Rio San Martino
dal 9 al 25 Novembre 2012
COMUNE DI SCORZE’
Rio San Martino dal 9 al 25 Novembre 2012
Red chicory
Anche quest’anno la nostra Festa apre la
stagione del Radicchio Rosso di Treviso
I.G.P. e si prepara accogliere i numerosissimi
visitatori con un calendario sempre più ricco
di appuntamenti, fra cultura e solidarietà,
sport e divertimento. Con più di 200 volontari
e più di 70.000 ospiti è una delle più grandi
feste del Veneto dedicate ai prodotti agricoli. Il
turismo rurale e la cucina vegana sono i temi
principali di questa 31° edizione che saranno
al centro di mostre, pubblicazioni, ed eventi
gastronomici. Vi invitiamo a visitare i nostri
stand e a degustare le numerose specialità al
radicchio. Sul nostro sito e sulla nostra pagina
facebook troverete il programma, le curiosità
e tutte le novità della manifestazione.
GIOIELLERIA OROLOGERIA ARGENTERIA



Pro Loco di Scorzè
Apre la 31^ Mostra e Festa del Radicchio di Rio San Martino dopo
un’estate così siccitosa per l’agricoltura e in questa stagione si è soliti
“fare il bilancio”, come si dice a Rio; forse un’annata da dimenticare
A
sperando che la stagione invernale possa aiutare i nostri bravi agricolDOMENIC 5
2
11, 18 e
E
tori del nostro territorio del Radicchio a recuperare almeno in parte il
R
B
NOVEM
APERTO
raccolto perduto.
Lavorare la terra è un mestiere duro ma ancor di più lo è quando le con
dizioni climatiche sono avverse. I nostri agricoltori non si sono però persi

d’animo e come si può vedere i nostri terreni sono stati seminati di bel

radicchio, di patate dolci e altre deliziose verdure invernali. Mi auguro
che la nostra festa del Radicchio a Rio San Martino, che segna l’apertura

di tutte le feste di questo ortaggio del territorio, serva a ringiovanire e
a promozionare il territorio e i suoi prodotti. La 31^ festa organizzata

anche quest’anno è un valido esempio di come il nostro volontariato sia

preparato, attento e solidale con i nostri agricoltori e con il loro lavoro
permettono di dare un risalto corale alle produzioni tipiche del territorio.

Come si può vedere il programma della 31^ edizione è molto nutrito

e per questo va ringraziato il volontariato e tutti i gruppi che hanno

partecipato alla loro realizzazione. A tutti i visitatori sempre numerosi va

il nostro ringraziamento per la loro preferenza e il loro contributo che ci
CONCESSIONARIO
permettono di portare avanti la nostra festa. Un ringraziamento inoltre ai
nostri sponsor. A tutti buon divertimento!

RIO S. MARTINO DI SCORZE’ (VE) - Piazza San Martino, 3 Tel. 041.5840672
Lorenzo Michielan
Presidente Pro Loco di Scorzè
Dopo la storica, impegnativa e riuscitissima 30^ edizione dell’anno scorso, sarebbe stato fisiologico un rilassamento o, come si dice, “tirare i
remi in barca”. Invece no! vogliamo metterci alla prova e ripeterci in questa 31^ edizione sfatando il detto che gli artisti non si ripetono. Abbiamo
affilato le armi e approntato un programma ancora più ricco del solito.
La cultura, la solidarietà e lo sport sono incorniciati in originali momenti rievocativi, musicali e di intrattenimento, con lo stile
che ha da sempre caratterizzato la nostra “Festa”,
apprezzata e presa ad esempio per manifestazioni di questo tipo. In questa edizione
vogliamo evidenziare, tra le tante, due
novità significative: il turismo e la
cucina.
Il turismo rurale enogastronomico. Con la collaborazione del Consorzio di
tutela e la “Strada del
Radicchio rosso IGP”,
si vuole valorizzare le
specificità dei prodotti agricoli, le bellezze
architettoniche e naturalistiche del nostro territo-
rio; avremo ospiti i rappresentanti del Comune di Fivizzano, provincia di
Massa-Carrara. Per rinsaldare la reciproca amicizia e i legami culturali,
sarà inaugurata su marmo di Carrara da loro donato, un’opera dell’artista
locale Bepi Barbiero sul tema “ Passato e presente del Radicchio Rosso
di Treviso”.
La cucina vegetariana e vegana.
Quello dell’alimentazione è un aspetto che merita sempre maggior interesse e nel quale la nostra apprezzata cucina è degnamente rappresentata
con il “Risotto al radicchio”. Il concorso per istituti alberghieri, “Premio
San Martino” divenuto interregionale già l’anno scorso, (è stato premiato
l'Istituto Alberghiero Varnelli di Cingoli - Macerata) è avviato ad una
dimensione nazionale. Nel confronto tra vari Istituti Alberghieri e i giovani
aspiranti chef, anche quest’anno la giuria avrà come presidente Beppe
Bigazzi. Legato alla cucina e al suo aspetto salutistico c’è l’importante
fattore ecologico al quale è stata dedicata particolare attenzione: l’impiego
di piatti e posate riciclabili ed una più attenta raccolta differenziata.
La passione, l’impegno e la perizia di centinaia di volontari sono garanzia
di sicura riuscita anche di questa rinnovata 31^ edizione. Essi meritano
un nostro riconoscente anticipato ringraziamento, perché è grazie a loro
che possiamo accogliere gli ospiti, i moltissimi visitatori, far conoscere il
nostro territorio e insieme vivere momenti di festa e di crescita culturale.
