02/14 - Cod. 000000000
CIVIC
Dati, descrizioni e illustrazioni hanno valore indicativo e i prodotti possono rappresentare caratteristiche diverse anche per esigenze costruttive. Honda
Automobili Italia si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica ai suoi prodotti. Alcune delle dotazioni descritte e fotografate nell’opuscolo sono opzionali.
Consultate la Vostra Concessionaria Ufficiale per conoscere la dotazione di ciascuna versione e la disponibilità dei rispettivi optional.
Honda Motor Europe Ltd Sede Secondaria Italiana
Via Monte Baldo, 14 - 37069 Villafranca di Verona (VR) Italia
Tel. +39 045 82.89.311 - Fax +39 045 82.89.402
[email protected] - www.honda-auto.it
Honda utilizza esclusivamente carta ecologica
Honda per Voi
800-889977
seguici su:
Honda Auto Italia
Se non ci avventuriamo nell’ignoto,
come possiamo raggiungere
nuove mete?
INDICE
03
05
07
09
11
17
21
25
27
35
37
39
41
45
47
DESIGN ESTERNO
DESIGN INTERNO
TECNOLOGIA
COMFORT INTERNO
SEDILI MAGICI
PRESTAZIONI
SICUREZZA
LA TUA CIVIC
GAMMA
COLORI
INTERNI
ACCESSORI
SCHEDE TECNICHE
LO SAPEVI?
CAMPIONATO WORLD TOURING CAR
Linee filanti e sportive, un design distintivo ed interni eleganti: l’impegno e la passione
profusa nel realizzare la miglior gamma Civic di sempre si riconosce a prima vista.
Anche questa volta, nello spirito della ricerca Honda, abbiamo sperimentato nuove
strade e trovato modi innovativi per risolvere i diversi aspetti del progetto.
Con l’obiettivo di ottenere un equilibrio ideale tra stile, forma e funzionalità.
I risultati parlano da soli. Una combinazione tra design dinamico, ingegneria
all’avanguardia e le più innovative tecnologie fanno della nuova Civic il posto più
emozionante e più sicuro da cui iniziare qualsiasi viaggio. Sei pronto per iniziare il tuo?
Design esterno
Un design unico
Dai gruppi ottici scolpiti allo spoiler posteriore
integrato, ogni soluzione è stata sviluppata per
ottimizzare il flusso d’aria sopra e intorno alla
macchina, per una guida più fluida e più stabile.
L’aerodinamica è una parte fondamentale, ma non
è tutto. L’innovativo sistema di sospensioni anteriori
e posteriori e la una maggior rigidità dello sterzo
funzionano in sinergia per mantenere la macchina
“piantata a terra”, con un risultato di perfetto
equilibrio tra comfort di marcia e maneggevolezza.
Queste caratteristiche, non solo contribuiscono
a migliorare l’efficienza dei consumi e a ridurre i
livelli di rumore, ma attribuiscono alla nuova Civic
una spiccata personalità. Con il lunotto posteriore
oscurato, i gruppi ottici posteriori scuri e gli eleganti
paraurti anteriori e posteriori, la forma avanzata e
sportiva di Civic si ritaglia su strada un look unico,
al di fuori del già visto.
LUCI DI MARCIA DIURNA
Progettati per una visibilità ottimale in
condizioni di luce diurna, le luci diurne
a LED ad alta luminosità aggiungono
un carattere dinamico al raffinato design
esterno di Civic.
04
Design interno
Elegante, raffinato, con
un’interfaccia intuitiva.
Un nuovo abitacolo,
costruito intorno a chi
guida.
Non importa quanta strada bisogna percorrere: nel
progettare un’auto dalle grandi emozioni di guida,
non ci sono scorciatoie. Per questo i nostri ingegneri
si sono presi tutto il tempo necessario per dar forma
e rimodellare il posto di guida della nuova Civic, fino
a realizzare un cruscotto perfettamente focalizzato
su chi guida.
Tutto è concepito per aiutarti a rimanere concentrato
sulla strada. Le informazioni essenziali su velocità,
numero di giri e consumo carburante sono disposte
ordinatamente, facili e sicure da leggere. Sul volante,
i comandi sono posizionati in modo intuitivo, tutti
facilmente raggiungibili.
Le cuciture bianche sui sedili e le prese d’aria dai
contorni cromati completano un design elegante,
facendo dell’abitacolo un ambiente perfettamente
ergonomico e raffinato.
L’alta qualità dei materiali utilizzati, la pelle o
il tessuto dei sedili, i rivestimenti di portiere e
plancia, conferiscono agli interni di Civic Tourer una
sensazioni di raffinata accoglienza.
06
07
Tecnologia
Tecnologia al tuo servizio
In Honda, crediamo che ogni viaggio deve essere sicuro, confortevole e piacevole. L’innovativa
tecnologia installata a bordo di Civic è stata progettata per aiutarti ad avere tutto sotto controllo,
senza la necessità di staccare lo sguardo dalla strada o staccare le mani dal volante.
Collegare il lettore MP3 a Civic non potrebbe essere più facile. Collega il dispositivo, seleziona la
colonna sonora attraverso i comandi audio sul volante e la tua scelta musicale sarà visualizzata
sullo schermo i-MID (intelligent-Multi Information Display).
