Per scopi di marketing
ab
Finalmente
un conto proprio
Con UBS i giovani hanno le finanze sotto controllo
Carte
Carta di debito UBS
Con la Carta di debito UBS potete accedere ovunque e in qualsiasi momento al vostro Conto UBS, senza preoccuparvi degli
orari di apertura degli sportelli. Con UBS Debit Card V PAY potete
prelevare contanti e fare acquisti senza contanti in Svizzera ed
Europa, con UBS Debit Card Maestro anche nel resto del mondo.
Tenete sotto controllo pagamenti e risparmio e scegliete
una banca che vi consente di gestire il vostro denaro in
maniera semplice: il Pacchetto bancario UBS Generation
gratuito comprende tutto quanto occorre ai giovani di
età compresa tra i 12 e i 22 anni per le operazioni
bancarie quotidiane, inclusi 40 punti KeyClub del valore
di 40 franchi come regalo di benvenuto.
Pacchetto bancario UBS Generation
razioni
to
o/di
S
Carte
Carta di debito UBS
Carte prepaid/di
credito UBS
UBS
Generation
i
Online Services
lub
UBS e-banking/
UBS Mobile
Banking
razioni
to
o/di
S
i
lub
Conti e
operazioni di
pagamento
Carte
Conti e
operazioni di
pagamento
UBS
Generation
UBS MasterCard Prepaid
Con la UBS MasterCard Prepaid2 su base attiva, decidete il
vostro budget in anticipo e tenete sotto controllo le spese.
Al contempo beneficiate delle caratteristiche di una carta di
credito e potete così effettuare acquisti in tutto il mondo in
modo Carte
sicuro e senza
contanti – anche in Internet. Ricaricare
Conti e
Carte
di
laUBScarta prepagataoperazioni
è semplice:
potete farlo in UBS e-banking,
pagamento
UBS
Generation
Generation
UBS Mobile Banking o con una polizza di versamento.
Vantaggi
Vantaggi
Online
Services
Conti e operazioni di pagamento
Conto privato UBS Generation
Con il Conto privato UBS Generation, il conto base con un
allettante tasso d’interesse preferenziale,1 potete eseguire
tutte le vostre operazioni bancarie in modo rapido e semplice.
Utilizzatelo per l’accredito dello stipendio, per versare piccole
Carte
somme, per i pagamenti
e per i prelievi
di contanti 24 ore su 24.
Carta di debito UBS
Conti e
Carte
UBS
Campus
Carte prepaid/di
credito UBS
operazioni di
pagamento
Conti e
operazioni di
UBS
pagamento
Conto di risparmio Gioventù
UBS
Campus
Se volete risparmiare per realizzare piccoli e grandi sogni,
depositate il vostro denaro sul Conto di risparmio Gioventù
UBS. I vostri risparmi vengono infatti remunerati a un tasso Vantaggi
Online Services
Online
UBS e-banking/
d’interesse superiore.1Vantaggi
Services
UBS Mobile
Banking
Operazioni di pagamento UBS
Vi offriamo diverse alternative per sbrigare i vostri operazioni di
pagamento in modo semplice e veloce. Su Internet potete effettuare i pagamenti con UBS e-banking e nelle nostre filiali con
Multimat UBS. Per i pagamenti ricorrenti raccomandiamo l’Ordine permanente UBS o LSV+ (sistema di addebitamento diretto).
Maggiori informazioni
ubs.com/generation
Online
Vantaggi
3
Services UBS
Visa Card
UBS e MasterCard
Online
Services
Pagate senza contanti e in modo semplice con la Carta di
credito UBS. Sia nella vita quotidiana che in vacanza o in
viaggio, entrambe le vostre Carte di credito UBS (coppia di
carte) sono accettate di tutto il mondo. Gli acquisti effettuati
con la carta vi verranno fatturati alla fine del mese.
Online Services
UBS e-banking e UBS Mobile Banking
Che desideriate informazioni sul vostro patrimonio, verificare i
movimenti di conto o le transazioni con carte di credito, effet­
tuare pagamenti, negoziare titoli, avvalervi del servizio di notifica
o richiedere
modifiche
di indirizzo – con UBS e-banking eseguite
Carte
Conti e
Carte
operazioni di
semplicemente
e comodamente
tutte le vostre operazioni
UBS
pagamento
UBS
Campus
Campus
bancarie. L’Assistente finanziario personale vi aiuta a tenere sotto
controllo le vostre spese, ad allestire dei budget e a concretizzare
Online
Vantaggi
i vostriOnline
obiettivi di risparmio.