Gli Amici del Radicchio
DI SCHIAVON DOMENICO E DENIS s.a.s
Comune di Scorzè
al Drizzagno
di Liviano Sottana e Luisa
RISTORANTE
PIZZERIA
con tutte le specialità
l’ambiente ideale per cene,
banchetti e cene di lavoro
con numerosi menù a base di carne,
pesce, puledro e struzzo
Via Drizzagno, 17 - SCORZE’ (VE)
Tel. 041.445261
Da 31 anni Rio San Martino a novembre propone la “Festa del Radicchio”, un
evento che apre tutta una serie di manifestazioni legate a questo prodotto della
terra, un prodotto che si può considerare a tutti gli effetti per il nostro territorio, il
più importante della stagione invernale, quello che riassume in sé tutti i colori e
la forza della terra che, ormai entrata nella stagione del riposo, concede un dono
che è simbolo di salute, di energia, di lavoro. L’immagine del radicchio sintetizza
in sé oltre all’importanza della terra, l’impegno dell’uomo che, attraverso un
lavoro lungo e accurato riesce a trasformare un elemento naturale semplice in
un prodotto bello da esporre, ottimo da consumare e sostegno per l’economia
del territorio. Un tempo la ricorrenza di San Martino era il momento della resa dei
conti dell’anno agricolo e molte famiglie temevano l’arrivo di questo giorno con
l’ansia di perdere la casa e i campi se l’annata non era stata produttiva. Ritornare
ogni anno, per un periodo così lungo, a valorizzare il lavoro dei campi è un modo
per ricordare a noi tutti le nostre origini e per farci capire che anche nei momenti
di difficoltà economica quali quelli che stiamo vivendo, è anche la nostra matrice
contadina ad aiutare l’economia, a mantenere ferma la direzione da seguire per
ritornare a momenti più sereni. Fermo come l’impegno dei contadini è anche
l’impegno dei volontari che regalano il loro tempo perché il prodotto della terra sia
valorizzato e, nel farlo, si creino occasioni di incontro, di condivisione, di serenità.
Da parte nostra e di tutta l’Amministrazione Comunale che rappresentiamo, un
grazie sentito a queste persone e l’invito a continuare a considerare questo evento come una festa di famiglia, una famiglia allargata al maggior numero di persone possibile, nella quale ognuno dà quello che può al servizio della comunità.
Angelo Michielan
Assessore all’Agricoltura
Giovanni Battista Mestriner
Sindaco di Scorzè
Favaro Marco
Dipinture interno esterno
isolamenti a cappotto
cartongesso
ripristino
case e
condomini
Scorzè (VE)
Via Sant'Ambrogio, 29
Cell. 333.8483410
di Luisetto Massimo e Andrea
Via Monte Ortigara, 5 - 30037 Scorzè (VE)
Tel. 041.445386 - E.mail: [email protected]
Quest’opera è stata realizzata in occasione della
trentesima edizione della Festa del Radicchio. Le sue
forme alludono al legame indissolubile tra le due
principali ricchezze della nostra terra, il radicchio
rosso e l’acqua. È un manufatto “in divenire”, simbolo
della vocazione alla crescita propria di questi luoghi.
Il gruppo Amici del Radicchio della Pro Loco di Scorzè
ha provveduto a far realizzare il basamento
e l’elemento che costituisce la prima “foglia”,
lasciando che la fontana restasse aperta all’aggiunta
delle “foglie” successive, da attuare grazie alle libere
donazioni di privati e aziende a testimonianza del
senso di appartenenza nei confronti della comunità
e del territorio. Riccardo Pellizzato ha tradotto
gli intenti del progetto in linee, superfici e volumi.
L’EVOLUZIONE DI UN BLOCCO DI MARMO
In febbraio e in aprile siamo andati presso la famiglia
Pesce a vedere il blocco di marmo che il signor
Giuseppe Barbiero stava lavorando. Questa lastra a
forma di una grande vela arriva dalle cave di Massa
Carrara dove anche Michelangelo andava a prendersi
il marmo per le sue sculture. L’idea che è venute al
sign. Giuseppe è quella di rappresentare l’evoluzione
della civiltà contadina prendendo in considerazione la
lavorazione del radicchio. Da un lato sono raffiguranti
8 riquadri in rilievo che rappresentano sia come si
lavorava il radicchio una volta e come si lavora il
radicchio adesso. Con mano esperta e precisa il sign.
Giuseppe ha scolpito la preparazione del terreno con
l’aratro trainato dal bue, la semina a spaglio, la donna
che toglie con la zappa le erbacce dal terreno, le
donne che raccoglievano a mano il radicchio ed altre
sedute nella stalla che preparavano il radicchio per
l’imbiancatura. Contrapposte a queste ci sono le fasi
della lavorazione moderna. Quindi si può
osservare la preparazione del terreno
con 4 aratri, la raccolta del radicchio con
sistema meccanico ed infine una grande
vasca con fontana a getto continuo
usato per l’imbiancamento, dall’altro
lato del blocco di marmo è scolpito San
Martino patrono del nostro paese. Per
completare quest’opera ci sono voluti
mesi di lavoro che il sign. Giuseppe ha
svolto con impegno, costanza e volontà.
Dalle semplici mani di un uomo ne è
uscita un’opera degna di riconoscimento
che sarà esposta in piazza San Martino
in occasione della prossima festa del
radicchio e rimarrà poi come simbolo di
tradizioni cultural e religiose che sono
sempre vive in ognuno di noi.
Classe V° anno scolastico 2011/2012
Libreria on WEB Il sito web della Proloco di Scorzè
www.prolocoscorze.it è stato aggiornato ed ospita ora tutte le iniziative editoriali edite negli scorsi anni dagli Amici del Radicchio di Rio
San Martino che si possono ora consultare comodamente.
Associazione Cultura
e tradizione contadina
Domenica 18 durante tutta la giornata ci sarà offerta una ambientazione in costume dal titolo Lavori e Canti sull’aia, fra Polenta e
Radici a cura dell'Associazione Cultura e Tradizione Contadina di Santa
Cristiana e del Coro Palio di Sant'Alberto
IL RIVOLO
Oltre 500 anni di religiosità, storia e arte
L’Associazione Culturale “Il Rivolo”, a conclusione delle varie
iniziative attuate dalla parrocchia nella ricorrenza dei
500 anni di consacrazione della chiesa (1512-2012),
allestirà una mostra con la riproduzione delle opere
artistiche e storiche più significative presenti nella
chiesa parrocchiale. Contestualmente sarà presentato
l’opuscolo “Guida alla chiesa e alle sue opere”, un
documento che permette di conoscere ed apprezzare la nostra chiesa, un monumento di indubbio
interesse storico e di pregio artistico. Le copie delle
opere esposte saranno poi cedute a fronte di una
adeguata offerta. Il ricavato sarà devoluto totalmente alla parrocchia per contribuire alle ingenti spese
di restauro.