NAVIGAZIONE SATELLITARE*
VIVAVOCE BLUETOOTH®*
Più semplice individuare la tua
destinazione con il sistema di
navigazione satellitare HDD
di serie segli allestimenti Executive.
Il collegamento Bluetooth® consente un rapido
accesso a tutti i contatti presenti sul tuo cellulare,
con la semplice pressione di un pulsante.
i-MID*
L’intelligent Multi-Information Display (i-MID) consente l’accesso immediato
alle informazioni fondamentali sul tuo viaggio. È inoltre possibile impostare la
tua immagine preferita come sfondo del display.
09
Comfort interno
Una precisa idea di comfort
Gli interni spaziosi della Civic sono progettati per un comfort
assoluto ed offrono la scelta tra interni in tessuto di alta qualità o
in pelle*. Civic è stata costruita intorno a te per migliorare la tua
esperienza di guida: il supporto laterale e lombare elettrico del
sedile guidatore* offre un comfort a tutto tondo in ogni viaggio.
*Per maggiori informazioni su quali modelli sono disponibili queste funzionalità, fai riferimento alle caratteristiche tecniche a pagina 41-44
11
Sedili magici
Sedili versatili,
come il tuo stile di vita
Gli innovativi “Sedili Magici”, ovvero i sedili posteriori
della nuova Civic, si alzano, reclinano ed abbattono in un’ampia
serie di configurazioni per ottenere, ingegnosamente,
tutto lo spazio che ti serve.
La possibilità di sollevarne la sola seduta, addossandola
alla schienale, permette di liberare un pratico spazio
in altezza, accessibile dalle porte posteriori.
La ripartizione 60:40 offre molteplici combinazioni
per suddividere lo spazio di passeggeri e bagagli.
Per questo, ovunque ti conducano le tue scelte,
la nuova Civic è pronta a condividerle e portarle in viaggio con te.
Sedili magici
SEDILI DIVISIBILI E RIBALTABILI
SEPARATAMENTE
La suddivisione 60:40 consente di
creare molteplici combinazioni di carico
Il lusso dello spazio
La configurazione intelligente dei sedili crea più spazio,
477 litri con sedili alzati comprensivi di 70 litri forniti
dall’ampio vano sotto il pianale del bagagliaio, di
quanto ci si potrebbe aspettare. Con i sedili posteriori
completamente abbattuti, lo spazio di carico si espande
ad un considerevole volume di 1.378 litri (con i sedili
abbattuti e fino al tetto). Uno spazio per ogni occasione,
per lo shopping, i viaggi e le esigenze di ogni giorno.
Per la massima flessibilità e praticità, i sedili posteriori
sono separabili 60:40 in base all’ingombro degli oggetti
da trasportare, potendo sfruttare lo spazio sia in altezza
che in profondità.
14
Test, test e ancora test
In Honda abbiamo l’abitudine di mettere alla prova un nuovo motore facendolo funzionare a piena potenza.
Non per qualche ora, ma per qualche giorno. Lo facciamo raffreddare, lo facciamo surriscaldare.
Ancora e ancora e ancora. A questo punto lo sottoponiamo ad ogni controllo,
fino all’ultima componente per vedere se tutto funziona come dovrebbe. Follia?
Probabilmente. Ossessione? Sicuramente. Ma i risultati parlano da soli.
17
Prestazioni
Motori progettati
per il mondo reale
I motori benzina i-VTEC e diesel i-DTEC sono
stati progettati per combinare una notevole
economia di carburante, prestazioni esaltanti
ed emissioni più pulite.
Il 1.4 i-VTEC offre grandi prestazioni con i
suoi 100 CV, un considerevole risparmio di
carburante (5,4l/100km) ed emissioni di soli
128 g/km*. Il potente 1.8 i-VTEC eroga 142
CV ma con l’efficienza, in termini di consumo
carburante, di un motore più piccolo.
Il nuovo diesel 1.6 i-DTEC offre 120 CV, un
eccellente risparmio di carburante (3,6 l/100
km) ed emissioni CO2 di soli 94 g/km.
Tutti i motori adottano un cambio manuale
a 6 velocità e tutti e tre dispongono di un
indicatore di cambiata che informa il guidatore
sul momento ottimale per cambiare marcia,
con l’obiettivo di massimizzare il risparmio di
carburante.
Per chi desidera la trasmissione automatica,
Civic 1.8 i-VTEC dispone anche di un cambio
automatico a 5 rapporti, con consumi di 6,4
l/100km ed emissioni CO2 di 150 g/km.
*1.4 i-VTEC con cambio manuale, nel ciclo combinato
∆
1.6 i-DTEC cambio manuale, nel ciclo combinato
†
1.8i-VTEC cambio automatico, nel ciclo combinato
Per maggiori informazioni su quali modelli queste e altre funzionalità sono disponibili, fare riferimento alle
pagine caratteristiche tecniche 41-44.
19
Prestazioni
Emissioni
eccezionalmente
ridotte, bassi
consumi, prestazioni
sportive, per
una guida senza
compromessi.
È il primo motore della nuova generazione
“Earth Dreams Technology”, con la quale
Honda si prefigge l’ambizioso obiettivo di
ridurre le emissioni di CO2 della propria gamma
del 30% entro il 2020.
