WWW.MITOMORROW.IT A pag. 19 #Milano #MiTomorrow IL DOMANI DA LEGGERE DISTRIBUZIONE GRATUITA • N. 193 • ANNO 2, VENERDÌ 20 NOVEMBRE 2015 COME MILANO SI MUOVE CONTRO LE LUDOPATIE QUANTI OPEN DAY! CATTOLICA, TITO LIVIO E GIULIO MARANGONI A PAGINA 4 MILANO WEEKEND 2 PAGINE DI EVENTI DIVISI PER GIORNO ALLE PAGINE 6 • 7 BOB DYLAN A MILANO L’EVENTO SI SDOPPIA AGLI ARCIMBOLDI A PAGINA 9 ARRIVA DELIVEROO, LA CUCINA A TAVOLA IN SOLI 10 MINUTI A PAGINA 13 È ARGILLA-MANIA ADESSO I MILANESI PREDILIGONO LA BLU A PAGINA 14 CON MOVEMBER, LA CORSA COI BAFFI È AL CENTRO CURIONI A PAGINA 16 ALLE PAGINE 2•3 OSSESSIONE DA VINCERE CONTROCOPERTINA «OSSESSIONE SENZA SAPERLO» VIAGGIO NEL MONDO DELLE COSIDDETTE “LUDOPATIE” CHE MIETONO VITTIME IN LOMBARDIA PARTE UN PROGETTO DI SOSTEGNO A CHI ENTRA NEL TUNNEL e sentiamo parlare solo quando l’accanimento al gioco coinvolge qualche vip o quando esercenti coraggiosi si oppongono all’installazione delle cosiddette “macchinette” nel proprio bar, a discapito dei guadagni. Eppure quello del GAP ovvero il “Gioco d’Azzardo Patologico”, più comunemente conosciuto come “ludopatia”, è un fenomeno che in Italia ha dati allarmanti. Basti pensare che nel 2012 la ludopatia era stata inserita nei livelli essenziali di assistenza, alla stregua delle dipendenze da droghe e alcool. La Lombardia, tra le regioni italiane con la maggior spesa assoluta per il gioco, è l’unica ad essersi dotata di una legge regionale finalizzata alla prevenzione e al contrasto di questa patologia, al recupero delle persone che ne sono affette e al supporto delle loro famiglie. E ora, col progetto “Milano No Slot”, su tutto il territorio cittadino, trenta soggetti operano per ambiti: ascolto, accoglienza e orientamento, mappatura e N L’INIZIATIVA certificazione, comunicazione ed educazione. Il Ce.A.S, Centro Ambrosiano di Solidarietà, è una delle realtà che si occupa dell’ascolto delle persone che vogliono chiedere aiuto. Claudia Polli, che coordina gli operatori che risponderanno alle telefonate dei giocatori patologici, racconta la sua esperienza. Che tipo di servizio offrite? «Una équipe multidisciplinare risponde alle telefonate che arrivano al nostro centralino. Ciò che offriamo, principalmente, è la disponibilità ad ascoltare. Le persone che si rivolgono a noi non vogliono sentirsi giudicate». Chi chiama? «Il fenomeno è trasversale: si LUDOPATIA IN CIFRE 8% il calo delle newslot in Italia nell’ultimo anno 11,2% la diminuzione in Lombardia 14.700 gli esercizi commerciali dotati di slot 2 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 20 NOVEMBRE 2015 rivolgono a noi donne, uomini, anziani e giovani a prescindere dal ceto sociale. A telefonare non sono solo i diretti interessati, ma anche familiari o amici che chiedono indicazioni per una persona cara». Il progetto per la lotta al gioco d’azzardo patologico promosso dal Comune di Milano, prevede il coinvolgimento di 30 soggetti su tutto il territorio cittadino. Partner istituzionali sono l’ASL di Milano e la Regione Lombardia. Le risorse finanziarie messe a disposizione da Regione e Comune per il progetto ammontano a 250.000 euro per i prossimi dieci mesi. Come accogliete le persone? «Cerchiamo di metterle a proprio agio. Il telefono aiuta tanto in questi casi, perché non c’è il contatto visivo con l’interlocutore, quindi è più facile raccontarsi e raccontare. L’abilità dell’operatore sta nell’agganciare chi ha bisogno, rassicurandolo, invitandolo a contattare il centro di aiuto più vicino o fissando un secondo appuntamento telefonico». Cosa vi aspettate da questo progetto? «Sicuramente che si parli sempre più di questa dipendenza. In troppi sono ossessionati dal gioco, ma non se ne rendono conto. È un fenomeno ancora sommerso, nonostante continui a mietere vittime. Una persona che chiede aiuto è una persona consapevole che si sta regalando un’opportunità». A cura di Roberta Biasi M @larobibi COME CHIEDERE AIUTO LINEA DIRETTA Tel. 335.12.51.774 (anche SMS e WhatsApp) QUANDO Lunedì, mercoledì e venerdì, dalle 9.00 alle 17.00 Martedì e giovedì, dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 17.00 alle 21.00 CONTROCOPERTINA «NOI, ALLA RICERCA DI SENTINELLE» «CHIESI A GOOGLE COME LIBERARMI» FLORIANA COLOMBO (ASSOCIAZIONE A77) LA TESTIMONIANZA DI FRANCESCO, EX GIOCATORE Floriana Colombo è la presidente di A77, una cooperativa sociale che da tempo si occupa di dipendenze, ha imparato a conoscere e a trattare il gioco d’azzardo patologico e per questo fa parte della rete costituita dal Comune di Milano per combattere il fenomeno. Partendo proprio dagli esercizi commerciali. tablet per le segnalazioni in tempo reale e osserveranno i locali in diversi momenti della giornata». Obiettivi? «Vogliamo che da qui a 10 mesi, quando finirà il progetto, sempre più esercenti non installino o dismettano Lo chiameremo Francesco: è pugliese, 56 anni, milanese per amore. È sposato, ha due figli e un buon lavoro. Da 4 anni ha iniziato il percorso per liberarsi dall’ossessione del gioco. Com’è iniziata questa “passione”? «Da ragazzo con i cosiddetti “giochi Quando ha deciso di chiedere aiuto? «Era il 31 agosto 2011. Ero sommerso dai debiti, la mia vita familiare a rotoli. Digitai su Google “AIUTO” e trovai il risultato che faceva al caso mio. Telefonai all’Associazione Giocatori Anonimi e mi rispose colui che poi sarebbe diventato un mio fratello». In che modo contribuite alla riuscita del progetto? «Abbiamo iniziato con una mappatura dei locali che hanno installate le slot. Partiamo dai dati in possesso del Comune e della Polizia Locale che già lavora per verificare le distanze di sicurezza dai luoghi sensibili, indicati dalla legge regionale». Siete vere e proprie sentinelle… «Il nostro obbiettivo è quello di sensibilizzare i cittadini. Lo facciamo insieme a chi vorrà darci una mano, chiamandoci al numero 02.84.89.40.51». Come pensate di organizzarvi? «Noi li chiamiamo peer researchers. Saranno divisi in gruppi, dotati di un giocare a Ramino o a Poker. Era una forza incontrollabile. Giocavo convinto che sarei diventato ricco e intanto perdevo la dignità. Un 5 da 80 milioni di lire al Superenalotto mi illuse. Mi avvicinai anche alle scommesse ippiche e iniziai a toccare il fondo». gli apparecchi. Stiamo pensando a come premiarli per questo». Anche i bambini ora giocano? «Nei centri commerciali le classiche palline di gomma in cui saltare sono state sostituite da giochi programmati per vincere sempre». sociali”: insieme agli amici giocavamo a carte e a biliardo nel bar del paese scommettendo del denaro». Come ha ricominciato a vivere? «Ho capito che cosa conta veramente e ho riniziato a dare un valore al denaro. Oggi cerco di restituire con il mio impegno nell’associazione quanto ho ricevuto negli anni. Ho scritto anche una lettera d’addio al gioco». Quando è arrivata la ludopatia? «Ogni pomeriggio dicevo a mia moglie che scendevo al bar per cinque minuti, ma rimanevo ore al tavolo a Il testo? «Non cambierei il più bel giorno vissuto con te con il peggiore di questi giorni in cui lotto per fuggire da te». MI-TOMORROW | VENERDÌ 20 NOVEMBRE 2015 | 3 MI-SCHOOL La Cattolica svela le triennali AL TITO LIVIO IL CLASSICO SVELA LE NOVITÀ Il liceo classico Tito Livio è un pilastro dell’impianto formativo di Milano, con alle spalle una storia importante e lo sguardo rivolto al futuro. Domani, dalle 11.00, è in programma un Open Day: le porte di via Circo 4, in centro, tornano ad aprirsi per i ragazzi all’ultimo anno delle medie interessati a declinare il loro percorso scolastico all’insegna degli studi classici. In questo, ça van sans dire, il Tito Livio è maestro, ma l’istituto milanese è da sempre attento all’ampliamento e potenziamento dell’offerta formativa con varie attività: dalla musica al teatro, passando per cinema e lingue straniere (su tutte inglese e cinese). Insomma: classico sì, ma attualizzato ed efficace. Un esempio? Il Tito Livio sarà a breve il primo liceo classico statale completamente bilingue: le materie saranno sempre le stesse, ma si potrà scegliere se farsele spiegare in italiano o in inglese. Curiosi? Domani i dettagli. Oppure, in replica, il 12 dicembre e 16 gennaio. Info su www.titolivio.it. AL MARANGONI EVENTI IN VIA VERRI E CERVA Si può insegnare la moda? Probabilmente fu questa la domanda che ottant’anni fa si fece Giulio