RITMO LAURENZIANO
Salva il vescovo assennato, il migliore che mai sia
nato
da quando fu consacrato vescovo illumina tutto il
clero.
Né dell' autore del Phisiologus né Cato (l' autore del
trattato
Dicta Catonis) furono più intelligenti, e il papa ha lui
dal lato
destro quale confidente privato. Il suo nobile
vescovato è
divenuto migliore e più prospero. Il papa lo ha
consacrato
vescovo nella basilica di San Giovanni in Laterano.
San Benedetto e San Germano lo destinarono ad
essere sovrano di tutto il regno Cristiano, e venne
dalla
loro mano condotto a noi dal paradiso delle delizie
certo
non fu questo vescovo villano! Sin dai tempi pagani
non ci fu un tale gentiluomo. Se mi dai un cavallo
balzano
lo mostrerò al buon Galgano, il vescovo di Volterra al
quale,
Realizzata da Alessandro e Matteo - I liceo
con devozione bacio la mano.
1
Salva lo vescovo senato,
lo melior c'umque sia nato,
ora fue sagrato tutt'allumma 'l cericato.
Ne fisologo né cato non fue si ringratiato
e 'l popol ha ll nato per suo drudo plu privato.
Suo gentile vescovato
ben'è cresciuto e megliorato.
L'apostolico romano lo ... Laterano.
San Benedetto e San Germano
' l destinòe d' esser sovrano.
De tutto regno cristiano:
peròe venne da bon malo,
del paradis delitiano:
ça non fue que ... to villano:
da ce 'l mandò fue pagano
non ci so tal marchisciano.
Se mi dà caval blançano,
monsterròll al bon Galgano
a lo vescovo volterrano,
cui benedicente bascio mano.
classico
•Conservato in un codice della Biblioteca
Mediceo- Laurenziana di Firenze (da cui il
nome)
• Primo documento politico italiano (11501171)
RITMO LAURENZIANO:
CARATTERISTICHE
• Cantilena di
un
giullare toscano
(con tratti linguistici
vicini a quelli
umbri)
• Il
giullare recita questi versi davanti
al vescovo di Pisa. Egli gli rivolge lodi
e adulazioni sperando di ottenere in
regalo un cavallo.
Realizzata da Alessandro e Matteo - I liceo
classico
2
• Metrica tipica del ritmo :
impiego della rima; si basa
sul numero delle sillabe e
ripetizione degli accenti
nelle stese sedi
• Scritto in volgare già
pienamente autonomo
dal latino
Realizzata da Alessandro e Matteo - I liceo
classico
3
SITOGRAFIA:
• www.luzappy.eu/testi.../ritmo_laurenziano.htm
• it.wikipedia.org/wiki/Salv'a_lo_vescovo_senato
• www.multimediadidattica.it/dm/origini/laurenz.htm
Realizzata da Alessandro e Matteo - I liceo
classico
4