NEW SLETTER DEL SISTAN n°11 27 OTTOBRE 2004 L’ Uf f i ci o del l a Segr et er i a cent r al e delSi st an i nvi al a newsl et t eri nf or mat o el et t r oni co,con per i odi ci t à mensi l e, ad oper at or idegl iuf f i cidist at i st i ca, docent i , esper t i ,l eader d’ opi ni one i nt er essat ialSi st ema st at i st i co nazi onal eeachisir egi st r acompi l andol aschedad’ i scr i zi oneonl i ne. Percancel l ar si ,i nvi ar eun’ emai lvuot aacancnews@i st at . i t . I ndi r i zzar esugger i ment i ,cr i t i che,segnal azi oni ,i nf or mazi oniagi or nal e@i st at . i t . Edi t or i al e.Set t i maConf er enzanazi onal edist at i st i ca. .St at i st i cauf f i ci al e.Benepubbl i co Cont ieconomi ciecont iambi ent al i :l apr i mamat r i cedit i poNameaperl aToscana Pr oget t oCodacmos Osser vat or i ost at i st i coi nt er i st i t uzi onal esugl ist r ani er ii npr ovi nci adiTor i no:Rappor t o2003 I nai l :Rappor t o2003 Opuscol ost at i st i codel l aMedi aVal l edelSer chi o I nbr eve… EDITORIALE SETTIMA CONFERENZA NAZIONALEDISTATISTICA. .St at i st i cauf f i ci al e.Benepubbl i co LaConf er enza,acadenzabi ennal e,i npr ogr ammaaRomai l9e10novembr e2004,èun’ occasi one d’ i ncont r ot r a addet t iail avor i ,st udi osie ut i l i zzat or idel l a st at i st i ca uf f i ci al e,con l ’ obi et t i vo di condi vi der e met odi ,esper i enze e pr ospet t i ve che gar ant i scano al l a st at i st i ca uf f i ci al e qual i t àe per t i nenzaener af f or zi noi lr uol onel l asoci et à. Il avor isonoar t i col at ii nsessi onipar al l el eet avol er ot onde,persvi l uppar ealmegl i ol equest i onial cent r o deldi bat t i t o e per met t er ei lconf r ont ot r a pr odut t or ie ut i l i zzat or idist at i st i ca uf f i ci al e nel l ’ ot t i ca delr af f or zament o del l a cul t ur a st at i st i ca e del l a pr oduzi one edi f f usi one dist at i st i che di qual i t à. Le t avol er ot onde,i n par t i col ar e,t r at t ano iseguent it emi :I lr appor t o con l ’ opi ni one pubbl i ca: comuni cazi one appr opr i at a e uso consapevol e; St at i st i ca perdeci der e,pr ogr ammar e,gest i r ee val ut ar e; Qual e st at i st i ca per l ’ Eur opa al l ar gat a?; Domanda,of f er t a e accesso al l ’ i nf or mazi one st at i st i ca. Come nel l e pr ecedent iedi zi oni ,al cune sessi onisono dedi cat e al l a pr esent azi one dipr odot t ie r eal i zzazi oni degl i ent i del Si st an. Dal l ’ anal i si del l e esper i enze concr et e, del l e r eal i zzazi oni consegui t e e deipr oget t ii nl avor azi one emer ger anno,t r al ’ al t r o,ipassicompi ut idaisogget t idel Si st emast at i st i conazi onal epersoddi sf ar eibi sognii nf or mat i videl l er eal t àl ocal i .I n concomi t anza conl aConf er enza,i nol t r e,èor gani zzat oi lSest oSal onedel l ’ i nf or mazi onest at i st i ca. CONTIECONOMICIECONTIAMBIENTALI: LA PRIMA MATRICEDITIPO NAMEA PER LA TOSCANA L' I st atel ’ I st i t ut or egi onal eperl apr ogr ammazi oneeconomi cadel l aToscana( I r pet )hannoavvi at o nel2003,medi ant e una convenzi one,un r appor t o dicol l abor azi one avent el o scopo disvi