02/12 - Cod. 00MC1235
NUOVA CIVIC
Dati, descrizioni e illustrazioni hanno valore indicativo e i prodotti possono rappresentare caratteristiche diverse
anche per esigenze costruttive. Honda Automobili Italia si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica ai
suoi prodotti. Alcune delle dotazioni descritte e fotografate nell’opuscolo sono opzionali. Consultate la Vostra
Concessionaria Ufficiale per conoscere la dotazione di ciascuna versione e la disponibilità dei rispettivi optional.
Honda Automobili Italia S.p.A. Via Enrico Fermi 11/d - 37135 Verona - Italia
Tel. +39 045 82.89.311 - Fax +39 045 82.89.402
[email protected] - www.honda.it
Honda utilizza esclusivamente carta ecologica
Honda per Voi 800.88.99.77
Se non ci avventuriamo
nell’ignoto, come possiamo
raggiungere nuove mete?
Nel progettare la nuova Civic i nostri ingegneri, con una visione ben precisa, hanno voluto realizzare un’auto
in grado di armonizzare un design esclusivo, un impressionante livello di prestazioni e uno spazio interno
flessibile. Per dar vita a questo progetto, hanno dovuto mettere alla prova nuove idee, acquisire nuove
cognizioni e scoprire nuovi modi di risolvere i problemi. Ci sono voluti quattro anni di sperimentazione e 2.000
km di test su strada per trovare la giusta soluzione. I risultati parlano da soli. Un design preciso e inconfondibile,
prestazioni rilevanti e innovative soluzioni tecnologiche si integrano alla perfezione per realizzare la miglior Civic
di sempre. Un viaggio emozionante portato a termine. Sei pronto ad iniziare il tuo?
sommario
03 DESIGN INTERNO
05 MAGIC SEATS
07 TECNOLOGIA
09 DESIGN ESTERNO
15 DETTAGLI ESTERNI
17 PERFORMANCE
21 SICUREZZA
23 LA TUA CIVIC
25 GAMMA
32 INTERNI
33 COLORI
35 ACCESSORI
39 CARATTERISTICHE tecniche
41 GLOSSARIO
Scansiona il codice per
attivare l’app Civic
Design Interno
3-4
Elegante, raffinato, con
un’interfaccia intuitiva.
Un nuovo abitacolo,
costruito intorno a chi
guida.
Non importa quanta strada bisogna percorrere: nel progettare
un’auto dalle grandi emozioni di guida, non ci sono
scorciatoie. Per questo i nostri ingegneri si sono presi tutto il
tempo necessario per dar forma e rimodellare il posto di guida
della nuova Civic, fino a realizzare un cruscotto perfettamente
focalizzato su chi guida. Le info essenziali su velocità, giri
e consumi sono posizionate di fronte al guidatore, sicure e
facili da leggere. Il display i-MID (intelligent-Multi Information
Display) offre a colpo d’occhio informazioni sull’ora, sulla
selezione audio e sul chilometraggio. Controlli intuitivi, montati
al volante, e l’uso di materiali di alta qualità in tutto l’abitacolo
completano un design tanto raffinato quanto ergonomico.
Scopri di più sui raffinati interno con l’app Civic.
Scansiona il codice e inizia ad esplorare.
Magic Seats
5-6
Sedili versatili,
come il tuo stile
di vita
Gli innovativi “Magic Seats”, ovvero i sedili
posteriori della nuova Civic, si alzano, reclinano
ed abbattono in un’ampia serie di configurazioni
per ottenere, ingegnosamente, tutto lo spazio
che ti serve. La possibilità di sollevarne la sola
seduta, addossandola alla schienale, permette di
liberare un pratico spazio in altezza, accessibile
dalle porte posteriori.
La ripartizione 60:40 offre molteplici combinazioni
per suddividere lo spazio di passeggeri e bagagli,
fino al massimo volume di carico di 1.210 litri,
ottenuto con i sedili completamente abbattuti.
Per questo, ovunque ti conducano le tue scelte,
la nuova Civic è pronta a condividerle e portarle in
viaggio con te.
Per maggiori informazioni su quali modelli queste e altre funzionalità sono disponibili, fare riferimento
alle pagine caratteristiche tecniche 39-43.
Scopri di più sui raffinati interno con l’app Civic.
Scansiona il codice e inizia ad esplorare.
Tecnologia
Tecnologia
progettata per
semplificare la vita
In Honda siamo convinti che la tecnologia avanzata
dev’essere sviluppata solo se fornisce benefici per
l’uomo. Così, sulla nuova Civic, abbiamo introdotto
tecnologie intelligenti come il sistema automatico
di apertura Smart Key e pulsante di avviamento, il
nuovo schermo iMID (intelligent Multi Information
Display) e le funzioni di sicurezza innovative, tra cui
il regolatore di velocità adattativo ACC e il sistema
Honda di frenata riduzione impatto CMBS.