Percorsi Mostra fotografica
Weekend nella terra
dell’acqua e del radicchio
Occhi nuovi per cogliere immagini, talvolta rubate e intrise
di sogni, di una natura generosa che si svela compagna
rivelatrice di nuovi percorsi di
suggestiva poesia. Espongono
Ilaria Bergamo, Nicola Toniolo,
Melania Dalle Grave, Matteo
Lazzari e Sandro Milan.
IMPIANTI TERMOIDRAULICI
IMPIANTI TERMOIDRAULICI
condizionamento - riscaldamento - idraulica
condizionamento
- riscaldamento
- idraulica
impianti a pavimento
- tubazioni in
genere
impianti
a pavimento
tubazioni
in genere
arredo
bagno --pannelli
solari
arredo bagno - pannelli solari
via Tosatti, 8 - 30037 Rio San Martino di Scorzè (Ve)
Tel.
Fax 041-446005
- E-mail:
[email protected]
via e
Tosatti,
8 - 30037 Rio
San Martino
di Scorzè (Ve)
www.michielan-termoidraulica.it
Tel. eSito
Faxinternet:
041-446005
- E-mail: [email protected]
Cell.
Angelo
335-5300440
Cell. Fabio 347-6032099
Sito
internet:
www.michielan-termoidraulica.it
Cell. Angelo 335-5300440 Cell. Fabio 347-6032099
IMPIANTI S.A.S.
Installazione
TVCC-TV-SAT S.A.S.
IMPIANTI
Impianti elettrici
Videocitofonia
Installazione
TVCC-TV-SAT
Civili e Industriali
Imp. allarme
Impianti
elettrici
Videocitofonia
Automazioni
Civili
e Industriali Imp.
Imp.antincendio
allarme
Impianti fotovoltaici
Automazioni
Imp. antincendio
Condizionamento
Impianti
fotovoltaici
Condizionamento
via Gomieri 11/A 30037
Scorzè (VE) - Tel. - Fax 041.3194938
Cell.
349.553.44.96
- email:
[email protected]
via
Gomieri
11/A 30037
Scorzè
(VE) - Tel. - Fax 041.3194938
Cell. 349.553.44.96 - email: [email protected]
Una Strada Tre Itinerari Mille Emozioni
Bellezze del parco del Sile
Natura, Cultura e Gastronomia.
Programma per Domenica 25 Novembre 2012
09,15 Ritrovo c/o l’ingresso degli stand
della festa del radicchio a Rio San Martino.
09,30 Imbarco Bus GT. con destinazione azienda associata.
10,00 Visita guidata in Azienda agricola produttrice del rinomato Radicchio
Rosso di Treviso IGP con dimostrazione reale di tutte le fasi della produzione.
12,00 Pranzo con Buffet organizzato in azienda con la collaborazione fra i
Ristoratori e le aziende agrituristiche aderenti alla Strada del Radicchio.
14.30 Visita Guidata del parco naturalistico “Oasi Cervara” sito di interesse
del parco del Sile. (In caso di condizioni meteo avverse la visita al parco sarà
sostituita con una visita ad altro sito di interesse.)
16,30 Rientro previsto a Rio San Martino.
La quota di partecipazione è di e 22,00 (bambini dai 5 ai 10 anni ed over 65 e 20,00) e comprende • Viaggio in bus GT. Buonaventura Express • Accompagnatore • ingresso e servizio “Oasi
Cervara” • Visita all’azienda agricola Produttrice del Radicchio rosso di Treviso IGP • Pranzo con
Buffet • Coupon sconto delle aziende associate alla strada del radicchio • Materiale info-turistico.
Quota valida fino ad esaurimento dei posti. Per prenotazioni ed informazioni contattare la Strada
del Radicchio tel. 328 59 47 185 o
per E.mail: stradadelradicchio@
libero.it o c\o gli stands della festa
entro Domenica 18 novembre 2012
Concerto Fiordaliso con Maurizio Vandelli
Serata “Crolla ma non molla”
19:00 Apertura pesca di beneficenza
19:00 Apertura stand enogastronomici
21:30 Gli Amici del Radicchio in collaborazione con IN’S MERCATO presentano il
concerto di FIORDALISO E L’ORCHESTRA
DEL CUORE con la partecipazione di MAURIZIO VANDELLI.
Durante la serata verranno raccolti fondi a favore delle zone
colpite dal terremoto destinate all‘Associazione Crolla ma non
molla di Finale Emilia.
serata
in collaborazione con
il discount tutto italiano
ingresso
libero
• Serata ideale per organizzare cene di gruppo
• Apertura Pesca di beneficenza
Venerdì 09
Strada del Radicchio





Rio in Festa Giornata di attenzione
per bambini, famiglie e nonni
12:00 Pranzo su prenotazione per Famiglie Nonni e Bambini della Scuola Elementare e Materna. Giochi e intrattenimento
16:00 Esibizione calcistica organizzata US RIO ASD per bambini 2004-2005-2006-2007
19:00 La musica, lo spazio, il movimento... la danza.
Esibizione di Ginnastica Artistica, Hip Hop
e Step del NOI di Cappella di Scorzé.
19:00 Apertura Stand Enogastronomici
21:00 Si balla con l’orchestra
MERI & LISA
14 Novembre Gala di San Martino
• Mercoledì
Info e prenotazioni: 041.446786 - 041.446169
Sabato 10
San Martino di Tours
Certamente l’abbiamo sentito
dire altre volte che molte “sagre paesane” sono lontane dal
vero spirito d’origine e danno
precedenza ad altre iniziative...
