Editoriale
CamDerare
nei "Centri Minori"
[1
a parte degli abitanti dei piccoli Comuni ltaliani continua inesorabilmente il processo di spopolamento e di abbandono, spinti sia dalla
necessita di trovare occupazione e sia dal vantaggio di utilizzare beni e servizi di cui la grande citra e servita.
Questa migrazione e favorita e resa possibile anche dalla diffusione del mezzo di trasporto privato, man mano che 10 stesso e cresciuto dagli anni cinquanta ad oggi.
Ne consegue che I'abbandono dei centri minori e la conseguente crescita dei grossi centri urbani creano entrambi importanti fenomeni negativi, che investono direttamente i cittadini e la loro
qualita della vita. Nei piccoli centri si va perdendo l'identita locale.Ia tradizione,la memoria storica e culturale e, man cando la cura del territorio, si accentuano dissesti idrogeo logici, situazio ne di degrado dell'ambiente ed abbandono del nucleo costruito.
Di contro, ne i grandi centri urbani, assistiamo a preoccupanti fenomen i di congestione, di inquinamento e di fragilici nei rapporti social i.
Ci sono tentativi di adottare interventi strutturali, capaci di arginare 10 spopolamento de i piccoli comuni e co nt emporaneamente di decongestionare i poli metropolitani.
Uno di questi giace dal 2003 nella condizione di "d isegno di legge", che non decolla, sebbene
tutte Ie forze politiche ne riconoscano I'importanza.
Si tratta della cosiddetta legge Realacci-Bocchino, che ha la flnalita di rilanciare il ruolo dei
Comuni con meno di 5.000 abitanti, attualmente 5.868, che rappresentano iI 72% del totale dei
Comuni ltaliani.
Le misure di sostegno prev iste dalla norma mirano a:
• stimolare accordi fra i Comuni confinanti al fine di realizzare sinergie e collaborazioni fra i
soggetti coinvolti;
• sostenere nei piccoli centri la presenza di adeguate strutture sanitarie , scolastiche , di caserme dei Carabinieri, di dist ributori di benzina;
• incentivare iniziative finalizzate a co nservare tradizion i culturali, artistiche, eno-gastronomiche , inte rventi volti a tutelare il paes aggio naturale e mo nume ntale, campagne 0 azioni mirate ad aumenta re prese nze turistiche ne ll'area.
Voglio sperare ch e iniziative d i qu esto ge nere po ssano diventare davvero op erat ive, senza indugi, perche di alta valenza morale, so ciale ed eco no mica. N oi "c amp eristi", con il nostro non trascurabile potenziale t uristico, st iamo facendo da sempre fa nost ra part e, dando impulso, anch e
piuttosto importante, alia valorizzazione dei co siddetti "cent ri minori". Ci viene abb astanza
naturale e ne siamo orgoglios i.
Prat icando il no stro camperare negli impianti urbani antichi, sappiamo di cogliere I'essenza del
luogo che visitiamo, certi di penetrare ne lla storia , nei contenuti, nella tradizione, nel folclore,
nell'artigianato. Inso mma una sorta di richiamo aile origi ni per un genu ino approfondimento
della nostra identita,
Spesso t o rn o su questo argomento, perche individuo nel segmento della valorizzazione dei ben i
ambie nta li, architettonici e culturali il fut uro stesso del camperismo,sia esso rivolto agli italiani
che agli stranieri.
Sono alquanto convinto che idee, azioni, campagne e sostegni finalizzati a proteggere, tute lare e
salvaguardare i centri urbani minori, non fanno altro che mettere in vetrina il meg lio della tradizione e della cultura ita liana ed eu ro pea.
In definitiva, se da un lato il mezzo privato ne ha favorito I'abband o no, dall'altro il camper tende
a ritornare nei ce ntri minori , aiutan doli cosi a non sparire del tutto.
Pasquale Zaffina
Presidente dell'ASSOCAMPI
[email protected]
la F...Fa lla . . .. . . . .. . . .. .. . . .. . .. . .. . .. . . .. . .. . .. .. . . . .. . .. .. . . .. . .. . . .. .. ... .. . 3
J .,.;; cA. "">c.....pt
La Farfalla dell'Assocampi
e un periodico bimestrale
co
• • • • ~o
dell'AssociazioneCampeggiatori
ltineranti, registrato alTribunale
Civile di Roma a1nA5 5 del 23/7/1992.
Anno XV, n. 79
Gennalo-Febbraio 2006
Finito di stampare nel rnese di Aprile 2006
Direttore Editoriale
,
......a ••o
Editoriale
3
Agenda del camperiamo insieme
6
Convocazione assemblea ordina ria Assocampi
9
Pasquale Zaffina
Direttore Responsabile
Alessandro Bonga rzon e
Are a Editoriale
Divieti di transito e sosta per autocaravan
10
Due diversi modi di giudicare 10 stesso fatto
13
Verde pubblico, ambie nt e e PRG
14
" socio domand a
17
Viaggiare in Europa con il cane (fine)
18
Comunicato stampa
26
G reccio, nel segno del presepe di Francesco
29
Le espe rienze sui campo
31
Giancarl o Gemignani, Benito Riston,
Gaetano Rossi, Franco Salussolia
Area informatica
Achille Bert olazzi,Alfredo Piacenti
Redazione
Via Ar isto di Ascalona 12
00124Casalpaloccc Rom.
Tel.:06.50934732
e-mail: [email protected]
intern et www.assoca m pi.it
Progetto grafico e impaginazione
Sandro Verzilliper 13 MaD.Man. Editing & Printing
tel/fax 06.9578226 - cell. 328.8996764
Stampa Tipografia GRAF 3
Pornezia (RM)
per co nto dell. MA.D.M.n Edit ing & Pri nting
DiHusione
Gratuitamenre at Soci
Campagna soci 2006
La pubblicitil e gestita
da Ma .D.Man . Editing & Printing
per viaggiare in liberta
Per le inserziorurivolgersi al Responsabile
Sig. Maurizio Dell'Uomo cell. 339.3394692
Hanno collaborato
a questa numeral
Silvia Belli ni, Riccardo Galanti,
Alfredo Piacenti, Benito Ristori.
Franco Salussolia, Mauro Santececca,
Giuseppe Truini, Pasquale Zaffi na.
VIAGGIARE IN LlBERTA••• E VIVERE DI EMOZIONI
Oltre l'Europa.. gli altri sognano di andare dove noi andiamo
-
A550CAMPI stirnota e favorisce la
collaboraztone al periodko del propri
Sod. Ogni contribute dovra ccntenersi
al di se n e delle 4000 battu re, dovra
essere corredatc di immagini e didascalie
e sara pubblicato e trattato ad insindacabile
giudizio degli organi redazionali.
II materiale consegnato, anche se non pubblicatc
non si restituisce.
Gli artl cof firmati esprimono I'opinione
degli autori, anche se diversa danalinea
editoriale della pubblicazlone.
ASSOCAMPI
Assocl az lon e Camp egglatorl It inera nt l
~ un'Associazione culturale. senza fini
di lccro, la cui fondazione risale al 1988.