l uppar e r i cer che su scal ar egi onal ef i nal i zzat e al l ar appr esent azi one st at i st i ca del l ei nt er r el azi oni t r a economi a e ambi ent e at t r aver so schemidicont abi l i t à ambi ent al e.La pr i ma r eal i zzazi one è un pr oget t opi l ot aperl acost r uzi onediunamat r i cedicont ieconomi cii nt egr at acon cont iambi ent al i , r i f er i t a alt er r i t or i o del l a Toscana perl ’ anno 2000,secondo l o schema Namea ( Nat i onalaccount s mat r i xi ncl udi ng envi r onment alaccount s) svi l uppat o dal l ’ I st atperl ’ I t al i a.Coer ent ement e con i l model l o dir i f er i ment o,idat ir el at i vial l e emi ssi onideipr i nci pal ii nqui nant iat mosf er i cie quel l i r el at i viaipr el i evidir i sor se nat ur al iver gi ni( vapor e endogeno, combust i bi l if ossi l i , mi ner al i , bi omasse)sono conf r ont at icon idat ieconomi cie soci al i( pr oduzi one,val or e aggi unt o,consumi i nt er medi , occupazi one, consumi f i nal i ) del l e at t i vi t à che sono al l ’ or i gi ne del l e sol l eci t azi oni sul l ’ ambi ent enat ur al e.Lamat r i cedit i poNameaperl aToscana,pr esent at ai nunsemi nar i ochesi èsvol t oaFi r enzenelmesediset t embr e2004,puòdi veni r eunpr ot ot i poperl acost r uzi onedial t r e mat r i cidit i poNameaascal ar egi onal e. Si st an.Newsl et t ern°11-27ot t obr e2004 1 PROGETTO CODACMOS I lpr oget t o Cl ust erofdat acol l ect i on i nt egr at i on and met adat a syst emsf orof f i ci alst at i st i cs20022004,f i nanzi at o nel l ’ ambi t o del5°pr ogr amma quadr o del l a Commi ssi one eur opea,ha svi l uppat o st r at egi e e st r ument iperi lmi gl i or ament o del l a qual i t à del l e st at i st i che uf f i ci al ie perr i dur r e gl i oner i e i cost i del l ar accol t a dat i . Per i lr aggi ungi ment o di t al er i sul t at o assume un r uol o si gni f i cat i vol oscambi odeidat if r agl ii st i t ut inazi onal idist at i st i ca,l epubbl i cheammi ni st r azi onied al t r if or ni t or ididat i . Codacmos sot t ol i nea l a necessi t à delcol l egament o delpi ano dieGover nmentcon i lpr ocesso st at i st i co,vedendoquest ’ ul t i mocomepar t ei nt egr ant edelpi anost esso. . I lpr oget t o ha f or ni t o un model l oi nt egr at o per l ar accol t ael o scambi o deidat i .Nel l a pr i ma set t i mana di set t embr e si è t enut o a Roma un wor kshop per pr esent ar e ir i sul t at i del l e di most r azi onisul l af at t i bi l i t àdeimodel l iedel l esol uzi onir el at i veal l ’ i nt egr azi onedeldat acol l ect i on e aisi st emidimet adat i .I l78 ot t obr e,a Br at i sl ava,siè t enut oi nvece l ’ i ncont r o concl usi vo del pr oget t o, Le l i nee gui da pi ù ef f i caciper i ldat a col l ect i on ed imet adat i : st r at egi e avanzat e, st r ument ie si st emidimet adat i .L’ event o,coor di nat o dal l ’ I st at ,ha messo i nl uce ir i sul t at idel pr oget t o, i n par t i col ar modo per ci ò che r i guar da ir i sul t at idel l e di most r azi onidelmodel l o i nt egr at o,al l o scopo dii ndi car el e sol uzi onipi ù ef f i caciperl ar accol t a aut omat i zzat a