Marangoni, famoso per i suoi abiti che vestivano l’aristocrazia italiana. Detto, fatto: a Milano nel 1935 fondò l’Istituto artistico dell’abbigliamento Marangoni per formare professionisti e tecnici specializzati. E, dopo Milano, sono arrivate Londra, Parigi, Shangai e, dall’anno prossimo, Firenze. Cosa offre? Formazione mirata e programmi di studio costantemente aggiornati per seguire l’evoluzione del gusto e del mercato. Per conoscere l’offerta formativa dell’istituto domani c’è l’Open Day, dalle 10.00 alle 17.00, nelle sedi di via Verri e via Cerva, in centro: spazio alle presentazioni dei vari corsi, ma anche a colloqui di orientamento e visite guidate. Il tutto arricchito da due lezioni aperte (10.30 e 14.30) sulle tecniche della fashion illustration e dal workshop “The design experience” (dalle 13.30) per sporcarsi le mani tra interior, product e visual design. Info e iscrizioni su www.istitutomarangoni.com. 4 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 20 NOVEMBRE 2015 DOMANI MATTINA È IN PROGRAMMA L’OPEN DAY DELL’ATENEO MILANESE PRESENTAZIONI, INCONTRI, CONSIGLI E VISITE GUIDATE PER SCEGLIERE BENE i siamo: il tardo autunno è il periodo in cui centinaia di studenti all’ultimo anno di medie e superiori sono chiamati a decidere del loro futuro prossimo, ovvero scegliere quale liceo, istituto tecnico o università frequentare. È il momento, insomma, degli Open Day: settimane fibrillanti, di norma condite da un po’ di tensione e discussioni in famiglia, con le case piene di opuscoli e la mente di idee. C TUTTI GLI ORARI • Tra gli Open Day in programma domani, spicca quello dell’università Cattolica di Milano dedicato alle lauree triennali e a ciclo unico: un’intera giornata per conoscere la ricca offerta formativa dell’ateneo di largo Gemelli e sciogliere molti dubbi. Il via alle 9.30 in Aula Magna con un incontro introduttivo sul valore attuale dell’opzione università e sulla didattica proposta dalla Cattolica. Poi spazio alle presentazioni delle varie Facoltà: in Aula Magna tocca a Scienze politiche e sociali (10.15), Giurisprudenza (11.45), Lettere e filosofia (14.45), Scienze linguistiche e letterature straniere (16.00). In Aula Manzoni: Psicologia (11.00), Scienze della formazione (12.15), Scienze bancarie, finanziarie e assicurative (14.30), Economia (15.45). PER APPROFONDIRE • L’offerta formativa, come si è visto, non manca. Ma quanto costa studiare alla Cattolica? Per capirlo ci sono tre incontri in Aula Gemelli (11.00, 12.30, 13.15) per conoscere il sistema di contribuzione dell’ateneo e le agevolazioni economiche previste, approfondito anche al desk EduCatt. Tre sono anche i turni (10.30, 12.00, 13.30) per le visite guidate al campus. Molto utili i tutor di gruppo, presenti dalle 8.30 e per tutta la giornata ai desk delle varie Facoltà: studenti e laureati racconteranno la loro esperienza, fornendo consigli preziosi. E ancora: al desk Ucsc International focus sulle occasioni di studio e lavoro all’estero; al desk Stage e placement si parla di opportunità professionali e tirocini; al desk Collegi una panoramica sulle soluzioni abitative (collegi e residenze) per studenti fuori sede. Super indecisi? Fino a martedì prossimo c’è la possibilità di sostenere un colloquio gratuito di orientamento psico-attitudinale. Info e iscrizioni su www.unicatt.it. A cura di Alberto Rizzardi M @albyritz MILANO WEEKEND Sab ato UNA GIORNATA ALL’INSEGNA DEL VERDE DOMANI SI CELEBRERÀ LA FESTA NAZIONALE DEDICATA AGLI ALBERI PRENDE ANCHE IL VIA LA SETTIMANA EUROPEA PER LA RIDUZIONE DEI RIFIUTI Artigianato al top FUORI CITTÀ ARTISTICAMENTE La splendida cornice di Villa Corvini, storico palazzo settecentesco di Parabiago, ospita la decima edizione di Artisticamente, Mostra Nazionale di Artigianato Artistico Moderno e di Qualità, una vetrina dove artigiani artisti provenienti sia dal territorio, che da altre zone della Lombardia e Regioni d’Italia presentano le proprie produzioni originali, creative, uniche. L’iniziativa, promossa da Associazione culturale e artistica Iperbole in collaborazione con il Centro Servizi Villa Corvini e del Comune di Parabiago, è patrocinata da Regione Lombardia ed è fortemente apprezzata, poiché assume un ruolo sempre più importante per il sostegno di talenti artigiani ed artistici, la valorizzazione del Made in Italy e del “fatto a mano”, ma costituisce anche un’occasione di svago e di acquisto prima di Natale per migliaia di visitatori. L’appuntamento è da domani a domenica prossima 29 novembre, dalle 10.00 alle 19.30. omani ricorre la Giornata Nazionale degli Alberi. Riconosciuta dalla legge n. 10 del 2013, la ricorrenza è stata fissata nelle norme per lo sviluppo degli spazi verdi urbani con l’obiettivo di sensibilizzare l’opinione pubblica sull’importanza del patrimonio arboreo e boschivo, necessario per tutelare la biodiversità, contrastare i cambiamenti climatici e prevenire il dissesto idrogeologico. D PER I GIOVANI • Durante questa giornata gli studenti delle scuole, in collaborazione con Comuni della Città Metropolitana, Regione e Corpo Forestale dello Stato, pianteranno in aree pubbliche piantine di specie autoctone, messe a disposizione dai vivai forestali. Le scuole, su sollecitazione del Ministero dell’Istruzione, sono state coinvolte a partire dal tema “L’albero padre del cibo: verso una alimentazione sostenibile”. A Milano i ragazzi potranno esercitarsi su inchieste di tipo giornalistico sul ruolo che gli alberi hanno nei confronti del territorio circostante. Gloria Paparella M @Lady_G87 MENO SPAZZATURA • Da domani prenderà il via la Settimana Europea per la Riduzione dei Rifiuti (European Week for Waste Reduction). Si tratta di una campagna di comunicazione ambientale promossa dall’Unione Europea, il cui scopo è promuovere azioni finalizzate ad una gestione sostenibile dei rifiuti e delle risorse. Il tema di dell’edizione di quest’anno sarà la dematerializzazione, cioè la riduzione o l’eliminazione dell’uso di materiali nello svolgimento di una funzione, nell’erogazione di un servizio, e/o la sostituzione di un bene con un servizio. Un esempio è la digitalizzazione dei documenti e l’informatizzazione dei processi e delle comunicazioni: il pagamento di bollette online, l’acquisto di biglietti elettronici, ma anche la condivisione di uno stesso bene fra più persone con il conseguente passaggio dal possesso all’utilizzo, come i diffusissimi car sharing o bike sharing nella città di Milano. Proprio in questi giorni il Comune sta valutando il nuovo bando per il servizio delle auto in condivisione, anche in seguito alle polemiche sorte per le tariffe in periferia di Car2Go. Piero Cressoni PRIMA PRIMA POI POI DOPO DOPO Vivere la natura Torneo Mondiale Graffiti in scena (G.Pap.) Si terrà nella magica cornice del Castello Sforzesco il convegno dedicato al progetto Scuola Natura, il servizio offerto dal Comune di Milano ai bambini e ai ragazzi delle scuole della città per realizzare soggiorni/studio presso le strutture delle Case Vacanze al mare, in montagna e al lago. Il convegno illustrerà il programma del progetto, che consiste in una esperienza di didattica alternativa all’aula condotta in un contesto di particolare interesse naturalistico e ricco di stimoli culturali. Appuntamento domani alle 9.30. (G.Pap.) All’interno dei locali vintage di Ostelo Bello (via Medici 4), domani, alle 16.00, si terranno gli Internazionali di Ping Pong, un torneo a 16 partecipanti, provenienti da tutto il mondo, a eliminazione diretta. Chi conquisterà il terzo posto riceverà la t-shirt ufficiale dell’Ostello, mentre al secondo classificato saranno offerte, oltre alla maglietta, anche due birre del Birrificio Artigianale La Buttiga. Al vincitore del torneo spetterà un brunch per due persone da consumare all’interno dell’Ostello. (G.Pap.) Il gruppo di produzione artistica Ateliersi presenta Urban Spray Lexicon Project – Se la mia pelle vuoi, una ricerca drammaturgica e performativa sulle scritte che appaiono e scompaiono dai muri delle città. Ateliersi, infatti, raccoglie le scritte di oggi fotografandole e annotandole, e recupera quelle del passato andandole a scovare in libri, riviste, addirittura in raccolte private. L’appuntamento è per le 19.00 all’Hohm Street Yoga di via San Calocero 3 (zona San Vittore). 