Sistema smart key
e pulsante di accensione
Sistema automatico di apertura e di avviamento “senza
chiave”: apre e chiude le porte, avvia il motore senza la
necessità di estrarre la chiave dalla tasca o dalla borsa.
intelligent-multi INFO display (i-MID)
L’innovativo display i-MID significa comodità a portata di
mano, anzi delle tue dita. Posizionato di fronte a te, mostra
informazioni sul consumo di carburante, consente di
visualizzare la selezione audio e di controllare facilmente l’ora.
Funziona inoltre come display della fotocamera posteriore
nelle manovre di retromarcia.
Adaptive Cruise Control (ACC) E
Collision Mitigation Braking System (CMBS)
Queste innovative tecnologie si integrano per rendere la guida
più sicura e quindi più rilassante e piacevole. Il sistema ACC
consente di selezionare la velocità di crociera e la distanza con il
veicolo che ti precede, senza attivare/disattivare continuamente
il comando del cruise control. Il radar, collocato dietro la griglia
anteriore, monitora costantemente la distanza tra veicoli,
regolando automaticamente la velocità se la distanza si riduce. Il
sistema CMBS verifica la presenza di altri veicoli nella traiettoria
della tua auto. Se rileva un pericolo di impatto, il sistema lo
segnalerà tempestivamente (allarme visivo e sonoro, leggere
tensioni della cintura di sicurezza) fino a mettere in atto misure
preventive (frenata automatica e riduzione velocità del veicolo).
Per maggiori informazioni su quali modelli queste e altre funzionalità sono
disponibili, fare riferimento alle pagine caratteristiche tecniche 39-43.
7-8
Design Esterno
9-10
Idee coraggiose,
soluzioni audaci
I nostri ingegneri avevano un’idea precisa di quanto volevano ottenere dalla nuova Civic in fatto di
prestazioni. Questo obiettivo ha comportato diverse sfide da superare: ottimizzare l’aerodinamica, per
esempio, ha portato a cambiamenti radicali nella carrozzeria e nei dettagli stilistici. Del resto le sfide difficili
richiedono soluzioni audaci. Il risultato è uno straordinario design che non solo rispecchia gli obiettivi di
aerodinamica preposti, ma addirittura li migliora.
Design Esterno
Un design
che migliora le
performance
Dai gruppi ottici scolpiti allo spoiler posteriore, ogni
soluzione è stata sviluppata per ottimizzare il flusso
d’aria sopra e intorno alla macchina, per una guida
più fluida e più stabile.
L’introduzione di un innovativo sistema di
sospensioni aiuta ulteriormente, realizzando
il perfetto equilibrio tra comfort di marcia e
maneggevolezza.
Queste caratteristiche, non solo contribuiscono a
migliorare l’efficienza dei consumi e a ridurre i livelli
di rumore, ma attribuiscono alla forma avanzata e
sportiva della nuova Civic una spiccata personalità.
11-12
Design Esterno
Per migliorarne
l’efficienza abbiamo
migliorato la nostra
tecnologia
I nostri ingegneri ha trascorso molte ore a mettere
a punto e sperimentare lo spolier posteriore della
nuova Civic per ridurre al minimo la resistenza e
migliorare l’efficienza dei consumi. Ma non si sono
limitati a questo. Con l’adozione dell’innovativo
sistema Start&Stop, abbinato al sistema Eco Assist,
sono riusciti a migliorare ulteriormente i dati di
consumo.
La funzione Start&Stop spegne il motore quando
l’auto si ferma, per esempio al semaforo, e lo riavvia
automaticamente nel momento in cui si preme la
frizione, contribuendo così a risparmiare carburante
e a ridurre le emissioni.
L’Eco Assist è un sistema che utilizza diverse
colorazioni del tachimetro per indicare al guidatore
quanto sia efficiente la sua guida sotto il profilo dei
consumi. Quando si frena o accelera bruscamente
il display del tachimetro si illumina di blu. Con una
guida più fluida il display si illumina di verde. Facile e
preciso.
La nuova Civic ti aiuta persino a guidare in modo
più efficiente senza che tu lo sappia. Il motore diesel
2.2 i-DTEC è dotato di un’innovativa griglia frontale
attiva: quando si raggiungono velocità più elevate la
griglia si chiude per ridurre la resistenza dell’aria e
migliorare l’economia dei consumi.