Gli ingegneri Honda hanno progettato questo
piccolo gioiello di tecnica con l’intento di
realizzare qualcosa di totalmente diverso e
inedito, un motore diesel con un erogazione
simile a quella di un motore benzina.
Un motore che riesce a conciliare
perfettamente prestazioni sportive, ai vertici
della categoria (120 cv e 300 Nm a 2.000 giri/
min), tipiche del DNA Honda, con la riduzione
delle emissioni (94g/km di CO2) e dei consumi
(3,6 l/100 km nel ciclo combinato).
Ai vertici della categoria anche per leggerezza,
il nuovo motore compatto1.6 i-DTEC, infatti,
pesa meno anche sull’ambiente, questa
leggerezza garantisce alla nuova Civic, una
guidabilità più sportiva e divertente. Un motore
ispirato al futuro, un punto di riferimento per
l’intero settore automobilistico.
* 1.6 i-DTEC manual transmission combined figure 3.6-3.7 l/100km, 94-98g/km CO2.
Per maggiori informazioni sulle prestazioni, fai riferimento alle caratteristiche tecniche a pag. 41-44.
La tecnologia avanzata del nuovo 1.6 i-DTEC.
Una serie di innovazioni e migliorie tecnologiche quali:
• Attrito meccanico ridotto a livelli equivalenti a quelli di un motore a benzina.
• Flusso d’aria gestito tramite sistema EGR (Exhaust Gas Recirculation) per ridurre
le emissioni di NO x.
• Nuovo turbocompressore a geometria variabile.
• Efficiente sistema di iniezione del carburante: miglior miscelazione
combustibile/ aria, per una combustione più pulita ed efficiente.
Hanno portato a risultati starordinari:
• Il motore più leggero della sua categoria.
• Le più basse emissioni della categoria: 94g/km di CO2
• I migliori consumi del segmento: 3.6l/100Km.**
• Prestazioni ai vertici del segmento: 120 Cv e 300 Nm a 2.000 giri/minuto
21
Sicurezza
AIRBAG
Provare una guida davvero
eccitante, sentendoti
veramente sicuro
Anche sulla nuova Civic ci siamo impegnati
a fornire le migliori performance di sicurezza.
Tutto parte dalla scocca. La struttura a tecnologia avanzata
ACE (Advanced Compatibility Engineering) disperde ed assorbe
l’energia provocata da un impatto per proteggere guidatore e
passeggeri.Di serie airbag multipli, ripartizione elettronica della
forza frenante EBD e sistema di controllo della stabilità VSA;
ed ancora sistema frenante con ABS per aiutare a mantenere
la stabilità direzionale e sistema di assistenza alla frenata
d’emergenza (Brake Assist) per sfruttare tutta la forza frenante
disponibile ogni qualvolta sia necessario.
Il nuovo pacchetto di sicurezza avanzato, opzionale per
l’allestimento Sport e di serie per gli allestimenti Lifestyle ed
Executive utilizza una combinazione della più recente tecnologia
di rilevamento (telecamere, tecnologie Lidar a corto raggio)
mettendola a disposizione del guidatore per integrarne la
capacità di controllo della strada e dei suoi pericoli. Le nuove
funzioni inclusono il Segnalatore di impatto frontale, il Sistema
di riconoscimento segnali stradali, la Segnalazione di cambio
corsia e il Sistema di informazione sui punti ciechi. Tutto questo
include un bel po’ di ingegneria ed elettronica avanzate, ma
si sintetizza nel fare qualcosa di molto semplice e preciso:
mantenere al sicuro te ed i tuoi passeggeri.
Civic è dotata di airbag completi,
anteriori, laterali ed a tendina anteriori
e posteriori. Il sistema SRS
(Dual Supplemental Restraint System)
garantisce una protezione completa.
SEGNALE DI FRENATA DI EMERGENZA
Se una situazione di emergenza ci obbliga a frenare
improvvisamente, è necessario richiamare prontamente
l’attenzione di chi ci segue. È esattamente quello
che fa il dispositivo Segnale di Frenata di Emergenza
che in caso di brusche frenate fa lampeggiare
automaticamente le luci di emergenza per ridurre
la possibilità di un tamponamento.
TIMER SPEGNIMENTO FARI
POGGIATESTA ANTERIORI ATTIVI
(PROTEZIONE COLPO DI FRUSTA)
La tua comodità è una priorità assoluta
per Honda. Quando parcheggi la tua
Civic di notte, i fari rimangono accessi
per 15 secondi dopo la chiusura
delle portiere illuminando l’ambiente
circostante. I fari tornano ad accendersi
quando riapri l’auto per orientarti ed
avvicinarti all’auto con maggior facilità e
sicurezza.
In caso di collisione, i poggiatesta attivi
anteriori e le cinture di sicurezza ELR
a 3 punti di ancoraggio mantengono i
passeggeri nella posizione più sicura e
protetta.
VEHICLE STABILITY ASSIST (VSA)
Durante la guida, i sensori del sistema
VSA (Vehicle Stability Assist) calcolano la
potenza o la forza frenante necessarie per il
massimo controllo dell’auto.
SENSORI PRESSIONE PNEUMATICI (DWS)
5 stelle Euro NCAP: il
massimo punteggio per
la sicurezza attribuito
dall’ente certificatore
europeo.