6 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 20 NOVEMBRE 2015 a c i en MILANO WEEKEND m o D 250 AGENTI IN PIÙ SULLE STRADE ENTRO LA FINE DELLA SETTIMANA SARÀ OPERATIVO IL NUOVO RAFFORZAMENTO DUOMO E SCALA SORVEGLIATI SPECIALI, MA ANCORA NON C’È IL NUOVO PREFETTO ntro la fine della settimana il dispositivo di rafforzamento della sicurezza a Milano sarà pienamente operativo. Si, perché il capoluogo lombardo è indicato come “obiettivo potenziale” del terrorismo di matrice islamica, secondo un nuovo alert diffuso dall’Fbi. Da qui, per almeno un mese, in città ci saranno circa 250 agenti in più per strada. Contemporaneamente verrà potenziato il personale dedicato alla vigilanza sulle immagini riprese dalle telecamere. E PRIMA Sapori valtellinesi (G.Pap.) Bormio, località di sci ma anche di specialità valtellinesi, ha deciso di portare in città un assaggio delle sue delizie gastronomiche, organizzando Snowlicious, una grande festa che domenica, dalle 11.00, occuperà Piazza Beccaria, tutta ispirata allo street food di montagna. Un vero e proprio gatto delle nevi verrà trasformato in food truck, mentre ai fornelli ci sarà un team di chef professionisti, che prepareranno sciatt, pizzoccheri e altre specialità valtellinesi. POI NEL DETTAGLIO • Gli uomini della Polizia di Stato che erano stati assegnati ad altre città verranno trattenuti ancora per un po’ a Milano, mentre ne arriveranno di nuovi da altre città o dalle scuole di polizia. Questo permetterà di avere un saldo positivo di personale in divisa superiore alle 200 unità da impiegare in strada nel periodo natalizio e di fine anno, che, il 7 dicembre, culminerà nell’evento mondiale della Prima della Scala. Rafforzate anche le centrali operative della Polizia Locale in piazza Beccaria e nel centro allestito in occasione di Expo a Quarto Oggiaro, dove ha sede il Servizio Interventi Strategici d’Emergenza della Polizia Locale. «Milano è una città in sicurezza», garantisce il sindaco Giuliano Pisapia, sottolineando che «il livello di attenzione è su tutto il territorio e non solo sui punti sensibili della città e della Città Metropolitana». Dalla Regione, inoltre, arriva la sollecitazione al Ministero degli Interni affinchè venga nominato immediatamente il nuo- vo Prefetto, visto che Francesco Paolo Tronca è passato al ruolo di Commissario Straordinario di Roma Capitale. IN CENTRO • Davanti al Teatro alla Scala e al Duomo la sorveglianza è stata già innalzata. Al Piermarini, in particolare, due pattuglie della polizia sorvegliano l’area. In piazza Duomo, alla classica aliquota della Polizia di Stato del Reparto Mobile, sono state affiancate altre due vetture. Oltre a queste, attorno al perimetro dei due obiettivi, circolano continuamente un’auto dei carabinieri e una camionetta dell’Esercito. L’Ambasciata degli Stati Uniti ha diffuso un messaggio ai propri cittadini: «Restate restare vigili e attenti sull’ambiente circostante». Piero Cressoni Gli insetti da vicino (G.Pap.) L’Associazione Idea invita tutti i bambini a partecipare domenica, alle 15.00, al laboratorio A 4 occhi con gli insetti, un vero e proprio faccia a faccia con il mondo degli insetti. I responsabili del Microlab hanno individuato e catturato tutti gli insetti presenti negli ambienti naturali in modo che i bambini possano osservali e capirne le caratteristiche. Appuntamento a Cascina Centro Parco di Sesto San Giovanni, in via Clerici 150. no. SHOPPING RILASSATO DOPO IN CUCCAGNA SPAZIO AL CARROUSEL Pittura col caffè (G.Pap.) Bevanda del mondo globalizzato, il caffè inizia la sua storia avventurosa sulle alture dell’Etiopia. Attraverso il laboratorio Coffee painting, organizzato dall’Associazione Bambini in Cucina domenica, dalle 16.00, presso PausaMi in via Villoresi 11, i piccoli viaggeranno tra storie e leggende sul caffè e scopriranno che l’Italia riveste un ruolo davvero importante. I bambini impareranno a realizzare una pittura al caffè per dipingere immagini di tante diverse tonalità. (P.Cre.) Ultimo appuntamento dell’anno per Carrousel che domenica, dalle 10.30, torna in Cascina Cuccagna per una nuova giornata di slow shopping con LeMarché e uno speciale focus sulla casa Home Sweet Home. Si tratta di un piccolo mercato all’insegna del cosiddetto “Slow Shopping”. Al Carrousel, infatti, sono banditi gli acquisti mordi e fuggi. Lo spazio è studiato appositamente per entrare a contatto con i makers, scoprire la storia e l’unicità delle creazioni che vengono presentate, nell’atmosfera naturale e materica della Cascina Cuccagna. Grande protagonista della sezione dedicata alla casa sarà il legno, di recupero o portato dal mare, dipinto o trattato con elementi naturali per creare articoli unici per la cucina, complementi di arredo per camere e camerette, giocattoli per i bambini. L’ingresso è libero. Approfondimenti sul sito www.cuccagna.org. MI-TOMORROW | VENERDÌ 20 NOVEMBRE 2015 | 7 MILANO NIGHT & DAY HAPPY CENA AFTER A cura di Carmelo Bruno @MeloBruno89 APERITIVO DI CIOCCOLATO NHERO MILANO • Nel centro di Milano, tra i grattacieli di piazza della Repubblica, a pochi passi dalla Stazione Centrale, sorge Nhero Milano, un animo wild che incontra la raffinatezza contemporanea della città. Qui domani sera, in via Casati, andrà in scena un aperitivo all’insegna del dolce sapore del cioccolato, abbinato al salato di un royal buffet che comprenderà piatti caldi, freddi, dolci, salati, pizza calda e, ovviamente, il protagonista nelle sue varianti. Non mancherà una grande varietà di drink, pronta ad accompagnare un happy hour unico. Saranno i barman ad assistere i clienti nella scelta del cocktail più adatto, con il cioccolato sempre al centro. Possibilità di prenotare gratuitamente il tuo tavolo. L’appuntamento è per domani a partire dalle 18.00. Free entry con accredito scaricabile su www.eventbrite.it. Costo della consumazione: 10 euro. Via Felice Casati, 44 20124 Milano Tel. 346.74.07.660 LA CASA DELLE TAPAS AJOBLANCO • Dal 1997, nel frequentatissimo quartiere Isola, Ajoblanco rappresenta a Milano la cultura delle tapas e, parallelamente, sviluppa un commercio di prodotti alimentari tipici spagnoli. Oggi il 70% dei prodotti in listino che vengono proposti qui, in via Thaon de Revel, arrivano direttamente dalla Spagna, senza intermediari. Stiamo parlando di vini, sherry, brandy, liquori e birre, introvabili sul mercato italiano. Ajoblanco propone una cinquantina di tapas selezionate tra quelle più rappresentative e gustose della cultura gastronomica spagnola, oltre alle proposte del giorno in base ai prodotti stagionali. È possibile acquistare tutti i prodotti, compresa la sangria, con uno sconto del 15% sul listino. Ajoblanco è aperto dal martedì alla domenica dalle 18.00 alle 2.00. Prenotazioni all’indirizzo di posta: [email protected]. Via Thaon de Revel, 11 20159 Milano Tel. 02.66.86.577 MOLLAMI, I’M FLUO LIME LIGHT • Dopo l’entusiasmante stagione dello scorso anno con le invasioni degli animali della jungla, dei robot, dei gorilla e degli hippie, il fluo party di Mollami torna al Lime Light di via Castelbarco, in una delle discoteche più rinomate ed eclettiche di Milano, caratterizzata da un’architettura underground con mattoni a vista. Nel corso della serata, all’ex Propaganda avrete la possibilità di essere truccati di vernice fluo dalle ragazze immagine, mentre dalla consolle verranno lanciati centinaia di gadget tra cui bastoncini luminosi, starlight, bracciali e occhiali a tema. La serata verrà ritmata dai colpi battuti in consolle dagli special guest Sfera Ebbasta e Charlie Charles. La location è servita dalle linee di superficie 9, 15, 90 e 91. Il fluo party di Mollami aprirà i battenti domani sera a partire dalle 23.00. Costo della prevendita: 15 euro con due consumazioni. Raccontaci la tua #movida su www.mitomorrow.it 8 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 20 NOVEMBRE 2015 Via Gian Carlo Castelbarco, 11 20136 Milano Tel. 342.51.98.414 MILANO NIGHT & DAY Bob Dylan, doppio saluto a Milano LA GRANDE LEGGENDA DELLA MUSICA DOMANI E DOMENICA SARÀ AGLI ARCIMBOLDI DA OLTRE CINQUANT’ANNI INCANTA GENERAZIONI CON INEDITE SPERIMENTAZIONI considerato come il portavoce delle nuove generazioni, più disilluse delle precedenti e speranzose in un cambiamento. Col passare degli anni ha continuato a ottenere grandi consensi di critica e pubblico, realizzando brani sempre molto coinvolgenti e con qualcosa