sommario
2
introduzione
3
informazioni importanti
4
installazione e software
6
software: informazioni di base
10
come utilizzare il lettore psa[play
11
comandi del lettore psa[play
12
lcd del telecomando
13
informazioni sull’assistenza
14
garanzia limitata di un anno
17
normativa
18
domande frequenti
© 2000 S3 Incorporated. Tutti i diritti riservati.
La S3 Incorporated e la Diamond Multimedia Systems, Inc. non si assumono alcuna
responsabilità per eventuali errori od omissioni inclusi in questo documento.
Inoltre, la S3 Incorporated e la Diamond Multimedia Systems, Inc. non si impegnano
in alcun modo ad aggiornare le informazioni ivi contenute.
Rio è un marchio registrato della RioPort.com, Inc.negli Stati Uniti e/o in altri paesi e il
relativo uso è concesso in licenza.
Microsoft, Windows Media e il logo Windows sono marchi di fabbrica o marchi
registrati della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Macintosh, Mac e iMac sono marchi di fabbrica della Apple Computer, Inc.
Tutti gli altri nomi di prodotti sono marchi di fabbrica delle rispettive società.
Seconda edizione, Novembre 2000.
1
introduzione
Complimenti per avere acquistato il lettore audio portatile
psa[play appositamente concepito per chi fa sport. psa[play è
l’innovativa soluzione audio che consente agli utenti sempre in
movimento di ascoltare musica digitale passando liberamente da
una traccia musicale all’altra.
informazioni importanti
avvertenza
Per ridurre la possibilità di scosse elettriche o lesioni, non
accedere o utilizzare questo dispositivo in luoghi umidi o in
acqua.
avvertenza: rischio di scosse elettriche: non aprire
2
Il lettore psa[play è facilmente collegabile al pc o al mac per
scaricare file audio digitali da Internet o codificare brani digitali
da cd.
Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il
coperchio o smontare il lettore. All’interno non sono presenti
parti su cui l’utente possa intervenire. Per le operazioni di
manutenzione o riparazioni, rivolgersi al personale qualificato.
Attenzione! Utilizzare questo lettore audio portatile con
prudenza, soprattutto nel traffico. Essere in grado di ascoltare i
rumori circostanti è fondamentale ai fini della propria sicurezza.
avvertenza: batterie
Esiste il rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con
un tipo inadeguato.
Eliminare le batterie scariche attenendosi alle istruzioni.
Per sperimentare immediatamente le caratteristiche del lettore
psa[play, installare la batteria, collegare le cuffie e mettersi
all’ascolto della propria musica preferita.
attenzione durante la guida
Per potere apprezzare tutte le funzioni del lettore psa[play occorre
eseguire le seguenti operazioni:
1. Installare la batteria.
2. Installare il software necessario dal CD-ROM.
3. Collegare il lettore psa[play alla porta USB del computer.
manutenzione del lettore psa[play
Utilizzare le cuffie quando si è alla guida di un veicolo non è
consigliabile e in alcuni paesi vietato dalla legge. Prestare
attenzione durante la guida e spegnere il lettore se è motivo di
disturbo o distrazione.
L’esposizione a temperature troppo elevate o troppo basse può
provocare danni o malfunzionamenti al lettore.
Non pulire il lettore con solventi, prodotti chimici o detergenti
abrasivi e, se necessario, utilizzare solo un panno morbido.
3
installazione e software
La confezione contiene i seguenti elementi:
• Lettore audio portatile psa[play
• Telecomando
• Batteria alcalina AA
• Fermaglio per cintura
• Fascia per braccio (fornita solo con il modello psa[play 120)
• Cuffie appositamente concepite per il movimento
• Guida introduttiva
• CD-ROM del software
• Cavo USB
Se la finestra di avvio non appare automaticamente, seguire
questa procedura per procedere all’installazione manuale:
1. Per attivare il psa[play eseguire le seguenti operazioni
Aprire il coperchio della batteria.
Inserire la batteria nel lettore psa[play.
Opzionale: inserire una scheda di memoria Flash esterna
(disponibile separatamente presso il sito www.riostuff.com).
ATTENZIONE: accertarsi che il lettore psa[play sia spento
prima di inserire o rimuovere le schede di memoria esterne.
Riposizionare il coperchio della batteria.
Al termine dell’installazione, l’icona nike audio manager sarà
visibile sul desktop del computer.
2. Installare il software sul computer (vedere di seguito).
3. Collegare il cavo USB.
Inserire un’estremità del cavo usb nella porta multifunzione.