Sì è vero, ma è altrettanto vero
che l’ 11 novembre si festeggia San Martino, patrono della
nostra comunità! Le serate di
festa avranno un loro significato, se anzitutto riusciranno a
coinvolgere tutti i parrocchiani,
anche se chi viene da fuori è sempre il benvenuto. E’ importante che il nostro Santo
Patrono impariamo a conoscerlo bene. Quest’anno vorrei valorizzare il dipinto che è
posto sul lato sinistro del presbiterio. L’affresco ricorda San Martino soldato romano
all’atto di chiedere l’esonero dal servizio militare. Accanto alla figura dell’Imperatore, un funzionario tiene in mano un sacchetto con del denaro, quale dono
dell’imperatore per distogliere il giovane Martino dal suo proposito di abbandonare
l’esercito. Martino, per questa sua scelta, poteva essere accusato di viltà. Il Santo,
per difendersi dall’accusa, afferma che, se fosse stato obbligato a combattere, si
sarebbe presentato in battaglia davanti a tutto l’esercito senza le armi. Un Santo
con le idee chiare quindi, che dimostra una straordinaria coerenza con quello che
sarà il resto della sua vita. E’ davvero un uomo tutto d’un pezzo, che non scende
a compromessi e che ci ricorda quanto sia bello ed importante condurre una vita
in cui al nostro dire corrisponda sempre il nostro fare. Martino è stato cosi! Aiuti
quanti in lui ripongono fiducia ad acquistare la forza necessaria per vivere con
coerenza la vita: ne beneficierà l’intera Comunità. don Anselmo
Gli Amici del Radicchio incontrano la
Pasticeria EROS per L'Emilia
31a Mostra del Radicchio Rosso
di Treviso Precoce
21a Mostra del Prodotto ortofrutticolo “Ecocompatibile e Biologico”
13a Mostra della Patata dolce americana
07:30 Conferimento Radicchio e prodotti agricoli
10:30 Santa Messa nella chiesa parrocchiale nella ricorrenza del Patrono San Martino (8,30-10,30-18,00)
11:00Esibizione di Velivoli storici della collezione Jonathan di Giancarlo Zanardo. Sfilata di carrozze d’epoca.
11:00 Inaugurazione della scultura di Bepi Barbiero su vela di marmo donata dal Comune di Fivizzano (Massa-Carrara)
11:30 Inaugurazione delle Mostre del Radicchio e dei Prodotti Biologici. Il corteo sarà aperto dal Banda Filarmonica
Mazzarollo e dalle Majorettes Blu Bell di Trebaseleghe
• Inaugurazione della mostra fotografica WeekEnd nella terra dell’acqua e del radicchio
12:00 Conferimento Attestato di partecipazione ai produttori
12:00 Apertura Stand Enogastronomici
14:30 Gara interregionale di Tiro alla Fune 8° Trofeo Scattolin Luigi
tutta la giornata Giocando sull’aia giochi all’aperto
• Durante
a cura dei gruppi Scout e ACR
• Pane per beneficenza
• Lunedì 12 e Martedì 13 Riposo
15:00Concerto della Banda Filarmonica Mazzarollo
Spettacolo delle Majorettes Blu Bell di Trebaseleghe
18:00 Apertura Stand Enogastronomici
21:00 Si balla con l’orchestra GIANCARLO E I SANTA MONICA
• Radicchio in diretta dalle 14.30 alle 16.30 vi è possibilità di vedere
le fasi di lavorazione del Radicchio Rosso di Treviso IGP presso l’Azienda
Agricola Giuliano Scattolin, situata nelle vicinanze del Palaradicchio.
Domenica 11
Domenica 11
BUS
navetta
gratuito
DIPINTURE CIVILI & INDUSTRIALI
• DIPINTURE INTERNE/ESTERNE
• MARMORINI
• RASATURA A CALCE
• CARTONGESSO
• ISOLAMENTI A CAPPOTTO
• RESTAURI Esnc
PICCOLE
OPERE EDILI
di Cappelletto
Simone & C.
F.A.CA.D.
Via Guido Rossa, 12/B - 30037 Scorzè - Venezia
Rio San Martino
Scorzè (Ve) Via
Drizzagno,
32 - Cell. 339-5959586
Tel. di
041.447085
- Fax
041.5840210
Tel./Fax
041-5840554- www.facad.it
- www.dipinturetosatto.com
[email protected]
[email protected]
Silvestri F.lli snc
Abbigliamento - Confezioni
Fossalta di Trebaseleghe (PD) - Corso del Popolo, 48
Tel e Fax 049.5796411
COSTRUZIONI s.r.l.
Tel. e Fax 0422 97443
Via Fontane 12/B
31059 Zero Branco (TV)
[email protected]
www.grafica6.com
di s.martino
gala
ala di s.martino
g
Serata gastronomica a base di radicchio
Gli allievi dell’IIstituto Alberghiero Varnelli di Cingoli (Macerata), che si
sono aggiudicati la precedente edizione del concorso Premio San Martino,
in collaborazione con l’Istituto albeghiero Maffioli di Crespano del Grappa
(TV), presentano un menù a base di Radicchio Rosso di Treviso IGP che
unisce due territori ricchi di prodotti rinomati e di illustri tradizioni culinarie.
20:30 Serata gastronomica
La serata propone alcuni dei piatti
protagonisti del concorso Premio
San Martino challenge 2011 e anticipa la prossima copetizione che
vedrà, domenica 25 novembre, i
giovani chef alle prese con il radicchio rosso nella cucina vegana.
Allieterà la serata il gruppo musicale Doppia Coppia
in collaborazione con
Esperienza e passione, unite al fascino del legno...
30030 Moniego di Noale Venezia
Via Moniego Centro 36/B, - Tel/fax 041.5801534
[email protected]
www.vedovatopavimenti.com
Pizza al Radicchio della 31a edizione
La Pizzeria Meridiana proporrà le pizze speciali a
base di radicchio e la Nuova
Pizza VEGANA da degustare
con l'Ambra Rossa, la prima
birra al Radicchio. Nella serata non sarà in funzione la
cucina tradizionale.
