Gaudí
La Sagrada Família
de Barcelona
Arte,
scienza
e spiritualità
24.11.2011 // 15.01.2012
Braccio di Carlo Magno.
Piazza San Pietro. Città del Vaticano.
www.gaudiaroma.cat
Organizzata da
Con il supporto di
E la collaborazione di
Dossier
stampa
Gaudí
La Sagrada Família
de Barcelona
Arte,
scienza
e spiritualità
24.11.2011 // 15.01.2012
Inaugurazione
Braccio di Carlo Magno.
Piazza San Pietro. Città del Vaticano.
24 novembre 2011, alle 18:00
Inaugurazione della mostra «Gaudí: La Sagrada Família de Barcelona.
Arte, scienza e spiritualità»
Cerimonia inaugurale: Atrio dell’Aula Nervi e Braccio di Carlo Magno
L’evento prevede diversi interventi istituzionali e un momento musicale a cura dei
prestigiosi flautisti Claudi Arimany ed Enric Ribalta.
Organizzata e prodotta da:
Junta Constructora del Temple de
la Sagrada Família, Barcelona;
Fundació Joan Maragall, Barcelona
e AC/E. Acción Cultural Española
Con il supporto di:
Generalitat de Catalunya
e Pontificium Consilium
de Cultura
E la collaborazione di:
Fundación Endesa,
Obra Social ”la Caixa”
e Ambasciata di Spagna
presso la Santa Sede
PONTIFICIUM CONSILIUM
DE CULTURA
Gaudí
La Sagrada Família
de Barcelona
Arte,
scienza
e spiritualità
Scheda
della mostra
Mostra:
Gaudí: La Sagrada Família de Barcelona
Arte, scienza e spiritualità
Luogo: Braccio di Carlo Magno (Piazza San Pietro, Città del Vaticano)
Date: dal 24 novembre 2011 al 15 gennaio 2012
Orario: dalle 10 alle 18 (mercoledì chiuso)
Chiuso: 08.12.2011 25.12.2011 26.12.2011
01.01.201206.01.2012
Ingresso gratuito
Organizzata e prodotta da:
Junta Constructora del Temple de la Sagrada Família, Barcelona
Fundació Joan Maragall, Barcelona
AC/E. Acción Cultural Española
Con il supporto di:
Generalitat de Catalunya
Pontificium Consilium de Cultura
E la collaborazione di:
Fundación Endesa
Obra Social ”la Caixa”
Ambasciata di Spagna presso la Santa Sede
Commissario:
Daniel Giralt-Miracle
Responsabili:
Xavier Miralles + Anna M. Blasco
Coordinamento:
Junta Constructora del Temple de la Sagrada Família, Barcelona
Fundació Joan Maragall, Barcelona
24.11.2011 // 15.01.2012
Braccio di Carlo Magno.
Piazza San Pietro. Città del Vaticano.
Gaudí
La Sagrada Família
de Barcelona
Arte,
scienza
e spiritualità
Scheda
della mostra
Coordinamento per l’Italia e il Vaticano
Artifex S.r.l. - comunicare con l’arte
Allestimento:
Daniel Giralt-Miracle + Croquis
Montaggio:
Croquis
Grafica:
virgili.com
Testi:
Daniel Giralt-Miracle
Correzione dei testi e traduzioni:
Caplletra
Fotografie:
Archivio della Sagrada Família
Triangle Postals SL
Audiovisivi:
Colonne e volte iperboliche
Immagini infografiche: Centre d’Aplicacions de la Informàtica
a la Representació d’Arquitectura i Territori, CAIRAT-UPC
Realizzazione e montaggio: Antoni Verdaguer e Nao Cinematográfica SL
I colori della luce. Le vetrate di Vila-Grau nella Sagrada Família
Immagini: Eloi Bonjoch, Pep Daudé, Fèlix Miró, Pepe Navarro,
Ramon Roca Junyent, Andreu Romaní, Jordi Segalès, Antoni Vila i Delclòs
Direzione artistica: Connecta
Edizione: GEN.LOCKvideo
La Sagrada Família oggi
Immagini: TV3
Montaggio: Antoni Nogueras
Direzione artistica: Ignasi Reventós
Grafica: Virgili.com
© Tutti i diritti riservati: Televisió de Catalunya,
SA e Junta Constructora del Temple de la Sagrada Família
24.11.2011 // 15.01.2012
Braccio di Carlo Magno.
Piazza San Pietro. Città del Vaticano.