Inserire l’altra estremità nella porta USB del computer. La
porta multifunzione del lettore psa[play consente di collegare
il cavo USB, le cuffie o il telecomando.
pc
1. Inserire il cd del software nell’unità CD-ROM del computer.
Dopo alcuni secondi, viene visualizzata la finestra di
installazione.
2. Fare clic sul pulsante nike audio manager.
3. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo del computer.
4
installazione e software
1. Fare clic sul pulsante di avvio nella barra delle applicazioni e
scegliere esegui.
2. Digitare d:\setup32.exe nella riga apri. Se l’unità CD-ROM del
computer utilizza una lettera diversa da d, sostituire la
lettera d con quella appropriata.
3. Fare clic sul pulsante OK e seguire le istruzioni visualizzate
sullo schermo.
4. Riavviare il computer al termine dell’installazione.
batteria
memoria flash
mac
1. Inserire il cd del software nell’unità CD-ROM del computer.
2. Il contenuto del cd viene automaticamente visualizzato. Per
visualizzarlo manualmente, fare doppio clic sull’icona
presente sulla scrivania del computer.
3. Fare doppio clic sul Programma di installazione di
SoundJam.
4. Fare clic sul pulsante Installa per avviare l’installazione.
5. Riavviare il computer al termine dell’installazione.
registrazione
È possibile completare la registrazione nel corso
dell’installazione o in un momento successivo. Registrare il
software è importante per garantire una funzionalità ottimale.
Prima della registrazione di nike audio manager, è ad esempio
possibile codificare 50 tracce gratuite dai cd e scriverne 25 su
cd. Prima della registrazione, SoundJam mp consente di
codificare 50 tracce. Dopo la registrazione sarà invece possibile
codificare e scrivere il numero di tracce desiderato.
nota: per completare la registrazione, è necessario collegare il lettore psa[play al
computer e accenderlo.
5
software: informazioni di base
software: informazioni di base
nike audio manager (pc)
2. copia sul lettore portatile
nike audio manager gestisce il contenuto audio digitale dal
desktop del pc. Incorpora in una sola applicazione gli strumenti
software più diffusi necessari alla gestione del contenuto audio
digitale.
Utilizzare nike audio manager per:
1. Gestire i file audio sul computer.
2. Codificare le tracce musicali da un CD-ROM.
3. Gestire i file audio sul lettore psa[play.
4. Creare un CD-ROM personalizzato.
5. Cercare e scaricare file audio digitali da Internet mediante
il browser Web incorporato.
Fare clic sul pulsante che consente di eseguire la copia sulle
periferiche per organizzare il contenuto del lettore. Scaricare le
tracce sul lettore psa[play per eseguirle quando si è in
movimento.
1. Inserire un’estremità del cavo USB nel lettore e l’altra nella
porta USB del PC.
2. Posizionare l’interruttore del lettore su On.
3. Fare clic sul pulsante per le copie sui dispositivi.
4. Fare clic sul pulsante di selezione delle tracce o delle
sequenze di brani dal database.
5. Selezionare le tracce che si desidera scaricare dalla
sequenza di brani facendo clic sulla casella di controllo a
sinistra del titolo.
6. Fare clic sul pulsante OK.
7. Selezionare un’ubicazione interna o esterna per la memoria
Flash.
8. Fare clic sul pulsante che consente di eseguire la copia sul
dispositivo portatile.
nota: il fattore di compressione in bit del file WMA consigliato è 64 kbps.
nike audio manager contiene un database per la memorizzazione
e l’organizzazione delle tracce audio digitali. Questo database
fornisce un metodo per codificare e organizzare l’intera raccolta
di cd e memorizzare questi file sul disco rigido del pc o in altri
dispositivi di memorizzazione.
Fare clic sui pulsanti nella parte superiore della finestra
principale per eseguire le seguenti operazioni:
3. scrittura di cd audio
È possibile creare cd personalizzati dalle selezioni e dalle tracce
preferite memorizzate nel database. Per istruzioni dettagliate su
come scrivere cd audio, vedere la guida in linea.
1. creazione di una sequenza di brani
È possibile creare e gestire sequenze di brani e album da
ascoltare sul pc o sul lettore psa[play. Visualizzare le tracce
digitali incorporate con selezioni id3 in base al titolo o ad altri
criteri.
1. Fare clic sul pulsante sequenza brani per visualizzare la
schermata della sequenza di brani vuota.
2. Fare clic sul pulsante di selezione delle tracce o delle
sequenze di brani dal database.
