sicurezza / 23 Salvi tutti! Fresca di stampa una guida al benessere e alla sicurezza sui luoghi di lavoro E’ stata tradotta in inglese, francese, arabo e cinese La sicurezza sul lavoro è un tema che occorre affrontare creando una diffusa cultura di responsabilità, oggi più che mai alla luce dell’intervento che ridisegna la materia della salute e sicurezza sul lavoro, le cui regole sono state rivisitate e collocate in un’ottica di sistema. Ecco perché l’Associazione dei Comuni modenesi del Distretto ceramico, il Corpo intercomunale di Polizia Municipale, l’Inail, l’Ausl, l’Inps, la Direzione provinciale del lavoro e le Associazioni sindacali CGIL-CISL-UIL stanno lavorando in modo coordinato, perché soltanto una risposta in grado di coinvolgere tutti gli attori deputati alla sicurezza sul lavoro è in grado di rafforzare il sistema delle tutele. Nella convinzione che idonei comportamenti di prevenzione e di protezione partano da una solida base di informazione e conoscenza, è stata stampata una guida che si pone l’obiettivo di una sempre maggiore salvaguardia dei lavoratori italiani e stranieri che operano nel nostro Distretto. “Sebbene siano stati fatti molti passi in avanti nel campo della sicurezza – dice il Sindaco Franco Richeldi – non possiamo permetterci di abbassare la guardia. Per affermare una nuova cultura della sicurezza è necessario che le amministrazioni lavorino assieme ad altri soggetti quali sindacati e USL, come per questo progetto. Solo così si possono ottenere buoni risultati”. L’opuscolo, in italiano con testo in traduzione a fronte, è di 32 pagine e affronta i temi generali della normativa vigente, dei soggetti deputati alla sicurezza nei luoghi di lavoro, dei dispositivi di protezione, dell’infortunio e malattia professionale; privilegiando un linguaggio immediato e di facile comprensione. Le schede specifiche sui principali ambiti occupazionali nel nostro territorio (agricoltura, ceramica, edilizia, facchinaggio, lavorazione carni, metalmeccanica) e alcune vignette arricchiscono la pubblicazione. “Il progetto mira a contribuire ad un’impostazione globale del benessere sul luogo di lavoro e ad un consolida- mento di una cultura di prevenzione dei rischi, combinando strumenti strategici differenziati, come il pieno rispetto della normativa vigente, il dialogo sociale e la realizzazione di collaborazioni stabili tra tutti i soggetti operanti nel campo della salute e della sicurezza” è il commento del Comandante del Corpo intercomunale di Polizia Municipale Valeria Meloncelli. “E’ importante che la pubblicazione sia stata tradotta in inglese, francese, arabo e cinese, le lingue più rappresentate fra i lavoratori stranieri - conclude l’Assessore all’Immigrazione Mufid Ghnaim - Occorre saper trarre vantaggio, in termini di prevenzione, dalle trasformazioni relative al lavoro, alle sue modalità, ai suoi luoghi partendo dalla tutela dei soggetti più deboli. Sulla sicurezza nei luoghi di lavoro si misura il grado di civiltà di una società, la sua capacità di disegnare un presente ed un futuro di dignità e diritti”.