Il sistema DWS (Deflation Warning System) monitora
la pressione degli pneumatici per verificare il corretto
gonfiaggio e segnalare possibili forature.
23
Sicurezza
ADAS
(Advanced Driver Assistance System)
La tecnologia
avanzata vi mette al
sicuro
Sistema di frenata attiva in città CTBA
1
Nella guida in città, a velocità comprese
tra i 5 - 30 km/h, il sistema monitora
la distanza tra voi e la macchina che
vi precede per aiutarvi ad evitare una
collisione
Quando si tratta di sviluppare una vettura per
tutta la famiglia, la sicurezza non è mai troppa.
Sistema di riconoscimento
della segnaletica stradale (TSR)
Ecco perché, oltre a un’ampia gamma
di dotazioni per la sicurezza, Civic Tourer
offre il pacchetto ADAS che comprende
le più avanzate tecnologie Honda
di assistenza alla guida.
Il sistema utilizza la telecamera per rilevare
la segnaletica stradale fino a 100m di
distanza, visualizzandola nel display i-MID.
Possono essere visualizzati due segnali
stradali contemporaneamente.
2
Se la distanza continua a diminuire
il sistema fornisce un avviso acustico
e visivo sul display i- MID.
Tra queste la segnalazione di cambio corsia
LDW e il sistema di frenata attiva in città CTBA,
un dispositivo per evitare tamponamenti
a basse velocità, garantendo a voi, ai vostri
passeggeri e alle altre auto un livello
di sicurezza superiore.
Sistema informazioni sui punti
ciechi (BSI)
Avviso allontanamento dalla corsia
(LDW)
Quando una vettura entra nel punto
cieco del conducente, una segnalazione
visiva appare sullo specchietto
retrovisore laterale. Progettato per aiutare
i conducenti in situazioni come i sorpassi
e i cambi di corsia.
La segnalazione di cambio corsia
utilizza la telecamera multifunzione
per monitorare la segnaletica orizzontale.
Se la vettura esce dalla corsia in cui
si trova senza indicarlo, il sistema avverte
il conducente con segnalazioni acustiche
e visive.
Sistema di gestione automatica
dei fari abbaglianti (HSS)
Valutando l’eventuale presenza
di veicoli che ci precedono o che
sopraggiungono nell’altra corsia,
il sistema accende e spegne
automaticamente i fari abbaglianti.
Allarme collisione frontale (FCW)
Utilizzando la telecamera anteriore,
il sistema segnale il pericolo di un impatto
frontale, offrendo il tempo di reagire.
Segnalatore di traffico in manovra
(LTM)
Utilizza i sensori radar posteriori
per avvisare il conducente di veicoli in
arrivo quando effettua una inversione.
Il segnale di allarme viene visualizzato
sull’i-MID.
3
Se il guidatore non reagisce
e la collisione diventa imminente,
l’Active System City- Brake
può applicare automaticamente
la frenata d’emergenza per ridurre
il più possibile la velocità: in buone
condizioni di guida il sistena consente
perfino di evitare l’incidente.
La tua Civic
La nuova Civic è unica, come te
Ci sono molti modi per esprimere il tuo carattere.
Benzina o diesel, manuale o automatico, tessuto o pelle, le tue scelte sono di fronte a te.
Abbiamo lavorato intensamente per realizzare la nuova Civic: ora è il momento per farla diventare tua.
26
27
Gamma
Comfort
1.4 i-VTEC Benzina
1.6 i-DTEC Diesel
Cambio manuale a 6 rapporti
Climatizzatore automatico
Cerchi in lega 16”
Cruise Control con limitatore di velocità
Airbag frontali, laterali ed a tendina ant. e post.
ABS-EBD-BA
VSA
Servosterzo elettrico EPS
Sistema di assistenza partenza in salita HSA
Poggiatesta anteriori attivi
Cinture di sicurezza anteriori a 2 stadi ELR
Fissaggi ISOFIX
Sistema di frenata di emergenza
Proiettori alogeni
Timer spegnimento fari (luci di parcheggio)
Start & Stop
Eco Assist
Indicatore di cambiata ottimale SIL
Luci diurne a led
Interni in tessuto nero
Sedili magici posteriori
Cappelliera
Chiusura centralizzata con 2 radiocomandi
Finestrini elettrici anteriori e posteriori
Funzione automatica finestrini anteriori
Specchietti elettrici riscaldati
Specchietti di cortesia con illuminazione
Prese accessori frontale/bracciolo
Luce mappa/cassettino/bagagliaio
Tergicristallo posteriore
Lunotto posteriore oscurato
i-MID display multifunzione intelligente
Sinto CD/Mp3
Comandi audio al volante
Aux-in ed adattatore USB
4 Altoparlanti
Antenna a pinna di squalo
Vano bagagaliaio sotto il pianale
Sensori pressione pneumatici DWS
Kit riparazione pneumatici
* Per un elenco dei telefoni compatibili, consultare www.hondahandsfree.com
†
Utilizzare sempre il dispositivo di memoria USB flash raccomandato. Alcuni dispositivi
di memoria USB potrebbero non funzionare in questa unità audio.
Per la dotazione completa di questa versione fai riferimento alle pag. 41-44.