Scopri di più su l’efficienza dei motori con l’app Civic.
Scansiona il codice e inizia ad esplorare.
13-14
Detagli Esterni
Exterior Design
Distinguersi dalla
massa
La nuova Civic è unica: forme eleganti e
funzionalità avanzate le conferiscono un
carattere originale e grande presenza.
Dal disegno dei gruppi ottici posteriori ispirato al
lettera “C” del logo, alla sottile curva dell’antenna
a pinna di squalo, tutto è stato progettato per
un look sorprendente che non solo migliora
le prestazioni, ma ti fa sentire grande anche
quando guidi.
04
02
05
01 Gruppi ottici posteriori
02 Fari Bi-HID (abbaglianti ed
anabbaglianti allo xeno)
03 Cerchi in lega 17”
04Fari fendinebbia e luci diurne
05 Antenna a pinna di squale
01
Per maggiori informazioni su quali modelli queste e altre funzionalità sono
disponibili, fare riferimento alle pagine caratteristiche tecniche 39-43.
03
15-16
Performance
Test, test e ancora test
In Honda abbiamo l’abitudine di mettere alla prova un nuovo motore facendolo funzionare a piena potenza.
Non per qualche ora, ma per qualche giorno. Lo facciamo raffreddare, lo facciamo surriscaldare. Ancora e
ancora e ancora. A questo punto lo sottoponiamo ad ogni controllo, fino all’ultima componente per vedere se
tutto funziona come dovrebbe. Follia? Probabilmente. Ossessione? Sicuramente. Ma i risultati parlano da soli.
17-18
Performance
Performance
Motori progettati
per il mondo reale
I motori benzina i-VTEC e diesel i-DTEC sono
stati progettati per combinare una notevole
economia di carburante, prestazioni esaltanti
ed emissioni più pulite. Il 1.4 i-VTEC offre grandi
prestazioni con i suoi 100 CV, un considerevole
risparmio di carburante ed emissioni di soli 129
g/km*.
Il potente 1.8 i-VTEC eroga 142 CV ma con
l’efficienza, in termini consumo carburante, di un
motore più piccolo. Il motore diesel 2.2 i-DTEC
eroga 150 CV, limitando però le emissioni a soli
115 g/km∆.
Entrambi i motori a benzina hanno un cambio
manuale a 6 velocità o come opzione per il
1.8 un cambio automatico a 5 rapporti con
selettore al volante, mentre l’intera gamma
diesel e benzina dispone di un indicatore di
cambiata che informa il guidatore sul momento
ottimale per cambiare marcia, con l’obiettivo di
massimizzare il risparmio di carburante (tranne
1.8 con cambio automatico).
*1.4 i-VTEC Comfort con cambio manuale, nel ciclo combinato.
∆
2.2 i-DTEC con cambio manuale, nel ciclo combinato.
Per maggiori informazioni su quali modelli queste e altre funzionalità sono
disponibili, fare riferimento alle pagine caratteristiche tecniche 39-43.
19-20
Sicurezza
Airbag
21-22
Sistema Frenante di Riduzione Effetti Impatto (CMBS)*
Il sistema CMBS (Collision Mitigation Braking System) rileva
costantemente i veicoli che precedono la tua auto nella corsia
di marcia. Se il sistema rileva un eccessivo avvicinamento,
una serie di avvisi ti invitano a prendere le necessarie misure
preventive e nel caso attivano automaticamente il sistema
frenante per ridurre ulteriormente la velocità.
Civic è dotata di airbag completi, compresi
gli airbag a tendina. Il sistema SRS (Dual
Supplemental Restraint System) garantisce
una protezione completa.
Provare una guida
davvero eccitante,
sentendoti
veramente sicuro
Anche sulla nuova Civic ci siamo impegnati a
fornire le migliori performance di sicurezza.
Tutto parte dalla scocca. La struttura
a tecnologia avanzata ACE (Advanced
Compatibility Engineering) disperde ed
assorbe l’energia provocata da un impatto per
proteggere guidatore e passeggeri.
Avviso Sgonfiamento pneumatici (DWS)
Di serie airbag multipli, ripartizione elettronica
della forza frenante EBD e sistema di controllo
della stabilità VSA; ed ancora sistema frenante
con ABS per aiutare a mantenere la stabilità
direzionale e sistema di assistenza alla frenata
d’emergenza (Brake Assist) per sfruttare tutta
la forza frenante disponibile ogni qualvolta sia
necessario.
Il sistema DWS (Deflation Warning
System) monitora la pressione degli
pneumatici per verificare il corretto
gonfiaggio e segnalare possibili forature.