Gaudí
La Sagrada Família
de Barcelona
Arte,
scienza
e spiritualità
Scheda
della mostra
Trasporti:
TTi
Assicurazione:
AON Gil e Carvajal
Hiscox
Collaboratori:
Triangle Postals SL
Fondazione Giovanni Paolo II per la gioventù
Prestito opere:
Gli organizzatori desiderano ringraziare sinceramente tutte le persone
ed enti che hanno reso possibile questa mostra, in particolare:
· Museo del Tempio della Sagrada Família
· Museo di Storia della Catalogna
· Ufficio Tecnico della Sagrada Família
· Archivio della Sagrada Família
· Triangle Postals SL
Opuscolo:
Pubblicato in catalano-italiano e spagnolo-inglese
Testi: Daniel Giralt-Miracle, commissario della mostra
Fotografie: Pere Vivas e Ricard Pla (Triangle Postals SL), Pep Daudé
e Junta Constructora del Temple de la Sagrada Família
Grafica: virgili.com
24.11.2011 // 15.01.2012
Braccio di Carlo Magno.
Piazza San Pietro. Città del Vaticano.
Gaudí
La Sagrada Família
de Barcelona
Arte,
scienza
e spiritualità
24.11.2011 // 15.01.2012
Presentazione
L’intuizione dei promotori della Sagrada Família de Barcelona, il talento di un
genio, le credenze e la tenacia di un popolo e l’ammirazione di milioni di persone
hanno tramutato quel visionario progetto di un tempio concepito nel XIX secolo
dall’architetto Antoni Gaudí e considerato allora un’utopia, in una realtà sempre
più ammirata.
Per tale motivo, l’obiettivo di questa mostra è avvicinare i visitatori alla vita e alle
opere di Gaudí e in particolare fornire loro le chiavi per comprendere la portata
del suo progetto più ambizioso ed emblematico.
Dati della mostra
La mostra presenta per la prima volta nella Città del Vaticano l’opera di Antoni
Gaudí (1852-1926), in particolare attraverso quello che viene considerato
attualmente il suo progetto più emblematico: la Basilica della Sagrada Família.
Il suo proposito non è tanto mostrare esaustivamente il lavoro dell’architetto, né
farlo in maniera eccessivamente tecnica, quanto avvicinare questo insigne tempio
ai visitatori, destare in loro l’interesse di conoscerlo più a fondo, renderli partecipi
dello spirito di pace e concordia che lo pervade.
La mostra è composta da fotografie, plastici, audiovisivi ed opere originali di
Gaudí, provenienti dal Museo del Tempio della Sagrada Família, dal Museo
di Storia della Catalogna, dal laboratorio e archivio della Sagrada Família e
dall’archivio fotografico di Triangle Postals SL.
Braccio di Carlo Magno.
Piazza San Pietro. Città del Vaticano.
Gaudí
La Sagrada Família
de Barcelona
Arte,
scienza
e spiritualità
24.11.2011 // 15.01.2012
Braccio di Carlo Magno.
Piazza San Pietro. Città del Vaticano.
Percorso
La mostra occupa 800 m2 delle sale espositive
del Braccio di Carlo Magno e si suddivide in cinque sezioni:
Sala 1
Gaudí e la Sagrada Família
Sala 2
ARTE. Altri edifici di Gaudí
Sala 3
SCIENZA. Tecnologia nella Sagrada Família
Sala 4
SPIRITUALITÀ
800 m2
delle sale espositive
del Braccio
di Carlo Magno
Sala 5
La Sagrada Família oggi
1
2
3
4
5
Gaudí
La Sagrada Família
de Barcelona
Arte,
scienza
e spiritualità
24.11.2011 // 15.01.2012
Sezioni
Braccio di Carlo Magno.
Piazza San Pietro. Città del Vaticano.
Sala 1
Gaudí e la Sagrada Família
Al pari di altri geni catalani come Miró o Dalí, anche Gaudí proveniva dal mondo
rurale, e si ispirò al paesaggio della Catalogna per elaborare un proprio mondo,
come risulta evidente dalle sue opere.
Nato (1852) e cresciuto in un ambiente artigiano, seguì gli studi di architettura a
Barcellona quando nell’ambito accademico imperava lo studio degli stili classici,
che Gaudí assimilò profondamente. Di fatto nei suoi primi progetti rielaborò
elementi dell’arte araba, del gotico e del barocco, sebbene col passar degli anni
depurò le sue linee dando vita a uno stile peculiare; pur essendo contemporaneo
del Modernismo, non rimase legato a questo movimento né ad altre tendenze
artistiche.