Presidente: Pasquale Zaffina
Cons lgllerl:
AchilleBertolazzi.Massimo Chiusaroli,
Enrico Coccia,Mario Fornaiolo,
Riccardo Galanti, Giancarlo Gemignani.
Alfredo Piacenti, Benit o Ristori.Gaetano Rossi.
Franco Salussoha, Mauro Santececca, GiuseppeTruini.
Come iscriversi all'Assocampi
(quota associativa pe r un anno € 60,00)
1) A mezzo versamento su cc postale n.48127013intestato a:
Associazione Campeggiatori Itineranti c/o Pasquale Zaffina Vie G. Massaia, 39 - 00154 Roma.
Causale: iscrizione Assocampi;
2) Pressola Sede Assocampi Via Aristo di Ascalona 12 - 00124Roma- Tel. 06.50934732
3) Partecipando ad un'usota dell'associazione programmata su "Ia Farfalla dell'Assocampi",
si puo versare la quota direttamente all'organizzatore.
La tessera verra inviata al vostro domicilio
assieme alia Camping Card International
Nuova Riviera
2
Rimessaggio
Piergentili Tyre 2000
4
4
Ziliani & Autocentro
Laurentino
7
Tordi Valle
copertina : di Getano Rossi
Girocamper
Costantini
Mondo Natura
9
AMA
26
27
19
21
Civitacamper
Global Camper
28
CamperingViterbo
Zaccari Caravan
22
Campidoglio
30
23
I Professionisti
32
Trigona
25
© Copyright byAssocampi
...................................................................
5
del camneriamo insieme
a cura di Riccardo Galanti
PROGRAMMI DEI MESI
APRILE, MAGGIO, GIUGNO
2006
Aggiornamenti e novita sui .ito www.assocampi.it
I programmi de lle uscite se ttima nali sono affidati alia dispo nibilitil de i soci e possono, pertanto, subire variazioni e/o annullame nt i pe r
motivi contingenti. Pe r infor mazioni sull'u scit a, si prega pr end er e con tatti diret tam ente con l'o rganizzatore della stess a (v. elenco
sotto indicato) 0 con sulta re il sito Internet:
www.assocampl.it rubrica "Camperiamo insieme"
Per partecipar e ad un'uscita di fine- settimana e nec essario, pe r ragioni organ izzative , pren otare entre il rna rtedi pr ec ed ente; ad alt re
uscite, entr o la data sta bilita dal pro gramma. Le richies te non effettuat e entro i te rmini previsti, potrann o non essere accetta te.
Quote di partecipazione per uscite
0
viaggi sia nazionali che all'estero
Per ogni singola dest inazione, Ie quote a car ico dei partecip anti vengono defin ite dall'organizzat o re di volta in volta e com unicate
insieme al progr amm a. II pagamento vien e cor risposto al momenta dell'accettazion e della prenotazione e rimane inalte rato anche
se iI partecipante , pe r sua scelta , si aggrega la gruppo in ritardo 0 si allo nta na in anticipo .
Q ualsiasi socio dell'Asso campi puo proporre un'uscita nazio nale od un viaggio all'es te ro salvo preventiv a app rovazion e del Con siglio
Direttivo dell'Asso ciazione e successiva pubblicazione della stesso sui Camper iamo de "Ia Farfalla".
Gli organizzatori dell'ASSOCAMPI sono esonerati da qualsiasi responsabilita per eventuali danni, infortuni, furti e
quant'altro possa accadere a mezzi, animali, cose 0 persone.
Consiglio Direttivo
Galanti Riccardo
066640373 3476916408
Gemignani Giancarlo 065295979 3387792429
Piacenti Alfredo
063385087 3386821788
Ristori Benito
0655269646 3381213462
Rossi Gaetano
0678349359 333854771 4
SalussoliaFranco 065754514 3356308612
SantececcaMauro 0630880264 3477961264
Truini Giuseppe
ZaffinaPasquale
Soci ordinari
GLI ORGANIZZATORI
8ertolazzi Achille
067186468 3358227990 [email protected]
Chiusaroli Massimo 066554006 3396609563 [email protected]
Coccia Enrico
3356673639 [email protected]
Fomaiolo Mario
0655281054 3299866107 [email protected]
Tancredi Antonio
068802849 3473306370
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
gae,ross@/ibero.it
[email protected]
[email protected]
065572069 3478959549 [email protected]
065140979 336739885 [email protected]
11/15 aprile Roma
21/25 aprile Roma Tord ivalle
"Roma citta del Pleinair"
A cura del Consig lio Direttivo
08 aprile
Assemblea ordinaria 1006
L'annuale inco ntro avve rra pr esso
i locali della sede di Casal Palocc o
I sod riceveran no la convocazione
via po st a
A cura del Co nsiglio Dire ttivo
1S/16/17 aprile
Bracciano (RM)
Rad uno Pasqua
a cura di G.Truini,A.Tancredi,
G. Rossi, R. Galanti
6
la Fa..Falla
J ,w ..tn_ -.pI
o 1/1 0
10/11 maggio Priverno
Sagra agro-alimentare
Olio, mozzarelle, carne di bufala e
artigianato artistico locale
A cura della proloco Priverno
Info: Nunzia Macci
(proloco Priverno)
0773/904830 - 339/8486695 e-mail: [email protected]
giugno
Kampen (Glanda)
Euroraduno FICM
Costi e programma alia prenotazione
A cura di Giuseppe Truini
Programma da ritirare in sede
A cura di Giancarlo Gemignani
19/30 giugno - 1/2 luglio
Terre di Siena
Visita delle localita di S. Galgano,
Pienza, S. Quirico d'Orcia ed altro
GRANDI VIAGGI
ASSOCAMPI 2006
PERIODO
DESTINAZIONE
DESCRIZIONE
VIAGGIO
25 APR - 14 MAG
GERMANIA
DRESDA BERLINO
AGOSTO
SIRIA EGIORDANIA
AGOSTO
UCRAINA
AUA PRENOTAZIONE
RICCARDO GALANTI
(ENTRO 03 APR)
MAGIC! PAESAGGI E ALIA PRENOTAZ. (ENTRO
(ITTA' RICCHE DI STORIA 30 APR) MAX 15 EQUIP.
HE
ULT
ESPOSIZIONE NUOVO / USATO
Vendita a uto nuove Renault + Convenzion e ANIA + Interventi Legali
Marchia t ure Vetri + Soccorso Stradale + Oia gn os i Elettro nica
Montaggio te tti a p ri bil i + Ant i fu rt i + Auto ra dio + Boll in i Blu....
...e da oggi revisioni auto e moto
Ziliani un nuovo modo di dire... assistenza
Via del Porto Fluviale, 36 - Tel. 06.5741001- Fax 06.5782491
Cell. 0335.7496 04 7 - Ufficio ven dite: 06.57305416 (preven tivi a domicilio)
l
~ .y Fall
..
·:;; ,(u ......
pI
.
ACURA DI
ALLA SCOPERTA DI ALLA PRENOTAZIONE
RICCARDO GALANTI
ClVILTA' ECULTURE (ENTRO 01 GIU)
AUT sri
Zit
COSTI E
PROGRAMMA
.
.
.