da dire. opo i quattro sold out della scorsa estate in Italia, Bob Dylan domani e domenica sarà a Milano per due serate all’insegna della buona musica. Stavolta l’atmosfera sarà più intima rispetto alle arene estive, ma sicuramente altrettanto coinvolgente. Lo show sarà diviso in due tempi. Accompagnato dalla sua band (Tony Granier, Charlie Sexton, George Recile, Don Herron e Stuart Kimball), Dylan proporrà al pubblico milanese una scaletta molto eterogenea, facendosi sicuramente apprezzare sia dai nuovi fan ma anche da quelli più nostalgici, spaziando dai suoi grandi classici come Things have changed per arrivare D ai brani più recenti contenuti nel suo ultimo lavoro discografico Shadow in the Night, come Autumn Leaves, Full Moon and Empty Arms e The Night They Are Call It A Day. IL SUCCESSO • Dopo il suo album omonimo del 1962, Bob Dylan si impone, a soli 22 anni, a livello globale come idolo della musica folk di protesta e come riferimento dell’allora nascente beat generation grazie a The Freewheelin’ Bob Dylan, album che conteneva Blowin’ in the Wind, una sorta di manifesto degli Anni Sessanta e altre hit come Girl from the North Country, Masters of War, A Hard Rain’s A-Gonna Fall, Don’t Think Twice e It’s All Right. Da tutti viene AMATISSIMO • Bob Dylan è amato e seguito da oltre cinquant’anni grazie alle sue doti canore e musicali ma anche per le esibizioni live, durante le quali regala sempre arrangiamenti rielaborati e sperimentazioni vocali che lo portano a proporre performance uniche ogni volta. Il leggendario cantautore americano concluderà con queste due date il lungo tour in cui è impegnato da tempo. Insomma, un’occasione imperdibile. Sabato 21 e domenica 22 novembre, ore 21.00 Teatro degli Arcimboldi Viale dell’Innovazione 20, Milano Biglietti: da 97,75 euro. DOMANI AL FORUM TOCCHERÀ AI SIMPLE MINDS LA CARRIERA • Formatisi nel 1977 in Scozia grazie al cantante Jim Kerr e al chitarrista Charlie Purchill, al duo si uniscono subito il bassista Derek Forbes, il tastierista Mick MacNeil e il batterista Brian McGee. Nel 1979 pubblicano il loro primo album, Life in a Day, dove si addentrano, con successo, nella musica elettronica post-punk. Grazie alle loro esibizioni live di impatto, con atmosfere molto dark e la loro musica coinvolgente e innovativa, riescono ad ottenere grandi consensi di critica e di pubblico. Nel 1982 arriva New Gold Dream, probabilmente uno degli album più rappresentativi del nuovo mo- (G.Pap.) Si sposta all’ex Convento dell’Annunciata la seconda edizione della rassegna teatrale dedicata ai più piccoli spettatori, Assaggiamo il Teatro 2015, organizzata dal centro di produzione e formazione Teatro dei Navigli. Domani in scena ci sarà Diverso Inverso, uno spettacolo sulla diversità, mirato ad insegnare ai nostri bambini che diverso non è sinonimo di inferiorità e inadeguatezza. DOVE E QUANDO Sabato 21 novembre, ore 16.00 Ex Convento dell’Annunciata Via Pontida 1, Abbiategrasso (Mi) NUOVO AGLIARDI ALL’ISOLA (P.Cre.) Niccolò Agliardi torna per la quarta volta sul palco del Blue Note. Il cantautore regalerà al suo pubblico uno spettacolo tutto nuovo, senza rinunciare ai grandi successi che hanno fatto la storia della sua carriera. Per l’occasione l’artista sarà accompagnato sul palco dalla sua Band composta da Matteo Bassi (basso), Giacomo Ruggeri (chitarre), Tommaso Ruggeri (batteria) e Francesco Lazzari (pianoforte). Massimo D’Ardia M @MassimoDArdia Che atmosfere 70’s ad Assago (M.D.A.) Dopo sessanta milioni di dischi venduti in tutto il mondo, i Simple Minds sono pronti a infuocare il pubblico milanese. L’appuntamento è per domani ad Assago. EDU-TEATRO PER I PICCOLI vimento “new wave”. Grazie a questo lavoro si impongono con successo nel panorama musicale internazionale. Nel 1985 pubblicano il singolo Don’t you (forget about me), incluso nella colonna sonora del film Breakfast Club, che li porta nelle radio di tutto il mondo e che è tuttora uno di quelli che il pubblico internazionale ricorda con maggiore affetto ed è anche tra i loro brani più suonati nei locali. Dopo qualche periodo di stallo, negli anni Duemila hanno ripreso tour di grande successo. Sabato 21 novembre, ore 21.00 Mediolanum Forum Via G. Di Vittorio 6, Assago (Mi) Biglietti: da 39 euro. DOVE E QUANDO Domenica 22 novembre, ore 21.00 Blue Note Via Borsieri 37, Milano INDIE ROCK AMERICANO (M.D.A.) Gli Imagine Dragons lunedì ammalieranno il pubblico milanese con la loro performance e le loro eccellenti doti musicali. Dopo il successo planetario del 2012 con il singolo It’s Time e Radioactive, usato quest’ultimo come colonna sonora dello spot del videogioco Assassin’s Creed III, hanno continuato a tenere alte le aspettative nel pubblico con brani coinvolgenti e sonorità nuove. DOVE E QUANDO Lunedì 23 novembre, ore 20.00 Mediolanum Forum Via G. Di Vittorio 6, Assago (Mi) MI-TOMORROW | VENERDÌ 20 NOVEMBRE 2015 | 9 www.castoldi.euronics.it www.galimberti.euronics.it IL CLIENTE È NEL SUO REGNO Offerta valida nei Punti Vendita indicati. Salvo esaurimento scorte. Le foto e le descrizioni dei prodotti sono puramente indicative. Salvo errori tipografici. Fino al 25 Novembre 2015 48” 800 PQI Electrolux CURVO VALE 159€ 6 MESI DI 1(7ǜ ,;8+' (2) FULL HD LAVASCIUGA RWW1683HFW Programma lavaggio e asciugatura Lana certificato Woolmark Blue Programma Seta, Antipiega e Refresh con trattamento vapore Display digit con interfaccia TouchControl- Partenza ritardata fino a 20 ore 1080p VALE 159€ L 108,2 cm A 69,3 cm P 31,1 cm (2) Info e regolamento su www.samsung.it/promodreampack Samsung SMART TV LED CURVO 48” UE48J6300 Processore Quad Core: per prestazioni e velocità assolute - Smart tv con Tizen OS: più intuitiva, personalizzabile e più facile da utilizzare Quick Connect - Multiroom Kit: per creare un sistema Audio Surrond WiFi con tutti gli speaker e i dispositivi multiroom USB - Digitale terrestre HD 4 HDMI - Classe A+ 849,90 100 € ,90 sconto 749 SCONTO 11,77% Dyson 1600 GIRI/MIN ASPIRAPOLVERE A TRAINO SENZA SACCO DC37 ADVANCED ALLERGY Potenza 840 Watt Capacità 2 lt Progettato per ridurre il livello di rumorosità Tecnologia Radial Root Cyclone: flussi d'aria rimodellati per catturare ancora più sporco e polvere - Tecnologia Ball: ruota su se stesso e vi segue senza sforzi Spazzola Dual Mode - Classe A 439,99 sconto VALE 159€ 40 € 399 8 Kg CAPACITÀ LAVAGGIO 6 Kg ,99 CAPACITÀ ASCIUGATURA SCONTO 9,09% MOTORE INVERTER L 60 cm A 85 cm P 60/64 cm 749 150 € sconto 599 SCONTO 20,02% Acquista un grande o piccolo elettrodomestico a partire da 399€ oppure un TV a partire da 699€ e avrai in regalo Easy Soup VALE 159€ 4 programmi Ricette in due click: 4 programmi automatici Vellutate, minestroni, composte, frullati 3L 4 Recipiente in acciaio inox da 3L per preparazioni fino a 4 persone Facile da pulire: 1 programma di auto-pulizia Il Ricettario Easy Soup tante ricette per ogni giorno Creme, minestre, sughi, pappe per bambini… e molto altro! Operazione a premi effettuata nel rispetto del DPR 430/2001. Valida dal 12 al 25 novembre 2015. Vedi regolamento nel punto vendita o su ww.euronics.it 40” 200 FULL HD 1 5,6” 1080p L 92,4 cm A 57,9 cm P 17,9 cm Sony 599,99 SMART TV LED 40” KDL40W705 Processore video X-Reality Pro: perfeziona ogni immagine riprodotta Wifi Direct: connessione diretta con dispositivi wireless Funzione Screen Mirroring: visualizza lo schermo del tuo smatphone sul tv - Photo Share: condividi le foto del tuo smartphone - USB Digitale terrestre HD - 4 HDMI - Classe A+ 499 16:9 WXGA SCONTO 16,67% DISPONIBILE ANCHE IN VERSIONE SOLO WIFI A 199 9,6 pollici 5 MP 100€ ,99 ANDROID 4.4 FOTOCAMERA POSTERIORE sconto sconto 2 MP NOTEBOOK G50-80 Processore Intel® Core™ i3-4005U Display 15.6” LED HD - RAM da 4 GB - HDD da 500 GB Masterizzatore DVD - Webcam HD Windows 8.1 - aggiornabile gratuitamente a Windows 10 449 sconto 70€ 379 SCONTO 15,5% + 20€ 179 FOTOCAMERA FRONTALE Lenovo SCONTO 10% Samsung TABLET GALAXY TAB E 9,6” - WI-FI - SM-T561 QUAD CORE 8 GB MEMORIA 3G RAM 1,5 GB 249 sconto 20€ 229 PROCESSORE QUAD CORE DA 1,3 GHZ SCONTO 8,03% 478,99 Sony PLAYSTATION 4 1TB CON CALL OF DUTY BLACK OPS III + MAD MAX Huawei SMARTPHONE G7 Sistema operativo Android 4.4 KitKat Processore Quad Core 1.2 Ghz 4G LTE Display 5,5” Fotocamera 13 MP Memoria interna 16 GB espandibile 279 ,99 sconto 79 € 399 ,99 SCONTO 16,49% Lg