novità
Colori
a olio HD
4 i colori
dell’immaginario
4 i toni di un sogno
a colori
4 i colori del video,
dell’alta
definizione
4 alta concentrazioni
di pigmento
di sintesi organica
4 luminosità e viva
trasparenza
4 la luce passa
attraverso il colore
in modo diffuso
4 hanno proprietà
opposte all’opacità,
sono limpidi,
traslucenti.
4 senza sostanze
ritenute pericolose
per l’uomo
e per l’ambiente.
ario del contemporaneo
ni di un sogno a colori.
efinizione, dei liquidi
0 tinte a olio in cui la
basata su alte concennica. I colori non sono,
tano luminosità e viva
ono, per composizione e
verso in modo diffuso.
ono limpidi, traslucenti.
mulate senza sostanze
l’ambiente.
s dans l’imaginaire du
tions, ce sont les tons
ouleurs de l’écran, de
quides du virtuel. HD
plus part se base sur
de synthèse organique.
rantes et mates, mais
vive. Les couleurs à
mposition et broyage,
açon diffuse. Elles ont
é. Elles sont limpides,
colori a olio • oil colours
Art. 9250043
Cartella colori a mano
OLIO HD
l contemporaneo
n sogno a colori.
one, dei liquidi
a olio in cui la
su alte concencolori non sono,
minosità e viva
r composizione e
n modo diffuso.
mpidi, traslucenti.
senza sostanze
ente.
he contemporary
s of a colourful
high-definition,
meri HD, 30 oil
ons of organic’t opaque and
t transparency.
, HD oil colours
y have properties
anslucent.
ances considered
nt.
l’imaginaire du
ce sont les tons
s de l’écran, de
du virtuel. HD
part se base sur
thèse organique.
et mates, mais
Les couleurs à
ion et broyage,
iffuse. Elles ont
s sont limpides,
formulées en
es dangereuses
Art. 9256130
Opuscolo OLIO HD
os sin sustancias
y para el medio
MAIMERI SpA
Gianni Maimeri 1
no di Mediglia (MI)
o ++3902.90698.1
www.maimeri.it
al òleo
IN info:
02.90698.231
MADE
ITALY
[email protected]
colori a olio • oil colours
0616582
0616588
0616595
Ftalocianina Beta PB15:3
Black Hacker
n ***
Nero di Carbonio PBk7
0616589
0616596
Green Dragon
n ***
Ossido di Cromo PG17
Avatar Blue
n ***
0616571
0616577
0616583
Biossido di Titanio PW6
Monoazoico PO5
Freedom Green
n **
Sodio Polisolfuro Silicato
Giallo Hansa 10G PY3
Ftalocianina Clorurata PG7 D’Alluminio PB29
0616578
0616584
0616590
0616597
Giallo Hansa 10G PY3
Ftalocianina Beta PB15.3
Ferrocianuro Ferrico PB27
Sturdust Blue
n ***
Titanio Mica
0616591
0616557
Double White
n ***
0616572
Antrachinone PO13
Giallo Hansa G PY1
Firewall Red
n **
Cool Blue
n ***
Sturdust Purple
n ***
Titanio Mica
Moon White
n ***
Titanio Mica
Rebel Red
n **
Naftolo AS PR112
Lucky Green
n **
0616573
0616579
0616585
Giallo Hansa 10G PY3
Luxury Red
n ***
Quinacridone PV19
Ftalocianina Clorurata PG7 Ossido di ferro sintetico PY42 Ossido di ferro sintetico PBk11
0616574
0616580
Giallo Hansa G PY1
Red Devil
n **
Reset Green
n **
0616581 Game
Over Purple
n ***
0616587
0616594
0616599
Ftalocianina Alfa PB15:1
Nero di Carbonio PBk11
Fluorescent Dye fixed
on Resin
Life Yellow
n **
Giallo Diarilide PY83
MADE IN ITALY
0616576
Energy Orange
n **
Tilt Yellow
n **
ginario contemporáneo
os tonos de un sueño
e la alta definición, de
D Maimeri, 30 tintas al
tes propuestos se basa
o de síntesis orgánica.
brientes y mates, sino
nsparencia. Los colores
ón y molido, que la luz
n propiedades opuestas
os.
rmulados sin sustancias
umano y para el medio
contemporáneo
os de un sueño
a definición, de
meri, 30 tintas al
puestos se basa
ntesis orgánica.
es y mates, sino
ncia. Los colores
olido, que la luz
edades opuestas
0616570
No Colour
n ***
0616575
e sont formulées en
estimées dangereuses
ent.
ores al òleo
OLIO HD, unconventional,
ultra-vivid, hi-lighting.
Caution Yellow
n ***
ion of the contemporary
he hues of a colourful
deo, of high-definition,
l. Maimeri HD, 30 oil
entrations of organics aren’t opaque and
vibrant transparency.
inding, HD oil colours
n. They have properties
mpid, translucent.
substances considered
ronment.