GIUSEPPE TRUINI
AUTOMERCATO
LAURENTINO
ESPOSIZIONE
NUOVO· USATO
PUJRIMARCHE
Via La ur entina 31B
tel. 06 .5410510
..
7
"Damose da fa'.. !"
Un invito a collaborare con lila Farfalla"
di Franco Salussolia
L
a redazione d'ogni testata editoriale non ha facili impeg ni, ma cia
non intimorisce chi attivamente vi co llabora . Pill in part icolare, I'entusiasmo
di chi lavora 0110 realizzazione de "10
Farfalla " dell' ASSOCAMPI
sempre
notevole, ma sarebbe molto gradita
una collaborazione do parte dei soci,
essendo "10 Farlalla" un mezzo d'informazione sociale, molto nota e seguito
do camperisti d ' esrrczi one diversa
dall a nostra a ssoc ia zione, come dimostrano i numerosi punti d i di stribuz ione
possibile trovar la (oltre 50 solo
ove
tra Roma e provi ncia). punti dove si
esaurisce rapida mente per " interesse
che suscitano i servizi d'informazione e
Ie immagini che Ii accompagnano,
costringendo 10 redazione a consegna re altre copie .
Que sto pubblico apprezzamento onora I'ASSOCAMPI e "10 Farfalla " registrerebbe persino una crescita con ulteriori giudiz i favorevo li, se vi Fosse l'oospic ata collaborazione di chi in quol ito
di socio riceve 10 rivi sta. Contr ibuti ined iti qual i resoconti di viaggio, proposte
e
e
I
F: .Ii
-.1-.- II..,w
,o__
.. ..
.
d' iniziative sociali , di partec ipazione a
spettacoli , d'informazion i su cittadine
che offrono feste loco Ii poco note, d 'indicazioni d i siti scarsamente frequentoti perche fuori dei circu iti tradizional i
ed altre idee potrebbero creare interessi nuovi ed ampl iare i contenuti redozionali .
Queste Ie generic he ind icazioni a chi
intende collaborare, che possono essere chiarite ed arricchite attraverso contatti con /0 redazione de "io Farfalla" .
Occorrono 0110 stesso tempo buone immag ini su suppor to digi tale, negativo 0
diapositiva per illustrare i servizi proposti. Si richiede una collaborazione con
contributi anche non strettamente legati
01 mondo dei viaggi in campe r, ma anche a modelli nuovi che possono essere
poesie, pensieri, vig nette a strisce 0 singole, suggerimenti, realizzazione di
rubriche e recensioni di varia natura .
Sia consentito ricordare un invito formulato qualche tempo fa in uno stentato romanesco do qualcuno pill importante d i noi: "Damose do fa' .. l " Con
estremo rispetto, facciamo nastra que-
sta Frase passandola ai soci, augurandoci che I'inv ito sia coIto nella giusta
misura e possa produrre effetti.
CONTRIBUTI EDITORIALI:
ARTICOLI - Lunghezza : max 4000
caratteri con almeno n02 immagini
TESTI: Formato word - tipo di carattere: century gothic - stile: norma Ie dimensione: 9
FOTOGRAFIE
- Stampe: forma to min. 1Ox 15 , massimo 24x30 oppure diapositive.
- Immagini digitali: Formato jpeg 0
TIFF min. 3 M p ixel
A rticol i e fotogra fie dovra nno essere
spediti via e-mail 0110 Redazione [email info@assocampi,itj 0 conseg nati su CD-Rom in sede nei giorni
martedi e giovedi do lie ore 16 ,00 aile
ore 19 ,0 0 [esclusi festivi) .
I co ntributi saranno valutati dalla
Redazione, che si riserva 10 selezione
di quelli pill validi e rispondenti 01 progetto editoriale de "10 Farfalla " .
II materiale consegnato, anche se non
•
pubblicato, non sara restituito .
..
..
9
Vita
Associativa
DIVIETI DI TRANSITO E SOSTA
PER AUTOCARAVAN
bbiamo recentemente ricevuto 10 Direttiva Ministeriale che, d'accordo con
altre importanti associazioni nazionali,
con Ie quali siamo costantemente in contatto,
pubblichiamo nelle pagina seguenti .
Interpretiamo iI contenuto della Direttiva come
elemento di grande chiarezza che fa giustizia
di tante piccole 0 grandi angherie sopportate
dai camperisti a livello locale e, volentieri,
desideriamo portarlo a conoscenza dei nostri
soci e dei nostri lettori .
Raccomandiamo in ogni coso a ciascun nostro socia 0 lettore di adottare sempre un comportamento educato e rispettoso nei confronti
del ruolo che compete aile Autorito nazionali
o locali (P. S., Carabinieri, Vigili Urbani, ecc .]
in coso di contrapposizione in fatto di segna-
A
letica ritenuta in contrasto con quanta indicato nella Direttiva .
Ricordiamo infine che il solo modo corretto e
consentito di fare valere i propri diritti quel10 di rivolgersi aile outorito competenti.
e
ASSOCAMPI
1/ Consiglio Direttivo
F.I.C.M. FEDERATION INTERNATIONALE DES CLUBS DE MOTORHOMES
GRANDE RADUNO EURO CC 2006
OLANDA 01 / 06 GIUGNO 2006
S
i ripete an che quest'a nno il grande raduno
europeo della F.I.C.M., federazione alia quale
I' ASSOCAMPI
affiliata . II raduno rappre senta un'interessante occasione di viagg io con un fitto
programma che prevede escursioni , visite, brev i
navigazioni , serata di gala ed ottiv ito varie .
l 'EURO CC 2006 si svolqero a Kampen (Olanda),
ant ica citto che offre interessanti spunti storici eben
cinquecento monumenti, situata sulla foce dell 'ljssel
in posizione geografica strategica al tempo della
lega Anseatica .
I soci interessat i possono ritirare I'opuscolo info rmativo con i costi d i partecipazione e i moduli per I'iscrizione presso la nostra sede di Casal Palocco nei
giorni d i rnortedi e giovedl (ore 16,00-19(00) .
e
10 ..................................................................................... I.. Fa.-Falla
JIIiiJ'A••
<JoCI<rnpl
A
~9/01
MODULARIO
2901JN9llOOO1
Dipartimento per i Trasporti Terrestri
DIREZIONE GENERALE PER LA MOTORIZ ZAZIONE
Prot. n. 1132/2005
(Indirizzi omessi nel rispetto della privacy)
Oggetto:- Esposto circa divieti di transito e sosta per autocaravan nel Comune di
Roccaraso.
in merito all'esposto in oggetto, si riportano di seguito Ie norme di riferimento in
materia di circolazione degli autocaravan.
L'autocaravan e definito quale autoveicolo avente una speciale carrozzeria ed attrezzato
permanentemente per essere adibiti al trasporto e all'alloggio di sette persone al massimo, compreso iI
conducente (art.54 c.1 lett.m) del Codice della Strada).
Ai fini della circolazione stradale in genere e agli effetti dei divieti di cui agli artt, 6 e 7 del Codice, gli
autocaravan sono soggetti alia stessa disciplina prevista per gli altri veicoli (art.185 c.1).
La loro sosta, ove consentita, non costituisce campeggio, attendamento e simili se essi poggiano sui
.suolo esclusivamente con Ie ruote, non emettono deflussi propri e non occupano la sede stradale in misura
eccedente il proprio ingombro (art.185 c.2).