Creatore atipico, fece a meno dei metodi progettuali tradizionali per formularne
uno personale, basato su plastici di gesso, legno o argilla, e sulla definizione
di strutture che analizzava da un punto di vista formale e funzionale prima di
applicarle alle sue opere. Ciò gli permise di attuare una geometria specifica che
l’aiutò a conseguire la sintesi che cercava tra struttura, forma e costruzione;
sebbene le forme da lui create siano fuori dal comune, dietro ognuna di esse vi
è uno studio approfondito della funzione che questa deve realizzare, premessa
essenziale di ogni sua opera.
La Sagrada Família è l’espressione culminante di questo metodo di lavoro, del
senso di spiritualità e della volontà di avvicinarsi alla trascendenza manifestata
spesso da Gaudí, convinto che l’opera del Creatore fosse inimitabile e che
al massimo lui poteva solo aspirare ad onorarlo mediante il suo lavoro. Una
convinzione che lo portò a ispirarsi alle morfologie naturali provenienti dai regni
vegetale, minerale ed animale, e a ricorrere alle arti e ai mestieri, da lui considerati
tanto importanti quanto l’architettura stessa.
Per capire la Sagrada Família e la sua storia, occorre dunque conoscere la vita
e le opere di colui che la definì una cattedrale del xx secolo, Antoni Gaudí, così
come il processo costruttivo seguito dal Tempio, oggi Basilica, dal 1866 fino ad
oggi. Per ciò questa sezione è incentrata sulla figura di Gaudí e l’opera alla quale
dedicò più tempo, la Sagrada Família, presentate attraverso apposite cronologie
illustrate, accompagnate da un busto di Gaudí, opera originale di Josep M.
Subirachs.
‘Il Tempio Espiatorio
della Sagrada
Familia è un’opera
che è nelle mani di
Dio e nella volontà
del popolo.’
Antoni Gaudí
Gaudí
La Sagrada Família
de Barcelona
Arte,
scienza
e spiritualità
24.11.2011 // 15.01.2012
Sezioni
Sala 2
ARTE. Altri edifici di Gaudí
Non si può capire la Sagrada Família senza conoscere alcuni degli altri edifici
costruiti da Gaudí, considerato che a livello formale, cromatico e simbolico
contengono elementi che l’architetto applicò successivamente nel Tempio. A tal
fine è stata allestita un’istallazione sulla base di alcune delle magnifiche fotografie
che Pere Vivas e Ricard Pla hanno realizzato per Triangle Postals SL. Fotografie
degli edifici che Antoni Gaudí progettò e costruì tra il 1883 e il 1912, gran parte
dei quali sono stati poi dichiarati negli anni dall’UNESCO patrimonio culturale
mondiale.
· Casa Vicens, 1883-1888. Barcellona
· Padiglioni della Tenuta Güell, 1884-1887. Barcellona
· Palazzo Güell, 1886-1888. Barcellona
· Collegio delle Teresiane, 1888-1889. Barcellona
· Chiesa della Colònia Güell, 1898-1908-1917. Santa Coloma de Cervelló
· Casa Calvet, 1898-1899. Barcellona
· Torre de Bellesguard, 1900-1909. Barcellona
· Park Güell, 1900-1914. Barcellona
· Casa Batlló, 1904-1906. Barcellona
· Casa Milà (La Pedrera), 1906-1912. Barcellona
Braccio di Carlo Magno.
Piazza San Pietro. Città del Vaticano.
Gaudí
La Sagrada Família
de Barcelona
Arte,
scienza
e spiritualità
24.11.2011 // 15.01.2012
Sezioni
Braccio di Carlo Magno.
Piazza San Pietro. Città del Vaticano.
Sala 3
SCIENZA. Tecnologia nella Sagrada Família
Gaudí è più di un autore di forme originali e stravaganti. La sua architettura ha
fondamenti razionali e i suoi calcoli una base scientifica, come si è constatato
grazie all’aiuto dell’informatica, risorsa di cui si avvale una nuova generazione di
architetti per portare avanti i lavori della Sagrada Família.
Un’apposita selezione di plastici, provenienti dal laboratorio della Sagrada Família
e dal Museo di Storia della Catalogna, e alcuni video illustrano le suddette forme
e la loro configurazione.
