wollen Sie Ihre kulinarische Tour noch mit Gipfelblick und glasklaren Alpseen garnieren, wandern
Sie in 4 Stunden den Via Lej Sgrischus (mittel –
schwer) und über den Piz Chüern ins Fextal hinunter. In Platta, dem untersten Weiler im Fextal, lockt
die charmante Pensiun Chesa Pool mit ihren unwiderstehlichen Nachspeisen. Guten Appetit!
Danach spazieren Sie in einer halben Stunde auf
dem wildromantischen Schluchtweg bequem hinunter nach Sils.
Fahrplan Sommer.
Via Gastronomica: Escursione
circolare dei sei «Lejins»
Via Gastronomica: Culinary
delights at every turn
Via dell’acqua: Escursione circolare
dei sei «Lejins»
Wather path: Hiking from
lake to lake
La Via Gastronomica è tutto un connubio da scoprire, grazie alle gustose varietà della cucina locale
e la bellezza del paesaggio alpino engadinese. Con
qualunque passo, lungo la Via Gastronomica si
trova sempre la portata giusta.
The Via Gastronomica is a very special experience
where the variety of the local cooking is combined with the beauty of the Engadin mountain
scenery. You can hike the way you like, because
the Via Gastronomica offers different «courses»
of different distances.
L’itinerario alpino della via dell’acqua, si trova nel
comprensorio alpino del Furtschellas e collega
comodamente i sei idilliaci laghetti di montagna,
i «Lejins».
The Water Trail in the Furtschellas mountain area
connects six idyllic mountain lakes, also know as
the Leijns, along a hiking trail which is well-maintained and not too demanding.
Il punto di partenza si trova presso la stazione a
monte della funivia Furtschellas a 2312 m s.l.m.
Il circuito escursionistico percorribile in 2 ore e
mezza, inizia con un sentiero che sale a zig-zag
in direzione di Alp Munt per poi costeggiare i sei
laghetti di montagna: Lejin Cristal, Lejin Magnetit, Lejin Malachit, Lejin Rhodonit, Lejin S-chaglia
e Lejin Epidot.
The starting point is Furtschellas mountain terminal at 2312 m a.s.l. From here, the circular hike
which takes approx. 2.5 hours leads first along
the zigzag trail towards Alp Munt and then around
the six small mountain lakes: Leijn Cristal, Lejin
Magnetit, Lejin Malachit, Lejin Rhodonit, Lejin
S-chaglia and Lejin Epidot.
L’itinerario più breve, che richiede un’ora e mezza,
inizia presso la stazione a monte del Furtschellas,
passa da Marmoré per condurre all’incantevole
Val di Fex, dove la Pensiun Crasta propone gustosi
piatti principali.
The shortest trail leads in 1.5 hours from the top
station of Furtschellas over Marmoré down to
the sleepy Fex Valley where you will enjoy the
delicious main courses at Pensiun Crasta.
Chi desidera completare il tour gastronomico con
vista della vetta e sui laghi alpini dall’acqua cristallina, s’incammina verso il Lej Sgrischus (4 ore). A
Platta, piccolo borgo situato nella parte anteriore
della Val di Fex, si trova la Pensiun Chesa Pool.
Questa pensione piena di fascino seduce i passanti
con dolci irresistibili. Buon appetito!
If you want to garnish your culinary tour with a
mountain peak panorama and with crystal-clear
mountain lakes, you take the 4 hours trail to the
lake Lej Sgrischus. At the lowest hamlet of the
Fex Valley called Platta the charming hotel-inn
Pensiun Chesa Pool awaits you with its irresistible sweet dishes. Enjoy your meal!
Da qui Sils è comodamente raggiungibile in mezz’
ora, attraversando la selvaggia e romantica gola.
Afterwards you make a wild-romantic and gentle
half an hour walk through the gorge down to Sils.