3. Selezionare le tracce che si desidera ascoltare facendo clic
sulla casella di controllo della selezione a sinistra del titolo.
Se non si riesce ad individuare la canzone desiderata,
scorrere l'elenco verso il basso.
4. Fare clic sul pulsante OK per tornare alla schermata
principale con l’elenco delle tracce selezionate.
6
4. lettura di un cd
È possibile codificare i cd e memorizzarli sul pc e ascoltare le
tracce codificate sul pc o scaricarle sul lettore.
1. Inserire un cd nell’unità CD-ROM del computer.
Il software si connette automaticamente al cddb per
ottenere informazioni sul titolo, l’artista e la traccia.
2. Selezionare le tracce da codificare facendo clic sulla casella
di controllo a sinistra del titolo.
3. Fare clic sul pulsante di avvio della lettura.
5. nike.com
Fare clic sul pulsante nike.com. Il browser Internet incorporato
si connette a siti quali quello di nike all'indirizzo www.nike.com.
Cercare i brani musicali preferiti sul Web e scaricarli
direttamente sul computer.
7
software: informazioni di base
software: informazioni di base
6. uso della guida per ulteriori informazioni
connection manager
Per ulteriori informazioni sull’utilizzo di nike audio manager per
scrivere o codificare cd, utilizzare il menu ? nella parte superiore
della schermata.
Utilizzare la finestra Connection Manager per:
• Gestire i file audio sul lettore.
• Per esportare file audio sul lettore, scegliere la traccia o la
sequenza di brani selezionando "Aggiungi..." o trascinando la
traccia desiderata nella finestra Vista.
SoundJam mp (mac)
Il lettore e codificatore SoundJam MP per il sistema operativo
mac converte rapidamente la musica in file mp3 di qualità
digitale da formati cd, aiff, quicktime e wav. SoundJam MP
sfrutta l’elevata capacità di compressione del formato mp3 e
consente di comprimere la raccolta di musica conservandone la
qualità digitale. Per ulteriori informazioni, vedere la guida in
linea.
skin
Andare al menu skin per selezionare un design alternativo per il
lettore.
finestra principale
Utilizzare la finestra principale di SoundJam MP per:
• Ascoltare musica sul mac.
• Riprodurre file musicali dalla sequenza di brani o dal CDROM.
sequenza brani principale
Utilizzare l’editor sequenza brani principale per:
• Cercare nella raccolta audio memorizzata sul mac.
• Elaborare e gestire sequenze di brani personalizzate.
convertitore
Utilizzare la finestra convertitore per:
• Codificare cd audio.
• Salvare le tracce in formato mp3 da trasferire e riprodurre
sul lettore psa[play, il lettore audio portatile progettato per
chi fa sport.
8
9
come utilizzare il lettore psa[play
ascolto dei file audio con o senza il
telecomando
Collegamento delle cuffie mediante il
telecomando
1. Disinserire il cavo USB dalla porta multifunzione del lettore.
2. Inserire il telecomando nella porta multifunzione del lettore.
3. Inserire le cuffie nel telecomando.
comandi del lettore psa[play
informazioni sui comandi
Il telecomando e il lettore principale presentano molti
comandi uguali. Il telecomando non dispone tuttavia di un
interruttore accensione/spegnimento/blocco o di un
pulsante di selezione dell’equalizzatore.
accensione/blocco/spegnimento: questo interruttore consente
di accendere e spegnere il lettore principale o di impostare la
modalità blocco per bloccare temporaneamente le impostazioni
del lettore psa[play. Utilizzare questa modalità durante l’attività
sportiva o in situazioni in cui il lettore potrebbe subire dei colpi.
: Premere + per aumentare il volume, - per ridurlo.
Utilizzare il telecomando per apprezzare tutte le funzioni del
lettore psa[play.
comandi del joypad:
: Premere questo pulsante per avviare la riproduzione;
premerlo di nuovo per interrompere l’esecuzione. Se il lettore
rimane in pausa per un lungo periodo di tempo, entra in
modalità disattivazione per conservare la batteria. Premere di
nuovo
per disattivare la modalità disattivazione.
Inserimento delle cuffie senza utilizzare
il telecomando
1. Disinserire il cavo USB dalla porta multifunzione del lettore.
2. Inserire le cuffie direttamente nella porta multifunzione del
lettore principale.
Ignorare il telecomando per ridurre le dimensioni e il peso
complessivi e aumentare la durata della batteria.
