Modello
MPX-90
Configurazione richiesta dal software in dotazione : METAZAStudio
Materiali lavorabili
Oro, argento, rame, platino, ottone, alluminio, ferro, acciaio inossidabile, ecc. L’indice di durezza Vickers [HV] della superficie deve
essere di massimo 200.
Sistema operativo
Windows® 7 Professional (32-bit o 64-bit); Windows Vista® Ultimate (32-bit),
Business (32-bit o 64-bit) o Home Premium (32-bit); Windows® XP Home
Edition o Professional
Massimo 100 mm (larghezza) x 200 mm (lunghezza) x 40 mm
(spessore), o 200 mm (larghezza) x 100 mm (lunghezza) x 40 mm
(spessore)
Processore
Pentium® 4 3.0 GHz o superiore
Dimensione dei materiali installabili
RAM
512MB o superiore
Area di lavoro massima
80 mm x 80 mm
Scheda grafica e monitor
16 bit (High Color) con risoluzione da 800 x 600 o superiore
Risoluzione
529 dpi (Alta risoluzione), 353 dpi (Foto), 265 dpi (Testo), 1058 dpi
(Vettoriale)
Spazio libero su hard disk
25MB
Lettore
Lettore CD-ROM
Direzione di stampa
Unidirezionale o bidirezionale (da selezionare nel driver Windows)
Velocità di stampa (Default)
50 mm/sec (Foto), 33 mm/sec (Alta Risoluzione/Testo), 24 mm/
sec (Vettoriale)
Interfaccia
USB (secondo le specifiche Universal Serial Bus 1.1)
Adattatore settore specifico : AC 100V a 240V ±10% 50/60Hz
Alimentazione
Macchina : DC19V 1.6A
Assorbimento
Approssimativamente 24W
Emissione acustica
Meno di 70 dB (A)
Temperatura operativa
Da 10 a 30°C, Umidità operativa : da 35 a 80% (senza formazione
di condensa)
Dimensioni
286 mm (W) x 383 mm (D) x 308 mm (H)
Peso
10,8 kg
Accessori
Adattatore CA, cavo di alimentazione, protezione testina, morsa
autocentrante, foglio adesivo, materiale per test, cavo USB, Software Roland CD-ROM, manuale.
Certificazione ISO 14001 e ISO9001
Nel rispetto dell’ambiente e della salute dell’operatore, Roland DG è impegnata attivamente
nell’eliminare i solventi organici nei processi di produzione, ridurre e riciclare i prodotti da smaltimento,
ridurre il consumo di energia ed acquistare prodotti riciclati. Il tutto con l’obiettivo costante di fornire
prodotti di massima affidabilità.
Stampato su carta HELLO Gloss, proveniente da foreste gestite in modo sostenibile e priva di Cloro Elementare.
I prodotti Roland con l’etichetta Eco seguono i criteri dell’azienda per l’uso ed il rispetto
consapevole dell’ambiente: prevenzione del riscaldamento globale, uso di risorse riciclabili,
incremento della coscienza ambientale e condivisione delle informazioni sugli aspetti
ambientali del prodotto. Gli standard sono basati su quanto previsto dalla ISO14021
autodichiarazione di tipo 2. Per maggiori informazioni, è possibile visitare il sito www.rolanddg.
com.
Energy Star è un programma che incentiva i progetti che rispettano le norme ambientali e
proteggono l’ambiente salvaguardando, grazie alla tecnologia loro insita, il consumo di potenza
e di energia elettrica. L’architettura del prodotto è fatta in modo da minimizzare il consumo di
energia con funzioni di spegnimento automatico e ottimizzazioni circuitali.
Roland si riserva il diritto di apportare modifiche alle specifiche, ai materiali ed agli accessori senza alcun
preavviso. Il risultato ottenuto può differire da quanto riportato in questo depliant. Per ottenere la massima
qualità, è richiesta la manutenzione periodica del prodotto. A tal proposito, contattate il vostro rivenditore
Roland per ulteriori dettagli. Nessuna garanzia è prevista se non quella espressamente allegata al prodotto.
Roland non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi incidente o danno conseguente, prevedibile o no,
causato da un’eventuale difetto del prodotto. Le forme tridimensionali possono essere coperte da copyright.