•
prenotazioni: 041.446786 - 041.446169
• Con la pizza: AMBRA ROSSA: la prima birra al Radicchio
Mercoledì 14
Mercoledì 14
Gala di San Martino
IMPRESA EDILE
PESCE VALERIO
Via Sant’Ambrogio, 29/c
30037 Scorzè VE
tel. 348.3532447
LE NOSTRE OFFERTE:
Capodanno 30/12-02/01 - POZZA DI FASSA - hotel 3* in M.P.
€ 210*
Capodanno 27/12 - TOUR ISRAELE - Pensione completa
€ 1390*
Week end Estate 2013 - FORMENTERA - Volo + Hotel in M.P.
€ 350
Dicembre 8/9 - MERCATINI DI NATALE A LUBIANA - Da Scorzè
€ 189
CROCIERA - EGITTO, ISRAELE e GIORDANIA con volo da Venezia: da € 500
*Offerte per Capodanno valide solo per prenotazioni entro il 15 novembre
NOVITÀ 2012/2013
FINALMENTE LA DURATA DELLA VACANZA LA DECIDI TU
Vi offriamo la vacanza come la volete Voi… Con voli di linea e partenza da Venezia
o dall’aeroporto che Vi e’ piu’ comodo! Non solo…Vi daremo transfer privati,
assicurazioni mediche e annullamento incluse e soprattutto via tutte
le spese quali quota iscrizione, adeguamento carburante…
Speciale Sposi
Speciale Festa del Radicchio
BUONO € 100
Buono valido per prenotazioni effettuate
entro il 30/12/12 per qualsiasi partenza.
Cumulabile con tutte le offerte da catalogo.
Valido per pacchetti di minimo 7 notti.
Con volo aereo e soggiorno
BUONO € 50
Buono valido per prenotazioni effettuate
entro il 30/12/12 per qualsiasi partenza.
Cumulabile con tutte le offerte da catalogo.
Valido per pacchetti di minimo 7 notti
Inclusivo di volo aereo e soggiorno.
Valido per minimo 2 persone
seguici su
ALTA TENSIONE - Via Cercariolo, 60 - Scorzè (VE)
Tel. 041.5845167 - Fax 041.446311 - www.altatensioneviaggi.it
19:00
21:00
Apertura Stand Enogastronomici
L’Associazione Altre Sfere di Scorzè presenta i
Los Massadores in Crisi e Bisi Tour Partner della serata
Spritz hour e musica dalle 19,30
GIOVEDÍ 15 NOVEMBRE
Gli Amici del Radicchio in
collaborazione con l’associazione
AltreSfere presenta il concerto dei:
Inizio serata ore 19.30
con spriz hour, cicchetti,
musica e divertimento a cura di:
altreSFERE
per info: www.facebook.com/altre.sfere
Giovedì 15
Serata Giovani
• Fornitura ghiaini, pietrischi e
granulati di marmo per finiture viali,
giardini e aiuole
• Fornitura di sabbia per massetti
e intonaci tradizionali
• Fornitura materiali di sottofondo
• Officina riparazioni automezzi
Inerti
Pizzolato Sergio
335.7180152
Pizzolato Moira
335.7180153
officina e
carpenteria
Pizzolato Roberto
335.7180151
Via Favorita, 9 - 30037 Rio S.Martino di Scorzè (VE)
Tel. 041.5841106 Fax 041.5840561 E.mail: [email protected]
19:00 Apertura stand enogastronomici.
20:00 Esibizione della Scuola Ren Bu Kan karate di Peseggia con il maestro Ofelio Michielan
21:00 Si balla con l‘orchestra STEREO B BAND
Ren Bu Kan Scorzè L’ ASD Ren Bu Kan Scorzè nasce a luglio del 2011. Attualmente il
corsi sono tenuti dagli Istruttori Enrico Vasconetto e Amelio Michielan. Ad esibirsi saranno
i karateka delle Palestre Ren Bu Kan Scorzè /Treviso e Ponzano. Con la straordinaria partecipazione del Maestro Michielan Ofelio C.N. 7° Dan Commissario
Tecnico delle Nazionali di Karate Tradizionale. Info: 041.447256
[email protected] Lezioni presso la Palestra della Scuola
elementare di Peseggia, il lunedì dalle 17:00 alle 19:00 corso
bambini/principianti e dalle 20:00 alle 21:00 corso adulti il giovedì dalle 17:30 alle 19:00 corso bambini/principianti e dalle 20:00
alle 21:00 corso adulti
... Vogliamo un mondo pulito !
Questo nostro mondo - l'unico che abbiamo a disposizione non è un mondo usa e getta. In quali condizioni lo
consegneremo alle future generazioni? Questa è
la domanda che sempre più spesso dovremmo
tutti porci di fronte ai gravi problemi ambientali
che il mondo moderno ci mette sotto gli occhi.
Per sostenere una sensibilità eco-compatibile cominciamo dalle piccole cose: ai tavoli
quest'anno troverete piatti, bicchieri, posate e
stoviglie di tipo lavabile e riutilizzabile e non
più in plastica di tipo usa e getta. Più olio di gomito
quindi, e meno sacchi di spazzatura.
Venerdì 16
Serata Eco_Sensibile
Tetti in legno, tettoie, gazebo, tegole canadesi
Via G. Verdi, 1 - 31059 S.Alberto di Zero Branco (TV
tel. 0422 488210 fax 0422 488068 - E-mail: [email protected]
Via Louis Pasteur, 8
Tel. 0422 488045
gruppo
Via Malcana, 22/A
Tel. 0422 488090
Scandolara di Zero Branco - TV
[email protected]
Progettiamo e realizziamo le migliori soluzioni per i tuoi spazi abitativi e lavorativi
visita il nuovo sito all’indirizzo
www.gruppocarollo.it
Architettura e design
Cancelli
Parapetti e Recinzioni
Strutture scale
Parapetti scale
Balconi e Serramenti
Lucernari Centinati
Shed
E.F.C.