SMARTPHONE BELLO II Sistema Operativo 5.0 Lollipop - Processore Quad Core 1.3 Ghz - Display da 5’’ Fotocamera 5 MP - Memoria interna 8 GB espandibile DISPONIBILE 30 € 249 sconto 119 ,99 SCONTO 10,71% Rowenta FERRO CALDAIA A CARICA CONTINUA DG 8560 Autonomia illimitata 20% di risparmio energetico - Riscaldamento in 2 minuti Piastra Microsteam inox Laser Profile Punta ad alta precisione Serbatoio estraibile 1,4 lt 269,99 sconto 70 € 199 ,99 SCONTO 25,93% 1200 GIRI/MIN 7 Kg CAPACITÀ LAVAGGIO L 59,5 cm A 85 cm P 51,7 cm Hotpoint LAVATRICE A CARICA FRONTALE ECO7L1252EUM 16 programmi Riconoscimento automatico del carico Acqua stop Partenza ritardata 369,99 sconto 90 € 279 ,99 SCONTO 24,32% • MILANO Viale Aretusa, 37 | Corso Buenos Aires, 64 | Corso Lodi, 6 | Viale Monza, 204 | Via Palmanova presso COOP | Via Solari, 5 | Via Vittorio Veneto, 20 • BRONI (PV) Strada Padana Inferiore angolo SP202 Quartiere Piave • CALEPPIO DI SETTALA (MI) sulla S.S. Paullese, Km 10 • CINISELLO BALSAMO (MI) Via Panfilo Castaldi, 5 presso Auchan • COMO Via P. Paoli, 47/A • LIMBIATE (MB) Via Monza, 75 sulla S.P. 527 Monza-Saronno • MONZA (MB) C.so Milano, 47 • PAVIA Via Vigentina presso CARREFOUR • SAN GIULIANO MILANESE (MI) Via Po, 19 - Tel. 02 366 89 960 • SAN ROCCO AL PORTO (LO) Via Emilia, 100 presso AUCHAN • SAN VITTORE OLONA (MI) Via Sempione, 13 • SARONNO (VA) Via Lazzaroni • SEREGNO (MB) Via Briantina, 75 • SESTO SAN GIOVANNI (MI) V.le Italia, 555 presso VULCANO • VARESE Per informazioni: 199 311 312 (da cellulare 02 21 07 02 22) V.le Milano, 10 presso UPIM • VIMERCATE (MB) Via Milano, 102 con RATA FACILE paghi da febbraio 2016 In 11 mesi - prima rata a 90 giorni - importo finanziabile da € 200 a € 5000. Esempio riferito alla casistica più onerosa per il cliente: € 200 in 11 rate da € 20 - TAN fisso 14,50% TAEG 15,51% - importo totale del credito € 200. Il TAEG rappresenta il costo totale del credito espresso in percentuale annua e include: interessi, imposta di bollo su finanziamento € 0, bollo su rendiconto annuale e di fine rapporto € 0 (per importi superiori a € 77,47), spesa mensile gestione pratica € 0 - importo totale dovuto (importo totale del credito + costo totale del credito) € 220. Offerta valida dal 12/11/2015 AL 25/11/2015. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le informazioni precontrattuali richiedere sul punto vendita il documento “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) e copia del testo contrattuale. Salvo approvazione Agos Ducato SpA. Euronics opera quale intermediario del credito NON in esclusiva. DOVE MI PORTI? Sapete che c’è anche salato? NOVE GIORNI DI FESTA DEL TORRONE A CREMONA E TANTE REINTERPRETAZIONI DELLA CLASSICA RICETTA anteprima natalizia con uno dei dolci tipici del periodo ce la fornisce la città di Cremona con la festa in programma da domani 21 novembre a domenica 29: nove giorni della tradizionale Festa del Torrone. Tutti, allora, sul “Treno del Torrone”, l’antica locomotiva a vapore del 1922 messa a disposizione con le sue carrozze d’epoca dalle Ferrovie Turistiche Italiane per accompagnare tutti i visitatori milanesi a Cremona. preparato al momento con ingredienti naturali di prima qualità. Il “Torrone d’acqua dolce”, poi, suggella il gemellaggio tra il Lago di Garda e la Festa del Torrone di Cremona dando vita allo speciale Torrone dell’Eremo di San Giorgio. Realizzata con il miele dei monaci benedettini di Bardolino, tra le colline che sorgono tra la valle dell’Adige e il Garda, la ricetta è stata presentata a Salò il 16 settembre e potrà essere degustata in occasione della festa cremonese. 60 TONNELLATE • La città lombarda è pronta ad accogliere tonnellate di torrone di ogni genere: forme e sapori, ma anche varianti della ricetta provenienti da tutta Italia. Centinaia di banchi saranno disposti lungo le strade del centro e proporranno ricette gourmet, gelato da passeggio al torrone, preparazioni con pistacchi, con cioccolato e caffè, ma anche con il limoncello per la serie de “I Mille gusti del Torrone”. E poi ci sarà da assaggiare il torrone salato, ma anche quello artigianale ALTA SCUOLA • Maestri pasticceri reinterpreteranno il torrone in chiave moderna. Da non perdere l’appuntamento di domenica 22 novembre con uno showcooking d’eccezione che vedrà coinvolti il pluripremiato Maurizio Santin, David Comaschi, Fabrizio Galla e Alessandro Servida. I quattro proporranno una personale interpretazione del torrone in un dolce artigianale, come l’ormai noto “Dolce Cremona” di Santin a base di torrone, amaretto e zucca: i sapori dell’autunno. CONSIGLI... A DUE PIAZZE L’ UGO TOGNAZZI • Quella che inizia domani non sarà solo una festa dedicata al palato, ma una kermesse ben più completa con oltre duecentocinquanta eventi tra arte, musica, cultura, spettacoli, laboratori per bambini e iniziative aperte a tutti. Saranno celebrati i cinquant’anni della storica rivista Linus, dedicata, tra gli altri, a Calvin & Hobbes e ai personaggi dei Peanuts che in questi giorni sono sulla cresta dell’onda con il film ora nelle sale, Snoopy & Friends. Cremona, inoltre, rende omaggio al suo concittadino Ugo Tognazzi nel venticinquesimo anniversario della scomparsa. Il Comune di Cremona ha dato origine a un “Comitato Tognazzi” in collaborazione con la famiglia dell’attore e a un “Archivio Tognazzi” con l’aiuto dell’Università di Pavia per la raccolta di materiali e la ricerca sull’attività professionale dell’attore e artista. A cura di Elisa Pasino M @ElisaBPasino TORRONE D’ORO COME ARRIVARE ITINERARIO TURISTICO Il Torrone d’oro anche quest’anno sarà assegnato a chi rappresenta Cremona e il suo territorio in Italia e nel mondo: creato nel 2008, l’ambito riconoscimento valorizza le qualità e il ruolo di chi esprime il carattere del territorio cremonese nella propria attività artistica, professionale e umana. Lo hanno già ritirato Roberta Lanfranchi, GianMarco Tognazzi, Carla Fracci, Gianluca Vialli, Beppe Severgnini, il campione olimpico Antonio Rossi. Il 2015 sarà l’anno di Enzo Iachetti. Per arrivare alla Festa del Torrone di Cremona, potete consultare la sezione ad hoc sul sito www.festadeltorronecremona.it. Chi arriva in automobile da Milano può parcheggiare in piazza Marconi, accedendo da via Tibaldi e da via Ala Ponzone. Per i milanesi l’uscita è quella di Castelvetro Piacentino. Seguire la direzione Cremona dopo il ponte sul fiume Po e poi i parcheggi Corona in viale Po/ via della ceramica e in via Massarotti. Chi arriva a Cremona per la Festa del Torrone ne può approfittare per andare alla scoperta del territorio. Sul sito dedicato www.festadeltorronecremona.it è stato disegnato un itinerario turistico sia dal punto di vista musicale sia da quello didattico. Ma non solo Cremona, perché chi è dotato di mezzo proprio può spostarsi anche verso Casalmaggiore, adagiata sulle rive del Po, e Crema, con i suoi antichi palazzi dalle linee barocche e rococò. 12 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 20 NOVEMBRE 2015 DOVE MI PORTI? A N PIATTI GOURMAND ECCO LA CONSEGNA 2.0 TE T M A MILANO CON DELIVEROO, IL FOOD DELIVERY GUSTOSO E TECNOLOGICO DALLA CUCINA ALLA TAVOLA: BONTÀ AL CLIENTE IN SOLI DIECI MINUTI città. «La velocità è uno dei nostri marchi di fabbrica - dice il giovanissimo General Manager per l’Italia, Matteo Sarzana questo dipende dal fatto che il servizio è diviso in zone, a cui è abbinato un portfolio di ristoranti, tutte coperte dai nostri driver (giovanissimi biker oppure ragazzi dotati di motorino)». n ottimo piatto di pasta, un buon filetto, oppure sushi e altri cibi esotici. Piatti di prima qualità da assaporare a casa o in ufficio, in pochi minuti. Al costo fisso di 2,50 euro. Il tutto consegnato in 32 minuti da quando il cliente clicca l’invio dell’ordine sul U suo dispositivo. È Deliveroo, il nuovo food delivery che si avvale di una piattaforma innovativa e che ha debuttato da poche settimane a Milano: un format consolidato a Londra ed esportato in molte città europee ed ora presente anche nel capoluogo, dove hanno già aderito 150 fra i migliori ristoranti della Che cosa promette? «Che il piatto uscito dalla cucina raggiunga la tavola del cliente in dieci minuti, garantendo qualità, freschezza e bontà. Una cura a 360 gradi». Quella che si dice una consegna lampo... «La divisione in zone fa sì che il tragitto del delivery