sheetfed news
sheetfed News # 1 Supplement · May 2012
La leggenda continua…
drupa 2012 : un grande successo
Sono passati solo tre mesi da quando la divisione sheetfed della insolvente manroland AG è stata
acquisita. Come previsto gli “affezionati” Roland di tutto il mondo hanno visitato lo stand della
nuova manroland sheetfed GmbH nella Hall 6 della fiera di Dusseldorf.
Tutti quelli che hanno deciso di visitarci non dovevano essere
manroland per l’innovazione, svelando alcuni nuovi sviluppi delle
delusi. Con oltre 10,000 macchine installate, i clienti manroland
sue macchine della serie 700 e 900.
Più di 130 persone rappresentanti delle filiali manroland di tutto il
mondo, hanno partecipato al drupa staff briefing.
in tutto il mondo hanno tirato un sospiro di sollievo quando un
investitore si è fatto avanti a febbraio. A drupa 2012 la nuova
L’azienda ha inoltre confermato che continuerà a vendere e
società non solo ha dimostrato di essere nuovamente sul
sviluppare la sua intera gamma di prodotti e ha aggiunto che
mercato, ma ha confermato la reputazione leggendaria di
non sospenderà la produzione di alcuni formati di stampa,
nonostante quanto supposto da alcuni addetti del settore.
Il giorno prima dell’inizio della fiera, la nuova manroland
sheetfed ha sfoderato un altro asso dalla manica annunciando
un accordo con la rivelazione di drupa 2012: Benny Landa e la
sua tecnologia "Nano Digital”. L’accordo è stato firmato
formalmente durante la fiera.
La nuova console di commando ha riscosso grande successo.
manroland sheetfed ha riscontrato interesse soprattutto tra le
aziende per la stampa commerciale e cartotecniche, che
ritengono le macchine ROLAND uniche quando si parla di
qualità, velocità e affidabilità. L’azienda ha registrato più di 3000
visitatori e annunciato quasi 200 vendite confermate o
concordate durante la fiera e molte altre dovrebbero essere
concluse nei prossimi mesi. Sommati agli ordini esistenti predrupa, l’azienda si aspetta di raggiungere o superare tutti gli
obiettivi posti per l’anno in corso. Rafael Penuela, membro del
consiglio, dal famoso “divano rosso” ha descritto la presenza
dell’azienda all’evento 2012 come "un vero successo".
Continua a pagina 3
Benny Landa e Rafael Penuela si accordano sulla partnership NANO digital
La Poste investe in ROLAND 700
nuovo cliente, La Poste group, di una ROLAND 706 LLV.
nella stampa di francobolli e carte valori, con particolare
attenzione alla qualità di stampa, efficienza e servizio. La nuova
mercato.
“manroland, ciò che non ti distrugge ti renderà
più forte.”
Dopo una serie di rigorosi test e comparazioni con altre
macchine, la ROLAND 706 LLV ha vinto su tutte le altre
Victor Ho
President Director
PT Indonesia Printer
semplicemente perchè rispondeva a tutte le aspettative;
manroland ha mostrato un lavoro di stampa 600 LPI ad un livello
molto alto e alcohol-free nel processo UV!
stata scelta manroland sheetfed, il team di La Poste ha dichiarato
“Abbiamo scelto una macchina manroland perché ha il miglior
rapporto qualità/prezzo e soddisferà tutte le nostre esigenze.”
■■
“Siamo il primo produttore di prodotti cartacei
per scuole e uffici. Abbiamo macchine
manroland, che offrono soluzioni
personalizzate. Pensiamo di essere qualche
cosa di più che semplici partner commerciali.”
Chen Chengwen
Board Chairman/ President
Hucais Printing Group
macchina da stampa li aiuterà a soddisfare le richieste del
inkjet, processo UV e stampa iridata! Alla domanda sul perchè sia
Helmuth Oschmann
Volkswagen Druckerei
“La nostra attività principale è la stampa di
imballaggi e manroland è senza dubbio leader
nel settore della stampa di imballaggi!”