DETTAGLI
DETAILS
Periodo: 15 giugno – 13 ottobre 2013
Grado di difficoltà: facile – medio – difficile
Tempo di marcia: 2 – 5.5 ore, a seconda
dell’itinerario
Prezzo: CHF 49.–/persona (menu di 3 portate
in 3 ristoranti, corsa in funivia compresi)
Punto di partenza:
stazione a monte di Furtschellas
Reservation für Gruppen notwendig:
T +41 (0)81 838 73 73
Culinary offer:
Starter: Restaurant La Chüdera
Main course: Pensiun Crasta
Dessert: Pensiun Chesa Pool
Prenotazione obbligatoria per gruppi:
T +41 (0)81 838 73 73
Reservation for groups is necessary:
Phone +41 (0)81 838 73 73
(Gültig auf allen offenen Anlagen im
Oberengadin inkl. öffentlicher Verkehr)
22.50
2 Tage
Gruppen ab 10 Personen33.50
Erwachsene (ab 18 Jahre)
84.00
Schulen Jugendliche (13–17 Jahre)
57.00
14.00
Kinder (6–12 Jahre)28.00
SURLEJ – MURTEL ( ) – FURTSCHELLAS–SILS ( )
3 Tage
Erwachsene (ab 16 Jahre)
32.00
Erwachsene (ab 18 Jahre)
122.00
Kind (6–15 J.)/Halbtax-Abo, GA 16.00
Jugendliche (13–17 Jahre)
81.00
Gruppen ab 10 Personen
24.00
Schulen 11.00
Kinder (6–12 Jahre)42.00
4 Tage
BEtriebszeiten & Fahrplan:
15.06. – 13.10.2013
Ermässigungen:
Die Corvatsch AG akzeptiert
Halbtax-Abos und das GA (50%
Reduktion) sowie Reka, SwissPass, Swiss Flexi Pass, SBB Junior-Karte.
Kinder fahren mit der SBB Junior-Karte in Begleitung eines Elternteils kostenlos. Ihr Hund fährt
bei uns gratis.
Luftseilbahn Surlej – Murtèl:
Luftseilbahn Murtèl – Corvatsch:
*vom 06.07. – 18.08.2013: 20 Minuten später
Luftseilbahn Sils – Furtschellas:
08:30 – 17:05** alle 30 Minuten
Bergfahrten: x:00 und x:30
Talfahrten: x:10 und x:40
Letzte Bergfahrt: 16:30** / Talfahrt: 17:05**
**vom 06.07. – 18.08.2013:
Letzte Bergfahrt: 17:00 / Talfahrt: 17:25
Ausgangspunkt ist die Bergstation Furtschellas,
2312 m ü. M. Von da führt der 2.5 Stunden dauernde Rundwanderweg anfangs dem Zickzackweg Richtung Alp Munt und dann um die sechs
kleineren Bergseen: Lejin Cristal, Lejin Magnetit,
Lejin Malachit, Lejin Rhodonit, Lejin S-chaglia und
Lejin Epidot.
DETAILS
Zeitraum: 15.06. – 13.10.2013
Schwierigkeitsgrad: mittelschwer,
auf gut begehbaren Wegen
Markierung: weiss-rot-weisse Pfosten
Wanderzeit: ca. 2.5 Std.
Höhendifferenz: 333 m
Ausgangspunkt:
Bergstation Furtschellas
Ad ogni passo si gode di una splendida vista sui
picchi di ghiaccio e sulle fiancate rocciose del massiccio del Corvatsch. In prossimità del laghetto
Lejin Rhodonit è allestito un focolare a legna (
)
con griglia di metallo. L’area è attrezzata con tavoli e panche accoglienti, dove soffermarsi per una
gustosa grigliata.
Tipp: Auf www.corvatsch.ch kann gratis eine Audiotour mit spannenden Geschichten rund um die sechs
Lejins heruntergeladen werden.
Auf Schritt und Tritt geniessen Sie den Blick hinauf
in die eisigen Zinnen und felsigen Flanken des
Corvatschmassivs. Beim Lejin Rhodonit steht neu
eine Feuerstelle (
) mit Holz und Metallgrill zur
Verfügung. Die gemütlichen Tische und Bänke laden
zum Grillieren und Verweilen ein.
Erwachsene (ab 18 Jahre)
156.00
Jugendliche (13–17 Jahre)
105.00
Kinder (6–12 Jahre)
52.00
Periodo: 15 giugno – 13 ottobre 2013
Grado di difficoltà: medio,
su sentieri di facile percorrenza
Palo con segnavia a vernice:
colore bianco-rosso-bianco
Tempo di percorrenza: 2.5 ore
Dislivello: 333 m
Punto di Partenza:
stazione a monte di Furtschellas
Für unsere kleinen Wanderer:
Plitsch und Platsch – mit der Bergfee
Herzeleide und dem Kobold Naseweis. Abwechslungsreiche Unterhaltung für kleine Wanderer. Verlangen
Sie das Heft an der Kassa der Talstation Corvatsch
und/oder Furtschellas.