Gli utenti sono responsabili delle leggi e dei diritti che regolano le norme di copyright degli oggetti acquisiti. Si
porta a conoscenza degli utenti che le condizioni di cui al presente depliant potranno subire variazioni in caso
di errori tipografici, modifiche legislative e/o regolamentari, modifiche dei prodotti nel frattempo intervenute
e incolpevolmente non segnalate. DME032010.
Roland DG Mid Europe S.R.L.
via L. Da Vinci, 1/b Zona Industriale - 63030 Acquaviva Picena (AP) - ITALIA
Area Commerciale:
Call Center +39 0735 586558 - Fax +39 0735 576176 | [email protected]
Area Tecnica:
Call Center +39 0735 586565 - Fax +39 0735 576176 | [email protected]
www.rolanddg.it | www.rolandblog.it | www.rolandforum.com
ROLAND.
LA PUNTA DI DIAMANTE
DELLA FOTOINCISIONE.
Questo disegno
mostra l’area di stampa
disponibile su una
superficie curva a l’area
di incisione che la
punta può raggiungere
rispetto al diametro
dell’ipotetico cilindro
sviluppato tenendo
conto della protezione
installata sulla testina.
Tuttavia, il rispetto
di questi parametri
non assicurano una
qualità ottimale per le
fotografie.
Diametro dell’oggetto
cilindrico
Area di stampa
raccomandata (A)
Area raggiunta
dalla testina (B)
10 mm
2.0 mm
2.8 mm
20 mm
2.8 mm
4.0 mm
30 mm
3.4 mm
4.8 mm
ROLAND DG ACADEMY
Corsi e dimostrazioni interattive per la formazione di alto livello
professionale. Per fare pratica ed imparare a sfruttare al massimo
le potenzialità delle macchine Roland.
ROLAND DG CARE
Tempestivo, professionale, preciso.
Il supporto tecnico post vendita per mantenere le periferiche
Roland al top delle prestazioni.
ROLAND DG CREATIVE CENTER
Lo showroom che mette in mostra sorpendenti applicazioni
realizzate dalla Community Roland. Fonte d’ispirazione per
nuove opportunità di business.
ROLAND FORUM
Per chiedere consigli tecnici o condividere esperienze lavorative:
www.rolandforum.com. Lo spazio virtuale per dialogare con
Roland e la Community degli Artigiani Tecnologici.
Roland Metaza MPX-90
BLOG ROLAND
Il diario online di Roland. Per condividere esperienze, riflessioni,
eventi, momenti ed applicazioni nel mondo Roland. Avvicinare
opinioni differenti, per la crescita comune.
Fotoincisore con punta di diamante
per incidere anche sulle superfici più resistenti.
RIVENDITORI ROLAND DG
Un’estesa rete di dealer, competenti e vicini a te, è pronto ad
offrirti soluzioni e consigli concreti per fare business in modo
vantaggioso.
RICHIEDI UN CAMPIONE
Vuoi valutare la qualità Roland? Richiedi subito un campione
realizzato con il prodotto preferito. È sufficiente andare sul sito
nella pagina della periferice prescelta ed inviare la richiesta.
Il campione sarà spedito direttamente a casa tua.
Roland Metaza MPX-90
Panoramica generale
Caratteristiche principali
Software in dotazione
Metaza MPX-90 è la nuova stampante ad impatto di Roland per fotoincidere
foto, loghi e testi su molteplici oggetti di diverso materiale con una qualità
fotorealistica. Con Metaza MPX-90 è possibile la personalizzazione di una
vasta gamma di oggetti: medaglie, placche, accendini, posateria, penne,
gioielli. MPX-90 incide tranquillamente su metalli e su resine. Ha un ampia
area d’incisione e si possono inserire tantissime tipologie di oggetti.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Metaza Studio
Facilità d’uso e versatilità
Due le caratteristiche principali di Metaza MPX-90: l’estrema facilità d’uso e la
versatilità con cui differenti oggetti possono essere fotoincisi.