La Poste è una prestigiosa azienda grafica specializzata in Francia
di alto livello con sei unità di stampa, 1 unità di taglio, il sistema
“Performance e affidabilità sono le chiavi
variabili nel settore della stampa. manroland
offre prestigioso know-how e prodotti
personalizzati.”
Dariusz Rękawek
Proprietario della
Interdruk Corporation
Successo di manroland France a drupa 2012 con la vendita al
La nuova macchina da stampa sarà dotata di una configurazione
Cosa ne pensano...
Da sinistra a destra:
Adrian Powala : manroland sheetfed Sales Manager, Marie Bougrain :
Purchasing Services LA POSTE, Maud Dubo : Purchasing Manager LA
POSTE, Roger Noiret : Regional Sales manroland France, Hugues
Cousseau : Sales Director manroland France
WE ARE PRINT.®
“Ora siamo in grado di produrre stampe di alta
qualità ad alte velocità. Eseguiamo lavori più
complessi in meno tempo, sempre con la stessa
qualità. Raggiungiamo alti livelli di efficienza
con il massimo vantaggio per i nostri clienti.”
Claude Vandevelde
VANDEVELDE
2
WE ARE PRINT.®
Dalla stampa flexografica Un altro ordine dalla
Thainlandia
la dimostrazione di un successo all’offset di manroland
ROLAND 700
Azienda grafica polacca UNIPAK ordina
una macchina da stampa ROLAND 705
3B LV HiPrint a Drupa
UNIPAK – un noto produttore di imballaggi con sede a Wieprz nel
sud della Polonia. Fondata nel 1995, conosciuta per la sua
affidabilità, flessibilità e qualità, UNIPAK è una prestigiosa azienda
per la stampa di imballaggi di grandi dimensioni che offre una
gamma completa di imballaggi personalizzati, design e stampa con
l’utilizzo di tecnologia flexografica. Per far fronte alle crescenti
esigenze del loro mercato, hanno scelto la tecnologia manroland
sheetfed.
Oltre 130 staff provenienti da tutto il mondo erano presenti al drupa
staff briefing
La nuova macchina da stampa consentirà a UNIPAK di espandere la
Numerosi clienti alla
DRUPA hanno avuto
occasione di assistere alla
ROLAND 700. Juergen
Schunk e Jens Kaiser
appartenenti al gruppo di
“supporto tecnico” del
(PTC) di manroland
loro attività oltre a far fronte al difficile mercato della stampa
L’azienda thailandese di stampa commerciale Kor Karn Pim Thien
polacca, con il supporto del team di manroland Polonia.
Kwang ha confermato un altro ordine con manroland sheetfed in
drupa 2012.
dimostrazione della
Print Technology Center
Mr. Tirapong Ratchtawongpipat, Direttore Generale della Manroland
Thailandia nella foto con il signor Wichai Sakolvararungruong,
Amministratore Delegato della Kor Karn Pim con i premi di qualità
visibili sullo sfondo.
Juergen Schunk ha ricevuto moltissimi
applausi al termine di ogni dimostrazione
sheetfed, hanno attiranto una grande moltitudine di persone ad
ogni dimostrazione, supportati dal PTC team; con grande
entusiasmo hanno illustrato l’eccezionale qualità di stampa e le
alte prestazioni della macchina. Presentando quattro
dimostrazioni di un’ora l’una ogni giorno per 14 giorni sia in
inglese che in tedesco, il PTC team è stato sempre molto
impegnato a dimostrare a decine di clienti le varie applicazioni e
a consegnare loro poster–campione. “Ho avvertito grande
interesse ed entusiasmo fra la folla e sono stato fiero di aver
condiviso le mie conoscenze tecniche. L’intero team desidera
La ROLAND 705 3B LV HiPrint è una macchina da stampa ad alte
La società ha ordinato una ROLAND 704, che verrà installata nel
velocità per la stampa commerciale e di imballaggi che raggiunge
mese di agosto. Kor Karn Pim Thien Kwang è un cliente manroland
velocità fino a 17,000 fogli/ora. E’ stato progettata per produrre le
da 19 anni ed è stata la prima azienda in Thailandia che ha installato
migliori qualità di stampa con formati speciali (78cm X 105 cm) ed è
una macchina da stampa ROLAND 700.
dotata di dispositivi per la stampa con valore aggiunto, come il
dispositivo per lo spolvero carta, sistema di controllo automatico del
Wichai Sakolvararungruang, amministratore delegato di Kor Karn
colore, InlineCoater e sistema di asciugatura.