EServices
con l’app UBS Mobile Banking
Services
tenete sotto controllo le vostre spese e finanze anche in viaggio.
Vantaggi
UBS KeyClub
Con il programma bonus di UBS ringraziamo i nostri clienti per
l’utilizzo dei nostri servizi bancari.
Aprire il Pacchetto bancario UBS Generation gratuito e
assicurarsi CHF 40 sotto forma di punti KeyClub.
Il tasso d’interesse in vigore è riportato sul sito ubs.com/interessi
Età minima 12 anni. Fino alla maggiore età, occorre il consenso di chi detiene
l’autorità parentale.
3
Età minima 18 anni. Previa soddisfazione dei criteri di concessione e accettazione
della richiesta della carta.
1
2
Raccogliere punti
Con il programma bonus UBS Key Club raccogliete preziosi punti
Con UBS Generation partecipate al programma bonus.
Raccogliete preziosi punti e beneficiate di numerose
offerte e sconti. In poche parole: più vantaggi, spendendo meno.
Raccolta punti in sintesi
Il modello di raccolta punti è semplice e chiaro e viene
regolarmente integrato da promozioni che vi permettono di
raccogliere punti supplementari.
Come funziona KeyClub
KeyClub è il programma bonus di UBS che vi premia per
l’utilizzo della vostra relazione bancaria. Impiegando determinati prodotti del Pacchetto bancario UBS Generation racco­
gliete punti (cfr. «Raccolta punti in sintesi») che potete
utilizzare come denaro contante per offerte speciali e per
l’intera gamma di prodotti dei nostri partner KeyClub – sotto
forma di assegni cartacei in loco o di punti elettronici
nel KeyClub eStore. I punti raccolti vi vengono inviati sotto
forma di assegni cartacei ogni tre mesi o accreditati sul vostro
conto KeyClub eStore.
Regole di raccolta
KeyClub eStore
Con i punti elettronici e il KeyClub eStore, la piattaforma
online di KeyClub e dei suoi numerosi partner, potete gestire e
utilizzare i vostri punti in modo ancora più semplice. Registratevi tramite UBS e-banking e approfittate delle numerose
offerte.
Raccogliere ancora più punti
Maggiori informazioni
ubs.com/keyclub
ubs.com/keyclubestore
Alcuni partner del programma
Pagamento in entrata
su Conto privato
UBS Generation
5 punti per trimestre con al
minimo 3 pagamenti in entrata
Pagamento con
UBS MasterCard Prepaid
5 punti per semestre con
al minimo 10 pagamenti per
carta prepagata
Volume di spesa sulla
Carte prepagate UBS / Carte di credito UBS
1 punto ogni CHF 100
(max. 10 punti per trimestre)
Stipulazione del Pacchetto
bancario UBS Generation
40 punti come regalo
di benvenuto
Mediazione di nuovi clienti 25 punti per ogni nuovo cliente
(Bring a Friend)
Informazioni utili
•Ogni punto KeyClub corrisponde a un franco svizzero.
Potete pagare una parte dell’offerta con punti
KeyClub e l’eventuale differenza – in negozio o nel
KeyClub eStore – con la vostra Carta prepagata
UBS o Carta di credito UBS. In questo modo raccogliete
ulteriori punti e ottenete più vantaggi.
•Scegliete come ricevere i vostri punti KeyClub: sotto
forma di assegni cartacei o di punti elettronici.
•Desiderate saperne di più? Il nostro Servizio clientela
KeyClub gratuito 0800 810 600 è a vostra disposizione
dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 17.00.
In sintesi
Pacchetto bancario UBS Generation gratuito
Prodotti e servizi in sintesi
Prodotti e servizi compresi
• Conto privato UBS Generation1 in CHFcompreso
• Conto di risparmio Gioventù UBS1 in CHF (sono possibili più conti)
compreso
• Carta di debito UBS1, 2 (V PAY o Maestro, carta del titolare)
compresa
• Carta prepagata UBS / Carte di credito UBS in CHF (età minima: carta prepagata 12 anni, carta di credito 18 anni)
comprese
2
2, 3
• UBS Online Servicescompresi
– UBS e-banking (ad es. informazioni sul patrimonio e sulle carte, pagamenti, Assistente finanziario personale,
negoziazioni di borsa, dati sui mercati finanziari, notifiche tramite SMS o e-mail, e-fatture)
– UBS Mobile Banking App (informazioni sul conto e sulle carte, pagamenti, notifiche tramite push,
mercati finanziari e negoziazione)
• Prelievi di contanti in CHF in Svizzeracompresi
(con la Carta di debito UBS [V PAY o Maestro] presso tutti i Bancomat UBS e gli sportelli automatici di istituti terzi)
• Pagamenti in CHF in Svizzera dal Conto privato UBS Generation4compresi
(con UBS e-banking, Multimat UBS, ordine permanente UBS, UBS easy e LSV+ [sistema di addebitamento diretto])
• Adesione al programma bonus UBS KeyClubcompresa
Panoramica delle condizioni
Chi può avvalersi dell’offerta
• Giovani di età compresa tra i 12 e i 22 anni
Condizioni interessanti
•I prodotti e i servizi compresi sono gratuiti
• Tasso d’interesse preferenziale sul Conto privato UBS Generation e sul Conto di risparmio Gioventù UBS
• Il Conto Fondi UBS non è compreso nel Pacchetto bancario UBS Generation, ma è disponibile a condizioni agevolate
Per i prezzi degli altri servizi saremo lieti di inviarvi il nostro opuscolo «Pacchetti bancari e prodotti singoli.