Poggiatesta anteriori attivi (prevenzione colpo di frusta)
In caso di collisione, i poggiatesta attivi anteriori e le cinture
di sicurezza ELR a 3 punti di ancoraggio mantengono i
passeggeri nella posizione più sicura e protetta.
Vehicle Stability Assist (VSA)
*CMBS e ACC sono disponibili, come optional, solo sulla versione Executive.
Il modello rappresentato è il 1.8 i-VTEC Executive con Advanced Safety Pack.
Durante la guida, i sensori del sistema VSA
(Vehicle Stability Assist) calcolano la potenza
o la forza frenante necessarie per il massimo
controllo dell’auto.
Cruise Control Adattativo (ACC)*
Il sistema ACC (Adaptive Cruise Control)
ti consente di impostare la velocità di
crociera e attraverso un sistema radar
(collocato dietro la griglia anteriore)
monitora costantemente la distanza
con il veicolo che ti precede, regolando
automaticamente acceleratore o
freno se la distanza si riduce oltre una
determinata soglia di sicurezza.
Tutto questo include un bel po’ di ingegneria
ed elettronica avanzate, ma si sintetizza nel
fare qualcosa di molto semplice e preciso:
mantenere te ed i tuoi passeggeri al sicuro.
La tua Civic
23-24
La nuova Civic è unica,
come te
Ci sono molti modi per esprimere il tuo carattere. Benzina o diesel, manuale o
automatico, tessuto o pelle, le tue scelte sono di fronte a te. Abbiamo lavorato
intensamente per realizzare la nuova Civic: ora è il momento per farla diventare tua.
Gamma
Comfort
1.4 i-VTEC
La dotazione Civic Comfort include:
ABS - EBD - BA
VSA (Vehicle Stability Assist)
EPS: Servosterzo elettrico
HSA: Hill Start Assist
Airbag frontali/laterali ed a tendina ant. e post.
Poggiatesta anteriori attivi
Cambio manuale 6 rapporti
Indicatore di cambiata ottimale SIL
Climatizzatore automatico
Cerchi in lega 16”
Eco Assist
Start & Stop
Luci diurne anteriori a LED
Magic Seats
Chiusura centralizzata con telecomando
Finestrini elettrici anteriori e posteriori
Specchietti elettrici riscaldati
iMID display multifunzione intelligente
Sinto CD/Mp3 con comandi al volante
Presa Aux-in e USB ( iPod® compatibile )
4 altoparlanti
Antenna a pinna di squalo
*Utilizzare sempre il dispositivo di memoria flash USB raccomandato.
Alcuni dispositivi di memoria USB potrebbero non funzionare
in questa unità audio.
25-26
Gamma
Sport
1.4 i-VTEC
1.8 i-VTEC
2.2 i-DTEC
In aggiunta rispetto all’allestimento Comfort
Cerchi in lega 17”
Climatizzatore automatico bizona (tranne 1.4)
Cruise Control con Speed limiter
Fendinebbia
Retrocamera di parcheggio
Volante e Pomello in pelle
Pedali in alluminio
Sensore pioggia
Sensore crepuscolare
Specchietti richiudibili
Regolazione finestrini mediante telecomando
Allarme
Tweeters
disponibili come optional:
(1.8) Cambio AT 5 rapporti con selettore al volante
Navigatore HDD con DVD e Bluetooth
*Per un elenco dei telefoni compatibili, consultare www.
hondahandsfree.com
**Utilizzare sempre il dispositivo di memoria flash USB
raccomandato. Alcuni dispositivi di memoria USB potrebbero non
funzionare in questa unità audio.
27-28
Executive
Gamma
1.8 i-VTEC
2.2 i-DTEC
In aggiunta rispetto all’allestimento Sport
Fari bixeno con livello automatico e lavafari
HSS (Highbeam Support System)
Tetto panoramico in vetro
Sensori di parcheggio anteriori e posteriori
Specchietto fotocromatico
Vetri posteriori oscurati
Interni in pelle
Sedili anteriori riscaldati
Regolazione lombare e laterale sedile guidatore
Regolazione lombare sedile passeggero
Smart Key e pulsante di accensione
Navigatore HDD con DVD e USB video
Vivavoce Bluetooth
Audio premium con Subwoofer
Illuminazione abitacolo a LED blue
disponibili come optional:
Advance Safety Pack (ACC+CMBS)
*Per un elenco dei telefoni compatibili, consultare www.hondahandsfree.com
**Utilizzare sempre il dispositivo di memoria flash USB raccomandato
Alcuni dispositivi di memoria USB potrebbero non funzionare in questa unità audio.