Nel caso di sosta 0 parcheggio a pagamento, Ie taritte sono maggiorate del 50% rispetto a quelle
praticate per Ie autovetture (art.185 c.3).
E' vietato 10 scarico di residui organici e di acque chiare e luride su strade e aree pubbliche, al di
fuori di appositi impianti di smaltimento igienico-sanitario (art.185 c.e),
Nel Regolamento sono stabiliti i criteri per la realizzazione, nelle aree attrezzate riservate alia sosta
e al parcheggio delle autocaravan e nei campeggi, dei suddetti impianti igienico-sanitari (art. 378).
I provvedimenti per la regolamentaz ione della circolazione sono emessi dall'ente proprietario della
strada, con ordinanze motivate e rese note al pubblico mediante i prescritti segnali (art.5 c.3).
Fuori dei centri abitati I'ente proprietario della strada puc , con j'ordinanza di cui all'art.5 c.3, stabilire
obblighi, divieti e limitazioni, di carattere temporaneo 0 permanente, per ciascuna strada 0 tratto di essa, 0
per determinate categorie di utenti, in relazione aile esigenze della circolazione 0 aile caratteristiche
strutturali delle strade (art.6 cA lett.b)).
fa Fa.ralla
y ",;. A• •,........pl
11
99110
Esso puo , inoltre , vietare 0 limitare 0 subordinare al pagamento di una somma iI parcheggio 0 la
sosta dei veicel i (art .6 cA lettd)).
Esso puc , infine , vietare temporaneamente la sosta su strade 0 tratt i di esse per esigenze di
carattere tecnico 0 di puliz ia, dandone comunicazione con i rispettivi segnali 0 eventualmente altri mezzi
approp riati, non meno di 48 ore prima (art .6 cA lett .f» .
Nei centri abitat i i comuni possono, con ordinanza del sindaco, adottare i provv edimenti di cui
all'art .6 cA (art. 7 c.1 letta)).
Essi , inolt re, possono stabilire aree nelle quali e autorizzato il parchegg io dei ve icoli (art .7 c.1 lett.e)) .
Essi possono, altresl , previa determinazione della giunta, stab ilire are e dest inate al parch eggio sull e
quali la sosta dei veicoli e subord inata al pagamento di una somma, da risc uotere med iant e dispos itivi di
centrollo della durata , anch e senza cus todia del ve icolo (art.7 c 1 lett.f» .
Essi possono, infine , istituire Ie aree attrezzate riservate alia sosta e al parc hegg io delle autocaravan
di cui all'art 185 (art.7 c.1 lett.h)).
Da quanta sopra esposto si deduce che il comune , con ordinanza motivata in
relazione aile esigenze della circolazione 0 aile caratteristiche strutturali delle strade, PUQ
vietare permanentemente la sosta a determ inate categorie di utenti.
~
In difetto di tali stringenti motivazioni, il comune puo in ogni caso, sempre con
'N ordinanza motivata , vietare permanentemente la sosta dei veicoli in generale .
~
Nel caso di autocaravan che poggino sulla sede stradale con Ie proprie ruote,
\ ~\enza emettere deflussi propri, e che non occupino la sede stradale in misura eccedente iI
~ rop rio ingombro, in assenza di motivazioni particolari dettate da particolari esigenze di
'{circolazione 0 da particolari caratteristiche strutturali della strada, il divieto di sosta per la
~ p a rti co l a re categeria di utenti appare illegittimo.
.
.'
-.
~
A tale riguardo si richiama integralmente quanta contenuto nella Direttiva dell'ex
J Ministero dei Lavori Pubblici 24 ottobre 2000 "sulla corretta ed uniforme applicazione delle
1.norme del Codice della Strada in materia di segnaletica, e criteri per I'installazione e la
~m a n ute nzio ne" .
In particolare il paragrafo 5 ("Impieghi non corretti della segnaletica stradale"),
k ':! unto 1 ("Casi piu ricorrenti di vizi dei procedimenti") indica espressamente Ie ordinanze di
\:;.~ ivieto di circolazione e sosta di autocaravan e caravan, Ie cui finalita hanno scarsa 0 del
~utto carente attinenza con la circolazione, e invece celano non espressi motivi di interessi
1 ocali, non perseguibili con 10 strumento dell'ordinanza sindacale a norma dell'art . 7.
~
Ulteriore motivo di illeqittimita appare, peraltro, I'estensione del divieto all'intero
~erritorio comunale, per di piu in assenza di idonee aree di parcheggio riservate ad
h..~uto ca rava n; tale circostanza configura inoltre violazione degli art. 3 e 16 della
~
~ostituzione .
~
L'attuale assetto normativo delle autonomie locali non consente, purtroppo, un
diretto intervento di questa Ufficio, se non net caso di grave pericolo per la sicurezza; solo
in tale ultima ipotesi, infatti, ai sensi dell'art icolo 5, comma 2, del Codice della Strada, ' iI
Superiore Ministero PUQ disporre I'esecuzione delle opere necessarie, con diritto di rivalsa
nei confronti degli enti inadempienti.
Corre I'obbligo , tuttavia , di segnalare che, presso il Dipartimento dei Trasport i
Terrestri - Direzione Generale della Motorizzazione e della Sicurezza del Trasporto
Terrestre, in relazione al prossimo awio del processo di riforma compless iva del Codice
della Strada, e stato di recente istituito, con D.M. 19 maggie 2004 n. 1905, un gruppo di
lavoro incaricato di analizzare la situazione normativa ed attuativa delle disposizioni in
materia di segnaletica stradale, al fine di ottimizzarne I'impiego.
Si resta a dlsposizione per ogni eventuale ulteriore ch~rimento.
FM/RS
12
la Fa~f,t!t~!~
DUE DIVERSI MODI DI GIUDICARE
LO STESSO FAno !
A cura
di Mauro Santececca
e
parche ggio (gratuito ed abusivo) per
i
svolto nei giorni scorsi, sue- turismo nella nostra bella citta ba un
campe r? I vigili cosa stanno a fare?
successo COSt ev ide n te e migli ore
cessivamente aile feste di fine e
rispetto a qu ello che auuiene in altre
A questo PWltO mi sorprende che nesinizio anno, un simpatico scamparti, ugualmente belle, del nostro
SW10 abbia anco ra piantato Ie tend c nci
bio di letlere con il Corriere della
paese.
giardinetti Iimitrofi.
Sera, nelle pagine riservate alia croII turism o itinerante, preualentemennaca di Roma.
Franca Bageca
E' istruttivo verificoCAMPER CON VISTA
re ancora una volta
Roma 26/01/06
come la presenza
dei camper e dei
Caro Corriere
camperisti in una
della Sera,
citta, sia giudicata
Camper: il codice
diversamente dai
per noi
vari protagon isti. In
Leggo sui Carriere
questa ca so un
del 25/0 1/06 Ia letautorevole quotitera della sign ora
diano, Ie istituzioni
Franca Bageca che
cittadine ed una
si lam enta a cau sa
parte , sicuramente
di troppi ca mpe r in
poco rappre sentatisosta a Roma nei
va per numero ,
pressi di Castel
della cittadinanza .