186.00
Jugendliche (13–17 Jahre)
125.00
Kinder (6–12 Jahre)
Bergbahnen Sommerpass
214.00
Jugendliche (13–17 Jahre)
143.00
Kinder (6–12 Jahre)
(Gültig ganze Sommersaison, mit Foto)
Erwachsene (ab 18 Jahre)
315.00
Jugendliche (13–17 Jahre)
210.00
Kinder (6–12 Jahre)
105.00
Im Angesicht des Berninamassivs gelegen ist der
Corvatsch ein idealer Ausgangspunkt für Hochtouren und alpine Bergwanderungen. Sei es auf
dem Weg zur SAC Coazhütte (3 h ab Mittelstation
Murtèl) oder bei der Überschreitung der RosatschGruppe, die Sicht auf die Eisriesen Piz Bernina
(4049 m ü. M.) und Piz Roseg (3937 m ü. M.) ist
immer überwältigend.
Mount Corvatsch, situated in the face of the Bernina massif, is a perfect starting point for alpine
tours and mountain hikes. On the way to the
Coaz hut (3 h from the middle-station Murtèl) or by
overcrossing the Rosatsch-group, the view on Piz
Bernina (4049 m a.s.l.) and Piz Roseg (3937 m a.s.l.)
is always overwhelming.
Il Corvatsch e le alte vie
Information
Il Corvatsch, con la sua splendida posizione al
cospetto del massiccio del Bernina, è un punto di
partenza ideale per le escursioni in quota. Dal sentiero che conduce alla capanna Coaz (3 ore dalla
stazione intermedia Murtèl) o lungo la traversata
del gruppo del Rosatsch, si gode sempre di una vista sontuosa sui giganti di ghiaccio: il Piz Bernina
(4049 m s.l.m.) e il Piz Roseg (3937 m s.l.m.).
Bergsteigerschule Pontresina
Via Maistra 163
7504 Pontresina
T +41 (0)81 842 82 82
[email protected]
www.bergsteiger-pontresina.ch
Geltungsbereich ÖV:
Alle Strecken im Oberengadin: Maloja–Cinuos-chel/
Brail, Samedan–Pontresina, St. Moritz–Alp Grüm,
Bever–Spinas
Alle Preise in CHF.
Tutti i prezzi in CHF / All prices in CHF.
DETAILS
Season: 15 June – 13 October 2013
Degree of difficulty: medium,
well accessible trails
Marking: white-red-white poles
Hiking time: 2.5 hours
Difference in altitude: 333 m
Starting Point:
Top station Furtschellas
Informationen
Sanitätsnotruf144
Bergrettungsdienst (SAC)
+ 41 (0)81 852 47 47
REGA1414
Polizei117
Wetterbericht162
Klinik Gut
+41 (0)81 836 34 34
Spital Oberengadin
+41 (0)81 851 81 11
Fundbüro Corvatsch
+41 (0)81 838 73 73
Bergbahnen
Corvatsch - Station Surlej
+41 (0)81 838 73 73
Corvatsch - Station Sils
+41 (0)81 838 73 74
SOS Corvatsch Bergstation
+41 (0)79 962 48 95
SOS Furtschellas/Sils
+41 (0)81 838 73 66
Tourist Information
InfostellenTelefonnummer
Since 50 years closer to the sky
Das Engadin ist ein ganz besonderes Geschenk der
Natur: Seen, Wälder, vergletscherte Dreitausender.
Und mitten in diesem Paradies, thront imposant
der Corvatsch. Vor 50 Jahren ging die Luftseilbahn
auf diesen himmlischen Aussichts- und Skiberg in
Betrieb. Die Bergstation liegt auf 3303 m ü. M. und
ist die höchstgelegene der Ostalpen. Der Rundblick
auf die Oberengadiner Seenlandschaft und das
Berninamassiv lässt Wanderherzen und Geniesser
höher schlagen. Willkommen im schönsten Sommer weit und breit.
The Engadin is a unique gift of nature: lakes, forests
and glaciated mountains. In this paradise, between
St. Moritz, Silvaplana and Sils, towers the impressive Mount Corvatsch. Fifty years ago, the cable car
started its operation on top of this breath-taking
mountain. The top station is on 3303 m a.s.l. and
is the highest of the Eastern Alps. Hikers can enjoy
a beautiful and stunning round view on the Engadin lakes and the Bernina massif. Welcome to the
most beautiful summer far and wide.
Laghi, boschi, cime sopra i 3000 m s.l.m. ricoperti di
ghiacciai: l’Engadina è uno straordinario regalo
della natura. Collocata nel cuore di questa valle incantata, s’innalza l’imponente vetta del Corvatsch.
La prima funivia toccò questo punto celestiale 50
anni fa, inaugurando un paradiso sciistico. La stazione in vetta si trova a 3303 m s.l.m. ed è la più
alta delle Alpi orientali. La veduta panoramica sul
paesaggio lacustre dell’Alta Engadina e sul massiccio del Bernina fa battere il cuore degli amanti
delle escursioni e delle persone dedite ai piaceri.