non sia più di tre chilometri: ragione per cui i costi di consegna sono così contenuti. In più, il cliente può monitorare in tempo reale con l’apposita app, da tablet o smartphone, a che punto è il proprio ordine». In caso di ritardi? «Il nostro customer care sa esattamente dove si trova l’ordine e siamo in grado di avvisare il cliente, in caso di ritardo, fornendogli il tempo esatto dell’arrivo. Un servizio puntuale che prevediamo sempre, indipendentemente dal ristorante scelto». Gli imprevisti più comuni? »Tantissimi: dalla catena della bici del driver che è rotta, sino al pavè che non ha permesso una consegna ottimale di una zuppa o di un piatto di sushi. Posso dire che solo il 3% degli ordini non è stato soddisfacente per il cliente che, però, non ha mai perso di vista il proprio ordine ed è stato seguito passo a passo e, infine, è stato interamente rimborsato». È mai successo che i drivers fossero tutti occupati e non potevate garantire la consegna? »Certo, ma il nostro direttore marketing si è infilato la giacca, ha inforcato il motorino e ha portato a termine la consegna». Federica Ghizzardi M @FedAmelie MI-TOMORROW | VENERDÌ 20 NOVEMBRE 2015 | 13 URBAN BEAUTY Milanesi a caccia dell’ARGILLA BLU IL NUOVO, GETTONATO ELISIR DI BELLEZZA E SALUTE È NOTO ANCHE COME RAPAN SI UTILIZZA PER I MUSCOLI INDOLENZITI, MA ANCHE COME MASCHERA PER IL VISO a bene alla pelle del corpo, a quella del viso e ai capelli. Allevia dolori e infiammazioni. Per questo da sempre l’argilla è un rimedio naturale usato come elisir di bellezza e salute. Una delle più preziose, e meno conosciute, è l’argilla blu. Nota anche come rapan, è utilizzata soprattutto per le applicazioni curative, per esempio sui muscoli indolenziti e infiammati, per alleviare i dolori alle articolazioni e per prendersi cura di pelle e capelli. Il suo segreto è negli oligoelementi contenuti, per esempio argento, oro, ferro, mercurio, piombo, rame F e stagno. Proprio questi metalli, anche preziosi, presenti in piccole quantità rendono questo prodotto così importante. PERCHÉ? • Ma quali sono gli usi più frequenti dell’argilla blu? Innanzi tutto è usata per la preparazione di impacchi anti cellulite e per regolarizzare il sebo, in particolare nelle zone del corpo che potrebbero essere interessate dall’acne o dalla presenza di pelle grassa. Inoltre questo prodotto assorbe i cattivi odori. Per questo è molto utile per preparare impacchi deodoranti per il corpo o per potenziare gli effetti benefici del pediluvio. L’utiliz- zo dell’argilla blu si perde nella notte dei tempi. In passato veniva utilizzata per il trattamento della tubercolosi. Ancora oggi gli impacchi applicati sul petto possono servire soprattutto in caso di tosse e raffreddore. che la bocca può beneficiarne: l’argilla blu viene utilizzate per preparare impacchi per le gengive arrossate o che sanguinano. CUOIO CAPPELLUTO • Ma questa particolare argilla è anche considerata un buon trattamento antiforfora per i capelli. Basta versarne un cucchiaino in un bicchiere, lasciarla depositare sul fondo, filtrare e utilizzare il liquido ottenuto per massaggiare il cuoio capelluto. AnUn cucchiaino da aggiungere a qualche goccia d’acqua può essere strofinato con delicatezza sulle gengive sotto forma di composto cremoso al momento del bisogno. Vediamo allora gli usi più comuni di questo elisir. Ogni colore ha una caratteristica LE ALTRE ARGILLE: ROSSA, VERDE E GIALLA Non solo blu. Le argille disponibili in commercio e impiegate nella cosmesi naturale si suddividono in base a vari colori. C’è quella rossa, ad esempio, ricca di ferro e povera di alluminio. Gli antichi romani la utilizzavano per i dolori articolari e per curare le ferite dei cavalli. Oggi si usa per realizzare creme naturale per pelli sensibili alla dermatite e, addirittura, per curare le gengiviti. L’argilla verde, invece, contiene silice e alluminio. Grazie al sua forte potere assorbente è usata per la cura della pelle, in particolare per il trattamento dell’acne e degli eczemi. Ai tempi di Chernobyl, l’argilla verde fu sfruttata proprio per le sue capacità assorbenti e disintossicanti, come rimedio alle radiazioni del corpo. Quella gialla, infine, anche detta Illite, è famosa per la sua azione rinfrescante. Può essere applicata sul collo, sulla colonna vertebrale o sugli arti inferiori per lenire la pesantezza 14 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 20 NOVEMBRE 2015 causata dallo stress o dalla sindrome delle gambe senza riposo. L’argilla gialla può essere mescolata alla rossa per un’azione più completa: l’argilla gialla, proprio come la rossa, presenta un’alta percentuale di ferro ma il suo caratteristico colore è dato dalla presenza di composti rameici (rame). In caso di forte affaticamento, l’argilla gialla può essere combinata all’argilla verde per stimolare la riparazione dei muscoli e disintossicare l’organismo. SUL VISO • Risciacquare gli occhi con acqua all’argilla blu è considerato un rimedio naturale utile per contrastare infiam- mazioni e congiuntivite. Basta lasciare depositare una piccola quantità in un bicchiere d’acqua, filtrare e utilizzare questo liquido per risciacquare gli occhi con delicatezza. L’argilla blu può essere anche usata facilmente per preparare maschere e impacchi da applicare su viso e corpo. Serve a purificare la pelle, levigare le rughe e trattare l’acne. Basta mescolare due cucchiai di argilla a uno di acqua tiepida e creare una maschera purificante. DOVE • E per trovarla? Basta andare in erboristeria, su internet e nei negozi di prodotti naturali. E se proprio non si riesce a reperire questa particolare varietà, è possibile sostituirla con la più comune argilla verde per la cura del corpo, del viso e dei capelli oltre che per la preparazione di impacchi curativi benefici per dolori e infiammazioni. A cura di Daniela Uva Non hai tempo di leggerlo? • L’argilla blu fa tendenza. Si tratta di un nuovo elisir che fa bene alla pelle del corpo, a quella del viso e ai capelli • Anche tosse e raffreddore possono essere curati con il rapan, altro nome per definire l’argilla blu • A Milano si può trovare in erboristeria, nei negozi di prodotti naturali e naturalmente anche su internet RADIO MONTE CARLO. MUSICA DI GRAN CLASSE. S C A R I C A L’ A P P D I R A D I O M O N T E C A R L O - R M C E A S C O L T A C I I N T U T T O I L M O N D O ! SPORT QUI MILAN (D.Mar.) Domani è il grande giorno di Juventus-Milan. All’appuntamento, fissato per le 20.45 allo Stadium, Mihajlovic si presenterà confermando il modulo, ma non potendo schierare la squadra ideale (niente da fare per Bertolacci). Almeno un dubbio in ogni reparto nella probabile formazione rossonera (4-3-3): Donnarumma; Abate, Alex, Romagnoli, Antonelli; Montolivo, Kucka, Bonaventura; Cerci, Niang, Bacca. QUI INTER (M.Tod.) A due giorni dal ritorno in campionato, per Mancini si avvicina il momento di mettere a punto la formazione anti-Frosinone. La difesa dovrebbe essere confermata in toto rispetto alla trasferta di Torino, complice anche l’infortunio di Santon, mentre a centrocampo Guarin potrebbe prendere il posto di Medel (tornato ieri dal Sudamerica). In avanti Jovetic, Perisic e Icardi sembrano favoriti su Palacio. UNA CORSA CON I BAFFI QUI OLIMPIA MOVEMBER, MESE DELLA PREVENZIONE MASCHILE, È DI CASA DOMANI AL CURIONI: C’È “WEMOVE RUN” ovembre è il mese dedicato alla salute maschile e il rugby milanese, come ogni anno, è in prima linea a sostegno di Movember Italy, la costola italiana della fondazione nata per raccogliere fondi per la ricerca contro il tumore alla prostata - il secondo cancro più diffuso tra gli uomini in tutto il mondo - e del testicolo, ma anche per la salute mentale precaria e l’inattività fisica. Per fare tutto ciò, ça va sans dire, occorrono fondi. Ed ecco l’idea: per 30 giorni, i “MO bro” sono invitati a farsi crescere i baffi, simbolo di questa campagna. “MO”, infatti, non è solo Movember, ma sono anche le prime due lettere di “moustache”. Baffi, appunto. Un estetismo da sfoggiare proprio domani, dalle 11.00, al Centro Sportivo Curioni dell’ASR N (in via Circonvallazione Idroscalo 51) con la “weMOve Run”, una corsa non competitiva di sei chilometri. EVENTO • Ci si può iscrivere online al sito https:// ex.movember.com o direttamente domani, al banchetto all’ingresso Tribune dell’Idroscalo. Due le