Pim Kwang Thien, ha dichiarato: "Con il rapido sviluppo economico
globale, le richieste dei nostri clienti sono sempre più esigenti. La
Il vantaggio del sistema QuickChange della ROLAND 705
sfida per noi è come soddisfare le loro esigenze, per una stampa
contribuisce a ridurre e ottimizzare i tempi di avviamento. Per
sempre più veloce, migliore qualità di stampa e allo stesso tempo
esempio, il QuickChange Surface dimezza i tempi di pulizia del
rimanere all'avanguardia in un mercato così impegnativo in
calamaio, QuickChange Color assicura meno sprechi dopo il riavvio
Thailandia.
del sistema, e QuickChange Clamp migliora lo scambio di matrici nel
modulo di verniciatura. Viene inoltre fornito il PressManager,
"Manroland ci fornisce ottime soluzioni attraverso le loro tecnologie
software per la conversione e trasferimento dati (CIP3/PPF) per la
di stampa e servizi avanzati, ed è stata la scelta migliore per noi e per
pre-regolazione dei profili di inchiostrazione. ■■
il nostro business che si è sviluppato rapidamente nel corso degli
anni. Ora, con l'installazione della ROLAND 704 siamo fiduciosi che
ringraziare tutti i visitatori presenti alle dimostrazioni per i loro
saremo in grado di soddisfare e persino superare le crescenti
giudizi positivi e costruttivi e per il loro entusiasmo” ha detto
aspettative dei nostri clienti, offrendo loro i nostri prodotti di stampa
Juergen. Per organizzare una dimostrazione al PTC di Offenbach o
commerciale e servizi di prima qualità ed efficienti. La nostra
discutere delle applicazioni più dettagliatamente non esitate a
contattarci all’indirizzo e-mail [email protected]
posizione di leader nel mercato della stampa in Thailandia sarà
■■
Cina sceglie di nuovo
manroland
Azienda leader cinese di imballaggi Tianjin Yi-hong Printing
Development Co Ltd ha confermato l’interesse e ha ordinato una
nuova macchina da stampa manroland a drupa 2012.
sicuramente ulteriormente rafforzata.” ■■
manroland: nuovi ordini dall’ Arabia Saudita
manroland sheetfed ha concluso ordini durante drupa 2012 con
due clienti sauditi.
L’azienda, con sede a Tianjin, ha ordinato a drupa 2012 una
Imam Mohammed Bin Saud University (IMBSU), con sede a
ROLAND 705LV per incrementare la sua attività che impiega più
Riyadh, ha concluso un ordine per una ROLAND 708P.
di 400 dipendenti su una superficie di 40,000 metri quadrati.
L'editore è un cliente manroland dal 1996 con sette macchine a
Tianjin Yi-hong Printing Development Co Ltd offre un servizio
foglio installate e precisamente la ROLAND 705, 304, 302P e
integrato di progettazione, realizzazione lastre, stampa,
702P. Il parco macchine è stato poi implementato negli ultimi tre
rilegatura e finitura e utilizza cinque macchine da stampa
anni con altre tre macchine, ROLAND 504, 204E e 708P.
manroland incluse la ROLAND 706LV e ROLAND 905. Un
portavoce dell’azienda ha dichiarato: "Abbiamo scelto manroland
non solo per l’eccellente qualità di stampa ma anche per il
servizio clienti attento e completo."