MAIMERI SpA
via Gianni Maimeri 1
Bettolino di Mediglia (MI)
telefono ++3902.90698.1
www.maimeri.it
novità
Hazard Green
n ***
0616586
Sale - Calcio Monoazoico PR57:1 Ferro Nitroso Beta
Naphtol PG8
Dioxazine PV23
art. 0616...
Colori a olio HD
tubetto da 75 ml
a prezzo unico
u/v 3 pezzi
art. 0616999
serie completa
90 tubetti
75 ml
e uno
straordinario
unico espositore
art. 9260154
Noblesse Blue
n ***
NEW
Soul Blue
n ***
Dry Ochre
n ***
0616593
Heavy Metal
n ***
0616598
Flashback Umber Flash Magenta
n ***
n*
Ossido di ferro sintetico PY42 Fluorescent Dye fixed
on Resin
Urban Grey
n ***
Flash Yellow
n*
gruppo maimeri
CroMa
C r o n a c h e
M a i m e r i
Gruppo Maimeri, Giornale di informazione per i rivenditori
G E N N A I O
2 0 1 1
NUMERO QUARANTAQUATTRO
novità
TERNO
SECCO SU
MAIMERI.
NEW
NEW
Con scelta ardita
e incedere incalzante
Maimeri aggiunge
qualità ed estro
a una già densa
gamma di colori
a olio.
364 colori,
8 gamme,
infinite possibilità
di accordo,
sicure possibilità
di incanto.
Nuovi, oggi,
disponibili
immediatamente:
4 COLORI A OLIO
DEL RINASCIMENTO
4 COLORI A OLIO
GREZZI
DEL MEDITERRANEO
4 COLORI A OLIO HD
info: 02.90698.231
[email protected]
novità
novità
COLORI A OLIO
DEL RINASCIMENTO.
Qualità e tradizione della nostra storia.
NEW
NEW
NEW
e tonalità dei Maestri
omposizione, nella
mi siccativi rari, non
.
corrispondono agli
n calibrata e perfetta
ti che, tossici, nocivi
re. Tutto per ottenere
ori, eliminando ogni
ugli antichi pigmenti
i colori, eliminando
bilità di sostanze un
ro.
made in italy
alities of the master
aint composition, in
are semi-drying oils,
pond to the ancient
nd perfect imitation,
ng toxic, harmful or
This also provides for
ny risk of alteration.
it possible to select
liminating problems
ard to mix.
posent les tons des
dans la composition,
semisiccatives rares,
ence cristalline.
correspondent aux
t, avec une imitation
s métaux lourds qui,
ent plus être utilisés.
garanti des couleurs,
n. Une recherche sur
meilleures couleurs,
nconvénients dus à
ui, autrefois, ne se
IL SEGRETO DI UN MONDO
RACCHIUSO IN POCHI TONI
ELEVATA CONCENTRAZIONE DI PIGMENTO
MACINAZIONE, TINTE E OLI UTILIZZATI NEL ‘500
proponer los tonos
no: en la composición,
misecantes raros, que
talina.
corresponden a los
en, con calibrada y
etales pesados que,
antes, no se pueden
también una segura
do cualquier peligro
os antiguos pigmentos
es y más estables,
a incompatibilidad de
cilmente mezclables.
THE SECRET OF A WORLD IN JUST A FEW COLOURS
HIGH PIGMENT CONCENTRATION
PIGMENTS GRINDING PROCESS,
SHADES AND OILS OF 500s
MAIMERI SpA
via Gianni Maimeri 1
ettolino di Mediglia (MI)
elefono ++3902.90698.1
www.maimeri.it
EL SEGRETO DE UN MUNDO EN POCOS COLORES
ALTA CONCENTRACIÓN DE PIGMENTO
MOLIENDA, ACEITES Y TINTAS DEL SIGLO XVI
LE SECRET D’UN MONDE
DANS QUELQUES COULEURS
CONCENTRATION ÉLEVÉE DE PIGMENTS
BROYAGE, HUILE ET TEINTES DU SIÈCLE XVIe
Art. 9250041
Cartella colori a mano
RINASCIMENTO
opone le tonalità dei Maestri
nella composizione, nella
oli semi siccativi rari, non
parenza.
amma corrispondono agli
ono, con calibrata e perfetta
li pesanti che, tossici, nocivi
i utilizzare. Tutto per ottenere
dei colori, eliminando ogni
cerca sugli antichi pigmenti
ù stabili colori, eliminando
compatibilità di sostanze un
li tra loro.
made in italy
the tonalities of the master
nce: in paint composition, in
use of rare semi-drying oils,
ar.
correspond to the ancient
brated and perfect imitation,
hat, being toxic, harmful or
used. This also provides for
nating any risk of alteration.
ts made it possible to select
lours, eliminating problems
once hard to mix.
uile proposent les tons des
ienne: dans la composition,
huiles semisiccatives rares,
ransparence cristalline.
gamme correspondent aux
mplacent, avec une imitation
osés des métaux lourds qui,
ne doivent plus être utilisés.