iscrizioni previste: la semplice a 10 euro o con la maglietta MO Darth Vader Limited edition a soli 5 euro in più. Ma attenzione: non si tratta solamente di una questione al maschile. Per poter affrontare il problema al meglio, lavorando per un mondo in cui le generazioni future non debbano affrontare le stesse problematiche di oggi, occorre agire a livello globale: uomini e donne, tutti insieme. “MO Bro, fai crescere i baffi”: «I baffi – come si legge sul sito della Movember Foundation – rappresentano un poster pubblicitario naturale». Insomma, si possono prendere «come spunto per intavolare una conversazione sulla salute al maschile in questo mese di Movember». Attivarsi, partecipare, coinvolgere: basta questo per aiutare la raccolta fondi e per diffondere la consapevolezza della salute maschile. E l’appuntamento, naturalmente, si fa anche social: è possibile condividere la propria esperienza e rimanere informati sugli eventi in programma a Milano e dintorni, a partire dalla corsa di domani, seguendo gli hashtag #weMOVEmilan #diamociunaMOssa #MOvember. SOCIAL • Già dal primo novembre è attiva la campagna Benedetta Borsani M @benborsani DATA 21 novembre SPORT QUI POWER VOLLEY (M.Car.) Altro tour del force per il Powervolley che domenica affronterà in trasferta il Latina, squadra dove, nella scorsa stagione, militavano Sottile e Skrimov (diretta Lega Volley Channel dalle 18.00); a seguire, mercoledì di nuovo al PalaBorsani di Castellanza contro la Lube del ct azzurro Blengini. Due partite nelle quali, al di là della difficoltà concreta di fare risultato, i milanesi dovranno dimostrare continuità di gioco. QUI HOCKEY MILANO (M.Bar.) Una bella iniziativa dell’HMR per i suoi tifosi che vorranno andare in trasferta sabato a Pergine Valsugana (match in programma alle 18.30). Dopo la partita, infatti, si potrà vivere la magia del mercatino di Natale nelle vie del centro storico della cittadina trentina. Iniziativa proposta in accordo con la squadra di casa, per le cui informazioni è possibile rivolgersi al 347.40.09.807 o a [email protected]. COMPETIZIONE EVENTO QUOTA IDEALE FONTE Serie A JUVENTUS-MILAN 1 a 1.60 Spagna, Liga REAL MADRID-BARCELLONA 1 a 2.45 Inghilterra, Premier League MANCHESTER CITY-LIVERPOOL 1 a 1.63 Germania, Bundesliga SCHALKE 04-BAYERN MONACO 2 a 1.22 Francia, Ligue 1 LORIENT-PSG 2 a 1.42 European Rugby Champions Cup GLASGOW-NORTHAMPTON SAINTS 1 a 1.52 Serie A INTER-FROSINONE 1 a 1.22 Serie B BARI-LIVORNO 1 a 2.15 Golf European Tour DUBAI WORLD CHAMPIONSHIP McIlroy a 5.50 Football americano Stati Uniti, NFL CAROLINA PANTHERS-WASHINGTON REDSKINS 1 a 1.30 Calcio Rugby Calcio 22 novembre (M.Bar.) Domenica sera big match al Forum di Assago. Ospite la Reyer Venezia, una delle candidate a competere per lo scudetto 2016. Le due squadre sono appaiate in classifica a 10 punti, alle spalle della sorprendente Pistoia (a 12). Quello di domenica è il secondo scontro diretto che l’Olimpia affronta in campionato. Il precedente, contro l’attuale capolista, ha visto Milano vincere agevolmente davanti al proprio pubblico. 16 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 20 NOVEMBRE 2015 Sisal SNAI Betclic Sisal Betclic SPORT Non solo Juve-Milan Spettacolo a Udine? rascorse due settimane di pausa con i numerosi impegni delle squadre nazionali, per la Serie A è giunto il momento di tornare in campo. La tredicesima giornata verrà aperta domani da Bologna-Roma e dal big match serale Juventus-Milan. Tutti gli altri in campo domenica, con Inter-Frosinone che chiuderà il weekend alle 20.45. Udinese-Sampdoria potrebbe rivelarsi una partita molto interessante, sia dal punto di vista dello spettacolo che da quello fantacalcistico, con alcuni giocatori che si candidano seriamente ad un ruolo da protagonisti. T DI NATALE • Trentotto anni appena compiuti e una carriera arricchita da quasi 300 gol che parlano per lui. Antonio Di Natale, però, in questa stagione ha infilato il portiere avversario una sola volta. Con ogni probabilità, ben presto il trend negativo potrebbe invertirsi. Già domenica contro la Sampdoria? MURIEL • Il più classico del gol degli ex. È quanto ci si aspetta da Luis Muriel nel match del Friuli, con l’attaccante colombiano che tornerà nello stadio che gli ha permesso di guadagnarsi le attenzioni di molti club europei. Carmelo Bruno DATA PARTITA GIOCATORE SÌ GIOCATORE NO AZZARDO MI-TOMORROW Sabato 21 novembre alle 18.00 Bologna-Roma Franco Brienza (BOL) Mohamed Salah (ROM) Mattia Destro (BOL) Sabato 21 novembre alle 20.45 Juventus-Milan Paul Pogba (JUV) Mario Mandžukić (JUV) Paulo Dybala (JUV) Domenica 22 novembre 12.30 Hellas Verona-Napoli Gonzalo Higuain (NAP) Manolo Gabbiadini (NAP) Giampaolo Pazzini (VER) Atalanta-Torino German Denis (ATA) Bruno da Silva Peres (TOR) Alejandro Gomez (ATA) Carpi-Chievo Verona Marco Borriello (CAR) Kevin Lasagna (CAR) Alberto Paloschi (CHI) Fiorentina-Empoli Riccardo Saponara (EMP) Jakub Błaszczykowski (FIO) Giuseppe Rossi (FIO) Genoa-Sassuolo Leonardo Pavoletti (GEN) Blerim Džemaili (GEN) Domenico Berardi (SAS) Lazio-Palermo Filip Djordjevic (LAZ) Miroslav Klose (LAZ) Franco Vazquez (PAL) Udinese-Sampdoria Antonio Di Natale (UDI) Antonio Cassano (SAM) Luis Muriel (SAM) Inter-Frosinone Stevan Jovetić (INT) Federico Dionisi (FRO) Marcelo Brozović (INT) Domenica 22 novembre 15.00 Domenica 22 novembre 20.45 MI-TOMORROW | VENERDÌ 20 NOVEMBRE 2015 | 17 ZAPPING PARADE «MILANO riattiva la voglia di fare» volta, quando era ancora in fase di perfezionamento». Come ha fatto il tuo viaggio a diventare spettacolo? «Ho tenuto un diario che ha fatto rinascere la mia voglia di scrivere che si era assopita». «TI ASPETTO FUORI» (M.Car.) Una scazzottata per risolvere i conflitti tra colleghi. È la proposta di Ti aspetto fuori, nuovo programma al via domenica in seconda serata su Cielo. I due sfidanti saliranno sul ring dopo essersi allenati agli ordini di Rocky Mattioli e Maurizio Zennoni. «Sei settimane sono poche per un match perfetto, ma abbiamo fatto salire sul ring gente che non aveva mai indossato i guantoni», dice Mattioli, ex campione mondiale dei Superwelter. E nessun forfait all’ultimo momento: «Hanno tutti dimostrato grande coraggio. Anche ai campioni tremano le gambe...». Ma i conflitti si possono davvero risolvere a cazzotti? «È un modo per scaricare ed è meno costoso che rivolgersi a un avvocato». TELE RACCO MANDO Hai studiato alla Paolo Grassi, quanto ti senti a casa qui? «Milano riattiva la voglia di far tutto di corsa, però solo da mezzogiorno in poi perché al mattino la pigrizia è alimentata dal grigio che filtra dalle persiane». FRANCESCO FOTI AL LIBERO CON NIUIORC NIUIORC «QUESTO MIO VIAGGIO PER TUTTI I RAGAZZI» n viaggio a New York diventato un monologo cult premiato da pubblico e critica. È questa la genesi di Niuiorc Niuiorc, scritto e interpretato da Francesco Foti, in scena domenica U (doppio spettacolo) e lunedì al Teatro Libero di via Savona 10 (biglietti da 16,50 euro, info e prenotazioni allo 02.83.23.126). «Di fatto – racconta il 50enne attore siciliano – è una “prima” milanese perché l’avevo fatto una sola Quanta notorietà ti ha dato il ruolo del capotreno nello spot di Italo? «Tanta, anche perché è uscito in contemporanea con Una grande famiglia 3». Chi inviteresti a vedere Niuiorc Niuiorc? «I ragazzi, perché è un modo molto leggero di fare teatro seriamente». «SALVIAMO LE ANIME» Mariella Caruso M @mariellacaruso Mamma Mia... che numeri! IL RITORNO DI ALE E FRANZ, MOLIÈRE PER DIX MUSICAL • È uno dei cinque musical al mondo ad essere rimasto in scena per oltre dieci anni p, sia a Broadway che nella West End, luogo dove è partito il fenomeno globale di Mamma Mia. La produzione londinese mette in scena la magia della canzoni degli Abba con una storia di amicizia e di famiglia vista, ad oggi, da oltre 54 milioni di persone e in 14 lingue diverse. Al Teatro degli Arcimboldi, da martedì 24 novembre alle 21.00, biglietti da 28,75 a 74,75 euro su www.ticketone.it. TEATRO/1 • Con Tanti Lati - Latitanti, il loro nuovo spettacolo, Ale e Franz tornano a teatro per raccontare il ragionamento umano, l’uomo, il suo modo di pensare e di agire. Il duo comico milanese sarà da martedì 24 novembre alle 20.45 al Teatro Nuovo. Biglietti da 29,50 a 39,50 euro, disponibili su www.teatronuovo.it. TEATRO/2 • Al Franco Parenti, in scena