Fare la differenza per i Rom
Roma Source ha realizzato
molto in due anni, sia dai
primi giorni il partenariato ha
previsto di raggiungere
risultati reali in tutta
l'Europa.
Un aspetto unico di Roma
SOURCE è l’aver utilizzato
un partenariato
intersettoriale . Abbiamo
priorità lavorative in diversi
settori che intendono
garantire approcci più
completi per l'inclusione e
abbiamo coinvolto e lavorato
a stretto contatto con i
partner Rom in tutte le fasi.
Abbiamo lavorato in sei
paesi, zone in cui i Rom
vivono da tanto tempo altre
in cui si sono stabilite nuove
comunità rom e abbiamo
lavorato su questioni relative
a entrambi i gruppi Rom.
Oltre al nostro lavoro locale,
abbiamo visitato tutte i paesi
partner per capire la
situazione locale dei Rom e
per mettere in pratica ciò
che abbiamo imparato.
Abbiamo incontrato governi
locali e regionali e le
comunità Rom e verificato
qual è l'impatto di
esclusione sulla vita
quotidiana. Abbiamo visto
prove di integrazione di
successo ma anche di
esclusione radicata.
Risorse Web
Il sito web di Roma Source
sarà una risorsa durevole per le
persone che vogliono lavorare
nelle tematiche dell’inclusione
dei rom.
Tutte le pubblicazioni, guide,
film e studi di caso sono
disponibili sul sito multilingue
del progetto per ricercatori,
professionisti e per gli stessi
rom.
Capire e affrontare l'esclusione
dei rom è complesso. Ci sono
caratteristiche comuni in tutta
Europa, ma anche le differenze
locali, per esempio nella storia,
la cultura, la politica, la politica,
la migrazione e le economie.
Roma SOURCE ha affrontato
una serie di questioni in molti
paesi per promuovere la
comprensione, i diritti e la
cittadinanza, e per migliorare
l'integrazione dei rom e la loro
l'inclusione.
I partner hanno lavorato su
cinque aree chiave di lavoro: la
ricerca, i bambini, la salute,
l'occupazione, e la cittadinanza
e la politica. Hanno lavorato
insieme a livello transnazionale
identificando le priorità della
propria zona.
Roma SOURCE è andato oltre i
suoi obiettivi originari. Ha dato
origine a nuovi modi di lavorare,
investire nelle comunità Rom e
influenzare la politica e la
pratica. Crediamo che il
progetto abbia avuto successo,
e che sia un innovativo modello
di lotta contro l'esclusione dei
rom in tutta Europa.
Roma SOURCE Newsletter
Il sito web Roma Source resterà
on-line fino al 2016.
Per maggiori informazioni, visita
il sito:
www.romasource.eu
Partner del Progetto
Roma SOURCE
Action Synergy - Greece
Former State Fostered
Children’s Association
(FSFCA) - Hungary
Maranatha Federation of
Gypsy Associations –
Spain
Migration Yorkshire (Leeds
City Council) – UK
Comune di Pescara – Italy
Amministrazione
Regionale di Varna –
Bulgaria
Università di Salford – UK
Vice Ministero Valenziano
per la famiglia e la
solidarietà - Spain
Edizione 4 – March 2013
Conoscere i Rom, lavorando con i non-Rom
Nello Yorkshire una scuola ha
introdotto un sistema in cui gli
studenti più grandi indossano
un giubbotto ad alta visibilità
per farsi identificare come
persone amiche per i nuovi
arrivati.
I Progetti Roma Source di tutta
Europa hanno dimostrato
quanto può essere realizzato
per migliorare l'inclusione dei
rom, riunendo soggetti rom e
non rom e lavorare per
migliorare la reciproca
comprensione.
La vasta gamma di progetti ha
incluso il lavoro con le
comunità, le scuole, i
professionisti e i giovani.
Nel corso del progetto, abbiamo
incontrato con molti
professionisti provenienti
dall’Europa, che hanno
identificato un gap di
conoscenza. I Rom hanno detto
che vogliono professionisti più
consapevoli.