ANTENNA A SPINA DI SQUALO
29
Gamma
Sport
1.4 e 1.8 i-VTEC Benzina
1.6 i-DTEC Diesel
Cambio manuale a 6 rapporti
Cambio automatico 5 rapporti ( solo 1.8 )
In aggiunta rispetto alla versione Comfort :
Climatizzatore automatico bizona
Cerchi in lega 17”
Fendinebbia
Retrocamera
Volante e pomello cambio in pelle
Sensore pioggia
Sensore crepuscolare
Pedali sportivi in alluminio
Vivavoce Bluetooth
Specchietti richiudibili
Funzione automatica finestrini posteriori
Funzione chiusura finestrini dal telecomando
Interni in tessuto nero o grigio
Tasca posteriore sedile passeggero
Bracciolo posteriore
Tweeters
Allarme
Presa accessori bagagliaio
Optional (solo 1.6 ):
Pacchetto ADAS :
- Proiettori abbaglianti automatici HSS
- Allarme collisione frontale FCW
- Sistema di frenata attiva in città CTBA
- Informazioni angolo cieco BSI
- Segnalatore traffico in manovra CTM
- Avviso allontanamento dalla corsia LDW
- Riconoscimento segnaletica stradale TSR
Pedali sportivi in alluminio
Per la dotazione completa di questa versione fai riferimento alle pag. 41-44.
31
Gamma
Lifestyle ADAS
1.6 i-DTEC Diesel
Cambio manuale a 6 rapporti
In aggiunta rispetto alla versione Sport :
Fari Bixeno autolivellanti con lavafari
Proiettori abbaglianti automatici HSS
Sensori di parcheggio anteriori e posteriori
Vetri laterali posteriori oscurati
Radio digitale DAB
Audio Premium con Subwoofer
Sedili anteriori riscaldati
Specchietto fotocromatico
Pacchetto ADAS :
- Allarme collisione frontale FCW
- Sistema di frenata attiva in città CTBA
- Informazioni angolo cieco BSI
- Segnalatore traffico in manovra CTM
- Avviso allontanamento dalla corsia LDW
- Riconoscimento segnaletica stradale TSR
Fari Bixeno
Per la dotazione completa di questa versione fai riferimento alle pag. 41-44.
33
Gamma
Executive ADAS
1.8 i-VTEC Benzina
Cambio manuale a 6 rapporti
Cambio automatico 5 rapporti
In aggiunta rispetto alla versione Lifestyle :
Interni in pelle nera o grigia
Tetto in vetro panoramico
Smart Key
Pulsante di accensione
Regolazione lombare elettrica sedile guidatore
Regolazione laterale elettrica sedile guidatore
Luci abitacolo a led blue
Navigatore satellitare HDD con DVD/Divx
Ingresso video
Pacchetto ADAS :
- Allarme collisione frontale FCW
- Sistema di frenata attiva in città CTBA
- Informazioni angolo cieco BSI
- Segnalatore traffico in manovra CTM
- Avviso allontanamento dalla corsia LDW
- Riconoscimento segnaletica stradale TSR
* Per un elenco dei telefoni compatibili, consultare www.hondahandsfree.com
tilizzare sempre il dispositivo di memoria USB flash raccomandato. Alcuni dispositivi
U
di memoria USB potrebbero non funzionare in questa unità audio.
†
Per la dotazione completa di questa versione fai riferimento alle pag. 41-44.
Smart key e pulsante di accensione
Colori
Colora il tuo mondo
Sei rosso o argento, bianco o blu?
Con un’ampia gamma di tonalità, c’è sempre
un colore che si addice al tuo carattere,
pronto a soddisfare il tuo stile.
01
02
03
01 TWILIGHT BLUE METALLIC
02 WHITE ORCHID PEARL
03 POLISHED METAL METALLIC
04 MILANO RED *
05 ALABASTER SILVER METALLIC
06 URBAN TITANIUM METALLIC
07 CRYSTAL BLACK PEARL
08 PASSION RED PEARL
04
05
07
08
06
*Colore solido
36
37
Interni
Accessori
Accessori
Rivestimenti interni
Qualunque sia il colore che sceglierai per
la tua Civic, puoi essere certo della perfetta
combinazione con interni, in pelle o tessuto,
di alta qualità.
02
01 PELLE NERA
02 PELLE GRIGIA
03 TESSUTO NERO
04 TESSUTO GRIGIO
Come ci si aspetta da Honda,
ogni accessorio è stato sviluppato,
testato e costruito per garantire sicurezza,
protezione, durata.
Gli accessori, infatti, sono stati sviluppati
in contemporanea con l’auto e rispondono
agli stessi standard di qualità e affidabilità.
Aero Pack
Paraurti anteriore Aero
Minigonna posteriore
Cerchi in lega a 5 razze
18” Argon (opzionale)
Ogni elemento è realizzato per integrarsi
con il design di Civic.
Pronti e su misura.
Da Honda il meglo che puoi immaginare.