Pensiline curve in Policarbonato
Pensiline dritte con vetro
Pensiline solo vetro con tiranti
Strutture speciali
- Rieducazione Funzionale Neurologica
- Rieducazione Funzionale Ortopedica
- Rieducazione Funzionale per sportivi
- Rieducazione Posturale (posturologia e ginnastica posturale)
Riceve su appuntamento
Contatti:
Telefono: +39 328 742 99 24
- Terapia Cranio Sacrale
- Osteopatia Viscerale
- Reiki Master
www.enricofarinati.net
[email protected]
Agraria
Michielan
Prodotti per l’Agricoltura - Mangimi
Attrezzi per giardinaggio e agricoltura
Legna e Pellet
Via Matteotti, 6 - 30037 Scorzè (VE)
Tel. e Fax 041.445682 - [email protected]
Crolla ma non molla !
Sabato 17
19:00 Apertura Stand Enogastronomici
21:00 Si balla con l’orchestra
SIMONA E I BLUE SYMPHONY




La nostra ONLUS si è costituita con lo scopo di
dare un aiuto concreto principalmente alla gente
del nostro Comune di Finale Emilia ma, in futuro,

anche in tutte quelle situazioni di bisogno che si
possono venire a creare anche in altre zone. La raccolta di fondi che intendiamo
mettere in atto permetterà alcune attività come aiuto a famiglie particolarmente
bisognose segnalate dai servizi sociali e consentirà di finanziare in tutto o in parte
l’acquisto di ausili per persone anziane o con disabilità laddove il servizio sanitario
nazionale non copra interamente la spesa. Abbiamo però anche un altro scopo che
è quello di ridare una struttura sanitaria funzionale al nostro paese; nel recente
sisma il nostro ospedale, che avrebbe dovuto essere convertito in casa della salute,
è diventato inagibile e, per i due terzi, irrecuperabile. Sta avanzando il progetto di
costruire una nuova casa della salute ma i fondi a disposizione
non sono sufficienti per cui la nostra associazione si propone
di integrare questi fondi. Ci rendiamo conto che quello che
potremo fare è poco in relazione all’ammontare della cifra
totale ma siamo anche convinti che se diamo poco ma siamo
tanti, possiamo raggiungere grandi traguardi. E’ in questa ottica che vi siamo veramente grati della decisione di appoggiarci
e di sostenerci in questa iniziativa. Oltre all’aiuto materiale è
per noi davvero importante sapere che c’è chi ci pensa e ci
sostiene oltre che materialmente anche moralmente. I miei
più cordiali saluti.
Stefano Stipa
... e la Solidarietà continua Domenica 18 con
gigante e Pane e Dolci della solidarietà
• Torta
• Pesca di Beneficenza
SpecialitàL
TORTE AIO
RADICCH
Sede operativa
Via Porara, 69
300035 Mirano VE
Cell. 348.3402631
Tel. 041.430033
[email protected]
Domenica 11 e Domenica 18 - dalle 14.30 alle 16.30 - sarà possibile, in visita guidata, assistere alle varie fasi di lavorazione
del Radicchio Rosso di Treviso IGP presso l’Azienda agricola
Scattolin Giuliano poco lontano dal Palaradicchio.
Compravendite - Locazioni - Consulenze
...l’indirizzo giusto
per la tua casa!
SCORZE’ Via Cercariolo, 8/a tel. 041/58.41.449
NOALE Largo S. Giorgio, 6 tel. 393/96.30.883
www.lindirizzoimmobiliare.it
Azienda agricola Scattolin Giuliano
Via Cimitero vecchio, 3/A Rio San Martino - Scorzè
Tel. 339.7835645 - E.mail: [email protected]
Visita guidata
VISITA GUIDATA
Azienda agricola Scattolin
ODONTOIATRA E PROTESISTA DENTALE
ODONTOIATRIA CONSERVATIVA ESTETICA
IMPLANTOLOGIA CON TECNICA MININVASIVA
TRATTAMENTO SBIANCANTE DEI DENTI
CHIRURGIA ORALE PIANIFICATA AL COMPUTER
PREVENZIONE ED IGIENE ORALE
RADIOGRAFIA ENDORALE DIGITALE
CURE DELLE MALATTIE GENGIVALI
RADIOGRAFIA PANORAMICA DIGITALE
TERAPIE ENDODONTICHE
RADIOGRAFI A VOLUMETRICA CONE BEAM 3D
PROTESI FISSA IN CERAMICA E ZIRCONIA
APPARECCHI ORTODONTICI BAMBINI E ADULTI
PROTESI MOBILE E SCHELETRATA
REPERIBILITA’ PER URGENZE
VIA SANT’AMBROGIO, 90
TREBASELEGHE
COSTRUZIONI
R E S TA U R I
PITTURE
EDILI
PIATTAFORME
AEREE-AUTOGRU
PER APPUNTAMENTI ED URGENZE
TEL. 049 93 78 076
Via Gallese, 51 - 30037 Rio San Martino di Scorzè (Ve)
Tel. 041 447 547 • [email protected]
www.gruppomichielan.it
Giornata della SOLIDARIETà
e del Ringraziamento
Il Gruppo Missionario di Rio Sensibile a realtà come queste,
che portiamo alla conoscenza di tutti, rinnoviamo il nostro impegno
attraverso la vendita di pane, dolci e torta gigante, il cui ricavato sarà
destinato ai nostri missionari.
Carissimi del Gruppo missionario di Rio San Martino, vogliamo ringraziarvi
per il vostro aiuto. Nella nostra missione abbiamo 70 bambini diversamente abili a
noi affidati e 15-20 che frequentano la scuola e poi tornano a casa. L’anno scorso
abbiamo comprato uno scuolabus di seconda mano, quest’anno abbiamo in progetto
di costruire un pozzo poichè durante l’estate si fa fatica ad avere l’acqua potabile.
Ringraziamo ognuno di voi per le vostre fatiche e il vostro pensiero per noi. Il Signore
vi ricompenserà e noi vi ricorderemo nelle nostre preghiere. Grazie di cuore. Un
abbraccio.
Suor Jaya e Amaljyothi - Idukki-Kerala-India
Carissimi, vi scrivo per dirvi un grazie sincero al Gruppo missionario e agli
Amici del radicchio di Rio San Martino per la generosa offerta a favore del centro
dei bambini denutriti di San Carlos in Bolivia. So che è frutto di un impegno sociale
con la vendita di una torta gigante. Il Signore ci assicura che neppure un bicchiere
di acqua andrà perduto, anzi non resterà senza ricompensa. Ancora grazie. Con tanta
riconoscenza.