29-30
Interni
Rivestimenti
interni
Qualunque sia il colore scelto per la
carrozzeria della tua Civic è possibile
abbinare la perfetta combinazione degli
interni in tessuto o pelle, di alta qualità.
Allestimento Comfort :
Tessuto Black
01
Allestimento Sport :
Tessuto Black o Tessuto Gray
Allestimento Executive :
Pelle Black o Pelle Gray
01 TESSUTO black
02PELLE grAy
02
01
02
31-32
Colori
01
02
03
04
33-34
Colora il tuo mondo
Sei rosso o argento, bianco o blu? Con un’ampia gamma
di tonalità, c’è sempre un colore che si addice al tuo
carattere, pronto a soddisfare il tuo stile.
05
06
07
1.4
Comfort
1.4
Sport
1.8
Sport
1.8
Exe
2.2
Sport
2.2
Exe


















01 YELLOW TOPAZ METALLIC

02 urban titanium METALLIC
03 polished metal metallic


04 Royal sapphire blue pearl

05 milano red
06 alabaster silver metallic

07 crystal black pearl


08 woodland green pearl
09 White Orchid pearl
08
09
Colore su ordinazione


Accessori
Sport Pack
Pacchetti opzionali
Come ci si aspetta da Honda, ogni accessorio è
stato sviluppato, testato e costruito per garantire
sicurezza, protezione, durata. Gli accessori,
infatti, sono stati sviluppati in contemporanea
con l’auto e rispondono agli stessi standard di
qualità e affidabilità. Ogni elemento è realizzato
per integrarsi con il design di Civic
Design Pack
Gusci dei retrovisori color alluminio
Sportello serbatoio sportivo
Profili prese d’aria
Griglia anteriore sportiva
Decorazione portellone
Cerchi in lega 18” mod. Hydrogen (optional)
Minigonne anteriori, posteriori e laterali
Finitura stile-carbonio
Battitacco illuminato
Spoiler portellone posteriore
Cerchi in lega 18” mod. Krypton
(opzionale)
Convenience Pack
Finiture laterali
Paraspruzzi
Vaschetta bagagliaio
Battitacco
Cerchi in lega da 17” mod. Cobalt (opzionale)
35-36
Accessori
Options Interior
Accessori
01
02
03
09
La tua Honda Civic continuerà a piacerti
e soddisfarti, ma potrai ulteriormente
personalizzarla con questi pratici ed eleganti
accessori.
10
04
05
07
08
06
01 Battitacco con logo a LED blue
02 Cerchi in lega 17” mod. Radium
03 Cerchi in lega 17” mod. Cobalt
04 Sensori di parcheggio
05 Cerchi in lega 18” mod. Hydrogen
06 Cerchi in lega 18” Krypton
07 Finiture carrozzeria
08gancio di traino smontabile
09 Navigatore satellitare SD
10 NAVIGATORE PORTATILE HONDA
37-38
Simbologia: • Standard
Caratteristiche
tecniche
Executive
Sport
Comfort
2.2 i-DTEC
Manuale
1.8 i-VTEC
Automatico
1.8 i-VTEC
Manuale
2.2 i-DTEC
Manuale
1.8 i-VTEC
Automatico
1.8 i-VTEC
Manuale
1.4 i-VTEC
Manuale
1.4 i-VTEC
Manuale
2199
1798
1798
2199
1798
1798
1339
1339
Caratteristiche
tecniche
Executive
Optional
– Non disponibile
Caratteristiche Tecniche
Sport
Comfort
2.2 i-DTEC
Manual
1.8 i-VTEC
Automatic
1.8 i-VTEC
Manual
2.2 i-DTEC
Manual
1.8 i-VTEC
Automatic
1.8 i-VTEC
Manual
1.4 i-VTEC
Manual
1.4 i-VTEC
Manual
ABS - EBD - BA
•
•
•
•
•
•
•
•
VSA
•
•
•
•
•
•
•
•
EPS: Servosterzo elettrico
•
•
•
•
•
•
•
•
HSA: Hill Start Assist
•
•
•
•
•
•
•
•
Airbag: guidatore, passeggero (disattivabile), laterali/tendina
•
•
•
•
•
•
•
•
Poggiatesta anteriori attivi
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
–
–
–
Dotazioni sicurezza
Motore
Cilindrata (cc)
Potenza max KW (CV)/giri min.*
110 (150) /
4000
350 /
2000-2750
Coppia max (Nm/giri min.)