: Premere e rilasciare
per passare alla traccia
successiva. Durante l’esecuzione, premere
per passare alla
traccia successiva e avviare la riproduzione. Premere e tenere
premuto
per fare avanzare la traccia corrente.
: Premere
per interrompere l’esecuzione della traccia
corrente. Premere e tenere premuto interrompi per circa due
secondi per attivare la modalità disattivazione. Premere
per
disattivare la modalità disattivazione.
: Premere
per passare alla traccia precedente. Quando
si esegue una traccia, premendo
si passa all’inizio della
traccia precedente e si inizia l’esecuzione. Premere e tenere
premuto
per riavvolgere la traccia in esecuzione.
EQ
(solo lettore principale): premere ripetutamente per
selezionare una delle sette impostazioni predefinite
dell'equalizzatore.
10
11
lcd del telecomando
informazioni sull’assistenza
In modalità di esecuzione, il telecomando fornisce le seguenti
informazioni:
Nome della traccia: visualizza il titolo della traccia
correntemente selezionata. Il nome della traccia scorre se la
lunghezza supera lo spazio disponibile sul display.
Icona di blocco: compare se il lettore è in modalità blocco.
Blocca tutte le funzioni dei pulsanti, ad eccezione
dell’interruttore accensione/spegnimento/blocco.
Posizione traccia corrente: visualizza lo stato di esecuzione
della traccia corrente nella forma mm:ss (minuti:secondi).
Esegui/Pausa: visualizza un'icona di esecuzione o di pausa per
indicare l'azione corrente del lettore.
Livello del volume: visualizza l’impostazione del volume sotto
forma di grafico. Il grafico a barre sparisce non appena viene
ridotto il volume e riappare quando quest’ultimo aumenta.
assistenza tecnica
Ore di servizio:
lun.-mar. 5-17 pst
ven. 5-11 13-19 pst
sab. 8-16 pst
E-mail
[email protected]
Telefono
1(541)967-2450
Fax
1(541)967-2401
TDD
1(541)967-2451
Sito Web
www.diamondmm.com
Sito FTP
ftp.diamondmm.com
procedura guidata assistenza tecnica
Numero traccia: visualizza il numero della traccia attualmente
selezionata. Il numero massimo visualizzato è 99.
http://itvweb.diamondmm.com/vweb/
assistenza nike audio manager
[email protected]
servizio assistenza clienti
Ore di servizio:
lun.-gio. 6-17 pst
ven. 6-11 13-17 pst
E-mail
[email protected]
Telefono
1(800)468-5846
1(541)967-2450
fax
1(541)967-2485
12
13
garanzia limitata di un anno
garanzia limitata di un anno
garanzia:
difetti del prodotto non coperti da questa garanzia:
S3 incorpored. (“S3”) garantisce che il prodotto è esente da
difetti nei materiali e nella lavorazione per una durata di un
anno dalla data di acquisto originale. Se si rilevano difetti
coperti da questa garanzia, il prodotto verrà riparato o sostituito
a nostra discrezione con componenti nuovi o rimessi a punto. S3
è responsabile esclusivamente della riparazione o della
sostituzione di prodotti difettosi. Questa garanzia è estesa solo
all’acquirente utente finale originale e non può essere trasferita
a terzi. Qualunque parte o scheda rimossa nelle operazioni di
sostituzione o di nuova fabbricazione è di proprietà di S3.
Questa garanzia copre i difetti di lavorazione derivanti dall’uso
corretto del dispositivo. Non ha validità per danni causati da
cattivo uso, uso improprio, modifica o riparazione inadeguata,
umidità, temperature troppo elevate o troppo basse, ambienti
corrosivi, trasporto o sbalzi dell’alta tensione proveniente da
sorgenti esterne come la linea elettrica, la linea telefonica o
apparecchiature collegate. Questa garanzia non copre l’usura dei
rivestimenti o dei cavi. Non è inoltre applicabile ai prodotti che
presentano un numero di serie modificato o cancellato.
come ottenere assistenza con questa garanzia:
La responsabilità di S3 si limita alla riparazione del prodotto. S3
non è responsabile né verso il cliente né verso terzi per
eventuali danni che possano risultare dal guasto di questo
prodotto o da una violazione di garanzie esplicite o implicite.