Sa nt 'Angelo e giuPrendo atto con
di ca it parcbeggio
grande sodd isfa"gratuito ed abu sizione che i primi
uo" e lamenta it
due hanno adottato
m an cato in tervenun grad ito compor.AI'FACCIO.INVIDIABILE Sui Palazzaccio e CastelSant'Angelo. Per Ie (estivita, una
trantina di camperutilizzati da tamiglie in visitaalia citta, hanno trovatoparcheggio in pieno
to (pun iti vo) dei
tamento di simpatia
centro, tra lungoteveraCastelloe piazzadei Tribunaliassicurandosi un -stteccto- invidiabile
Vigili.
e d ' accogl ienza ,
Rispondo, con rimentre il terzo ha
te qu ello dei camper, e un settore in
speuo e cortesia alia signora Franca,
decisamente adottato quel comportache la ci rcolaz io ne e la sosta dei camfo rte in cremento cbe coinvo lge quinmento gius tizial i sta che abbiamo
di un rileuante numero di cittadini p er regolat a dal Codice della Strada
riscontrato anche altre volte in luogh i
e non da una personate avversion e
italiani.I camper sana prodotti, com e occasioni diverse e che ci rifiut iamo
mercializzati e mantenuti in effi- verso i veicoli ricreazionali. 11 mandi accettare anche se la nostra concienza da ditte nazionali e it tutto
cato intervento dei Vigili signific a,
trapposizione e, e deve essere, sem-
S
e
pre educata e rispettosa.
Roma, 09/01/06
CaTO Carriere della Sera,
ho vista call grande soddtsfazione la
fot o (sopra rip rodotta) pubblicata in
cronaca di Roma it 0 7 gen naio u. s.,
cbe mostra una trent ina di ca mper
parcbeggiati in pieno centro, sul lu ngo teiere nei pressi del tribunate.
Innanzi tutto una par ola di app rezz am ento verso it Carriere p er it simpatico m odo d! riportare la notiz ia
ed un plauso poi al Comu ne di Roma
p er 10 spirito dt accoglienza e toileranza con it quale consente qu esti
auuenim enti.
Euidentemente non if un caso se it
I.. F
J
Fa l la
..,AU OC·.....PI
contribuisce in m odo sig nificatiuo a
dar e lauoro a m alta genie. Per qu esta
diuentano m alta importanti t 'approccia e Ie soluzioni che una citta come
Roma riesce a dare a qu esta settore.
Can la speranza cbe sia no di esempia p er tanti altri com uni.
Cord iali salu ti.
Mauro San tececca
Segretario Coord inatore
Assocamp i Roma
Dal Corriere della Sera del 25 / 0 I / 06
euidentemente, che non sussisteuano
di vieti, che it parcbeggio se a pagam enta era stato ono rato e che tale
iniziatiua non costituisce campegg io
COSt com e preuisto dallo stesso Codice
che precisa essere i camper soggetti
alia stessa disciplina degli altri a utoueicoli.
Rillolgo infine un cortese in vito alia
suddetta signo ra, ed a .quanti altri
condividono il su o pensiero, a guardare can piu simpatia i ca mperisti
che si comportano in modo corretto
esercitando un loro diritto.
Cordial i salu ti
CastelSant'Angela: troppi Camper
Possibile che durante le festivita (Natale
o Pasqua) iI !ungotevere, all'altezza di
Castel Sant'Angelo, si trasformi in un
Mauro Santecec ca
Segretario Coordinatore
Assocampi Roma
13
Oi seguito si pubblica 10 scritto apparso sui libro "Roma & Turismo tra il dire ed il fare"
edizione EDUp, Roma, 2003 dal titolo:
Verde pUbblico, ambiente e PRG
di Pasquale Zaffina, Presidente ASSOCAMPI
LA NATURA COME PRODOTTO NELL'IMMAGINE TURISTICA
01 ROMA E NEL DISEGNO SPAZIALE DELL'AREA URBANA
e selve originarie della
Roma antico, che hanno
dato vita ai tipici paesaggi
lelia campagna romano, sono
) straordinario patrimonio natualistico sconosciuto agli stessi
:illadini della capita Ie.
ii tralla dell'insospellabile ric:hezza dei parc hi, all'interno
lei confini della citto, ormai proelli do oculate scelte politiche,
lrbonisfiche ed edilizie, in terriori frellolosamente considerati
)eriferici.
I sistema ambientale di Roma
composto do una ventina di
aree naturali, che nel loro complesso hanno un'estensione di
circa 40.000 ettari (30% delI'intero territorio cittadino), oltre
ai 52.000 ettari (40%) di territorio agricolo; che fa di Roma iI
Comune agricolo pill vasto d'italia
e, contemporaneamente, 10 cillo
pill verde d'Europa.
La quclito e 10 vorieto della flora e
della fauna, alcuni tratti d'incontaminata naturalezza, I'ambientazione scenografica, Ie preesistenze
monumentali, i percorsi cittadini
porticolarmente legati 0110 natura,
Ie piste ciclobili e 10 presenza dell'ccquo con fossi, fiumi, laghi,
more ... fanno di questa patrimonio un elemento unico, che si
affianca di diritto 01 tradizionale
concetto di Roma: citta d'or te e di
archeologia pill nota 01 mondo.
L
L4
e
risultato, pieno di promesse.
Lo scopo non celato dell'Amministrazione Comunale, per creare valore aggiunto aile moltepliTra il dire e il fare
ci problematic he della gestione
a cura det
delle aree di agganciare e vinGRUPPOCONSIUARED.S. COMUNE DI ROMA
FEDERAZIONE D.S. DI AOMA
colore i turismi emergenti, cosi
AUTONOMIA TEMATlCA "lURlSMO E TEMPO UBERO" DEID.S.
pieni d'innovative motivazioni.
Questa prezioso reclto territoriale rappre senta 10 base di riferimento per stimolanti ottivitc,
che vanno dall 'azienda agricola, orientata 01 biologico, 011'0"'Y""~.tk- .-. griturismo, all'escursionismo, 01
turismo itinerante, 01 trekking, 01
mountain biking, 01 canoismo,
01 camperismo, ecc.
Mediante interventi soh compatibili 0110 peculioritc dei singoli
siti, si pensa di inserire nelle
aree protette campeggi, aree di
sosta per camper, parchi aniFinalmente ed esplicitamente gli
malisti,
aziende agrituristiche, oriorgani di tutela delle aree protette
ginali
possibilito
di crescita, attrae dell'ambiente chiamano il
verso
I'escursionismo
culturale ed
mondo dell'imprenditoria, Ie azienambientale.
de, Ie risorse pubbliche e I'opinioRoma . nella sua vorieqoto confine pubblica ad una consapevole
corresponsobilito e ad un significa- gurazione turistica - non puo ignorare un flusso di domanda, che
tivo sostegno, per contrapporsi con
non
pill marginale, ma che anzi
determinazione all' abbandono, 01
coinvolge
fasee giovani e meno
cemento, all'incuria , all'abusivi giovani
nell'esercizio
di un'cttivito
smo, 01 deturpamento .
turistica,
interpretata
con
spirito di
Beni ambientali e culturali do conconoscenza,
con
partecipazione
servare, valor izzare e mettere a
sistema, per farli diventare patri- attiva, fuori dagli schemi correnti
delle pill diffuse categorie vacanmonio inestimabile di tutti: questa
10 grande slide do accogliere con ziere .