Sport Pack
Minigonne anteriori, posteriori e laterali
Finitura stile-carbonio
Battitacco illuminato
Spoiler portellone posteriore
Cerchi in lega 18” Krypton (opzionale)
03
Convenience Pack
Tessuto
Grigio
Tessuto
Nero
Pelle
Grigia
Pelle
Nera
Executive
-
-
•
•
Lifestyle
•
•
-
-
Sport
•
•
-
-
Comfort
-
•
-
-
04
01
• Standard
– non disponibile
Finiture laterali
Paraspruzzi
Vaschetta bagagliaio
Battitacco
Cerchi in lega da 17”
Cobalt (opzionale)
38
39
Accessori
Accessori
La tua Honda Civic continuerà a piacerti
e soddisfarti, ma potrai ulteriormente
personalizzarla con questi pratici ed eleganti
accessori.
01
02
10
03
05
01 CERCHI IN LEGA DA 17” O 18” ARGON
02 CERCHI IN LEGA 18” HYDROGEN
03 CERCHI IN LEGA 18” KRYPTON
04 SENSORI DI PARCHEGGIO
05 CERCHI IN LEGA 17” RADIUM
06 CERCHI IN LEGA 17” COBALT
07 PROTEZIONI PARACOLPI
08 GANCIO DI TRAINO SMONTABILE
09 BATTITACCO CON LOGO A LED BLUE
10 NAVIGATORE SATELLITARE SD
11 BARRE PORTATUTTO
01
03
04
05
07
08
06
02
09
Scarica la APP per gli
accessori originali Honda
Per trovare altri accessori originali per la tua Civic
visita il sito www.honda-accessories.eu
11
41
Schede tecniche
Caratteristiche
tecniche
Benzina
Diesel
1.4
COMFORT
1.4
SPORT
1.8
SPORT
1.8
SPORT AT
1.8
EXECUTIVE
ADAS
1.8
EXECUTIVE AT
ADAS
1.6
COMFORT
Benzina
Benzina
Benzina
Benzina
Benzina
Benzina
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
1.4 i-VTEC
1.4 i-VTEC
1.8 i-VTEC
1.8 i-VTEC
1.8 i-VTEC
1.8 i-VTEC
1.6 i-DTEC
1.6 i-DTEC
1.6 i-DTEC
1339
1339
1798
1798
1798
1798
1597
1597
Alesaggio e corsa
73 X 80 mm
73 X 80 mm
81 X 87,3 mm
81 X 87,3 mm
81 X 87,3 mm
81 X 87,3 mm
76 X 88 mm
Potenza max KW(CV)/giri min.
73(100)/6000
73(100)/6000
104(142)/6500
104(142)/6500
104(142)/6500
104(142)/6500
Caratteristiche
tecniche
Benzina
Diesel
1.4
COMFORT
1.4
SPORT
1.8
SPORT
1.8
SPORT AT
1.8
EXECUTIVE
ADAS
ABS con EBD e Brake Assist
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.6 i-DTEC
VSA: Controllo stabilità/trazione disinseribile
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1597
1597
8 Airbag (Frontali, Laterali, Laterali a tendina)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
76 X 88 mm
76 X 88 mm
76 X 88 mm
HSA Sistema di assistenza partenze in salita
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
88(120)/4000
88(120)/4000
88(120)/4000
88(120)/4000
Start & Stop
•
•
•
-
•
-
•
•
•
•
1.6
SPORT
1.6
SPORT
ADAS
1.6
LIFESTYLE
ADAS
Motore
1.8
EXECUTIVE AT
ADAS
1.6
COMFORT
1.6
SPORT
1.6
SPORT
ADAS
1.6
LIFESTYLE
ADAS
Sicurezza
Alimentazione
Motore
Cilindrata (cc)
127/4800
127/4800
174/4300
174/4300
174/4300
174/4300
300/2000
300/2000
300/2000
300/2000
Eco Assist
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Velocità max (km/h)
187
187
215
210
215
210
207
207
207
207
Isofix
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Accelerazione 0-100 (Km/h) in sec.
13,4
14
9,4
11,2
9,7
11,4
10,5
10,5
10,5
10,5
Chiusura centralizzata con telecomando
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Anteriore
Anteriore
Anteriore
Anteriore
Anteriore
Anteriore
Anteriore
Anteriore
Anteriore
Anteriore
Smart key con pulsante di accensione
-
-
-
-
•
•
-
-
-
-
Manuale 6 marce
Manuale 6 marce
Manuale 6 marce
Aut. 5 marce + seq.
Manuale 6 marce
Aut. 5 marce + seq.
Manuale 6 marce
Manuale 6 marce
Manuale 6 marce
Manuale 6 marce
Sensori luci e pioggia
-
•
•
•
-
-
-
•
•
•
Coppia max (Nm/giri min.)