Tipo carburante
104 (142) /
6500
174 / 4300
104 (142) /
6500
174 / 4300
110 (150) /
4000
350 /
2000-2750
104 (142) /
6500
174 / 4300
104 (142) /
6500
174 / 4300
73 (100) /
6000
127 / 4800
73 (100) /
6000
127 / 4800
Diesel
Benzina
Benzina
Diesel
Benzina
Benzina
Benzina
Benzina
Ciclo urbano (l/100km)
5.2
8.7
7.6
5.2
8.7
7.6
6.7
6.7
Ciclo extra urbano (l/100km)
3.9
5.0
5.2
3.9
5.0
5.2
4.8
4.7
Ciclo combinato (l/100km)
4.4
6.4
6.1
4.4
6.4
6.1
5.5
5.4
Emissioni CO2 (g/km)
115
150
145
115
150
145
131
129
Normativa emissioni
EURO5
EURO5
EURO5
EURO5
EURO5
EURO5
EURO5
EURO5
Consumi ed emissioni
**
Trasmissione
Cambio manuale 6 rapporti
•
–
•
•
–
•
•
•
Cambio automatico 5 marce con selettore al volante****
–
•
–
–
•
–
–
–
Accelerazione 0-100 km/h (sec.)
8.8
11.4
9.7
8.6
11.2
9.4
14
13.4
Velocità max (km/h)
217
210
215
217
210
215
187
187
Prestazioni
Peso e capacità
Capacità bagagliaio (VDA lt)
467
467
467
477
477
477
477
477
Capacità bagagliaio con sedili abbassati (VDA lt)
1200
1200
1200
1210
1210
1210
1210
1210
50
50
50
50
50
50
50
50
1367-1487
1242-1378
1270-1344
1367-1487
1242-1378
1270-1344
1185-1272
1185-1272
Diametro di sterzata - al centro della ruota (m)
5.54
5.54
5.54
5.54
5.54
5.54
5.54
5.24
Peso max trainabile rimorchio con freni (kg)
1500
1000
1400
1500
1000
1400
1200
1200
Peso max trainabile rimorchio senza freni (kg)
500
500
500
500
500
500
500
500
Peso max di carico (kg)
1910
1790
1750
1910
1790
1750
1680
1680
Carico max sul tetto (kg)
45
45
45
75
75
75
75
75
Capacità serbatoio (litri)
Peso a vuoto - in ordine di marcia (kg)***
Dimensioni
Lunghezza (mm)
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
Larghezza inclusi specchietti (mm)
2065
2065
2065
2065
2065
2065
2065
2065
Larghezza esclusi specchietti (mm)
1770
1770
1770
1770
1770
1770
1770
1770
Altezza esclusa antenna (mm)
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1440
1440
Passo (mm)
2595
2595
2595
2595
2595
2595
2595
2595
Colori e specifiche sono forniti a titolo informativo e dipendono dalla disponibilità in ogni Paese. Alcune delle dotazioni descritte e fotografate sono opzionali. Consultate la Vostra Concessionaria Ufficiale Honda per qualsiasi informazione.
Garanzia Standard: 3 anni o 100.000 Km estendibile fino a 5 anni o 200.000 Km. Garanzia apparato IMA: 5 anni o 100.000 Km. Assistenza stradale 24 ore su 24.
* I dati sono determinati ai sensi della direttiva 80/1269/CEE e successive modificazioni.
** I dati si riferiscono al modello omologato, versione S, sono determinati ai sensi delle direttive 80/1268/CEE (che richiama la 70/220/CEE), 93/116/CEE, 99/100/CEE e successive modificazioni.
A causa dello stile di guida, delle condizioni tecniche dell’autovettura, degli optionals installati, delle condizioni meteorologiche, di strada e di traffico, i consumi e le emissioni di CO2 possono differire da quelli calcolati ai sensi delle direttive sopra richiamate.
***Peso O.D.M. minimo/massimo - escluso guidatore.
**** Con opzione cambio automatico non è disponibile la funzione Start&Stop e SIL.
Dati, descrizioni e illustrazioni hanno valore indicativo e i prodotti possono riportare caratteristiche diverse anche per esigenze costruttive. Honda Automobili Italia si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica ai suoi prodotti.
Alcune delle dotazioni descritte e fotografate nell’opuscolo sono opzionali. Consultate la Vostra Concessionaria Ufficiale per conoscere la dotazione di ciascuna versione e la disponibilità dei rispettivi optional.