Video:
Colonne
Oltre a evidenziare un grande valore estetico, le colonne che Gaudí disegnò per la navata centrale della Sagrada Família spiccano per la loro resistenza e singolare soluzione geometrica. Sebbene partano da una base poligonale e a forma di stella, man mano che crescono, nella parte superiore diventano rotonde.
Volte iperboliche
La figura dell’iperboloide permette a Gaudí di costruire nel soffitto della
Sagrada Família delle volte che assorbono la luce del giorno diffondendola all’interno della Basilica, e al contempo trasferiscono le spinte direttamente alle
colonne e distribuiscono il suono in tutto lo spazio.
Il laboratorio della Sagrada Família
Chi visita la mostra si può chiedere perché si dà così tanta importanza ai plastici.
La risposta è molto semplice: Gaudí li preferiva alle piante. Per questo, accanto a
ciascuna delle sue opere, vi installò una sorta di atelier, dove studiava e analizzava
in maniera empirica e artigianale le forme e le strutture che avrebbe applicato
ai suoi progetti. Ciò che lui stesso definì «il mio metodo sperimentale». Metodo
seguito tuttora nel laboratorio della Sagrada Família, sebbene l’attuale processo
si avvalga ormai degli strumenti e delle tecnologie più avanzate. Il confronto di
diverse fotografie del laboratorio all’epoca di Gaudí e allo stato attuale dimostra
l’importanza e la vigenza del metodo e del laboratorio stesso.
‘Gaudí è il maestro
del 1900 per
antonomasia,
il costruttore per
eccellenza della
pietra, del ferro
e del mattone.’
Le Corbusier, 1967
Gaudí
La Sagrada Família
de Barcelona
Arte,
scienza
e spiritualità
24.11.2011 // 15.01.2012
Sezioni
Sala 4
SPIRITUALITÀ
Tutti gli elementi architettonici e ornamentali presenti nella Sagrada Família, al di
là della loro funzionalità, fanno riferimento al messaggio cristiano, come si può
vedere negli oggetti liturgici e nella mobilia che Gaudí disegnò, nelle vetrate
che ideò, nelle sculture o parole di lode a Dio («Hosanna», «Excelsis», «Sanctus,
sanctus, sanctus», ecc.) che fece scrivere nelle mura esterne dei campanili.
Per tale motivo in questa sala vengono presentati oggetti e mobili originali che
Gaudí disegnò per la Sagrada Família, ingrandimenti fotografici delle vetrate che
Joan Vila-Grau sta realizzando, una selezione di fotografie su alcuni elementi del
tempio che rendono evidente il messaggio cristiano e alcuni dei disegni eseguiti
da Josep M. Subirachs prima di realizzare la facciata della Passione.
Vetrate
Gaudí concepiva il tempio come uno spazio pieno di luce e colore, sempre al
servizio della simbologia religiosa. A questo proposito rispondono le vetrate della
Basilica, che a partire dal 1999 vengono realizzate da Joan Vila-Grau, seguendo
le indicazioni lasciateci dall’architetto. Le vetrate dell’abside della Basilica si
mostrano attraverso un video e ingrandimenti fotografici volti a coinvolgere il
visitatore, fino a trasportarlo quasi all’interno della stessa Sagrada Família.
Messaggio religioso
Gaudí non separò mai il sacro dal profano. In tutte le sue opere vi sono chiari
riferimenti all’iconografia e alla simbologia cristiana, ma se nelle opere civili questi
sono già integrati, nella Sagrada Família diventano espliciti e visibili allo spettatore,
come si può notare in questa selezione di fotografie a cura di Pere Vivas e Ricard
Pla (Triangle Postals SL).
Facciata della Passione
Secondo il progetto di Gaudí, la facciata di ponente della Sagrada Família doveva
essere dedicata alla passione, morte e resurrezione di Cristo. Nel 1986 Josep M.
Subirachs ricevette l’incarico di realizzare i diversi gruppi scultorei che narrano
con tutta la loro drammaticità ed angoscia questo capitolo della storia sacra.
Un’angoscia e tristezza rese già evidenti da Subirachs nei disegni eseguiti prima
di scolpire le opere, di cui se ne mostra una selezione.
Braccio di Carlo Magno.
Piazza San Pietro. Città del Vaticano.