■■
Ibrahim Al Mohained, General Manager of Imam Mohammed
Bin Saudi University, ha detto che la casa editrice, in via di
espansione, ha deciso di acquistare una nuova macchina per
soddisfare la richiesta del mercato.
Ha confermato inoltre : “la scelta manroland non è stata casuale.
Basata su anni di esperienza, in considerazione di una qualità di
stampa ottima, di un supporto offerto ai clienti che abbiamo
riscontrato in tutti questi anni e di un servizio post-vendita
efficiente. Dopo aver discusso le nostre esigenze con gli esperti
L'azienda è un cliente manroland da più di 30 anni e ha già
comprato tre macchine a foglio manroland.
manroland a drupa 2012, abbiamo deciso di ordinare una
Il General manager Ahmed Al Khars ha detto: “manroland è
ROLAND 708P.”
stato nostro partner per molti anni. Noi sappiamo di poter
Al Jawad Commercial Press, con sede a Al Hasa, ha ordinato a
drupa 2012 una ROLAND 204E per la sua nuova attività di
stampa commerciale.
Il team di manroland China
Da sinistra a destra, il signor Mohammed Karram, Al Khorayef della
Printing Solutions, partner di manroland sheetfed per la vendita e
assistenza in Arabia Saudita, il signor Ibrahim Al Mohained e
Mohammed Al Jirayn dell'Imam Mohammed Bin della Saudi University
e il signor Christoph Fischer, della sede di manroland sheetfed.
contare su di loro perché sono sempre stati presenti quando
abbiamo avuto bisogno di aiuto. Ci hanno fornito prodotti di
qualità e un eccellente servizio clienti.” ■■
3
ROLAND 700, stella in Drupa
Continua da pagina 1
La leggenda continua…
Per molti anni la ROLAND 700 è stata il caposaldo assoluto dell’industria della stampa. Disponibile in 3
diverse versioni, HiPrint, HiPrint HS (High Speed) e Direct Drive, non solo ha ispirato gli altri formati delle
macchine da stampa a foglio manroland come la ROLAND 200, la ROLAND 500 nel formato OB, la ROLAND
900 e la 900 XXL per grandi formati, ma ha influenzato virtualmente ogni macchina.
■
tecnologiche sviluppate e ha mostrato al mondo e al settore
grafico, che l’azienda è tornata. Citando come motto, drupa 2012,
“ La leggenda continua", ha affermato che l’obiettivo è stato
pienamente raggiunto e che la fiera è stata un grande successo.
la macchina è equipaggiata con interdeck UV e un forno finale di
ultima generazione
■
Da questa vetrina l’azienda ha presentato le nuove soluzioni
la macchina dispone di sistemi Non-stop per mettifoglio e uscita
E’ inoltre disponibile la ROLAND 700 HiPrint HS (HighSpeed) con
velocità di produzione di 18.000 f/h, equipaggiata con mettifoglio e
uscita diversi dalla macchina HiPrint standard. Questi sistemi sono
ereditati dalla ROLAND 700 DirectDrive che è il terzo modello
disponibile nella serie ROLAND 700. Essa mette in evidenza il motore
AC posto su ogni cilindro lastra che rende possibile il cambio lastre e
Ha ribadito inoltre che l’azienda dopo i primi 100 giorni
dall’acquisizione ha raggiunto una buona struttura che gli
consentirà di essere più dinamica e competitiva, sotto la guida
del nuovo azionista industriale di grande esperienza, Langley.
L’ultimo giorno della fiera, Penuela ha detto che i visitatori della
nuova manroland hanno intuito il grande spirito di squadra
esistente tra le 130 rappresentanze manroland presenti e che il
feedback da parte dei numerosi visitatori è stato assolutamente
positivo. ■■
il lavaggio caucciù simultaneamente. Questo riduce in modo
significativo i tempi di avviamento e consente produzione redditizie,
Mr Chen della Hucais (sinistra),il proprietario della macchina drupa ci ha
visitato e ci ha dato il suo completo supporto, fotografato con Eric
Wong, manroland China.
con tirature molto brevi. Un’altra rilevante caratteristica della
ROLAND 700 DirectDrive è la correzione della lunghezza di stampa,
unica, durante la tiratura.