élange garanti des couleurs,
tération. Une recherche sur
onné les meilleures couleurs,
nt les inconvénients dus à
nces qui, autrefois, ne se
elles.
vuelve a proponer los tonos
to italiano: en la composición,
ites semisecantes raros, que
ncia cristalina.
gama corresponden a los
ustituyen, con calibrada y
os de metales pesados que,
ntaminantes, no se pueden
nseguir también una segura
liminando cualquier peligro
sobre los antiguos pigmentos
s mejores y más estables,
ebidos a la incompatibilidad de
eran fácilmente mezclables.
MAIMERI SpA
via Gianni Maimeri 1
20060 Bettolino di Mediglia (MI)
telefono ++3902.90698.1
www.maimeri.it
IL SEGRETO DI UN MONDO
RACCHIUSO IN POCHI TONI
ELEVATA CONCENTRAZIONE DI PIGMENTO
MACINAZIONE, TINTE E OLI UTILIZZATI NEL ‘500
Art. 9256127
Opuscolo
RINASCIMENTO
THE SECRET OF A WORLD IN JUST A FEW COLOURS
HIGH PIGMENT CONCENTRATION
PIGMENTS GRINDING PROCESS,
SHADES AND OILS OF 500s
LE SECRET D’UN MONDE
DANS QUELQUES COULEURS
CONCENTRATION ÉLEVÉE DE PIGMENTS
BROYAGE, HUILE ET TEINTES DU SIÈCLE XVIe
EL SEGRETO DE UN MUNDO EN POCOS COLORES
ALTA CONCENTRACIÓN DE PIGMENTO
MOLIENDA, ACEITES Y TINTAS DEL SIGLO XVI
info: 02.90698.231
[email protected]
4 le tonalità
utilizzate
dai grandi Maestri
del Rinascimento
4 il segreto di un mondo
racchiuso in pochi toni
4 elevata concentrazione
di pigmento
4 macinazione, tinte
e oli utilizzati nel ‘500
4 oli siccativi rari,
non ingiallenti,
di cristallina
trasparenza
4 miscibilità sicura,
senza pericolo
di alterazione
o incompatibilità
4 gli antichi toni
composti da pesanti,
tossici, nocivi
e inquinanti sono stati
sostituiti da altrettanto
validi pigmenti
che ne forniscono
una calibrata
e perfetta imitazione
0012022
n
***
Cerussa
Biossido di Titanio PW6
Gr.8
0012108
n
***
Gr.9
0012169
n
***
0012217
***
Gr.9
0012281
n
***
Gr.9
0012314
n
***
Gr.10
0012349
n
***
Verde greco
Ossidi di Cobalto
e Titanio PG50
Verde malachite
Ossido di Cromo Idrato PG18
Gr.10
Giallo dei vasari
Ossidi di Antimonio
Nichel-Titanio PY53
Lacca di grana
Antrachinone PR83
Gr.9
n
0012...
Colori a olio
del Rinascimento
tubetto da 40 ml
u/v 3 pezzi
espositore in cartone
da banco in omaggio
art. 9260153
+ 1 serie completa
art. 0012998
11 colori assortiti
33 tubetti da 40 ml
0012379 Smaltino di Murano
n
Alluminato di Cobalto PB28
Gr.9
***
0012401
n
***
Gr.8
Rosso di Parigi
Solfoseleniuro
di cadmio PR108
Vermiglio
Solfoseleniuro
di cadmio PR108
0012478
n
***
Blu Michelangelo
Sodio Polisolfurosilicato d’alluminio PB29
Mummia
Gilsonite NAT.Bk6
Gr.8
0012538
n
***
Gr.8
Bistro
Nero di Carbonio PBk7
novità
novità
COLORI A OLIO GREZZI
DEL MEDITERRANEO.
Le calde tonalità della nostra terra.
n
***
0306088
n
***
0306089
n
***
0306213
n
***
0306218
n
***
Arancio Trinacria
Benzimidazolone PO62
Giallo Vesuvio
Ossidi di Antimonio
Nichel-Titanio PY53
Giallo
di Damasco
Giallo Benzidina PY53
Lacca rosa
di Provenza
Quinacridone PR122
Rosso di Siviglia
Monoazoico PO5
0306...
Colori grezzi
del Mediterraneo
tubo da 60 ml
u/v 3 pezzi
espositore in cartone
da banco in omaggio
art. 9260152
+ 2 serie complete
art. 0306997
11 colori assortiti
33 tubetti da 40 ml
n
***
0306357
n
**
0306396
n
***
0306397
n
***
0306439
n
***
Verde Salento
Ossido di Cromo idrato PG18
Ossidiana verde di Pantelleria
Ferro Nitroso Beta Naftolo PG8
Blu Ercolano
Ossidi di Cobalto Alluminio
Cromo PB36
Blu Capri
Sodio Polisolfuro Silicato
d’Alluminio PB29
NEW
COLORI A OLIO GREZZI
COARSELY GROUND OIL COLOURS
COULEURS À L’HUILE GROSSIÈRES
COLORES BRUTOS AL ÒLEO
The chromatic assortment of Coarsely ground Mediterranean
Colours is basic, because only a few essential tones are
needed to render the magic of a harmonic motion. Pure
and, one may say, fundamental, the colours of this light
are in any case calibrated to capture every nuance and
modulation needed for sunny, luminous and natural painting.