Sono inclusi danni ad altre apparecchiature, perdita di dati o
profitti o eventuali danni indiretti, occasionali o che prevedono
una condanna al risarcimento. In tutti questi casi S3 declina
ogni responsabilità per somme superiori a quelle del prezzo di
vendita del prodotto attualmente proposto. Questa garanzia
scritta rappresenta l’intero accordo tra S3 e l’utente; viene
fornita al posto di altre garanzie esplicite o implicite, comprese,
senza limitazione, quelle implicite di vendita e idoneità per uno
scopo particolare. Questa garanzia è limitata ai termini
specificati in precedenza. Nessuna garanzia, esplicita o
implicita, è applicabile dopo questo periodo. La presente può
essere modificata esclusivamente da un incaricato S3 e assicura
diritti legali specifici, oltre ad altri diritti che variano da stato a
stato.
Per ottenere assistenza con questa garanzia, contattare il
rivenditore presso il quale è stato effettuato l’acquisto o
chiamare il centro assistenza S3 al numero (541) 967-2450 per
ricevere istruzioni per la restituzione. Il centro assistenza clienti
è disponibile nei seguenti orari:
dal lunedì al giovedì 5-19, pst
venerdì 5-11 e 13-19, pst
sabato 8-16, pst
È necessario consegnare il prodotto e la fattura originale al
rivenditore presso il quale è stato effettuato l’acquisto o a S3
per ricevere assistenza in base a quanto stabilito da questa
garanzia. Se il prodotto viene restituito a S3, le spese di
spedizione sono a carico dell’utente. S3 consiglia di utilizzare un
servizio corriere in grado di assicurare controllo e copertura
assicurativa. S3 declina ogni responsabilità in caso di perdita del
prodotto per posta. L’indirizzo postale è:
S3 Incorporated
limiti di responsabilità:
Rio Division
7101 Supra Drive SW
Albany, OR 97321 USA
14
15
garanzia limitata di un anno
normativa
come ricevere assistenza al di fuori della garanzia:
Per ricevere assistenza al di fuori della garanzia, contattare il
centro assistenza S3 al numero (541) 967-2450 (controllare
sopra le ore di servizio). Viene fornita assistenza al di fuori della
garanzia ai possessori dei lettori audio portatili psa[play Nike
che:
• Non sono in grado di fornire una valida prova dell’acquisto
del lettore audio portatile psa[play Nike
• Richiedono riparazioni dopo la scadenza della garanzia
originale
• Richiedono assistenza per guasti a prodotti non coperti
dalla garanzia S3 su questo prodotto
Il servizio di assistenza al di fuori della garanzia è limitato al
lettore audio portatile e non è disponibile per cuffie, schede di
memoria o altri accessori.
Tutte le riparazioni esterne alla garanzia presentano un costo di
..., che è possibile saldare con carta di credito al momento della
creazione del contratto di servizio e una volta ottenuta
l’autorizzazione di restituzione. Questa tariffa comprende tutte
le operazioni, le parti da sostituire e la restituzione del
prodotto.
È necessario consegnare il prodotto a S3 per ricevere
l’assistenza del servizio di garanzia. La consegna del prodotto a
S3 è carico dell’utente. Si consiglia di utilizzare un corriere in
grado di assicurare controllo e copertura assicurativa in quanto
si declina ogni responsabilità per la perdita dei prodotti nel
corso della spedizione. Per ogni consegna a S3 viene richiesto
un numero di autorizzazione per la restituzione. Contattare il
centro di assistenza clienti per richiedere il servizio esterno alla
garanzia prima di inviare il prodotto a S3. L’indirizzo a cui
inviare il prodotto è:
S3 Incorporated
Rio Division
7101 Supra Drive SW
Albany, OR 97321 USA
16
Norme FCC (Federal Communications Commission)
Il dispositivo è stato testato e ritenuto conforme ai requisiti dei
dispositivi computerizzati della classe B in base alle specifiche
previste dalle norme FCC sezione 15. Il funzionamento del
dispositivo è subordinato a queste due condizioni:
1. Questo dispositivo non può provocare interferenze dannose.
2. Questo dispositivo deve accettare eventuali interferenze
ricevute, comprese quelle che possono provocare operazioni
indesiderate.
Se sono necessarie riparazioni, rivolgersi al produttore
per conservare la validità della registrazione fcc del dispositivo.
Questa apparecchiatura, come altri dispositivi elettronici, genera
e utilizza energia a frequenze radio. Se non è installata e
utilizzata seguendo le istruzioni di questo manuale, questa
apparecchiatura può provocare interferenze nella ricezione
radio-televisiva.