Le più moderne macchine da stampa offerte oggi in tutto il mondo
utilizzano gli stessi principi, come la costruzione meccanica con
Dopo drupa 2012, sono programmate altre innovazioni per la
cilindro stampa a doppio diametro e il sistema di transfer senza
gamma ROLAND 700. Queste includono:
contatto a doppio diametro, un must per garantire la migliore
■
qualità di stampa richiesta dall’attuale mercato di stampa di fascia
alta.
nuovo sistema non stop completamente automatico per il
mettifoglio della HiPrint HS e DirectDrive
■
Spirito di gruppo
Al termine di ogni giornata, il team commerciale
manroland, a turno, si occupava della pulizia dello stand.
Esponendo il “badge delle pulizie”, nessuno è stato escluso
cambio caucciù nell’unità di verniciatura simultaneamente al
dall’elenco, neppure il Presidente delle macchine a foglio
Dal suo lancio, la ROLAND 700 è stata sottoposta a tante migliorie,
cambio lastra e lavaggio rulli, risparmiando così prezioso tempo
manroland, Alfred Rothlaender, che è stato ripreso mentre
ed è leader nel crescente mercato dell’imballaggio oltre ad essere
di avviamento sul modello DirectDrive
passava felicemente l’aspirapolvere. ■■
stata la macchina ideale esposta a drupa. La 8 colori ROLAND 700
HiPrint LV esposta ha mostrato tutto l’equipaggiamento necessario
■
stampa e il sistema di regolazione integrato all’interno della
per un’alta produttività nell’ambito dell’imballaggio, oltre alla
macchina – che è ora in grado di controllare e regolare il registro
valorizzazione inline per l’ottenimento dei migliori effetti di stampa e
in modo automatico e anche di produrre relazioni sulla qualità di
la stampa di valore aggiunto:
■
una nuova generazione di sistema InlineFoiler “Indexed” farà
vedere il risparmio di pellicola metallica fino al 50%
■
■
stampa basate sulla colorimetria (valori Lab)
■
■
in grado di controllare le immagini stampate di ogni singolo
foglio e confrontare con il PDF con accuratezza di 200dpi o 4pt
modello HiPrint, a 17.000 f/h
testo
il cambio lastra è automatico al 100% e senza l’impiego di un
■
InlineColorPilot D+F, misurazione della qualità di stampa e
il QuickChangeColor Self Learn 2.0 preregolazione intelligente
della zona colore per la riduzione degli scarti
■
nuova console macchina e interfaccia utilizzatore che richiedono
sistema di regolazione sia per densitometria che colorimetria.
meno attenzione da parte dell’operatore e che offrono un più
Questo InlineColorPilot include il sistema InlineRegister, inclusa
facile utilizzo, svelato a drupa 2012 come un ‘nuovo modello di
la documentazione ISO/PSO
concetto design’.■
la nuova versione di InlineInspector 2.0 con possibilità di verifica
■
pdf fino a 4 pts testo
■
due versioni di InlineInspector 2.0 con una o quattro telecamere
La velocità max. standard di16.000f/h è stata portata sul
operatore grazie al sistema APL
■
novità per InLineColorPilot – la misurazione della qualità di
la macchina è posta su un plinto di 550mm ed è equipaggiata
Per vedere la ROLAND 700 in azione, cerca online – ROLAND
700: e’ veloce!
■■
con un pacchetto cartone speciale
Hira Print Solutions India investe in una nuova macchina da
stampa manroland
Alfred Rothlaender, President manroland sheetfed, takes his turn
in the stand cleaning roster.