10 realistica consapevolezza di un II richiamo rivolto non solo ai
Ilnma
TUflSmO
e
e
e
e
fa Fa./'alla
J~ A".OC""'pt
Paesi stranieri, che hanno importanti quote di popolazione, dedita
al plein air, come la Francia, la
Germania, la Gran Bretagna, ma
anche all'ltalia, alia Regione Lazio
ed ai cittadini romani, che pili di
altri e permanentemente potranno
usufruire degli auspicati spazi e
relative attrezzature.
II Nuovo Piano Regolatore si sta
occupando di tutto cia, non pensando minimamente a nuove urbanizzazioni, ma escogitando accorgimenti, per migliorare I'organizzazione dei trasporti, per integrare
il territorio con strutture semplici,
efficienti, compatibili con i valori
ambientali, capaci di favorire l'integrazione tra utenti del turismo
plein air e Ie risorse ambientali,
che adesso ed a larghe mani la
citta offre.
Da parte del gruppo di lavoro sui
Turismo, che colla bora per la
messa a punta del Nuovo P.R.G. di
Roma,
stato raggiunto un primo
risultato importante: piena apertura delle aree protette al Turismo
non convenzionale ed al plein air.
Nel rispetto dell' ambiente agrico10, nei limiti 0 poco pili degli indici
gia in vigore ed attraverso un controllo suli'econornicito degli interventi, saranno consentite ottivito
d'accogl ienza per gli utenti itineranti in tenda, caravan e camper,
anche nelle zone H 1 ed H2 del
Piano delle Certezze.
La migliore tutela dell' ambiente
puo awenire solo attraverso l'uso
quotidiano dello stesso. Se ne
profondamente persuasi e si vuole
spingere fino in fondo in tale direzione.
Naturalmente la prevalenza va
all'agricoltura, con al centro I'impresa produttiva multifunzionale,
che rappresenta un volano decisivo per un indirizzo di sviluppo
e
equilibrato ed ordinato del territorio rurale.
La stessa agricoltura, con I'agriturismo
considerata una grande
risorsa turistica, capace di comunicare con I'urbano, grazie al suo
habitat naturale, aile sue tradizioni, alia sua storia, alia sua cultura,
al suo artigianato, ai suoi costumi ,
legata, strettamente corn'e, al territorio e alia sua accoglienza .
D'altro canto, il turismo itinerante,
oppo rtunamente sollecitato ed
informato, costituisce una preziosa
componente della domanda di turismo in campagna, ed interessato
a costruire rapporti veri con Ie
cornunito agricole, per apprezzar-
e
e
ne a pieno la portata, diversamente dal diffuso turismo "mordi e
fuggi". Si tratta di creare un contatto tra quest; due mondi, cos]
emergenti e complementari.
Vale la pena di cominciare a conoscere per assaporare questa Roma, inedita ed affascinante, con
una breve esposizione dei caratteri essenziali dei nuovi parchi, istituiti a partire dalla Legge Regione
Lazio n. 29/97.
Nei prossimi numeri mi occupero
eli ciascuna elelle quafforelici aree
naturali eli Roma.
•
I PARCHI NATURALI AROMA
1
2
3
4
5
6
7
Marcigliana
Aguzzano
Valle dell'Aniene
Decima - Malafede
Laurentino
Tenuta dei Massimi
Valle dei Casali
8
9
10
11
12
13
14
Acquafredda
Pineto
Monte Mario
Insugherata
Mazzalupetto
Gal eria Antica
Secche di Tor Paterno
e
-
./'
la Fa.r
. .. . . . . . . .. . . . .. . . .. . . .. . .. . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . .. .. . . . .. . . . .. .. . . . 15
J .·..lla
-.
h " ...... .
~
,lll',' IfA 'ANN"""
a cum del Consiglio Direttivo
lnlzlo do questo numero una rubrica sullo quaIe i soci sono invitati a formulore dornonde. riportore momenti vissuti do comunicore a beneficia di tutti gli associati, richiedere informazioni,
esprimere opinioni, avanzare proposte. chiorire argomenti di difficile interpretazione.
I contenuti dovranno ovviamente essere d'interesse generaIe e soprattutto avere risvolti associativi.
Riteniamo che 10 rubrica possa produrre effetti positivi ai fini dell'associazione e favorire il dialogo tra i soci ed il Consiglio Direttivo.
Scrivete indirizzando a:
ASSOCAMPI VIA ARISTO DI ASCALONA 1200124 CASALPALOCCO ROMA
o inviate una e-mail a:
info@assocampLit / archzaffina©tin.it / e-mail di un consigliere (v. elenco pogo 6).
Caro presidente,
ho letto recentemente su "la Farfalla" i risultati di un'indagine a proposito del costo dei campeggi in
Europa con la triste conctusione che quelli italiani sono i pii: cari.
Per motiui famiuari uiaggio all'estero raramente e quindi sono interessato a conoscere se ASSOCAMPI e
in grado di segnalare, 0 addirittura ba conuenzioni, campeggi nazionali che applicano ai sod tariffe
scontate.
Grazie e cordiali saluti.
it socio ASSOCAMPI
Enxo Santoru
Risponde Mauro Santececca (segretorio coordinotore delJ'ASSOCAMPI)
Coro Enzo.
10 tua domanda mi sembra molto opportuna.
In effetti come Assocampi riceviamo molte offerte di convenzioni 0 di sconti riservati ai nostri
soci.
Per ora ci siamo limitati a comunicorli a volte su "10 Farfalla" e plu spesso tramite "Le news del
Presidente", che circolano con 10 posta elettronica e questo contlnuero ad accadere.
Abbiamo, in ogni coso, gia progettato di inserire sui sito internet dell'Associazione
(www.assoc a mpUt) una apposita rubrica che rlquordero tutte Ie convenzioni inclusi quindi i
campeggi.
Ti rlcordo. infine, che i soci Assocampi sono dotati della CAMPING CARD INTERNATIONAL e che.
per ogni eventuale esigenza, anche per destinazioni molto particolori, e sempre a tua disposizione tutta l'Associazione a portire dol Direttivo che ha tanto esperienza do mettere a disposizione.
Fatti vivo in sede 0 per telefono 0 per e-mail ogni volta che ne hoi bisogno.