Trazione
Trasmissione
3,461
3,461
3,461
2,666
3,461
2,666
3,642
3,642
3,642
3,642
Allarme protezione perimetrale
-
•
•
•
•
•
-
•
•
•
2a
1,869
1,869
1,869
1,534
1,869
1,534
1,884
1,884
1,884
1,884
Segnale di frenata d’emergenza
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3a
1,235
1,235
1,235
1,066
1,235
1,066
1,179
1,179
1,179
1,179
Sensori pressione pneumatici DSW
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4a
0,948
0,948
0,948
0,76
0,948
0,76
0,869
0,869
0,869
0,869
Allarme collisione frontale FCW
-
-
-
-
•
•
-
-
•
•
5a
0,809
0,809
0,809
0,551
0,809
0,551
0,705
0,705
0,705
0,705
Sistema di frenata attiva in città CTBA
-
-
-
-
•
•
-
-
•
•
6a
0,727
0,727
0,727
0,592
0,592
0,592
0,592
Informazioni angolo cieco BSI
-
-
-
-
•
•
-
-
•
•
Retromarcia
3,307
3,307
3,307
1,956
3,307
1,956
3,673
3,673
3,673
3,673
Segnalatore traffico in manovra CTM
-
-
-
-
•
•
-
-
•
•
Sistema sospensioni anteriore
Mac Pherson
Mac Pherson
Mac Pherson
Mac Pherson
Mac Pherson
Mac Pherson
Mac Pherson
Mac Pherson
Mac Pherson
Mac Pherson
Avviso allontanamento dalla corsia LDW
-
-
-
-
•
•
-
-
•
•
Sistema sospensioni posteriore
Barra di torsione
Barra di torsione
Barra di torsione
Barra di torsione
Barra di torsione
Barra di torsione
Barra di torsione
Barra di torsione
Barra di torsione
Barra di torsione
Riconoscimento della segnaletica stradale TSR
-
-
-
-
•
•
-
-
•
•
Emissione CO2 (g/km)
129
131
145
150
145
150
94
98
98
98
Consumi ciclo urbano (lt x 100 km)
6,7
6,7
7,6
8,7
7,6
8,7
4
4,1
4,1
4,1
Maniglie porte in tinta carrozzeria
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Consumi ciclo extraurbano (lt x 100 km)
4,7
4,8
5,2
5
5,2
5
3,3
3,5
3,5
3,5
Luci di direzione integrate negli specchietti
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Consumi ciclo combinato (lt x 100 km)
5,4
5,5
6,1
6,4
6,1
6,4
3,6
3,7
3,7
3,7
Specchietti retrovisori elettrici riscaldabili
•
-
-
-
-
-
•
-
-
-
Capacità serbatoio (lt)
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
Specchietti ripiegabili e riscaldabili elettricam.
-
•
•
•
•
•
-
•
•
•
Lunghezza totale (mm)
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
4300
Tetto panoramico in vetro
-
-
-
-
•
•
-
-
-
-
Larghezza totale (mm)
1770
1770
1770
1770
1770
1770
1770
1770
1770
1770
Luci diurne anteriori a LED
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Altezza totale (mm)
1470
1470
1470
1470
1470
1470
1470
1470
1470
1470
Luci posteriori a LED
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Capacità bagagliaio VDA (lt)
477
477
477
477
467
467
477
477
477
467
Fari alogeni
•
•
•
•
-
-
•
•
•
-
Capacità bagagliaio fino al tetto con sedili reclinati
1378
1378
1378
1378
1378
1378
1378
1378
1378
1378
Fari Bixeno con livellamento automatico e lavafari
-
-
-
-
•
•
-
-
-
•
Peso in ordine di marcia (kg)
1185
1185
1270
1242
1270
1242
1310
1310
1310
1310
HSS Fari abbaglianti automatici
-
-
-
-
•
•
-
-
•
•
Capacità traino frenato (kg)
1200
1200
1400
1000
1400
1000
1400
1400
1400
1400
Funzione luci di parcheggio
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Capacità traino senza freno (kg)
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
Fari fendinebbia anteriori
•
•
•
•
•
•
•
•
Sensori di parcheggio anteriori + posteriori
Rapporto di trasmissione
Peso consentito sul tetto (kg)
1a
0,727
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
205/55 R16 89W
225/45R17 91V
225/45R17 91V
225/45R17 91V
225/45R17 91V
225/45R17 91V
205/55 R16 89W
225/45R17 91V
225/45R17 91V
225/45R17 91V
Cerchi
16x6,5J
17x7J
17x7J
17x7J
17x7J
17x7J
16x6,5J
17x7J
17x7J
Passo
2595
2595
2595
2595
2595
2595
2595
2595
Carreggiata anteriore
1540
1530
1530
1530
1530
1530
1540
1530
Carreggiata posteriore
1540
1530
1530
1530
1530
1530
1540
1530
Pneumatici
†Fuel consumption: This test is designed to give an indication of on-road fuel consumption.­
*Maximum towing weights are based on a 12% gradient and are tested in accordance with EU Regulations.