Sr. Gianna Campagnolo, Suore della Provvidenza
Il Gruppone missionario
La pulizia dei tavoli e la gestione della
raccolta differenziata viene svolta, ormai da undici anni, dal Gruppone
Missionario. è un gruppo di giovani e famiglie della diocesi di Treviso
che si impegna, attraverso svariati lavori, a sostenere economicamente
e con la presenza in loco una decina di missioni in sud America e
Africa. Con il ricavato di questa festa verrà sostenuta la missione di Salinas in Ecuador, dove ogni anno, durante il mese di agosto, un gruppo
di nostri volontari aiuta a costruire dei caseifici, case di accoglienza,
scuole presso le piccole comunità andine. www.gruppone.org
Domenica 18
STUDIO DENTISTICO SALVATI
07:30Conferimento Radicchio e prodotti agricoli
09:00 Gara Regionale di Bocce per Cat. B-A / C-D, 20° Trofeo Radicchio d'Oro presso Bocciodromo di Scorzè
10.00 Spettacolo folcloristico della contrada di San Giovanni
del Palio di Noale
10:30 Santa Messa sotto lo Stand
11:30 Giornata Cuore Rosso 11a Sfilata FERRARI da strada in collaborazione con Scuderia Ferrari Club Rio San Martino
12:00 Apertura Stand enogastronomici
13:00 Taglio della TORTA GIGANTE
13.30 7ª RADICCHIO TROPHY gara di Apecar
18:00 Apertura Stand Enogastronomici
21:00 Si balla con l’orchestra RENATO E GLI AMIICI
Durante la giornata Lavori e Canti sull’aia, fra Polenta e Radici
•Ambientazione
in costume a cura dell'Associazione Cultura e Tradizione
Contadina di Santa Cristiana e del Coro Palio di Sant'Alberto
gigante e dolci della solidarietà
• Torta
• Pesca di Beneficenza
BUS
navetta
gratuito
Il Palio di Noale
Rievocazione storica in
costume del Palio disputato nel medioevo sotto
la signoria dei Tempesta, signori di Noale. La
competizione veniva indetta in occasione di vittorie sui nemici, scampate pestilenze ed importanti feste religiose. Oggi si tiene annualmente
in giugno ed è l’occasione per le contrade di
contendersi, su corsa pedestre per la distanza
di 1600 metri, il Palio: un drappo di tessuto
dipinto ogni anno da un celebre artista noalese.
GIORNATA CUORE ROSSO Sfilata di Ferrari da
strada che si concluderà in piazza a Rio S.Martino
per ammirare le bellissime auto che hanno fatto la
storia del “Cavallino Rampante”.
in collaborazione con
Domenica 18
Domenica 18
24ª Mostra del Kiwi
16ª Mostra del Radicchio Rosso di
Treviso Tardivo
il p ia c
er
ia g
e di v
g ia r
e ....
19:00 Apertura Stand Enogastronomici
21:00 Si balla con l’orchestra MARCO E IL CLAN
22:00Chiusura Pesca di Beneficenza con estrazione
finale di una CITROEN C1 (l'immagine è solo indicativa)
Azienda certifica: ISO 9001
Bonaventura Express
vanta di un nuovissimo
parco pullman di oltre
40 unità che và dall‘ 8 al
75 posti. Tutti i nostri veicoli
sono dotati di interni di grande
comfort completi di tutti gli accessori
garantendo viaggi adatti ad ogni esigenza.
Grazie ai 50 anni di esprienza nel settore e
all’agenzia viaggi Bontur, l‘azienda infatti si
colloca tra i partners preferenziali per il
movimento di persone e servizi turistici.
Autoservizi turistici BONAVENTURA EXPRESS S.r.l.
Sede Legale: Via S. Ambrogio, 36 - 31050 Badoere (TV)
Tel.: 0422 837122 - Fax 0422 739586
[email protected] - www.bonaventuraexpress.com
UN RINGRAZIAMENTO SPECIALE ... a tutti i volontari che da sempre
sostengono e danno il loro fondamentale contributo per la buona riuscita
della nostra Festa. 31 anni di servizio e dedizione rappresentano un grande
esempio di impegno sociale. Grazie a tutti! ... ma la festa continua ! Un
grazie sentito a Sandro Milan e Nicola Toniolo per il contributo fotografico.
Rassegna Enogastronomica 23-24-25 Novembre
Lunedì 19
Chiusura Pesca di Beneficenza
Rassegna Enogastronomica 23-24-25 Novembre
di Scattolin Onorino, Davide, Denis & C.
Via L. Da Vinci, 15 - 30037 Scorzè (VE)
Tel. e Fax. 041.446294
Cell. 348.5246101 - 340.5254969
E. mail: [email protected]
Molteplici sono le particolarità e le tradizioni che il territorio del radicchio rosso di Treviso
ancor oggi custodisce, mettendo a disposizione di tutti coloro che ne diventano fruitori, una
sana ospitalità offerta dai nostri associati. Anche i nostri ristoratori e agriturismi, con le loro
squisite elaborazioni dei prodotti riescono a darci il meglio dell’arte culinaria veneta, sempre
ricca di quei sapori che la terra ci dona. Il territorio offre percorsi ed aree naturalistiche tutte
da riscoprire, come le storiche dimore di campagna, le famose “Ville Venete”, oppure i palazzi
o le città murate, che emanano arte e cultura, con le chiese e i campanili, gli organi, le pale
e gli affreschi a firma di famosi artisti. Non meno importanti sono le varie strutture della
cosiddetta archeologia industriale quali le forge, le filande ed i molti mulini i quali, grazie al
flusso delle acque dei tanti fiumi che solcano il territorio, raccontate e proposte attraverso i
nostri interessanti itinerari.