Se si ritiene che questa apparecchiatura provochi interferenze
alla ricezione radio-televisiva, provare a spegnerla e a
riaccenderla. Se il problema si risolve quando l’apparecchiatura
viene spenta, è possibile che questa sia la causa delle
interferenze. Per correggere il problema, eseguire uno o più
punti della procedura riportata di seguito:
• Regolare la posizione dell’antenna radio-tv.
• Spostare il dispositivo lontano dalla radio o dalla
televisione.
Se necessario, consultare il rivenditore o un tecnico
specializzato radio-tv. L’opuscolo: “How to identify and resolve
radio and tv interference problems” potrebbe risultare utile (n.
004-000-00345-4); è stato redatto dalla commissione fcc e
messo a disposizione dall’ufficio stampa del governo degli Stati
Uniti, Washington, DC 20402. Cercare sui singoli dispositivi i
numeri id fcc e di registrazione.
17
normativa
domande frequenti
Dichiarazione di conformità EU
La
DIAMOND Multimedia Systems Vertriebs-GmbH
Moosstrasse 18b
D-82319, Starnberg
GERMANIA
A nome della
S3, Incorporated
2880 Junction Avenue
San Jose, CA. 95134-1992
USA
Con la presente dichiara sotto sua responsabilità che i seguenti
prodotti sono conformi ai requisiti della Direttiva del Consiglio
Parlamentare Europeo 1999/5/EC in data 9 marzo 1999. In base
alla conformità facente riferimento a tale Direttiva i prodotti
elencati in questa sede sono conformi ai seguenti Standard
Europeo armonizzati di pertinenza o altri documenti
regolamentari. I riferimenti a questi sono stati pubblicati
nell'Official Journal of the European Communities / European
Union.
Prodotto: psa[play
Standard armonizzati:
EN 55022: 1994, A1’95, A2’97 Specifica per i limiti ed i
metodi di misura delle caratteristiche delle
interferenze radio per i dispositivi informatici.
EN 50082-1: 1998 Compatibilità Elettromagnetica, Standard
generico sulle immunità, Parte 1.
Per uso residenziale, commerciale e per l'industria leggera.
CEI/IEC 60065: 1998 Requisiti sulla sicurezza degli apparecchi
elettronici audio, video e simili.
Conformemente ai termini della Direttiva 1999/5/EC, la
Dichiarazione originale firmata viene conservata da noi nella
cartella sulla conformità del prodotto. Sono disponibili fotocopie
su richiesta.
Data: 1.11.2000
Firma della persona autorizzante
Versione firmata su file
Sede: St. Ingbert
Firma della persona autorizzante
Scott Naccarato
Manager che approva il prodotto
18
1. Ho registrato la copia di nike audio manager su un computer,
ma quando lo installo su un altro sistema, un messaggio avverte
che il codice non è valido.
• La licenza è specifica del sistema. Per utilizzare il software
su più computer, effettuare la registrazione su ognuno.
2. Posso utilizzare il lettore psa[play nike in windows 95?
Dispongo del pacchetto supplementare USB.
• No. Il lettore psa[play nike può essere utilizzato solo in
windows 98, windows millennium, windows 2000 o sistema
operativo mac 8.6 o superiore.
3. Posso sbloccare nike audio manager per codificare altri cd?
• Sì. Per ottenere il numero del certificato (codice di sblocco),
effettuare la registrazione in linea. Seguire le istruzioni
sullo schermo per completare il processo di registrazione e
ottenere il proprio numero di sblocco/certificato.
4. Si verifica un errore quando codifico un cd e inizio a
registrare.
• La codifica di tracce dei cd in formato mp3 può essere
impedita dai seguenti fattori:
• Cpu sovraccarica durante il processo di codifica. Terminare
tutte le altre operazioni prima di eseguire la procedura di
codifica.
• Ram insufficiente per memorizzare correttamente le tracce
nella cache. In genere 64 MB sono sufficienti a condizione
che non siano in esecuzione altre applicazioni.
• Firmware del CD-ROM. Anche se l’unità CD-ROM è nuova,
può essere necessario richiedere un aggiornamento del
firmware al produttore per correggere gli errori di
estrazione audio.
• Superamento della velocità. Utilizzare il sistema a una
velocità superiore ai valori normali può danneggiare le
periferiche. Se questo è il caso, riportarlo alla velocità
operativa normale.
19
domande frequenti
5. Cosa indica il messaggio No Rio”?
• Se sul display viene visualizzato il messaggio “No Rio”, è
possibile che la batteria sia esaurita. Si consiglia di
rimuovere la batteria, verificare che sia carica e, se
necessario, installare una nuova batteria.
20