The grain size of these colours is larger than for other oil
paints and paste density is thicker, with brushstrokes
accentuated. The colour dried on the canvas damps the ray
of light and softens tones, giving the surface a rugged feel.
Mixable with other oil colours.
MADE IN ITALY
L’assortiment chromatique des Couleurs grossières de la
Méditerranée est basique car les nuances essentielles
pour rendre la magie d’un accord sont peu nombreuses.
Pures, et l’on peut même dire fondamentales, les couleurs
de cette lumière sont cependant calibrées pour obtenir
toutes les nuances et les modulations nécessaires à une
peinture solaire, lumineuse et naturelle.
La granulométrie de ces couleurs est plus élevée que celle
des autres couleurs à l’huile, la densité de la pâte est plus
consistante, le tracé du pinceau est accentué. La couleur
sèche sur la toile atténue le rayon de lumière et adoucit
les tons. La surface apparaît rugueuse au toucher.
Peut être mélanger avec toutes les couleurs à l’huile.
Violetto di Grasse
Sodio Polisolfuro Silicato
d’Alluminio PV15
4 pochi toni essenziali
adatti a rendere
la magia
di un accordo
4 colori puri
e fondamentali
4 tinte calibrate
per ottenere ogni
sfumatura e ogni
modulazione
necessaria
a una pittura solare,
luminosa e naturale
4 granulometria elevata
rispetto agli altri colori
a olio, la stessa
della gamma
Terre grezze d’Italia
L’assortimento cromatico dei Colori grezzi del Mediterraneo
è basilare, poiché pochi sono i toni essenziali adatti a rendere
la magia di un accordo. Puri, e si può dire fondamentali,
i colori di questa luce sono comunque calibrati per ottenere
ogni sfumatura e ogni modulazione necessaria a una pittura
solare, luminosa e naturale.
La granulometria di questi colori è più elevata rispetto
a quella di altri colori a olio, la densità dell’impasto più
consistente, la traccia del pennello accentuata. Il colore
essiccato sulla tela attutisce il raggio di luce e ammorbidisce
i toni, la superficie appare burbera al tatto.
Miscelabili con qualsiasi altro colore a olio.
4 la densità
dell’impasto pittorico
è più consistente
4 il pennello lascia
una traccia
accentuata,
la spatola lavora
a perfezione
4 il colore essiccato
sulla tela attutisce
il raggio di luce
e ammorbidisce
i toni
4 la superficie appare
burbera al tatto
4 miscelabile
con qualsiasi
altro colore a olio
LA LUCE E IL CALORE
DEL PAESAGGIO MEDITERRANEO
LAVORAZIONE ARTIGIANALE
EQUILIBRIO E ARMONIA DELLE TINTE
El surtido cromático de Colores brutos del Mediterráneo
es básico, puesto que son pocos los tonos esenciales idóneos
para manifestar la magia de un acorde. Puros, y se puede
decir fundamentales, los colores de esta luz están de todas
maneras calibrados para conseguir cada matiz y cada modulación necesarios para una pintura solar, luminosa y natural.
La granulometría de estos colores es mayor que la de
otros colores al óleo, la densidad del empaste tiene más
consistencia, el trazado del pincel es acentuado. El color
seco sobre el lienzo amortigua el rayo de luz y suaviza los
tonos, la superficie se presenta áspera al tacto.
Mezclable con otros colores al óleo.
8 032810 130280
THE LIGHT AND WARMTH
OF MEDITERRANEAN LANDSCAPE
ARTISAN PROCESSING
BALANCED AND HARMONIC SHADES
LA LUMIÈRE ET LA CHALEUR
DU PAYSAGE MEDITERRANEEN
FABRICATION ARTISANALE
EQUILIBRE ET ARMONIE DES COULEURS
LA LUZ Y EL CALOR
DEL PAISAJE MEDITERRANEO
ELABORACIÓN ARTESANAL
EQUILIBRIO Y ARMONÍA DE LOS COLORES
MAIMERI SpA
via Gianni Maimeri 1
20060 Bettolino di Mediglia (MI)
telefono ++3902.90698.1
www.maimeri.it
Art. 9250042
Cartella colori a mano
MEDITERRANEO
L’assortimento cromatico dei Colori grezzi del Mediterraneo
è basilare, poiché pochi sono i toni essenziali adatti a rendere
la magia di un accordo. Puri, e si può dire fondamentali,
i colori di questa luce sono comunque calibrati per ottenere
ogni sfumatura e ogni modulazione necessaria a una pittura
solare, luminosa e naturale.
La granulometria di questi colori è più elevata rispetto
a quella di altri colori a olio, la densità dell’impasto più
consistente, la traccia del pennello accentuata. Il colore
essiccato sulla tela attutisce il raggio di luce e ammorbidisce
i toni, la superficie appare burbera al tatto.