deidat ie gl i ef f et t idel l a st andar di zzazi one deimet adat i .Quest ir i sul t at icost i t ui scono l a base per most r ar e nuoviscenar iperl af ut ur ar i cer caeur opeai npr oposi t o. OSSERVATORIO STATISTICO INTERISTITUZIONALESUGLISTRANIERI IN PROVINCIA DITORINO:RAPPORTO 2003 I lRappor t or accogl i eun' ampi amol edidat ist at i st i ci ,cor r edat idagr af i cieappr of ondi ment ispeci f i ci sugl i aspet t if ondament al i del l a pr esenza di ci t t adi ni st r ani er i nel l a pr ovi nci a di Tor i no, che i l l ust r ano ipr i nci pal ir i sul t at idell avor o svol t o nelcor so del2003 dal l ' Osser vat or i o pr ovi nci al e. L’ Osser vat or i o èr eal i zzat o con i lcont r i but o dinumer osisogget t i( t r a cuiI st at ,r egi one Pi emont e, pr ovi nci aecomunediTor i no,quest ur a,comandopr ovi nci al edeicar abi ni er iecamer adicommer ci o eI nps) . La l egal i zzazi one dell avor oi r r egol ar e è st at a nel2003 un aspet t o sost anzi al e delf enomeno i mmi gr azi one.Ledomandedir egol ar i zzazi oneper venut eal l apr ef et t ur aut g( 36. 065,dicui14. 830 per l avor o domest i co e 16. 240 per l avor o subor di nat o) hanno i nf at t imodi f i cat ol a pr esenza st r ani er a a Tor i no:al31 di cembr e 2003 l ' anagr af et or i nese cont ava 61. 227 i scr i t t idici t t adi nanza noni t al i ana,conuni ncr ement or i spet t oal l ' annopr ecedent edi14. 839i ndi vi dui( par iadunt assodi cr esci t adel l acomponent est r ani er adel32%) . L' esper i enza del l o Spor t el l o Uni co,i st i t ui t o per f ar f r ont e al l e domande diemer si one,unendo i nsi eme var ient i- pr ef et t ur a,Post ei t al i ane,Di r ezi one pr ovi nci al e dell avor o e quest ur a - ha di most r at o come si af ondament al e svi l uppar e si ner gi e comunied ha r af f or zat ol a col l abor azi one coni lmondodelvol ont ar i at oedelpr i vat osoci al e. INAIL:RAPPORTO 2003 La pr esent azi one delRappor t o annual e del l ’ I nai lè un appunt ament o che sir i pet e or maida var i annie che consent e al l ’ I st i t ut o dif ar ei lpunt o sul l e pr opr i e at t i vi t à e dii l l ust r ar el ei ni zi at i ve pi ù si gni f i cat i vemessei ncampoperr i sponder eaipr obl emichel ’ evol uzi onedelmondodell avor oedel si st ema pr odut t i vo pone alPaese, anche al l al uce del l e pi ùr ecent ii nnovazi onil egi sl at i ve i n mat er i a. Unadel l esezi onicher i scuot emaggi or ei nt er essedapar t edel l apubbl i caopi ni one,ei n par t i col ar e dal l e par t isoci al ie dagl ioper at or idelset t or e,è si cur ament e quel l a dedi cat a albi l anci o annual e degl ii nf or t unisull avor oedel l emal at t i epr of essi onal i .Tal esezi onef or ni sceunquadr oi nf or mat i vo si nt et i co,ma al l o st esso t empo compl et o ed appr of ondi t o,delf enomeno i nf or t uni st i co nel2003, at t r aver so un’ anal i sist at i st i ca ar t i col at a secondo var i et i pol ogi e e con di saggr egazi onia l i vel l o t er r i t or i al eeset t or i al e. E’pr esent e anche uno st udi o sul l et endenze i nf or t uni st i che dimedi o per i odo ( qui nquenni o 