Gaudí
La Sagrada Família
de Barcelona
Arte,
scienza
e spiritualità
24.11.2011 // 15.01.2012
Sezioni
Sala 5
La Sagrada Família oggi
Il 7 novembre 2010 il Santo Padre Benedetto XVI ha dedicato il Tempio della
Sagrada Família dichiarandolo Basilica minore. Si tratta, tuttavia, di un edificio
ancora in costruzione, dove ogni giorno si possono scoprire nuovi interventi
tecnici, artistici e simbolici. Un’opera d’arte totale, ammirata ogni anno da circa tre
milioni di visitatori che rimangono sbalorditi davanti alla sua immensità.
Per questo motivo, chiude la mostra una sala in cui si proietta un video che
ripercorre i momenti più significativi della cerimonia di dedicazione soffermandosi
sull’architettura interna ed esterna della Basilica.
Braccio di Carlo Magno.
Piazza San Pietro. Città del Vaticano.
Gaudí
La Sagrada Família
de Barcelona
Arte,
scienza
e spiritualità
24.11.2011 // 15.01.2012
Indice delle opere esposte
Tutti i pezzi esposti, ad eccezione della prefigurazione della Sagrada Família
completata, provengono dal laboratorio e dal Museo della Sagrada Família.
Sala 1
Gaudí e la Sagrada
Família
Busto di Antoni Gaudí
Josep M. Subirachs
Pietra, 44,5 × 25 × 34 cm
Sala 3
SCIENZA.
Tecnologia nella
Sagrada Família
Colonna a doppio giro con capitello
Plastico 1/10
2002
35 × 187 × 35 cm
Volte iperboliche del soffitto
Plastico 1/10
2007
76 × 310 × 310 cm
Cupola della sagrestia con terminale,
basata sull’intersezione di paraboloidi
Plastico 1/25
2002
71 × 118 × 71 cm
Pinnacolo della facciata della Passione,
formato dall’articolazione di diversi corpi geometrici
Plastico 1/10
2005
275 × 60 × 47,5 cm
Due tratti delle volte della navata laterale
con le loro corrispondenti colonne arboree
Plastico 1/10
2003
150 × 160 × 170 cm
Finestroni delle navate laterali
Plastico 1/10
2007
80 × 142 × 31 cm
Prefigurazione della Sagrada Família una volta conclusa
Plastico
250 × 161 × 180 cm
Museu d’Història de Catalunya, Barcelona
Braccio di Carlo Magno.
Piazza San Pietro. Città del Vaticano.
Gaudí
La Sagrada Família
de Barcelona
Arte,
scienza
e spiritualità
24.11.2011 // 15.01.2012
Indice delle opere esposte
Sala 4
SPIRITUALITÀ
Braccio di Carlo Magno.
Piazza San Pietro. Città del Vaticano.
Leggio da tavolo
c. 1898
Ferro battuto
32 × 25 × 25,5 cm
Lampadario
c. 1925
Metalli, pietre preziose e vetri
90 × 30 × 30 cm
Candelabro ausiliare
c. 1898
Ferro battuto
55,5 × 23 × 23 cm
Lampadario dell’altare
del Sacro Cuore
1923
Metalli, pietre preziose e vetri
294 × 58 × 58 cm
Candelabro ausiliare
c. 1898
Ferro battuto
31 × 12 × 12 cm
Candelabri
c. 1898
Bronzo
57 × 25 × 22 cm
Candelabro con croce
c. 1898
Ferro battuto
135 × 56 × 22 cm
Candelabro a due piedi
c. 1898
Ferro battuto
167 × 160 × 34 cm
Saettia
1898
Ferro battuto
150 × 250 × 90 cm
Croce, di Carles Mani
1906
Bronzo
94,5 × 30,5 × 20,5 cm
Sedia presbiterale
c. 1898
Legno
93,5 × 70,5 × 44 cm
Portacero
Copia
Marmo, ferro battuto, rame e legno
184 × 52 × 52 cm
Le fotografie della Sala 2 «Altri
edifici di Gaudí» e del capitolo
«Messaggio religioso» sono di
Pere Vivas e Ricard Pla e sono
state cedute da Triangle Postals,
SL.
Persone di riferimento per la stampa
Fundació Joan Maragall. Òscar Bardají
[email protected]
Basílica de la Sagrada Família. Anna Perarnau
[email protected]
Italia e Vaticano. Rosi Fontana Press & Public Relations
[email protected]
www.gaudiaroma.cat
Organizzata da / Organizada por
Organitzada per / Organised by
Con il supporto di / Con el apoyo de
Amb el suport de / With the support of
PONTIFICIUM CONSILIUM
DE CULTURA
E la collaborazione di / Y la colaboración de
I la col·laboració de / And in cooperation with