Hira Print Solutions Pvt Ltd Mumbai, (India) ha investito in una
state le ragioni principali per la scelta di Hira Print Solutions. La
nuova macchina da stampa –sei colori ROLAND 706 LV HiPrint
ROLAND 700 HiPrint è una macchina ad alte prestazioni con
con un inline coater per la sua nuova sede a Mumbai. Il nuovo
soluzioni tecniche superiori come PPL, cambio lastra
stabilimento fornirà il mercato della stampa commerciale e degli
completamente automatico di manroland, e la possibilità di
imballaggi di alta qualità con prodotti come cataloghi, opuscoli e
raggiungere avviamenti estremamente veloci con le opzioni
riviste. Questa è la prima vendita annunciata da manroland India
QuickChange.
a Drupa 2012.
Hira Print Solutions Pvt. Ltd., Mumbai, India, fornisce i suoi clienti
“manroland è una tecnologia collaudata ed è stata quindi la
dal 1996 e ha lasciato il segno nel segmento della stampa
nostra scelta di prodotto per la nostra nuova avventura
digitale distinguendosi grazie alla “Qualità e consegna puntuale”.
commerciale e di imballaggi. La ROLAND 700 HiPrint fornisce
Oggi, con la crescente domanda di stampa offset e di lavori di
alta produttività e una eccellente qualità di stampa rendendola
imballaggio, Hira Print fa un salto da gigante nel segmento della
una scelta ideale per uno stampatore commerciale di alta
stampa offset cementando così ulteriormente la relazione e la
qualità” ha detto Praveen Patel, managing Director della Hira
fiducia con i suoi clienti. Questo è stato possibile grazie a
Print Solutions. Caratteristiche tecniche quali cilindro stampa a
doppio diametro e transferters “mark free” uniti ad un supporto
di assistenza competente da parte di manroland India sono
Praveen Patel, Managing Director di Hira Print Solutions con Rafael
Penuela manroland sheetfed.
competenza specifica, esperienza pluriennale unita ad una
tecnologia, anch’essa all’avanguardia. ■■
WE ARE PRINT.®
Hecht ordina una seconda
ROLAND 900 XXL
Schwab Offset investe in macchine da
stampa manroland
HECHT Printing Solutions, situata in Braine-l'Alleud (Belgio), ha
ordinato una seconda macchina da stampa ROLAND 900 XXL, a
quattro colori con torre di verniciatura, formato stampa di 130 x 185
cm, che sarà installata in autunno e sarà utilizzata specificatamente
per la stampa di display POS.
Hecht, una delle aziende più importanti d'Europa nel mercato del
cartellone, è meglio conosciuta dal grande pubblico per la stampa di
manifesti di grandi dimensioni in aree pubbliche. Inoltre, l'azienda è
molto importante nel mercato del POS dove rappresenta il 30% dei
24 milioni di euro realizzati nel 2011.
Ed è proprio per questa specifica produzione che la nuova ROLAND
900 XXL sarà la soluzione ideale. Laurent Vandecasteele,
amministratore delegato di Hecht Printing Solutions, spiega le ragioni
dell’investimento: "Abbiamo una politica di investimento in
attrezzature affidabili, che ci permette di crescere nei supporti di
stampa per applicazioni POS. Di recente abbiamo investito in una
macchina da stampa DURST Rho; una macchina molto versatile che
può stampare sia da bobina che in modalità piana, è uno strumento
fantastico per qualsiasi tipo stampa, fino ad una tiratura massima di
200 copie.
Al superamento delle 200 copie, la macchina da stampa offset
Drupa 2012 è stata l'occasione ideale per celebrare questo nuovo investimento, insieme al loro partner di lunga data Heinrich Baumann di
Francoforte, che supporta tutti i loro progetti di investimento come Vendite manroland e service partner.
diventa una scelta obbligata, più veloce e sicuramente più economica.