per la regia di Andrée Ruth Shammah, Il malato immaginario di Molière. Protagonista Gioele Dix, attore in grado di interpretare con intelligenza e ironia la paura e la solitudine del nostro tempo, le fragilità e il disagio dell’uomo moderno. Dal 24 novembre alle 20.30, ingresso a 32 euro acquistabile su www.teatrofrancoparenti.it. MUSICA • Serata a cappella sul palco del Blue Note. Martedì 24 novembre alle 21.00 il quintetto vocale degli Alti & Bassi presenterà l’album La nave dei sogni, dopo la nomination come Best Jazz Album al Cara di Boston, il premio internazionale della musica a cappella. Ingresso a 20 euro acquistabile su www.bluenotemilano.com. 18 | MI-TOMORROW | VENERDÌ 20 NOVEMBRE 2015 Manuela Sicuro THE COMPUTERS Cinque ragazzi originari di Exeter, una piccola cittadina del sud dell’Inghilterra, con una grande passione per il rock. The Computers si sono formati a metà degli anni 2000 e, dopo una serie di “rimescolamenti”, la band è oggi al completo e pronta a stupire il pubblico del Biko con uno dei loro consueti live ad alto tasso energetico. Tre cose da sapere prima di vedervi dal vivo? «La prima è che probabilmente siamo la miglior band live del mondo. Poi siamo i salvatori delle vostre anime e i campioni dei pesi massimi di rock’n’roll». Quale obiettivo avete come band? «Alcune band vogliono cambiare la realtà, noi vogliamo cambiare il modo in cui vi sentite...». C’è un limite nella musica di oggi? «Probabilmente non ci sono limitazioni, ma neanche limiti. Oggi ci sono artisti che fanno musica orrenda, tanto per il gusto di farla». Domenica 22 novembre, ore 21.30 - Biko Via Ettore Ponti 40, Milano Ingresso 12 euro + tessera. Niccolò Lupone M @NickLupone MI-BOARD INFORMA-MI Gli indirizzi utili per il vostro quattro zampe #Milano #MiTomorrow Senza @FinallyMario bisogna andare sul #mercato in #attacco? @acmilan @MiTomorrow #MiTomorrow (@SpazioMilan) In queste ore è in distribuzione il freepress #MiTomorrow che dedica un bell’articolo al #SFF15 e a #NUR uno dei corti in gara. (SOUQ Film Festival) AMBULATORIO MELCHIORRE GIOIA Via Melchiorre Gioia, 67 02.67.07.43.56 CLINICA SAN SIRO “PICCOLI ANIMALI” Via Lampugnano, 99 02.45.25.290 PRONTO SOCCORSO DI PORTA ROMANA Via Palladio, 4 02.58.32.10.88 CLINICA CORSICA Via Negroli, 8 02.70.00.68.54 CLINICA SEMPIONE Via Bertini, 17 02.33.60.51.50 CLINICA EUROPEA Piazza Napoli, 30 02.48.95.28.59 CLINICA TIBALDI Viale Tibaldi, 66 02.58.10.68.26 PRONTO SOCCORSO MACIACHINI Via De’ Conti, 2 02.60.71.857 CLINICA GRAN SASSO Via Donatello, 26 02.26.65.928 OSPEDALE TIMAVO Via Timavo, 31 02.66.7.190.31 PRONTO SOCCORSO S. SPAZIANI Viale Misurata, 33 02.42.38.800 #love #milan #milano (suonnat) Lascia i tuoi messaggi social e inserisci gli hashtag #Milano #MiTomorrow o invia una mail all’indirizzo [email protected]: domani potresti esserci anche tu! ASTRI URBANI ARIETE Alcune notizie ritardano, altre non saranno ricevute. Mercurio, non favorevole, vi farà rinviare appuntamenti e messaggi. METEOPENDOLARI TORO Rapporti difficili con collaboratori e soci: domani vi riuscirà difficile spiegarvi a causa di un Mercurio “birichino”. GEMELLI È sempre possibile un momento di solitudine o la sensazione di non essere capiti dalle persone che vi circondano. CANCRO Poche volte vi siete sentiti così intraprendenti come vi sentirete domani: non fate voli pindarici e restate con i piedi a terra. LEONE Siate prudenti. Non è il momento di lanciarvi nelle situazioni senza riflettere e non c’è bisogno più di aspettare. VERGINE Fortissimo intuito. Conclusione di un accordo o inizio di una collaborazione. Un Capricorno vi aiuterà nel lavoro. BILANCIA Armatevi di pazienza e cercate di superare al meglio una situazione che si rivelerà più critica di quanto immaginate. SCORPIONE Poche novità nel corso della mattinata e il pomeriggio di domani. La serata, invece, potrebbe diventare incandescente. SAGITTARIO Domani sarà una giornata ottima per comprare vestiti e prodotti per la bellezza. Eserciterete fascino sugli altri. CAPRICORNO Domani sarà meglio abbandonare ogni risentimento e ogni orgoglio: chiedete pure i chiarimenti necessari. PREVISIONI PER SABATO 21 NOVEMBRE Tempo previsto: al mattino cielo molto nuvoloso su tutti i settori, qualche nevicata possibile sui settori alpini di confine oltre 1.500 metri. Dalla tarda mattinata rapido rasserenamento a partire da nord-ovest per venti moderati di fohn. In serata cielo poco nuvoloso sull’ovest Lombardia. Ancora ventoso per fohn specie ad ovest. Temperature: in rialzo le massime, in forte calo sulle Alpi. In pianura minime tra 8 e 10°C, massime tra 12 e 14°C. Venti: moderati di fohn da nord-ovest in pianura, forti nord-occidentali alle quote superiori. DIRETTORE RESPONSABILE Christian Alessandro Pradelli [email protected] [email protected] DIRETTORE EDITORIALE Piermaurizio Di Rienzo [email protected] COLLABORATORI Marco Barzizza, Roberta Biasi, Benedetta Borsani, Carmelo Bruno, Mariella Caruso, Elena Castellani, Piero Cressoni, Massimo D’Ardia, Rossella Farinotti, Elisabetta Garbarini, Federica Ghizzardi, Niccolò Lupone, Davide Mamone, Valentina Marazza, Michela Marra, Daniele Mariani, Leda Mariani, Gloria Paparella, Lorenzo Pardini, Elisa Pasino, Alberto Rizzardi, Manuela Sicuro, Mattia Todisco, Daniela Uva. TIPOGRAFIA Centro Stampa Quotidiani S.p.a. - Via dell’Industria, 52 - 25030 - Erbusco (BS) PER LA PUBBLICITÀ PROGETTO GRAFICO Penna G&C S.a.s. Via G. Mameli, 6 23807 Merate (LC) O.P.Q. S.r.l. Via G.B. Pirelli, 30 - 20124 Milano Telefono: 02.66.99.25.11 • Fax: 02.66.99.25.30 E-mail: [email protected] • www.opq.it Responsabile di testata: Alessio Viola ([email protected]) Testata di proprietà di “PRADIVIO Editrice S.r.l.” Via Eustachi, 12 - 20129 Milano Presidente: Matteo Viola ([email protected]) Amministratore Delegato: Piermaurizio Di Rienzo Relazioni Esterne: Danilo Ferrario ([email protected]) Autorizzazione del Tribunale di Milano n. 257 del 22/07/2014. Iscrizione al ROC Registro degli Operatori della Comunicazione n. 24876 del 16/09/2014 @COPYRIGHT PRADIVIO EDITRICE S.R.L. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo quotidiano può essere riprodotta con mezzi grafici, meccanici, elettronici o digitali. Ogni violazione sarà perseguita a norma di legge. ACQUARIO La vostra forma sarà smagliante, la salute ottima. Guadagni in arrivo. Chiamate qualcuno che vi aveva irritato. PESCI Nuove conoscenze in arrivo: uscite il più possibile e provate a mantenere le relazioni con tutti. Fate chiarezza. DOMANI SARAI COME... PIAZZA GAE AULENTI DUOMO SAN SIRO TRAM STORICO TRAFFICO IN TANGENZIALE MI-TOMORROW | VENERDÌ 20 NOVEMBRE 2015 | 19 Nuova Renault TWINGO LOVELY Agile di carattere. Gamma TWINGO da * 8.250 € 5 porte 5 anni di garanzia** Provala con il nuovo cambio automatico EDC. SUPER DAYS PER TE. *Prezzo riferito a Nuova Twingo Life 1.0 SCe 69cv, scontato chiavi in mano, IVA inclusa, IPT e contributo PFU esclusi, valido in caso di ritiro di un usato con immatricolazione antecedente al 31/12/2005 o da rottamare e di proprietà del cliente da almeno 6 mesi, con «Ecoincentivi Renault» valido solo in caso di apertura da parte del cliente di un finanziamento SUPER DAYS PER TE grazie all’extra-sconto offerto da FINRENAULT presso la Rete Renault che aderisce all’iniziativa. Offerta valida fino al 30/11/2015. **Esempio di finanziamento SUPER DAYS PER TE su Nuova Twingo Life 1.0 SCe 69cv: anticipo € 1.700; importo totale del credito € 6.550; 60 rate da € 149,16 comprensive, in caso di adesione, di Finanziamento Protetto e Pack Service a € 649 comprendente: 3 anni di assicurazione Furto e Incendio, estensione di garanzia fino a 5 anni o 60.000 km e 12 mesi di Driver Insurance. Importo totale dovuto dal consumatore € 8.950; TAN 5,99% (tasso fisso); TAEG 9,33%; spese istruttoria pratica € 300 + imposta di bollo in misura di legge, spese di incasso mensili € 3. Salvo approvazione FINRENAULT. Informazioni europee di base sul credito ai consumatori disponibili presso i punti vendita della Rete Renault convenzionati FINRENAULT e su www.finren.it. Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Foto non rappresentativa del prodotto. Offerta della rete Renault che aderisce all’iniziativa valida fino al 30/11/2015. Emissioni di CO2: da 95 a 107 g/km. Consumi (ciclo misto): da 4,2 a 4,8 l/100 km. Emissioni e consumi omologati.