Metaza MPX-90 è già corredata di software dedicato per gestire in maniera
semplice e veloce la riproduzione di foto e testi, con importazione automatica
dei file da incidere. E’ particolarmente dedicata al mercato promozionale,
dell’oggettistica e della gioielleria. Silenziosa e dotata di teca di protezione,
può essere posizionata in qualsiasi ambiente di lavoro grazie anche alle sue
dimensioni compatte e alla copertura di sicurezza. Niente trucioli, residui,
complicate operazioni di settaggio. Basta posizionare l’oggetto da incidere
e inviare i dati.
Fotoincide una vasta tipologia di oggetti riproducendo fedelmente foto,
loghi e testi;
Lavora su diversi tipi di materiali come oro, argento, rame, platino, ottone,
alluminio, ferro, acciaio inossidabile, titanio nickel ed acrilico;
Area di lavoro pari a 80x80mm. MPX-90 può ospitare oggetti fino a
100x200x40 mm (L x P x A);
Materiale caricabile fino a 12kg;
Morsa in dotazione per incidere su oggetti piatti e curvi;
Risoluzione fino a 529dpi (high resolution) e fino a 1058dpi (vector mode);
Software in dotazione Metaza Studio e Dr Engrave per la gestione
completa dell’incisione;
Interfaccia USB per un rapido collegamento a qualsiasi tipo di PC;
Incide targhe, placche, portachiavi, accendini, braccialetti, posate, pendagli,
portaoggetti, posacenere, bigiotteria, penne, clip per banconote, targhe,
numeri di serie e molto altro su superfici piane e curve;
Sistema unico di incisione RPMS (Roland Plots Marking System)
Flange per morsa opzionali
MPX-90 è già equipaggiata con il software Metaza Studio. Può importare i dati dai software grafici più diffusi
come Adobe Illustrator, CorelDRAW* e Photoshop* nei formati bmp, jpg, ai ed eps. Oltre all’importazione, i file
possono essere trasferiti nel software con una semplice operazione di “drag&drop”.
Metaza MPX-90 ha una libreria interna che include differenti forme di oggetti e cornici su cui posizionare la
grafica da incidere. Metaza Studio è molto facile da usare e comprende differenti funzioni per modificare o
editare immagini. In base al materiale scelto imposta automaticamente la forza di incisione ma tutti i parametri
di lavorazione possono essere anche modificati dall’operatore.
* Marchi registrati dai rispettivi proprietari
Dr Engrave
MPX-90 ha in dotazione il software Dr.Engrave ed un driver dedicato per la stampa.
Dr. Engrave è un applicativo che consente di creare grafiche di diverse forme per le applicazioni più comuni,
sempre con molta intuitività e pochi passaggi. Utilizza i font TrueType ed include una funzione di layout
automatica per importare le informazioni da database di Excel e CSV ed incidere rapidamente targhe con
numeri seriali e nomi ordinati secondo un determinato schema. Il software importa velocemente e facilmente
i dati in caselle di testo pre definite per realizzare targhette aziendali, numerazioni per abitazioni, hotel ed altro.
Come incide Metaza
Facilità d’uso
Metaza, grazie ad una punta conica in diamante, incide direttamente la superficie dell’oggetto. La profondità d’incisione è data dalla forza con cui la punta
impatta sulla superficie e tale forza deriva dalla sfumatura della foto originale, trasformata, prima di essere incisa, in toni di grigio. La parte più scura dell’immagine
ha una densità minore mentre la parte più luminosa ha una densità maggiore. In questo modo è possibile riprodurre una fotografia con toni e sfumature perfette
anche su metallo. La punta di incisione usata da Metaza MPX-90 adotta una tecnologia innovativa che le garantisce una lunga durata e una qualità di dettaglio
sempre ottimale. Grazie a questa tecnologia, MPX-90 ha una qualità di incisione molto elevata anche su materiali più duri come ferro, acciaio inossidabile, titanio,
tungsteno* così come materiali laminati. La forza applicata durante l’incisione viene poi gestita in automatico in base al materiale scelto nel software.
Metaza può incidere un file vettoriale su una targa 48x48mm in ottone in meno di 3 minuti e una fotografia su una targa 29x22mm in meno di 7 minuti.
[* Durezza Vickers HV 200 o meno]
MPX-90 è molto facile da utilizzare anche per una persona che non ha una competenza specifica. Per usare la nuova Metaza, basta posizionare il pezzo da
incidere ed inviare i dati dal software Metaza Studio in dotazione. L’incisione partirà immediatamente.