Ciao e ... buon viaggio!
fa Fa..Falla
J oWAn ,jC..mpJ
17
,,'titil'ltEIN
ElJIt", C'NIt C'NE
(One)
In'.,mttz/.nltl911untlve
A cura di Alfredo' Piacenti
14. Per informazioni : alcuni produtt ori e fornitori di microchip nel Regno
Unito:
MAFF
Hook Rise South
Tolworth
Surbiton
Surrey KT6 7NF
Tel : 00 44 181 330 8663
e-mail: [email protected]
Animalcare Limited
Common Road
Dunnington
York YOl 5RU
Contatto:
Andy Pound, Marketing Manager
Tel: 00 44 1904 488661 Fax: 00 44
1904488184
Per qua/siasi ulteriore informazione
ed agg iornamenti sui veterinar i che
applicano il Programma , consultate il
Sito Internet www.britain.it/Pets
AVID pic
Oak Hall
Sheffield Park
Uckfield
East Sussex TN22 3QY
Contatto:
Judith Parcher, General Manager
Tel : 0044 1825 791069 Fax: 00 44
1825791006
Bayer pic
Animal Health Business Gr oup
Eastern Way
Bury St Edmunds
Suffolk IP32 7AH
Contatto:
John Austin, Tracer Animal Coder
Systems
Tel : 00 44 1284 763200; cell. 00
44 374 285201 Fax: 00 44 1284
702810
15. Veterinori in grado di innestare il
fornita
microchip. Questa lista
dall'Ambasciata britannica sullo base
di informazioni fornite dai proprietari
di animali domestici.
Non costituisce una raccomandazione, e l'Ambasciata non potro accettare alcuna responscbil itc per il lavoro
do essi eseguito. Per trovare un veterinario in qualsia si zona contattare :
Associazione Animali Identificati
029645 1170
Veterinari noli nella zona di Roma:
Dott. Corio Polverino (lavinio Stazione], Tel : 06 9873280 (dom. 06
9890 126)
Dott. Pozzi (piazza Venezia area),
e
18
lei: 06 6788291 ; cell . : 0335 547
3328
Dott. Giaconella, [vicino McDonalds
Tiburtina), tel: 06 41 73298 2; mobile: 0360248463 .
Dott.
Giuseppe
larosa ,
Viole
Medaglie D'Oro, 374 (Balduina). tel:
0635347397 ; Fax : 06 35 498 000
Dott. Massi mo Buzzanca , Via della
Balduina 54 (Monte Mario area) tel
0635344900
Dott.ssa
laura
Ravaschio,
Via
Talamini 125 lEUR, Trigoria ) tel 06
506 1926; Fax 06 5062617
Altre locolito : Dr. Paolo Penso Clinica Veterinaria Europa "Citta di
Bresso" , Milano, Tel: 02 6650
1560; mobile : 0349 5810043
Dipartimento
di
Prevenz ione,
Azienda USl Citto di Bologna , Via
Gramsci 12, Bologn a, Tel: 051
6079889 ;~x : 0516079892
Ambulatorio Veterinar io , Cr isti na
Squeranti, Negrar VR, tel. 045
7600688
16. Una nota tecnica dettagliata, in
lingua ital iano, disponibile su richiesta per i sigg . Veterinori.
e
17. Richieste di ulteriori infor mazioni
potranno essere spedite via e-mail all '
Ambasciata Britannica, Roma, e-mail:
[email protected]
oppure inviate direttamente a :
Mr R Kluttig
IMPORTANT - Every effort has been
made by the British Tourist Authority to
ensure accuracy of information at the
time of go ing to press. However, BTA
cannot guarantee the accuracy of this
information and accept s no responsibility for any error or misrepre sentation . It is important to note, however,
that changes can occur after press
date and it is adv isable to conf irm the
information given with the establishments concerned .
IRLANDA
e
l' importazione di coni
pro ibita a
meno che non si abbia I' apposita
autorizzazione e 10 si sottoponga ad
una quarantena di almeno 6 mesi a
spese del proprietario . Si possono
importor e coni dol Regno Unito
llnghilterra, Scozia, Galles , Irlanda
del Nord, Isola di Man e Isole della
Manica) senza 10 necessito di essere
sottoposti ad un periodo di quarante no a cond izione che siano stati residenti nel Regno Unito per almeno 6
mesi.
Attenzione:
i coni considerati potenzialmente pericolosi [es.: coni do difesa) devono
essere tenuti sotto stretta sorveglianza .
Nei luoghi pubbl ici il cane deve essere tenuto 01 guin zaglio do persona di
eta superiore a 16 ann i.
Sono inoltre necessorie una museruo10 efficace ed un collare con nome ed
indi rizzo del proprietario .
la F...f
J....a l la
AUtX.....pt
UNA RICETIA RAPIDA E GUSTOSA
BUCATINI ALLA CARREnlERA
~
Ingredienti x 4 persone: 350 gr di bucatini, una fetta di guanciale da 50 gr, una manciata
di funghi porcini secchi, 160 gr di tonno sott'olio, un spicchio d 'aglio, olio extra vergine d 'olivo, sale q.b. , peperoncino q.b. (se gradito) .
Far rinvenire i funghi in aequo tiepida e tagliarli a pezzetti . Tagliare il guanciale e dadini,
rosolarlo a Fuoco dolce con I' olio, I'aglio intero, il peperoncino (se gradito) ed i funghi per
circa 10 minuti. Togliere I'aglio ed aggiungere il tonno (scolato dall'olio) dopo averlo sminuzzato con una forchetta . Continuare la cottura sempre a Fuoco dolce ancora per qualche
minuto, aggiustando di sale . Cuocere i bucatini in abbondante aequo salata, scolarli, condirli con il sugo e servire subito.
Se necessario, ammorbidire con un cucchiaio d'acqua di cottura della pasta .
Silvia Bellini
1RIG
t :
RIA MI"tt.-~
lll1lilB
SERVIZIO
TAGLIANDI DI GARANZIA - ELETTRAUTO - GOMMISTA
ARIA (ONDIZIONATA - CAMPER - MOTO
Via Gianpietro Talarnini, 88 - 00128 Roma
Tel. 06.5060 160 - Fax 06.50659396
e-mail: [email protected]
G.R.A. Uscit
25
:1
24
la F••y..
.f:i II
Au aa .... pI
COMUNICATO STAMPA
A
ssoca mp i, associazione
no-profit di Roma, avente
come scopo sociale 10 promozione e 10 sviluppo del turismo
itinerante, informa che nella
notte tra iI sabato 1 1 e domenico 12 febbraio c.a ., presso
il rimessaggio " I Delfini ", in
via di Bravo in Roma, si sviluppato un gravissimo incendio che ha distrutto 68 camper
e 15 tra roulotte, imbarcazioni
e mezzi vori .
Le cause dell'incendio sono 01
momento ancora sconosciute
e sono in corso Ie relative
e
indagini do parte de lle Autorita competenti .
Assoca mpi
stata pa rticolarmente co/pita do questa avverisultato
nimento, poiche
coinvolto e andato co mpletemente d istrutto il ca mper d i un
proprio dirigente.
La nostra Associazione par-
e
e
e
26
tico larmente sensibile in merito a tutti gli avvenimenti che
colpiscono il mo ndo del turismo itinera nte e si pone come
punto di riferimento nei confronti degli appassion ati del
settore per informare, consigliare, ospitare ed affiancare
in genere tutti g li interessati 01
la Fa.Fall
J ..... ...
~.-
pl
stivamente in merito ai risulta ti che verranno raggiunti sia
gli utenti in genere che Ie
Associazioni Nazionali ed
Europee con Ie quali costantemente in contatto.