I nostri progetti hanno assunto
un ruolo guida nella
condivisione di esperienze e di
pratiche, fornendo laboratori,
creazione di reti, l'ascolto di
professionisti e l'ascolto di
Rom.
In Bulgaria, questo ruolo di
primo piano ha incluso il lavoro
con gli esperti di custodia dei
bambini per migliorare la
comprensione dei problemi di
protezione dell'infanzia.
In Ungheria, il lavoro con i
professionisti dell'infanzia ha
migliorato l'esperienza di
giovani rom nella cura dello
stato. Una nuova rete di
professionisti in Yorkshire ha
creato un forum per condividere
e sviluppare le buone prassi a
livello regionale. Ciò ha dato
vita a sette seminari tematici
che coinvolgono partner di tutti i
settori e le comunità rom.
Donne Rom nello Yorkshire organizzano
un evento per celebrare il “Diamond
Jubilee” per la Regina. Le donne sono
state mediatrici di comunità nell’ambito
delle attività del progetto Roma SOURCE
A Valenzia è stato
sperimentato il “driver greco”
con i datori di lavoro.
Il progetto ha anche lavorato
per celebrare la cultura e i diritti
rom. Maranatha in Spagna ha
prodotto film con tre famosi
artisti spagnoli che parlano
dell'importanza di affrontare gli
stereotipi negativi. In Ungheria
è stata prodotta una
pubblicazione sulla cultura e la
storia Rom.
Il progetto ha raggiunto risultati
importanti per i bambini rom
nelle scuole. Maranatha ha
condotto laboratori nelle
scuole. A Valencia per
conoscere gli atteggiamenti dei
giovani Rom e sensibilizzare
l'opinione pubblica. In Grecia
sono stati svolti workshop in
scuole con insegnanti, genitori
e figli per migliorare la
comprensione e aumentare le
loro aspirazioni.
A Varna sono stati svolti lavori
con gli insegnanti e i genitori
per aumentare la
consapevolezza e migliorare il
processo educativo. Lo
Yorkshire ha lavorato con le
scuole per condividere la
comprensione tra rom e non
rom, genitori e bambini .
L'Ungheria ha tenuto un
workshop per gli studenti
organizzato da rom sulla
cultura Rom. Hanno inoltre
organizzato campi estivi per
bambini rom e non-rom . A
Pescara sono stati organizzati
cicli di laboratori nelle scuole
primarie per favorire l’incontro
tra bambini di diverse etnie .
Il progetto ha fatto uso dei
nuovi mezzi di comunicazione
per sensibilizzare e
promuovere l'integrazione.
Oltre al film di Maranatha, lo
Yorkshire ha prodotto tre film
brevi che documentano la vita
dei bambini rom in una scuola
elementare a Leeds, video
costruito con parole e
immagini prodotte dagli stessi
bambini. In Ungheria è stato
prodotto un documentario sui
bambini. In Grecia è stata
prodotta una piattaforma eLearning per accrescere la
consapevolezza dei Rom e
per evidenziare il loro
contributo alla storia e alla
cultura, sono stati inoltre
prodotti filmati di workshop
con i giovani greci, disponibili
su YouTube.
Prodotta da Migration Yorkshire (Leeds City Council)
Civic Hall, 2nd Floor East, Calverley Street, Leeds, LS1 1UR, UK
www.migrationyorkshire.org.uk
[email protected]
Promuovere la cittadinanza e l’inclusione dei Rom
I Progetti Roma Source hanno
permesso
di
conseguire
miglioramenti reali per i Rom,
promuovendo la cittadinanza e
l'inclusione, in particolare nei
settori
della
sanità,
l'occupazione
e
la
partecipazione più ampia della
comunità nella vita civile.