Miscelabili con qualsiasi altro colore a olio.
The chromatic assortment of Coarsely ground Mediterranean
Colours is basic, because only a few essential tones are
needed to render the magic of a harmonic motion. Pure
and, one may say, fundamental, the colours of this light
are in any case calibrated to capture every nuance and
modulation needed for sunny, luminous and natural painting.
The grain size of these colours is larger than for other oil
paints and paste density is thicker, with brushstrokes
accentuated. The colour dried on the canvas damps the ray
of light and softens tones, giving the surface a rugged feel.
Mixable with other oil colours.
L’assortiment chromatique des Couleurs grossières de la
Méditerranée est basique car les nuances essentielles
pour rendre la magie d’un accord sont peu nombreuses.
Pures, et l’on peut même dire fondamentales, les couleurs
de cette lumière sont cependant calibrées pour obtenir
toutes les nuances et les modulations nécessaires à une
peinture solaire, lumineuse et naturelle.
La granulométrie de ces couleurs est plus élevée que celle
des autres couleurs à l’huile, la densité de la pâte est plus
consistante, le tracé du pinceau est accentué. La couleur
sèche sur la toile atténue le rayon de lumière et adoucit
les tons. La surface apparaît rugueuse au toucher.
Peut être mélanger avec toutes les couleurs à l’huile.
El surtido cromático de Colores brutos del Mediterráneo
es básico, puesto que son pocos los tonos esenciales idóneos
para manifestar la magia de un acorde. Puros, y se puede
decir fundamentales, los colores de esta luz están de todas
maneras calibrados para conseguir cada matiz y cada modulación necesarios para una pintura solar, luminosa y natural.
La granulometría de estos colores es mayor que la de
otros colores al óleo, la densidad del empaste tiene más
consistencia, el trazado del pincel es acentuado. El color
seco sobre el lienzo amortigua el rayo de luz y suaviza los
tonos, la superficie se presenta áspera al tacto.
Mezclable con otros colores al óleo.
8 032810 130280
Art. 9250042
0306057
0306315
Art. 9250042
***
Bianco Santorini
Biossido di Titanio PW6
quadro di Cristiana Brondi, Milano
n
quadro di Cristiana Brondi, Milano
0306028
COLORI A OLIO GREZZI
COARSELY GROUND OIL COLOURS
COULEURS À L’HUILE GROSSIÈRES
COLORES BRUTOS AL ÒLEO
MADE IN ITALY
LA LUCE E IL CALORE
DEL PAESAGGIO MEDITERRANEO
LAVORAZIONE ARTIGIANALE
EQUILIBRIO E ARMONIA DELLE TINTE
Art. 9256128
Opuscolo
MEDITERRANEO
MAIMERI SpA
via Gianni Maimeri 1
20060 Bettolino di Mediglia (MI)
telefono ++3902.90698.1
www.maimeri.it
THE LIGHT AND WARMTH
OF MEDITERRANEAN LANDSCAPE
ARTISAN PROCESSING
BALANCED AND HARMONIC SHADES
LA LUMIÈRE ET LA CHALEUR
DU PAYSAGE MEDITERRANEEN
FABRICATION ARTISANALE
EQUILIBRE ET ARMONIE DES COULEURS
LA LUZ Y EL CALOR
DEL PAISAJE MEDITERRANEO
ELABORACIÓN ARTESANAL
EQUILIBRIO Y ARMONÍA DE LOS COLORES
info: 02.90698.231
[email protected]
Come è nata e come si è evoluta
la vostra attività?
Per quanto riguarda il reparto
artistico, la Fillegno ha iniziato
con tutto quanto costituisce
il contorno di un quadro
e non con il prodotto per dipingere.
Si vendevano, cioé, le tele,
che producevamo in proprio,
così come le cornici e i telai.
Poi, con la crescita dell’azienda
e seguendo le richieste della clientela,
abbiamo incluso anche i prodotti
per dipingere, verso la metà degli
anni Ottanta. Maimeri è stata
la prima azienda introdotta in questo
settore. Con questo marchio
ho iniziato anche a proporre
il Decoupage, quando questo
era ancora agli inizi.
Come è organizzata
la vostra attività?
Occupiamo uno spazio di circa
10-11.000 metriquadri distribuiti
su tre livelli. Il settore Belle Arti
occupa circa 100-150 metriquadri
ed è ubicato all’ultimo piano.
Accanto a questo reparto si può
trovare una vasta scelta di articoli
destinati all’idraulica,
all’illuminotecnica, al giardinaggio.
Ci sono poi i settori colorificio
Fillegno, Concorezzo (MI)
“Da noi
il cliente trova
tutto quello
che cerca
perché,
disponendo
di molto
spazio, siamo
in grado
di fornire
una grande
varietà
e qualità
di articoli”
tel. 039.61.15.01
www.fillegno.it
Il colorificio
Il settore dedicato al Decoupage
e ferramenta, oltre a uno spazio
interamente dedicato al legname,
con taglio e vendita di cornici
pronte e da fare su misura.