19992003) ,espr esse si ai n val or iassol ut iche i nt er mi nidii ndi cidif r equenza r i spet t o ail avor at or i occupat i ,i nsi emeadunast i masul l ’ andament odelf enomenoperl ’ anno2004,ef f et t uat amedi ant e l ’ appl i cazi onediunmodel l ost at i st i copr evi si onal esuidat ir i l evat ineipr i mimesidel l ’ annoi ncor so. L’ anal i sist at i st i ca compr ende anche un quadr o del l a si t uazi one i nf or t uni st i ca nel l ’ Uni one eur opea ( dif ont eEur ost at )ei lconf r ont ot r aivar ipaesiUe. Sono pr esent iperl a pr i ma vol t a anche i nf or mazi onist at i st i che speci f i che sugl ii nf or t unioccor siai l avor at or iext r acomuni t ar ieaicosi ddet t il avor at or iat i pi ci . OPUSCOLO STATISTICO DELLA MEDIA VALLEDELSERCHIO L’ uf f i ci o associ at o dist at i st i ca del l a comuni t à mont ana Medi a Val l e delSer chi o( LU)ha pubbl i cat o unopuscol ost at i st i cochet r acci aun’ anal i sisommar i aegener al e,r i f er i t aal2002,delt er r i t or i odei Si st an.Newsl et t ern°11-27ot t obr e2004 2 quat t r o comuni associ at i al ser vi zi o di st at i st i ca, ovver o Bar ga, Bor go a Mozzano, Cor egl i a Ant el mi nel l ieFabbr i chediVal l i co. L’ i deadel l apubbl i cazi onenascedal l ’ at t i vi t àdiungr uppodil avor o,cost i t ui t odal l ar egi oneToscana, dal l ’ uf f i ci o r egi onal e I st at per l a Toscana e da al cune comuni t à mont ane, che si r i uni sce per i odi cament e,siconf r ont aepr omuovei ni zi at i vedasugger i r eagl iuf f i ciassoci at idist at i st i ca. L’ opuscol o of f r e un panor ama si nt et i co del l ar eal t à ambi ent al e,demogr af i ca,economi ca e soci al e delt er r i t or i oat t r aver sol ’ i mpi egodigr af i ci ,t abel l eecomment i .Lei nf or mazi onisonor i par t i t ei nsei sezi oni :t er r i t or i o e ambi ent e,popol azi one,agr i col t ur a,i ndust r i a e ser vi zi ,t ur i smo e i st r uzi one e cul t ur a.I n par t i col ar e è emer so che l a popol azi one r esi dent e neiquat t r o comuniassoci at i ,al Censi ment o2001,èpar ia22. 715 abi t ant i ,dicuii l24% cost i t ui t adaper soneconpi ùdi65 annie sol oi l12% dasogget t iconmenodi14anni . Perl ar eal i zzazi onedelpr oget t ol ’ uf f i ci oassoci at odist at i st i cadel l acomuni t àmont anasièavval so dir i sul t at icensuar ie didat if or ni t idal l ar egi one Toscana,dal l a pr ovi nci a diLucca,daicomuni associ at iedal l escuol e. .Peri nf or mazi oni :st at i st i ca@cm. val l eser chi o. i t . . IN BREVE. . . Last at i st i canel l aCost i t uzi oneeur opea Sisvol ge i l29 ot t obr e 2004 a Roma,i n Campi dogl i o,l a cer i moni a perl af i r ma,da par t e dei25 St at i membr idel l ' Uni one, delTr at t at o e del l ' At t of i nal e che st abi l i scono una Cost i t uzi one per l ' Eur opa. Di sposi zi onisul l a st at i st i ca,e suicar at t er idel l e st at i st i che el abor at e perl o svol gi ment o del l e at t i vi t à del l ’ Uni one,sonocont enut enel l ’ ar t i col oI I I 429delTi t ol oVI I . Comp. a.2004 Sisvol ger à a Bol ogna dal3 al5 novembr e 2004 l ’ 11a edi zi one delSal one eur opeo del