Esterno
•
•
Tergilavalunotto
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
17x7J
Vetri laterali posteriori oscurati
-
-
-
-
•
•
-
-
-
•
2595
2595
DPF
-
-
-
-
-
-
•
•
•
•
1530
1530
1530
1530
• Standard
Optional – non disponibile
• Standard
Optional – non disponibile
•
43
Schede tecniche
Caratteristiche
tecniche
Benzina
1.4
COMFORT
1.4
SPORT
1.8
SPORT
Diesel
1.8
SPORT AT
1.8
EXECUTIVE
ADAS
1.8
EXECUTIVE AT
ADAS
1.6
COMFORT
1.6
SPORT
1.6
SPORT
ADAS
1.6
LIFESTYLE
ADAS
Interno
Climatizzatore automatico
•
-
-
-
-
-
•
-
-
-
Clima automatico doppia zona + filtro antipolline
-
•
•
•
•
•
-
•
•
•
Cruise Control con Speed Limiter
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SIL indicatore cambio marcia ottimale
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Schienali posteriori reclinabili e seduta alzabile
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sedili in tessuto
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
Sedili in pelle
-
-
-
-
•
•
-
-
-
-
Sedili anteriori riscaldati
-
-
-
-
•
•
-
-
-
•
Volante in pelle
-
•
•
•
•
•
-
•
•
•
Pomello cambio in pelle
-
•
•
•
•
•
-
•
•
•
Bracciolo post.centrale con portabicchieri
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bracciolo anteriore con portaoggetti
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
iMID Display multifunzione intelligente
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pedaliera in alluminio
-
•
•
•
•
•
-
•
•
•
Specchietto fotocromatico
-
-
-
-
•
•
-
-
-
•
•
† Il consumo di carburante, le emissioni CO2 e i pesi sono misurati secondo le direttive
EC. I dati reali riguardo il consumo di carburante e le emissioni di CO2 possono differire
da quelli ufficiali indicati in base allo stile di guida, allo stato del manto stradale, al traffico,
alle condizioni meteo e allo stato generale dell’auto e degli equipaggiamenti. I pesi indicati
(definiti come massa in ordine di marcia) si applicano ai veicoli con equipaggiamento
standard. I vari optional possono far aumentare le stime e diminuire la capacità di carico.
Cerchi e pneumatici
Cerchi in lega 16"
•
Cerchi in lega 17"
Cerchi in lega 18"
-
Kit di emergenza per foratura (IMS)
•
-
-
-
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
•
•
•
•
•
•
* Il peso massimo dei rimorchi sono stabiliti su una pendenza del 12% e sono testati in
accordo con la normativa UE
4300 mm
•
§ Sostituisce la presa ausiliaria quando è incluso il navigatore. In combinazione con il
navigatore HDD.
Audio
Videocamera posteriore assistenza parcheggio
•
•
•
•
•
•
•
•
Autoradio RDS con lettore CD
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Navigatore satellitare HDD con DVD
-
-
-
-
•
•
-
-
-
-
Radio digitale DAB
-
-
-
-
•
•
-
-
-
•
Vivavoce Bluetooth con comandi al volante
-
•
•
•
•
•
-
•
•
•
Comandi controllo audio sul volante
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Premium audio e subwoofer
-
-
-
-
•
•
-
-
-
Altoparlanti anteriori e posteriori
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tweeter
-
•
•
•
•
•
-
•
•
•
Ingresso USB/i-Pod
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ingresso video
-
-
-
-
•
•
-
-
-
-
Ingresso Audio AUX-in
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Antenna a pinna di squalo
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Standard
Consumo carburante: questo test è concepito per offrire un’indicazione del consume reale su strada.
* Il peso masssimo per il rimorchio è stabilito su una pendenza del 12% e testato in accordo con la normativa UE.
†
Optional – non disponibile
Le versioni e gli equipaggiamento presentati in questo catalogo potrebbero non essere
disponibili in tutti i paesi. Per informazioni precise, consultate pla Vostra Concessionaria
Ufficiale.
Honda Civic è coperta da numerose garanzie:
Garanzia Standard 3 anni o 100.00 km
Garanzia 3 anni contro la corrosione passante
Garanzia 5 anni contro la corrosione dell’impianto di scarico
Garanzia 10 anni contro la corrosione del telaio
Garanzia 12 anni contro la corrosione passante.
2065 mm
1770 mm
(2065 mm inclusi gli specchietti)
Lo sapevi?
Pensiero futuro
I progressi delle tecnologie Honda
di prossima generazione non portano
solo al massimo risparmio, ma esaltano
anche le prestazioni di guida.
In Honda, i nostri sogni possono essere ambiziosi, ma sono
sempre saldamente radicati alla realtà. Honda Earth Dreams
Technology è una nuova generazione di motori e trasmissioni
che offre un’eccellente combinazione tra performance elevate
e basse emissioni. Il primo motore della rivoluzionaria serie
Earth Dreams Technology è il diesel 1.6 i-DTEC.
Silenzioso e attento all’ambiente, questo motore innovativo
presenta un design più leggero e compatto per una risposta
rapida e un’accelerazione fluida.
T E C H NN OO LL OO GG YY
46
47
Campionato world touring car
Il DNA racing di Civic
Una macchina disegnata per la
strada può avere successo in
pista?
Il nostro team R&D ha pensato di sì. Dopo tutto il
motore di Civic è stato testato sul banco di prova
fino ai massimi limiti, quindi perché non farlo in pista?
Per questo siamo orgogliosi di mettere in corsa
due vetture Civic nell’acclamato World Touring Car
Championship (WTCC).
Attingendo ad un know how ingegneristico
consolidato, la nuova Civic WTCC è costruita a
partire dal modello 5 porte ed è alimentata da
un propulsore su misura di nuova progettazione,
un 1,6 litri a iniezione diretta turbo sviluppato dal
nostro centro R&D a Tochigi, in Giappone. La cosa
più sorprendente è che questa nuova generazione
di motori Honda ad alte prestazioni ci aiuterà a
migliorare i motori delle auto destinate alla mobilità
quotidiana, attraverso una guida più fluida, migliori
performance e una maggior efficenza nei consumi.
Per ulteriori informazioni visitare: fiawtcc.com
Immagine del campionato WTCC del 2013. Honda vince il titolo costruttori.