La salute è un settore in cui in
tutta Europa, i Rom sono vittime
di
livelli
significativi
di
esclusione. Abbiamo affrontato
questa problematica attraverso
l'ascolto e il coinvolgimento
Rom,
la
creazione
di
partenariati intersettoriali.
Tali
esperienze
hanno
consentito di migliorare la cura
primaria di base.
L’Ungheria
ha
condotto
programmi
di
screening
sanitario per le persone Rom
per affrontare i problemi di
salute più comuni all'interno
della comunità rom.
Rom coinvolti in Ungheria in un
programma di attività legate alla sanità ,
nell’ambito del progetto Roma SOURCE
In Grecia sono stati sostenuti
programmi di vaccinazione per i
bambini per far comprendere
l’importanza della vaccinazione
tra i genitori rom.
Una parte importante del
progetto in Grecia ha visto il
coinvolgimento di mediatori
all'interno della comunità rom.
I mediatori sono stati un
elemento importante del lavoro
anche nello Yorkshire, dove sei
programmi hanno avuto luogo
utilizzando mediatori volontari
Rom
per
migliorare
l'integrazione e promuovere la
cittadinanza.
La condivisione di informazioni
tra i partner ha aiutato tutti noi
ad identificare i temi comuni a
sostegno dell'integrazione. I
progetti
sui
rom
hanno
successo quando vedono il
coinvolgimento degli stessi
Rom, e anche dove il
coinvolgimento dei non rom
porta a fiducia e conoscenza.
In molte aree abbiamo verificato
l’importanza di fornire corsi di
lingua rivolti a migranti Rom.
Valencia ha adottato un sistema
pratico
per
migliorare
l’occupabilità delle donne rom,
che hanno incontrato difficoltà
nell’ ingresso nel mondo del
lavoro. Tutto questo è stato
svolto attraverso una serie di
seminari di formazione.
Workshop in Grecia con le
associazioni
rom
hanno
contribuito a promuovere la
partecipazione
attiva
nella
società e ad aumentare la
consapevolezza dei problemi
che riguardano i Rom di tutte le
età.
Lo Yorkshire ha prodotto una
guida di successo tascabile per
i nuovi migranti Rom dal titolo
'Benvenuti nello Yorkshire'. La
guida illustrata è disponibile in
inglese,
ungherese,
ceco,
slovacco e polacco.
L'Ungheria ha prodotto una
pubblicazione sulla cultura
e la storia Rom, e una guida
per i Rom sulle tematiche
legate alla salute.
La Grecia ha prodotto un
opuscolo per aiutare i Rom
a condurre stili di vita sani e
per affrontare i problemi di
salute più comuni.
Grazie a questi e ad altri
elementi del progetto Roma
Source, abbiamo assistito
ad un aumento significativo
delle
persone
che
si
sottopongono a screening
sanitari e a programmi di
vaccinazione infantile. Ciò
avrà benefici a lungo
termine per la salute delle
persone nelle comunità Rom
in tutta Europa.
Attraverso i programmi dei
mediatori nello Yorkshire i
Rom hanno acquisito un
impiego migliore, migliorato
la loro salute, creato legami
di amicizia tra le comunità e
sono
stati
impegnati
attivamente nella vita civile.
Prodotto da Migration Yorkshire (Leeds City Council)
Civic Hall, 2nd Floor East, Calverley Street, Leeds, LS1 1UR, UK
www.migrationyorkshire.org.uk
[email protected]
Partenariati intersettoriali per l’inclusione dei Rom
oma
Il Progetto Roma Source lascia
un'eredità relativa a nuovi modi
di lavorare per l'inclusione dei
rom.
Il progetto è riuscito a riunire
organizzazioni di diversi settori
con partner Rom per effettuare
il cambiamento.
In Spagna, a Valencia ci sono
stati
miglioramenti
nell’approccio di lavoro tra i
dipartimenti
dell’Amministrazione Regionale
e le comunità rom. Tutto questo
è stato reso possibile attraverso
la
collaborazione con le
organizzazioni dei Rom e il
settore del volontariato. In
Ungheria, Roma SOURCE ha
promosso nuovi collegamenti
tra le comunità Rom e le
amministrazioni locali, regionali
e nazionali per migliorare le
pratiche in materia di salute,
educazione alla cittadinanza e
occupazione.