Per questo motivo abbiamo investito ancora una volta in una nuova
Schwab Offset KG è un'azienda a conduzione familiare situata
ROLAND 900 XXL che è in realtà la macchina ideale per la lavorazione
nella piccola cittadina di Hainburg, vicino a Francoforte,
di tali ordini. " Inoltre, secondo Laurent Vandecasteele, è possibile
specializzata nella stampa di grande formato da più di 20 anni.
stampare poster in tirature di 200 copie o meno, con redditività. "Dieci
L’azienda stampa libri e riviste, poster, biglietti e calendari,
anni fa, nessuno ci avrebbe mai creduto, ma oggi, in una azienda
pubblicità, packaging e POS. I clienti della Schwab sono editori,
perfettamente organizzata, con personale competente, tutto questo
agenzie pubblicitarie, produttori di packaging ed espositori,
diventa possibile grazie alle innovazioni tecnologiche, come il
ognuno di loro ha aspettative e idee proprie; coloro che scelgono
ColorPilot, di cui questa nuova ROLAND 900 XXL è dotata. E’ sempre
Schwab per la prima volta, restano clienti fedeli e sanno di
un piacere vedere con quanta facilità questa macchina elabora questo
essere in buone mani.
tipo di commesse in pochissimo tempo."
L’azienda è ora gestita dalla terza generazione, con Alexander
Kimpel al timone. Nel corso della sua storia, è sempre rimasta
all'avanguardia nella tecnologia, ad esempio, hanno introdotto
nel 2008 un sistema solare fotovoltaico per alimentare lo
la terza macchina operativa nella loro fabbrica di Hainberg. Sarà
stabilimento; hanno inoltre approfondito la loro ricerca al fine di
anche la 12ma macchina da stampa fornita da manroland
migliorare sempre più la qualità di stampa. Schwab ha deciso
sheetfed durante la lunga storia Schwab. La nuova macchina da
durante la drupa di investire in una nuova macchina da stampa
stampa aumenterà la loro capacità di produzione di scatole e
ROLAND 900 a 6 colori + verniciatore e prolungamento in uscita,
stampa commerciale. ■■
Una delegazione di HK Graphic Arts in visita ad Offenbach
Una delegazione di oltre 35 clienti del settore della stampa
proveniente da Hong Kong, organizzato dalla Graphic Arts
Association di Hong Kong, in occasione della drupa 2012 ha visitato
il Print Technology Center presso la manroland sheetfed.
Laurent Vandecasteele, Amministratore Delegato della Hecht Printing
Solutions
Heiko Stock, Marketing Manager di manroland sheetfed GmbH ha
Servizio Perfetto
accolto calorosamente la delegazione e guidato i visitatori al tour presso il
Alla Hecht, la produzione funziona 24 ore su 24, al fine di produrre
PTC e il reparto di ricerca e sviluppo R&D. Il tour includeva dimostrazioni
tutti gli ordini con tempi di consegna sempre più brevi. "Non
su alcuni modelli di macchine da stampa quali: ROLAND 500 con
possiamo permetterci i tempi di fermo macchina, per qualsiasi
InlineFoiler, la ROLAND 700 DirectDrive, la ROLAND 700 HiPrint con
motivo", dice Laurent Vandecasteele. "Abbiamo già un'ottima
InlineFoiler e Quick-Change, la ROLAND 700 HiPrint per la stampa ibrida,
esperienza con la nostra prima ROLAND 900 XXL. L’efficienza del
e la ROLAND 900 XXL convertibile. Nella presentazione dei metodi di
servizio post-vendita della manroland Benelux ha svolto un ruolo
stampa manroland, tecnologicamente all'avanguardia, è stato indicato
"una qualità migliore di stampa, applicazioni più flessibili, un servizio più
importante nella scelta della nuova macchina da stampa." ■■
come le soluzioni innovative di stampa possano aiutare a raggiungere
rapido ed una maggiore efficienza.” ■■
La delegazione Graphic Arts ha augurato a manroland sheetfed un
continuo successo.
manroland sheetfed GmbH
Sheetfed News produced in Offenbach
Senefelderallee
63165 Mühlheim am Main
Managing Editor: Crista Baxter
[email protected]
WE ARE PRINT.®
Germany
Tel. +49 (0)69 83 05-0
[email protected]
Printed on a ROLAND 700 HiPrint
www.manroland.com