Per quanto riguarda le Belle Arti,
lavoriamo a 360 gradi, soprattutto
con i prodotti Maimeri: abbiamo
tutti i prodotti di livello scolastico
(dagli olii alle tempere, dagli acrilici
all’attrezzistica). Posso dire che, da
quattro espositori iniziali dedicati alla
Maimeri, oggi siamo passati a offrirne
alla nostra clientela ben quaranta.
Qual è il vostro cliente tipo?
Può essere tanto lo studente
di Belle Arti quanto chi si avvicina
all’arte da non professionista.
Una gran parte della nostra clientela
è poi costituita da studenti delle
scuole elementari e medie.
Adottate particolari accorgimenti
per favorire le vendite?
Per stimolare le vendite mandiamo
lettere direttamente alle scuole,
attraverso le quali offriamo un buono
sconto valido per tutto l’anno per
i prodotti del reparto di Belle Arti.
Inoltre teniamo corsi di Belle Arti
e Hobbistica destinati ai non professionisti e a chi ha voglia di provare
tecniche classiche o nuove. Lo scopo
è comunque quello di divertirsi.
Quali sono i vostri punti di forza
in considerazione dell’andamento
del mercato?
Da noi il cliente trova tutto ciò
che cerca perché, disponendo
di molto spazio, siamo in grado
di fornire una grande varietà
e qualità di articoli.
La crisi c’è e la sentiamo anche noi,
ma devo ammettere, anche se
è brutto dirlo, che ci siamo
avvantaggiati a scapito dei piccoli
negozianti, che negli ultimi anni
hanno dovuto chiudere perché
non hanno avuto la forza
di continuare. Il nostro punto
di forza principale è la possibilità
di investire e quindi di proporre
al cliente un ampia gamma
di prodotti. Il piccolo negozio,
invece, sia per gli spazi che
per l’impegno economico, non
è in grado di fornire una grande
varietà di articoli ed è inoltre molto
penalizzato in caso di acquisti
sbagliati. Un altro nostro punto
di forza è la qualità del servizio.
A differenza di altri centri affini
al nostro, i commessi sono ben
preparati e sempre disponibili
a seguire il cliente e a rispondere
a domande tecniche. Io ho partecipato
e continuo a frequentare corsi
per tenermi sempre aggiornata
e sapere che cosa vendo.
Ci sono state variazioni
di nota per quanto riguarda
il mercato degli articoli
di Belle Arti?
Il cambiamento più evidente
riguarda sicuramente il settore
dell’Hobbistica.
Ora, con la crisi, il cliente
cerca il prodotto più economico.
Un tempo, ad esempio, i prezzi
degli articoli di Decoupage erano
piuttosto alti, mentre oggi
è possibile trovare in commercio
prodotti che rispondono a questa
esigenza, con diverse fasce di prezzo
per la stessa tipologia di articolo.
Quali consigli darebbe
a chi fosse intenzionato
ad avviare un’attività
come la sua?
Oggi non è per niente semplice.
In realtà, se si ama il settore,
si ha passione e si comprano
i prodotti giusti, non è poi così
difficile, ma non è comunque uno
dei momenti più adatti per aprire
un’attività come questa.
è fondamentale avere le spalle
coperte e non sarebbe male un
locale di proprietà per ridurre
le spese. è importante non avere
troppa merce ferma e fare poco
magazzino. Io, in particolare,
cerco di prendere quei prodotti
che hanno una rotazione continua
e faccio diversi ordini in un mese,
evitando di fare magazzino
e quindi inutili sprechi.
gruppo maimeri
a cura di Maite Rossi e Paola Travaglio
CroMa
S
p
e
c
i
a
l
S PE C I A LE NEGO Z I
a l l e g a t o
“Le attività
artistiche
vengono
incontro
a esigenze
e necessità
di svago
e quindi,
pur non essendo
fondamentali,
sono comunque
parte della nostra
vita quotidiana
e non siamo
disposti
a rinunciarvi.”
Pentacolor
Viale Monza 12
20034 Giussano (MI)
Tel. 0362.33.20.34
www.pentacolor.com
[email protected]
tel.: 0362.33.20.34
[email protected]
a l
n u m e r o
e
q u a r a n t a q u a t t r o
N
e
g
o
z
i
NUMERO QUATTORDICI
pentacolor, Giussano (MI)
Un incontro di esperienze.
Ampia offerta e continuo aggiornamento sulle novità.
Tredici anni fa, dalla fusione
di tre colorifici di Giussano,
Seregno e Verano Brianza,
è nato il centro Pentacolor,
un’ampia struttura dedicata
al Fai da te e alla vendita
all’ingrosso, dotata di due
strutture, di cui la più grande,
ubicata a Giussano,
misura circa 1500 metriquadri.