Advance Safety Pack (ACC+CMBS)
Dotazioni interne/esterne
Indicatore di cambiata ottimale SIL
•
–
•
•
–
•
•
•
•/•
•/–
•/•
•/•
•/–
•/•
•/•
•/•
Luci diurne anteriori a LED
•
•
•
•
•
•
•
•
Magic Seats
•
•
•
•
•
•
•
•
Chiusura centralizzata con telecomando
•
•
•
•
•
•
•
•
Smart Key e pulsante di accensione
•
•
•
–
–
–
–
–
Finestrini elettrici anteriori e posteriori
•
•
•
•
•
•
•
•
Climatizzatore automatico
–
–
–
–
–
–
•
•
Climatizzatore automatico bizona
•
•
•
•
•
•
–
–
i-MID display multifunzione intelligente
•
•
•
•
•
•
•
•
Retrocamera di parcheggio
•
•
•
•
•
•
•
Volante e Pomello in pelle
•
•
•
•
•
•
•
–
Pedali in alluminio
•
•
•
•
•
•
•
–
Fendinebbia
•
•
•
•
•
•
•
Eco Assist / Start&Stop
Sensore pioggia/ Sensore crepuscolare
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
–
Specchietto fotocromatico
•
•
•
–
–
–
–
–
Specchietti richiudibili elettricamente
•
•
•
•
•
•
•
–
Cruise Control con Speed limiter
•
•
•
•
•
•
•
–
Fari bixeno con livello automatico e lavafari
•
•
•
–
–
–
–
–
HSS (Highbeam Support System)
•
•
•
–
–
–
–
–
Tetto panoramico in vetro
•
•
•
–
–
–
–
–
Vetri posteriori oscurati
•
•
•
–
–
–
–
–
Interni in pelle
•
•
•
–
–
–
–
–
Sedili anteriori riscaldabili
•
•
•
–
–
–
–
–
Regolazione lombare sedili ant. e laterale sedile guidatore
•
•
•
–
–
–
–
–
Illuminazione abitacolo a LED blue
•
•
•
–
–
–
–
–
Sensori di parcheggio anteriori e posteriori
•
•
•
Allarme
•
•
•
•
•
•
•
–
-/•
-/•
-/•
-/•
-/•
-/•
-/•
•/-
Sinto CD/Mp3
•
•
•
•
•
•
•
•
Presa Aux-in e USB ( iPod® compatibile)
•
•
•
•
•
•
•
•
Audio premium con Subwoofer
•
•
•
–
–
–
–
–
Navigatore HDD con DVD e Bluetooth
•
•
•
–
–
–
–
–
Cerchi in lega 16”/ Cerchi in lega 17”
39-40
Dotazioni audio
Glossario
Glossario
Il sistema ACC utilizza le informazioni provenienti da un
radar ad onde millimetriche, installato all’interno della
griglia anteriore, per misurare la distanza dal veicolo
che precede. Oltre a mantenere la velocità impostata,
l’ACC è in grado di regolare automaticamente sia la
velocità del veicolo che la distanza dal veicolo che
precede sulla stessa corsia, riducendo così la fatica di
guida in autostrada e superstada, migliorando comfort
di guida e sicurezza. Il sistema agisce modulando la
valvola a farfalla dell’acceleratore e, se necessario,
frenando leggermente; non appena la strada ritorna
sgombra, l’ACC ripristina la velocità di crociera
impostata in precedenza.
una certa soglia il sistema attiva immediatamente
un segnale acustico e un lampeggiante posto sul
pannello della strumentazione di guida, per avvisare il
conducente. Se il guidatore non riduce prontamente
la velocità, ecco che il sistema applica una leggera
tensione alla sua cintura di sicurezza e nel contempo
effettua una leggera frenata. Se dovesse “rilevare”
l’inevitabilità della collisione e il guidatore non avesse
ancora fatto nulla per evitarla, il sistema entra di nuovo
in azione stringendo per bene le cinture e frenando
con altrettanta decisione. Questo tipo di automatismo
è stato progettato allo scopo di diminuire la velocità
dell’impatto e limitare eventuali danni al veicolo, così
come alle persone.
a geometria variabile. Ne conseguono maggior
potenza abbinata ad un funzionamento più fluido e
silenzioso: il tutto insiene ad un maggior risparmio
di carburante rispetto ai tradizionali motori diesel.
BLUETOOTH®
CONSUMO DI CARBURANTE
Bluetooth è un protocollo di comunicazione radio che
consente di connettere senza fili diversi apparecchi
elettronici. L’interfaccia Bluetooth® dei sistemi di
navigazione Honda, o il kit Bluetooth® della gamma
Accessori, permettono di utilizzare i cellulari compatibili
in modalità vivavoce, a tutto vantaggio della sicurezza.