Per il momento si augura che,
ove sussistono Ie adeguate
coperture assicurative, Ie stesse siano applicate con urgenza e professionolitc onorando
i contratti sottoscritti e consen tendo ai camperisti coinvolti
di risolvere con soddisfazione
I'aspetto economico dell'incidente.
e
fine di rimuovere gli ostacoli
che impediscono il libero
godimento dei veicoli ric reazionali .
E' intenzione di questa Associazione seguire con attenzione gli sviluppi delle indagini
in corso ed informare tempe-
1/ Presidente
Pasquale Zaffina
Vaslo Assonimenloparco usalo .Markeleaccessori.TUllOperilcampeggio
Noleggio AUlocaravan .NoleggioAUIO eFurgoni
Via delle Boccelle 2 angola Via Aurelia sud (Rlva dl Troiano)
CIVITAVECCHIA - Tel. 0766.22278 - Cell. 348.0454136
fa
f;
.J -Falla.
. . .. . . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . .. . . .. . . .. . .. . .. . .. . . .. . . .. .. . . .. . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . . .. 27
H AU.........PI
GRECCIO, NEL SEGNO DEL PRESEPE DI FRANCESCO
Rievocozione storico del primo presepe del mondo
Testa e foto di Benito Ristori
A
derendo all'invito della Pro Loco di Greccio,
quel tempo viveva in paese il castellano Giovanni
una rappresentanza di ASSOCAMPI ha par-
Velita, amico ed estimatore di Francesco.
tecipato nei giorni 5 e 6 gennaio 2006 al
A lui Francesco si rivolse per realizzare la sua inizia-
raduno di camper promosso in occasione della rievo-
tiva di rappresentare la nctivitc di Gesu. Cosl
cazione storica del presepe che Francesco
d'
Assisi
Tommaso da Celano nella biografia del poverello
d'Assisi descrive I'iniziativa:
volle realizzare per la prima
volta al mondo proprio qui a
liSe vuoi che rappresentia-
Greccio la notte di Natale
mo a Greccio il natale di
del 1223.
Gesu, precedimi e prepara
Con grande spirito d'iniziati-
quanto ti dico . Vorrei rap-
va, i giovani della Pro Loco,
presentare il Bambino nato
guidati dal dinamico presi-
a Betlemme e in qualche
dente Federico Giovannelli,
modo vedere con gli occhi
hanno messo in atto un'effi-
del corpo i disagi in cui si
ciente macchina organizzati-
trovato per la mancanza
e
case necessarie ad un
va per accog liere al meglio i
delle
tanti camperisti, reperendo
neonato, come fu adagiato
idone e aree di sosta dove
in una greppia e come gia-
han no trovato posta ben
ceva sui Iieno tra il bue e I'a- I
sinello" (1 Cel. 84).
140 camper provenienti da
tutta Italia, da Palermo a
Poter rivivere, sebbene in un
Brescia, da Ancona a Pisa.
c1ima di festosa modernilo,
Hanno inoltre allestito una
la ricostruzione dell'evento
rnolteplicito d'iniziative, col-
della nascita di Gesu, cosl
laterali all'evento principale,
come volle S. Francesco otto
per intrattenere Ie oltre 300
secoli fa, porta inevitabil-
persone ospiti, con incontri, visite guidate, ottima cena
la sera e vino brule a mezzano tte con
I'arrivo
della
Befana, tombolata, penne all'arrabbiata per tutti in
piazza il giorno
mente il credente a riAettere su valori spirituali e su
situazioni
d'estrema indi genza
di cui ancora molti sof-
frono e di cui troppo spesso ci dimentichiamo.
•
6, due concerti e infine la par tecipa-
zione, come spettatori, alia rievocazion e storica della
scena della nativita di Gesu Cristo, nel suggestivo scenario notturno ricostruito sotto il santuar io francescano.
I luoghi scelti da Francesco per rappresentare la
N ativita furono volutamente poveri, come 10 era la
grotta poco distante dall' abitato di G reccio, una cittadina poggiata su un costone di montagna che domina
la valle di Rieti.
Francesco si era ritirato da quelle parti Forse per passare il tempo di digi uno e di preghiera dell'avven to. In
I
f .
4 .........../'1
.
29
I.E ESPERIENZE SUI. CAMP•••O
di Giuseppe Truini
ILCAMPER
NEL RIME55AGGIO
T
orniamo a pariare di sicurezza, inesauribile argomento. Un accessorio
di serie sui nostri mezzi, il frigorifero,
indispensabile per mantenere Ie nostre provviste, richiede la prima attenzione ed alcune
precise regole da osservare.
La prima e quella di non farlo funzionare in
movimento alimentato a gas, perche la fiamma
puo spostarsi d alla sua posizione per gli scuotimenti del mezzo e cio puo accadere anche in
parcheggio se il camp er non e perfettamente
in piano . Su alcuni modelli di ultima generazione, Ie case dichiarano un pe rfetto funzionamento con ogn i tipo di alimentazione.
Consiglio tuttavia ch e in viaggio il frigorifero
sia alimentato a 12V. E' buona norma , sempre
per ragioni di sicurezza, lasciando il mezzo in
lunga sosta, chiudere il rubinetto della bombola 0 del bombolone prima di allontanarsi.
Richiedono la nostra attenzione anche Ie batterie, quella del motore e quella/e dei servizi,
che devo no essere sempre controllate per
efficienza e fissaggio. Quest'ultimo deve assicurare che Ie batterie non si muovano durante la marcia. Non bisogna quindi improwisare
fissaggl con elementi soggetti a facili corrosioni come elastici, cinghie od altro materiale in
fa Fa./"alla
J..
' AU Ol.-..... PI
sostituzione di quelli di serie. Un fissagglo irregolare puo provocare 10 spostamento della
batteria ed un possibile contatto del positivo
con parti metalliche della scocca, provocando
un corto circuito. Inoltre, raccomando di non
stivare oggetti nelle immediate vicinanze delle
batterie. Buona regola e quella di installare
uno stacca-batteria per ogni batteria (v. foto) ,
dispositivo che interrompe la contlnuita tra la
batteria stessa e I'irnpianto elettrico del motore e della cellula .
Ultima accortezza, ma non per importanza,
quando ci colleghiamo ad una presa a 220V,
se la centralina di trasformazione del nostro
camper e alloggiata in uno spazio chiuso, assicurare una buona ventilazione, che non deve
essere impedita da oggetti estranei. Ed a proposito di alimentazione esterna, non lasciare il
cavo elettrico arrotolato, ma distenderlo
eventualmente sotto il camper per facilitare il
ricambio termico .
Ospite indesiderato dei nostri mezzi puo essere un minuscolo topo di campagne che duran te Ie lunghe soste puo entrare attraverso Ie
piccoIe aperture/fessure presenti per "banchettare" soprattutto con i rivestimenti dei
cavi dell'impianto elettrico, pasta particolarmente apprezzato, con conseguenti danni
inimmaginabili. A questa punto torna subito
utile la presenza della stacca-batteria pe r evitare corti circuiti ed imprevedibili inneschi d 'incendio durante la nostra assenza. Se sl presenta questa circostanza quando ricolleghiamo
Ie batterie, saremo almeno presenti e potremo
intervenire prontamente con iI nostro estintore che non dovra mai mancare a bordo.
E come sempre buon viaggio'
31