I cinque soci che l’hanno
fondata (Alberto Elli, Alessandro
Elli, i fratelli Paolo e Roberto
Arienti e Davide Ratti)
hanno deciso di unire non solo
le forze ma anche le loro
esperienze, visto che lavoravano
già da parecchi anni nel settore.
è Alberto Elli a parlare con noi,
raccontandoci qualcosa
della sua attività.
Come è nata e come si è evoluta
la vostra attività?
Il negozio risale al 1958 ed è stato
aperto da mia madre. Si trattava
di colorifici tradizionali,
in cui molto poco spazio veniva
dedicato alle Belle Arti.
Oggi, invece, questo settore
si è considerevolmente ampliato,
occupando circa un terzo del piano
superiore del negozio di Giussano.
Il reparto, poi, è in continua
espansione e perfezionamento.
Quest’anno, oltre che nel settore
degli articoli di Belle Arti e Hobbistica,
ci siamo maggiormente qualificati
in quello scolastico,
visto che a Giussano
c’è un importante liceo tecnico.
Adottate particolari strategie
per favorire le vendite?
Certamente. Sono tredici anni,
quindi dalla nascita dell’attività,
che teniamo corsi. Inizialmente
erano solo serali, oggi invece,
Lo staff di Pentacolor
anche per venire incontro
alle esigenze della clientela,
si tengono anche di pomeriggio.
Si tratta di corsi collettivi,
sia professionali che rivolti all’hobby
(come decoupage, mosaico, raku).
Ovviamente per i corsi
dedicati alle attività hobbistiche,
prettamente femminili, facciamo
molta attenzione alle richieste
e alle mode del momento, tenendoci
sempre molto informati sulle novità.
Qual è il vostro cliente tipo?
Il nostro reparto è frequentato
prevalentemente da clientela
femminile, ma anche da studenti
di scuole e accademie.
Come valuta l’andamento
del mercato per quanto riguarda
questo settore?
Il fatto strano è che,
in un momento di crisi economica,
questa tipologia di articoli
dovrebbe essere tra le prime
a registrare un’evidente inflessione,
invece io noto che il calo
non è poi così marcato,
anche se questi non sono prodotti
di prima necessità.
La risposta che mi sono dato
è che questo genere di attività viene
incontro ad esigenze e necessità
di svago che, pur non essendo
fondamentali, sono comunque
parte della nostra vita quotidiana
e non siamo disposti a rinunciarvi.
Una volta si faceva l’uncinetto,
oggi si preferisce il decoupage.
Nonostante la crisi, gli articoli
di Belle Arti hanno conosciuto
tempi peggiori. Circa quindici anni
fa, ad esempio, l’olio era andato
in depressione, mentre oggi
è in netto recupero. L’Hobbisitca
è una fetta importante del nostro
lavoro, anche se abbiamo registrato
Pentacolor Giussano (MI)
“Il nostro
punto di forza
è quello di poter
garantire
un’offerta
differenziata
e quantitativa.”
Alcuni espositori all’interno del negozio
L’esterno del negozio
L’interno del negozio
Alcuni espositori all’interno del negozio
un leggero calo rispetto agli anni
del boom. Proprio per questo
cerchiamo di tenerci sempre
aggiornati sulle novità
e di proporle ai nostri clienti
con frequenti dimostrazioni,
dalle quali solitamente otteniamo
un buon ritorno.
Qual è il vostro punto forte?
Disponiamo di un ampio spazio
e il nostro punto di forza
è appunto quello di poter garantire
un’offerta differenziata
e quantitativa, oltre che,
naturalmente, qualitativa.
Quali consigli darebbe a chi fosse
intenzionato ad intraprendere
un’attività come la sua?
Bisogna stare molto attenti nel fare
gli acquisti giusti. Si deve comprare
con attenzione e oculatezza
e tenere presente che spesso
le mode sono passeggere
e che possono finire alla stessa
velocità con cui sono nate.
Non si deve fare troppo magazzino,
ma allo stesso tempo bisogna essere
in grado di offrire al cliente
una varietà e quantità di articoli,
in modo da accontentarlo
il più possibile: se il cliente trova
tre prodotti, ne compra uno,
se ne trova dieci, ne compra quattro.
bertani, Limbiate (MI)
Competenza e passione.
Bertani sas
di Bertani L&C
Piazza Solari 2
20051 Limbiate (MI)
Tel. 02.99.60.586
www.colorificio
bertani.com
info@colorificio
bertani.com
tel. 02.99.60.586
[email protected]
Situato nel cuore di Limbiate,
il colorificio Bertani,
da oltre quarant’anni, è un punto
di riferimento per i cittadini.
In questo spazio sono a disposizione
della clientela non solo i settori
dedicati alle Belle Arti
e all’Hobbistica, ma anche
la vendita di legname, cornici
e materie plastiche. Il colorificio
Bertani offre inoltre un vasto
assortimento di articoli
per la decorazione della casa
(da pitture a zerbini e moquette),
per il giardinaggio, l’elettricità
e l’idraulica, come ci spiega
Paolo, figlio di Leandro Bertani,
titolare del negozio.