Anche in Spagna, Maranatha
ha partecipato attivamente ai
lavori locali e regionali per
promuovere l'inclusione dei
rom.
In Grecia Action Synergy ha
creato e mantenuto reti di
cooperazione che coinvolgono
le autorità locali e nazionali, le
comunità
Rom
e
le
organizzazioni di volontariato
per migliorare la conoscenza e
la pratica professionale e
sostenere l'inclusione dei rom.
Tutti i partner sono stati
coinvolti nella preparazione di
guide di buone prassi per
lavorare con i Rom.
Queste guide hanno affrontato
temi
quali
la
sanità,
l'occupazione, l'istruzione, e
l'uso di mediatori volontari.
In Italia, SOURCE Roma ha
permesso al Comune di Pescara
di sviluppare nuovi collegamenti
con le comunità Rom, in
particolare ha incoraggiato i
bambini delle comunità ad
integrarsi con il resto della
collettività e frenato il processo
di dispersione scolastica.
Nello
Yorkshire,
Roma
SOURCE ha istituito e gestito la
prima rete di professionisti per
condividere e sviluppare le
buone pratiche in tutta la
regione. Questa rete coinvolge
persone Rom e professionisti e
si è dimostrata popolare ed
efficace.
Il progetto ha anche contribuito
alla creazione di una rete
nazionale Rom nel Regno Unito,
che per la prima volta sostiene
temi che possono permettere al
Regno Unito di sviluppare una
strategia nazionale per i Rom.
In
Bulgaria,
una
nuova
partnership
tra
Varna
e
Rotherham nello Yorkshire, ha
portato a migliorare impianti
sportivi e attrezzature in una
scuola frequentata per lo più da
bambini rom. Workshop
in
Bulgaria a livello locale, regionale
e nazionale stanno aiutando a
promuovere un dibattito aperto e
costruttivo in merito ai Rom per
migliorare il processo decisionale.
Research
Una ricerca condotta dalla University of Salford come parte di
Roma SOURCE ha evidenziato la necessità di maggiori
investimenti in iniziative di lotta alla povertà e lo sviluppo di
capacità di leadership tra le migliori comunità rom.
La ricerca esplora l'esclusione sociale dei Rom nei paesi partner
evidenziando come la povertà e la discriminazione contro i Rom
sia alla base della loro esclusione sociale. In particolare si legge
nella relazione, 'La continua esclusione sociale delle molte
comunità rom è costosa sia in termini finanziari che sociali. Il
mantenimento dello status quo non è un'opzione valida. '
Il professor Peter Dwyer dice: "Mentre è ben noto che i Rom in
Europa hanno minori risultati in materia di istruzione, salute e
occupazione, la relazione mette in evidenza alcune delle
complessità che esistono in tutti gli Stati membri per quanto
riguarda il modo in cui tali questioni sono sperimentate dai Rom
nella vita di tutti i giorni ".
La relazione suggerisce una serie di raccomandazioni chiave per
i responsabili politici e gli operatori di comunità in tutta Europa.
Questi includono mirate iniziative di lotta contro la povertà, ma
anche investimenti nella leadership all'interno delle comunità
rom, al fine di colmare il divario tra Rom e fornitori di servizi
chiave.
Dr Phil Brown aggiunge: "I rapporti tra rom e non rom sono
complessi e non tutti negativi. Ci sono anche casi di relazioni
positive e amicizie. Questi dovrebbero essere la base per
favorire una maggiore inclusione dei Rom in tutta l'UE. "
Prodotto da Migration Yorkshire (Leeds City Council)
Civic Hall, 2nd Floor East, Calverley Street, Leeds, LS1 1UR, UK
www.migrationyorkshire.org.uk
[email protected]