I dati relativi al consumo di carburante e alle
emissioni di CO2 forniscono un’indicazione sulle
prestazioni delle auto. Secondo la normativa VCA
(Vehicle Certification Agency) tutti i produttori
forniscono questi dati sulla base degli stessi
test standard. Questo consente un’accurata
comparazione tra modelli e case costruttrici. I
test utilizzano la versione base del modello e non
prendono in considerazione gli optional, come
pneumatici e cerchi di misure differenti o altri fattori
che possono influire sull’economia del modello. Il
test ha luogo su una strada a rulli e nell’auto non
vi è alcun peso supplementare oltre a quello del
guidatore (nessun passeggero o carico); inoltre non
tiene in considerazione lo stile individuale di guida,
che in condizioni reali determina una differenza nei
dati effettivi.
Civic presenta diversi sistemi di ritenuta che
contribuiscono a proteggere testa e corpo degli
occupanti in una molteplicità di possibili impatti. Sei
airbag (doppi airbag anteriori, airbag laterali anteriori
ed airbag laterali a tendina) sono pilotati da un sistema
di sensori avanzati che monitorano diversi parametri,
l’angolo e la gravità d’impatto e perfino la corporatura
del passeggero anteriore. Tutti i sedili hanno cinture
a tre punti, e le cinture dei sedili anteriori sono dotate
di sistemi attivi per correggere le posizioni di seduta
degli occupanti al momento dell’impatto. Sono inoltre
presenti dispositivi di ritenuta per la testa, attivi sul
sedile anteriore, per ridurre la possibilità di un colpo di
frusta.
ACC - Regolatore di velocità adattativo
®
BRAKE ASSIST - Asistenza alla frenata
Il sistema Brake Assist utilizza dei sensori per
monitorare la velocità alla quale viene premuto il pedale
del freno. In caso di frenata di emergenza, il sistema
applica una pressione di frenata massima, attivando
il sistema ABS. Brake Assist si innesta solo quando è
necessario, disattivandosi non appena viene rilasciato il
pedale del freno.
CO2
Il biossido di carbonio è uno dei gas esausti ritenuti tra
le principali cause dell’effetto serra. Più sono basse le
emissioni di CO2, minore è l’impatto ambientale.
CMBS - SISTEMA DI FRENATA RIDUZIONE
IMPATTO
Il CMBS (Collision Mitigation Brake System) è stato
progettato per allertare il guidatore in caso di impatto
imminente nonchè per ridurre, grazie all’induzione
automatica della frenata, la gravità dell’impatto se
questo dovesse risultare inevitabile. L’”occhio” del
sistema è un trasmettitore di onde radar montato
sotto la griglia frontale di Civic, che trasmette in
continuazione onde millimetriche e ne ritorna l’eco.
Non appena individua un veicolo, o un qualsiasi altro
ostacolo sulla strada, ne calcola subito velocità e
distanza di avvicinamento. Se quest’ultima va oltre
SISTEMA Start&Stop
Il sistema Start&Stop spegne automaticamente e
riavvia la combustione interna del motore. Questo
consente di minimizzare il tempo in cui il motore
funziona al minimo dei giri, riducendo emissioni
e consumo carburante con evidente vantaggio,
specie nelle situazioni che impongono lunghi
tempi di attesa ai semafori o frequenti fermate nel
traffico.
MOTORE DIESEL i–DTEC
Il motore Honda i-DTEC - dove “i” sta per
“intelligente” - è un motore di nuova generazione
ad iniezione diretta che adotta sia la più recente
tecnoogia common rail che un turbocompressore
i–VTEC (VARIABLE VALVE TIMING AND LIFT
ELECTRONIC CONTROL)
Il sistema VTEC controlla la variazione dell’alzata e
della fasatura delle valvole durante l’alimentazione
dei cilindri. Il risultato è una combustione
ottimizzata durante tutte le variazioni di rapporti,
limitando i consumi e le emissioni e allo stesso
tempo aumentandno le prestazioni del propulsore..
SISTEMA DI RITENUTA
CONTROLLO DI TRAZIONE
Il Controllo trazione è integrato nel sistema VSA e
aiuta l’auto ad accelerare delicatamente su superfici
scivolose. Se una ruota perde trazione all’atto
dell’accelerazione, il sistema agisce attraverso potenza
applicata sulla singola ruota e applicando un’eventuale
azione frenante, fino al recupero della corretta trazione.
VTC (VARIABLE TIMING CONTROL)
La fasatura variabile modifica l’angolo di fasatura
dell’albero a camme di aspirazione rispetto
all’albero motore, a mano a mano che cambiano
la velocità e il carico. In questo modo si ottimizza
il tasso di riempimento del cilindro con la miscela
aria/carburante e si migliorano la coppia e le
prestazioni, grazie alla disponibilità del 90% della
coppia già a 3.000 giri/min.
41-42