Come ha avuto inizio
la vostra attività?
L’attività ha avuto inizio nel 1961,
quando mio padre ha aperto
un colorificio in uno spazio di circa
20 metriquadri, non molto lontano
da Piazza Solari. Successivamente,
negli anni Settanta, ci siamo
trasferiti nella sede attuale
e piano piano ci siamo ingranditi.
Oggi vantiamo uno spazio
di ben 600 metriquadri.
Come si è evoluta negli anni
la vostra attività?
Inizialmente la nostra gamma
di prodotti era molto ridotta rispetto
ad oggi, così come lo spazio
a disposizione.
Il settore per il Decoupage
Un punto di riferimento per la città e i clienti.
Con il passare degli anni lo spazio
è aumentato e abbiamo iniziato
a diversificare i settori e a proporre
una maggiore quantità e varietà
di prodotti: dagli articoli di Belle
Arti e Hobbistica alle cornici,
dai prodotti per la tinteggiatura
della casa al materiale per l’ufficio
e la scuola. Questo fa sì che
il cliente da noi trovi facilmente
quello che cerca e non esca a mani
vuote. Stiamo inoltre molto attenti,
grazie a un personale preperato
e qualificato, a seguire con cura
i nostri clienti, in modo da chiarire
eventuali dubbi in merito ai diversi
prodotti e materiali.
Quale tipologia di cliente
frequenta il vostro negozio?
Da noi vengono tanto gli artisti
quanto chi si avvicina alle Belle
Arti per hobby. La sezione destinata
alla cartoleria è poi dotata di una
linea completa dedicata alla scuola
e per questo il negozio è molto
frequentato anche da studenti.
Per quanto riguarda il settore
delle Belle Arti, adottate
qualche strategia per attirare
maggiormente la clientela?
Proponiamo un’ampia scelta
di corsi di pittura, decorazione,
cartonnage etc, a cui ci si può
iscrivere consultando il nostro
sito. Il colorificio organizza anche
numerose iniziative e promozioni
con aperture domenicali e festive.
Degna di nota è la nostra mostra
annuale, che organizziamo proprio
con l’azienda Maimeri.
Qui si espongono opere realizzate
nelle più svariate tecniche,
sia dagli adulti che dai più giovani.
Successivamente una giuria vota
la più originale.
Cerchiamo di darci da fare
per essere un punto di riferimento
per il cliente, che qui viene
seguito e aiutato passo a passo
nell’apprendimento delle diverse
tecniche, attraverso numerose
dimostrazioni e prove pratiche.
Bertani Limbiate (MI)
L’interno del negozio
Com’è cambiato l’andamento
del mercato negli ultimi anni
e quale consiglio darebbe
a chi fosse interessato
ad intraprendere un’attività
come la vostra?
Il periodo non è dei migliori,
quindi è meglio avere un po’
di esperienza alle spalle.
Io lavoro in questo settore da circa
vent’anni e vedo che la competenza
paga sempre. Noi seguiamo
il cliente a 360 gradi e questo
ci permette di non temere la grande
distribuzione, soprattutto per quanto
riguarda il settore delle Belle Arti.
Da noi lavorano quattro comessi
preparati e questo ci consente
di seguire scrupolosamente i nostri
clienti. Per quanto riguarda
i prodotti di Belle Arti, questi
tengono sempre e gli alti e bassi
sono meno evidenti rispetto
all’Hobbistica e al Decoupage,
che stanno visibilmente calando
negli ultimi tempi, dopo il boom
iniziale. Proprio al fine di stimolare
le vendite di quest’ultimi settori
proponiamo spesso prove pratiche
e varie iniziative. Un altro aspetto
di fondamentale importanza è
proporre un buon assortimento
e per questo motivo è necessario
disporre di un ampio spazio.
“Stiamo molto
attenti, grazie
a un personale
qualificato,
a seguire
con cura
i nostri clienti,
in modo
da chiarire
eventuali
dubbi
in merito
ai prodotti.”
L’interno del negozio visto da differenti angolazioni
FILLEGNO, Concorezzo (MI)
Qualità e bellezza.
Impegno nel seguire il cliente passo a passo
per una scelta vincente.
Tra Concorezzo e Villasanta,
facilmente raggiungibile da Monza
e Vimercate, sorge Gruppo Fillegno,
un’ampia struttura su tre piani
destinata al Fai da te
e all’arredamento, punto
di riferimento di importanti
centri urbani limitrofi.
La Fillegno è nata nel 1982
da una realtà artigianale che
operava nel settore del legname.
All’inizio si trattava di un negozio
specializzato esclusivamente
nel Fai da te, poi la sua offerta
si è estesa anche ai complementi
d’arredo.
La signora Olimpia, responsabile
acquisti del settore Belle Arti,
ci racconta la storia dell’azienda.
Fillegno
Via Monte Rosa
34/36 20049
Concorezzo (MI)
Tel. 039.61.15.01
www.fillegno.it
[email protected]
tel. 039.61.15.01
[email protected]