Servizi e prezzi per la clientela privata.».
 Questi prodotti sono componenti obbligatori di pacchetto bancario.
 L a tassa annuale della Carta di debito UBS, delle Carte di credito UBS e / o della Carta prepagata UBS è inclusa gratuitamente nel pacchetto.
3
 Possibilità di scegliere tra Classic / Standard e Special Edition.
4
 Il Conto di risparmio Gioventù UBS non è adatto alle operazioni di pagamento (supplemento di CHF 5 sui prezzi per le operazioni di pagamento).
1
2
Servizio
Approfittate della nostra consulenza
Il denaro interessa vari aspetti della vita: per questo, ci
teniamo a sostenervi rispondendo alle vostre domande
e richieste. I nostri consulenti saranno lieti di spiegarvi
tutto ciò che dovete sapere su questo tema. Parlateci
delle vo-stre esigenze e dei vostri progetti. Adegueremo
la nostra offerta alla vostra situazione personale,
indipendentemente dal fatto che andiate a scuola o
svolgiate un apprendistato. Potrete così godervi appieno
il vostro tempo libero.
Quando si apre un nuovo capitolo della vita, cambiano anche
le esigenze finanziarie. Saremmo pertanto lieti di potervi offrire
la nostra consulenza in occasione di un colloquio personale,
nel quale vi illustreremo i vantaggi dei nostri prodotti bancari e
vi aiuteremo nella pianificazione del budget durante l’apprendistato o il liceo. E se iniziate gli studi o entrate nel mondo del
lavoro, con UBS Campus o UBS Young Professional vi proponiamo la soluzione bancaria che fa per voi, a condizioni
vantaggiose.
Bring a Friend!
Per la riuscita intermediazione di un nuovo cliente che
stipuli un pacchetto bancario per giovani, per studenti o
per giovani professionisti, ricevete in omaggio 25 punti
KeyClub del valore di 25 franchi.
I vantaggi in sintesi
• Soluzione semplice e gratuita per pagamenti e risparmio
per giovani dai 12 ai 22 anni,
• Tasso d’interesse preferenziale sul conto privato e sul conto
di risparmio gioventù,
• Prelievi gratuiti di franchi svizzeri presso tutti i Bancomat
e Postomat in Svizzera,
• UBS Online Services con UBS e-banking e UBS Mobile
Banking,
• Adesione al programma bonus UBS KeyClub con il quale
potete raccogliere preziosi punti e approfittare di numerosi
sconti, offerte speciali e promozioni,
• Risposte alle vostre domande, sia che necessitiate di
assistenza per un prodotto bancario, sia che desideriate
avere informazioni in tema di denaro.
Per tutte le vostre domande
ubs.com/generation
ubs.com/bringafriend
UBS Service Line 0800 800 663
Cercare una filiale ubs.com/agenzie
UBS Switzerland AG
Casella postale
8098 Zurigo
Questa pubblicazione ha finalità esclusivamente informative e non deve essere intesa come una raccomandazione, un’offerta o una sollecitazione d’offerta. Prima di prendere una
decisione d’investimento si raccomanda di richiedere la consulenza professionale di un esperto. UBS si riserva il diritto di modificare i propri servizi, prodotti o prezzi in qualsiasi
momento e senza preavviso. Alcuni prodotti e servizi sono soggetti a restrizioni legali e non possono quindi essere offerti incondizionatamente in tutto il mondo. È vietata la
riproduzione, anche parziale, senza la previa autorizzazione di UBS.
© UBS 2016. Il simbolo delle chiavi e UBS sono fra i marchi protetti di UBS. Tutti i diritti riservati. Gennaio 2016. 83867I
ab