Benvenuti: a perdita d’occhio è l’estate più bella.
Information.
SOS Corvatsch Mittelstation +41 (0)81 838 73 63
Seit 50 Jahren näher am Himmel
Da 50 anni a due passi dal cielo
73.00
Ermässigungen:
Beim Engadin Wander- und Sommerpass gibt es
keine Ermässigung für Inhaber von Halbtax-Abos
und GA‘s. Junioren- und Enkelkarten werden nicht
anerkannt.
Fairy-tale waterpath for the smallest:
Splish and Splash meet the mountain
fairy Herzeleide and the goblin Naseweis. Ask for the booklet at the counter
of the valley station Corvatsch and
Furtschellas. (Available only in German)
Corvatsch high alpine
63.00
Erwachsene (ab 18 Jahre)
With every step you take you can enjoy the view
up to the icy pinnacles and rugged flanks of the
Corvatsch massif. An open fire area (
), complete
with ready-to-use wood and two metal grills, are
available near Lejin Rhodonit. Cosy tables and
benches invite you to relax and barbecue.
Corvatsch – Top Of Engadin.
5 Tage
Erwachsene (ab 18 Jahre)
Per i nostri escursionisti più piccoli
Splish e Splash incontrano la fata di
montagna «Herzeleide» e il folletto
«Naseweis». Intrattenimento allegro
per i piccoli escursionisti. Richiedete
l’opuscolo alla cassa delle stazioni a valle di
Corvatsch e Furtschellas. (solo in tedesco)
DETTAGLI
6 Tage
08:25 – 17:05* alle 20 Minuten
Letzte Bergfahrt: 16:45* / Talfahrt: 17:05*
Letzte Bergfahrt bis Corvatsch: 16:25*
08:37 – 16:57* alle 20 Minuten
Letzte Bergfahrt: 16:37* / Talfahrt: 16:57*
Der Wasserweg verbindet die sechs idyllischen
Bergseen, die Lejins, auf einem gut begehbaren
Bergwanderweg im Berggebiet Furtschellas.
Corvatsch hochalpin
Erwachsene (ab 16 Jahre)45.00
Kind (6–15 J.)/Halbtax-Abo, GA Wasserweg: Rundwanderung zu
den sechs Lejins
Corvatsch hochalpin.
Engadin Wanderpass
SURLEJ – CORVATSCH ( ) – MURTEL ( )
Season: 15 June – 13 October 2013
Degree of difficulty: easy – medium – difficult
Hiking time: 2 – 5.5 hours, depending on
your choice
Price: CHF 49.–/person (3-course-menu
in 3 restaurants, incl. cable car)
Starting point:
Top station Furtschellas
Offerta gastronomica:
Antipasto: Ristorante La Chüdera
Portata principale: Pensiun Crasta
Dolce: Pensiun Chesa Pool
Preise: Wanderbillette.
Wanderbillette
Panorama 2013.
@ swiss-image.ch/Christof Sonderegger
Via Gastronomica: Gaumenfreuden
auf Schritt und Tritt
Wasserweg.
St. Moritz
+41 (0)81 837 33 33
Pontresina
+41 (0)81 838 83 00
Celerina
+41 (0)81 830 00 11
Silvaplana
+41 (0)81 838 60 00
Sils
+41 (0)81 838 50 50
Maloja
+41 (0)81 824 31 88
Samedan
+41 (0)81 851 00 60
Bever
+41 (0)81 852 49 45
La Punt Chamues-ch
+41 (0)81 854 24 77
Madulain
+41 (0)81 854 11 71
Zuoz
+41 (0)81 854 15 10
S-chanf
+41 (0)81 854 22 55
Zernez
+41 (0)81 856 13 00
Hinweis: Gebietsspezifische Wanderkarten sind bei
den Infostellen der Tourismusorganisation Engadin
St. Moritz, Buchhandlungen und Kiosken erhältlich.
Diese Berge. Diese Weite. Dieses Licht!
HOTEL SKIPASS INKLUSIV E
Geniessen Sie traumhaftes Ski- und Snowboardvergnügen
mit dem einzigartigen Angebot «Hotel Skipass inklusive».
Gültig vom 19.10.13 – 25.5.14. Mit der 2. Hotelübernachtung
Skipass inklusive für die Dauer des Aufenthalts für
CHF 25.– pro Person und Tag.
www.engadin.stmoritz.ch / T +41 81 830 00 01
HIGH_130313_ESTM_72x97_Winter_Panoramakarte_d 1
15.03.13 08:0