MPX-90 consente un ritorno di investimento molto rapido grazie al fatto che è subito produttiva e non necessita di lunghi training per formare il personale.
In questo modo può essere facilmente utilizzata nei chioschi dei centri commerciali, nei parchi a tema, nelle zone di passeggio.
1
Acquisite un’immagine sul vostro PC.
2
METAZA è semplicissima da utilizzare. Il primo passo è quello
di acquisire un’immagine sul vostro personal computer o
portatile tramite scanner, fotocamera digitale, cellulare o CDROM / DVD.
Area di lavoro
MPX-90 ha un’area di lavoro pari a 80x80mm ma si possono caricare differenti tipi di oggetti anche di dimensioni più grandi (fino a 100x200x40mm) rispetto
all’effettiva area di lavoro grazie ad uno spazio extra previsto sul piano di lavorazione. La morsa può anche essere rimossa per alloggiare materiale di un certo
spessore .* In questo modo, si espande la versatilità di MPX-90 e la sua capacità di lavorare su materiali più disparati.
[*Spessore minimo raccomandato del materiale 1cm]
Questo software, dall’interfaccia semplice ed
intuitiva, è compatibile con i sistemi operativi
Windows® e vi permette di importare files in
formato JPEG, BMP, AI ed EPS. Il software è in
dotazione; non è necessario munirsi di altri
programmi.
Morsa in dotazione
MPX-90 è dotata di una comoda morsa per fermare gli oggetti durante la fase d’incisione. La morsa può essere ruotata a seconda della tipologia di oggetto in
uso. Pratiche indicazioni di fissaggio sono riportate sul piano di lavoro in modo che l’operatore possa facilmente posizionare la morsa secondo le sue esigenze.
MPX-90 è anche dotata di un piano di lavoro con superficie a ventosa che fissa l’oggetto grazie a dei micro fori. Il piano di lavoro a ventosa può essere rimosso
per permettere all’operatore di posizionare l’oggetto in maniera esatta e poi riposizionato su MPX-90.
Kit flange opzionali per morsa
Roland fornisce un kit opzionale di flange per Metaza installabile sulla morsa per tenere fermi oggetti di forme particolari.
Settore industriale
Metaza MPX-90, grazie alla sua pressione d’incisione, è perfetta per il mercato delle applicazioni industriali. Permette all’operatore di realizzare incisioni su materiali
duri utilizzabili per targhe, quadri di comando, ascensori, elevatori, veicoli, attrezzature, marcature seriali. L’incisione di Metaza è permanente e non può essere
rimossa, il che garantisce sicurezza e durata del lavoro.
Mercati
MPX-90 può essere tranquillamente utilizzata nei seguenti mercati:
• Gioielleria e bigiotteria;
• Articoli da regalo;
• Incisoria, trofei e premiazioni;
• Applicazioni industriali (numeri di serie, targhe identificative, ecc);
• Negozi di animali e allevamenti;
• Eventi (matrimoni, anniversari, feste, mostre, ecc);
• Gadget aziendali;
• Turismo, parchi a tema, raduni e feste;
• Negozi di fotografia.
scanner
3
fotocamera digitale
cellulare
CD-ROM/DVD
Posizionate l’oggetto da personalizzare all’interno di
Metaza e premete il tasto “stampa”!
METAZA utilizza l’innovativo sistema di
riproduzione su metallo Roland Photo
Marking System.
La testina incide la superficie in maniera
netta e pulita riuscendo a riprodurre i
delicati passaggi tonali e le aree contrastate
dell’immagine originale.
Usate il software Metaza Studio per
elaborare l’immagine, aggiungere testi,
bordi e cornici.
4
In pochi minuti, Metaza realizza il prodotto
finito, consegnando immediatamente al
cliente quanto richiesto.
METAZA incide in maniera permanente
immagini e testi su superfici piane e curve in
acrilico e in metallo, inclusi alluminio, acciaio
inossidabile, ottone, oro, argento e platino.
Grazie a questa varietà di materiali lavorabili,
è possibile la personalizzazione degli articoli
più disparati: portachiavi, ciondoli, accendini,
medaglie, targhe ed identificativi per animali.
Tanti oggetti personalizzati per le ricorrenze e
le situazioni più disparate!