l a comuni cazi one pubbl i caedeiser vi zialci t t adi noeal l ei mpr ese,pr omossodal l ' Associ azi onei t al i anadel l acomuni cazi one pubbl i ca e i st i t uzi onal e. I l 5 novembr e sar anno pr emi at el e newsl et t er r eal i zzat e dal l e pubbl i che ammi ni st r azi onichesisonoi scr i t t eal l apr i maedi zi onedelconcor soComuni car eon l i ne,pat r oci nat odal Cent r onazi onal eperl ’ i nf or mat i canel l apubbl i caammi ni st r azi one( Cni pa) . For um mondi al esugl ii ndi cat or ichi ave Dedi cat oaSt at i st i cs,knowl edgeandpol i cy,i lFor um mondi al edel l ’ Or gani zzazi oneperl acooper azi onee l o svi l uppo economi co ( Ocse) ,pr omosso i n cooper azi one con i lGover no i t al i ano,sit er r à alTeat r o Massi modiPal er modal10al13novembr e2004.Peri nf or mazi oni :er i ca. mat t hews@oecd. or g. Commi ssi oneeconomi cadel l eNazi oniUni t eperl ’ Eur opa Sisvol ger anno a Gi nevr a al cunii ncont r idedi cat iaicensi ment i :i lsemi nar i o Ece New Met hods f or Popul at i on Censuses,i l22 novembr e,e due sessi onidil avor o congi unt e EceEur ost atsuicensi ment i del l a popol azi one ( 2325 novembr e) e del l e abi t azi oni ( 26 novembr e) . Per i nf or mazi oni : paol o. val ent e@unece. or g–angel a. me@unece. or g. Gi sDay2004 Gi unt a al l a sest a edi zi one, l ’ i ni zi at i va è f i nal i zzat a al l a di f f usi one del l a cul t ur a geogr af i ca e del l e appl i cazi onidel l et ecnol ogi e Gi s( Si st ema i nf or mat i vo geogr af i co) .I l17 novembr e,i nt ut t oi lmondo, associ azi oni ,ent i ,azi ende,uni ver si t à e scuol e apr ono l e por t e alpubbl i co con convegni ,semi nar ie per cor sit emat i ci . .Gl ioper at or iche i nt endano col l abor ar e con i lComi t at o or gani zzat or ei t al i ano per r eal i zzar ei ni zi at i vepr essol epr opr i esedipossonoscr i ver eai nf o@esr i i t al i a. i t . . Pi ùl i br ipi ùl i ber i L’ I st atpar t eci per à con un pr opr i o st and al l a 3a f i er a nazi onal e del l a pi ccol a e medi a edi t or i a( Roma, Pal azzodeiCongr essi ,812di cembr e2004) . ConvegnoIsensidel l ar i cer ca:i nt er di sci pl i nar i t àet emidif r ont i er anegl ist udidipopol azi one I lDi par t i ment odiSci enzedemogr af i chedel l ’ Uni ver si t à“ LaSapi enza”or gani zzadal l ’ 1al3di cembr e2004 aRomaun convegnof i nal i zzat oar accogl i er el eesper i enzedist udi oedir i cer cadigi ovanist udi osidel l a popol azi one.L’ i ni zi at i vacoi nvol gedi ver siambi t idi sci pl i nar i :demogr af i a,economi a,soci ol ogi a,st at i st i ca, ur bani st i ca,ar chi t et t ur a,bi ol ogi a,genet i ca,medi ci na. Codi cedeont ol ogi coperl ast at i st i capr i vat a E’ent r at oi n vi gor ei l1° ot t obr ei lCodi ce dideont ol ogi a e buona condot t a perit r at t ament ididat i per sonal iperscopist at i st i cie sci ent i f i ci ,ef f et t uat ida uni ver si t à,al t r ient io i st i t ut idir i cer ca e soci et à sci ent i f i chenonappar t enent ialSi st emast at i st i conazi onal e( S. O.n.141al l aG. U.14agost o2004-ser i e gen.-n.190) . Si st an.Newsl et t ern°11-27ot t obr e2004 3