La Strada del Radicchio infatti è attualmente impegnata ad organizzare escursioni per gruppi
di turisti alla scoperta delle bellezze dei Comuni dell’area di produzione del Radicchio di
Treviso Igp, Mille emozioni e momenti indimenticabili aspettano quanti desiderano conoscere,
attraverso la Strada del Radicchio, un territorio ricco di tradizione, cultura e ospitalità.
Natalino Salvati
Il Consorzio di tutela del radicchio rosso di Treviso e del radicchio
variegato di Castelfranco IGP ha scelto l’appuntamento di Rio San Martino per affrontare il tema della certificazione del prodotto che sempre
più viene richiesta dal mercato. La certificazione, infatti, è lo speciale collante tra il sistema
radicchio e il consumatore; è la garanzia che il prodotto sia realizzato con tutti quei criteri
che ne garantiscono l’origine e la salubrità; è un modo per far parlare ai produttori la stessa
lingua nei confronti di un mercato sempre più esigente e attento. Venerdì 23 novembre, alle
ore 20,00, non mancate al talk show intitolato “Certo…è vero” in cui parleremo proprio di
questi temi. Aggiungo, infine, che in questi anni gli organizzatori delle tante iniziative, che
per tre settimane si svolgono a Rio San Martino, hanno dimostrato una passione straordinaria
per il loro territorio ed i loro prodotti. Non dimentichiamo che decine e decine di persone in
modo volontario rendono possibili questi appuntamenti a favore della comunità e degli stessi
produttori. Grazie. Paolo Manzan
GIANPI & LUCA
F.lli Marcato
SOCIETA’ AGRICOLA
EREDI BULEGATO EMANUELE s.s.
PROGETTAZIONE, REALIZZAZIONE, MANUTENZIONE
AREE VERDI E GIARDINI, POTATURE E CURE PROFESSIONALI
DI PIANTE AD ALTO E MEDIO FUSTO
Via del molino, 126 - 31021 Campocroce di Mogliano V.to (TV)
tel. e fax 041.5947916 cell. 338.9719016 E-mail: [email protected]
www.vivaibulegato.com
La Cucina di Crema
Via Montello, 9 31040 Giavera del Montello (TV)
Tel. 0422/776042 - www.lacucinadicrema.it
DIPINTURE INTERNE/ESTERNE
MARMORINI NATURALI
CARTONGESSO E ISOLANTI
RASATURE A CALCE
RIVESTIMENTI TERMICI A CAPPOTTO
Cell. 349 8478603 - 380 3169620
SCORZè (Venezia)
E-mail: [email protected]
Via Onaro, 103 Rio San Martino
30037 Scorzè (VE) Tel. 041 446254
Cell. 335 8259386
La Strada del Radicchio e il Consorzio di
tutela Incontrano... i prodotti tipici Regionali
PROGETTAZIONE,
COSTRUZIONE
E MONTAGGIO
SCALE A GIORNO
IN LEGNO E FERRO
RIVESTIMENTI
RINGHIERE IN
LEGNO E ACCIAIO
PAVIMENTI PREFINITI
19:00 Apertura Stand Enogastro-Partner
nomici Menu con abbinamenti tra Radicchio e i prodotti tipici Regionali
19:00 Inaugurazione della Rassegna enogastronomia ed Esposizione-mercato prodotti tipici regionali 20:00 Incontro informativo per i produttori del radicchio organizzato dal
Consorzio di tutela del Radicchio di Treviso. Seguirà un momento conviviale
20:30
•
“Certo... è Vero”
Talk Show sulla certificazione del
prodotto, vera opportunità per i
produttori. Conduce Luca Pinzi con la
partecipazione di Moreno Morello
Concerto Ensemble
Oficina Musicum
LONGATOSCALE di Longato Cristian e Comm. Luciano
Via Onaro, 69 - Rio San Martino di Scorzè (VE)
Tel. 041.446109 Fax 041.5849672
www.longatoscale.it - [email protected]
musiche di Mozart, Bach e Vivaldi
della serata
Venerdì 23
Rassegna Enogastronomica
divisione impianti elettrici
Impianti Elettrici, Impianti Antifurto,
Impianti Fotovoltaici, Domotica
ZETA SISTEMI SNC via P. Sola 47/B - 31059 Zero Branco (Tv)
tel. 0422.485934 www.zeta-sistemi.it
La Strada del Radicchio incontra...
I prodotti tipici Regionali
18:00 Esposizione-mercato prodotti tipici regionali
19:00Apertura Stand Enogastronomici
Menu con abbinamenti tra
radicchio e Prodotti Tipici
Regionali
21:00 Gigi ViglianiMario
show Rossi
Mario Family
Rossi Banker
Global
Imitatore, comico,
cantante.
Global
Family Banker
Ufficio dei Promotori Finanziari
Via
dei dei
Mille,
150 - 38100
Trento
Ufficio
Promotori
Finanziari
Tel.
0461.9049.2255
- Cell.Trento
335.000000
Via dei
Mille, 150 - 38100
Fax
Tel. 0461.9049.2401
0461.9049.2255 - Cell. 335.000000
e-mail:
[email protected]
Fax 0461.9049.2401
Iscr.
Alb.
Prom. Fin. n° 0000000
e-mail:
[email protected]
Iscr. Alb. Prom. Fin. n° 0000000
30037 Scorzè (VE)
Via Castellana, 27/29
Tel. 041.445.396
Fax 041.584.50.10
Cell. 347.9085621
www.locandasanferdinando.com
[email protected]
Sabato 24
Rassegna Enogastronomica
VIME
S.R.L.
S.R.L.
MATERIALE ELETTRICO
ELETTRICO
MATERIALE
SEDE: Via Leonardo da Vinci, 13/A - S. Maria di Sala (Ve) Tel. 041.486922
SEDE: Via Leonardo da Vinci, 13/A - S. Maria di Sala (Ve) Tel. 041.486922
PUNTO VENDITA: Via Meianiga, 21- Cittadella (Pd) Tel. 049.9402513
PUNTO VENDITA: Via Meianiga, 21- Cittadella (Pd) Tel. 049.9402513
F.A.CA.D.
snc di Cappelletto Simone & C.
Via Guido Rossa, 12/B - 30037 Scorzè - Venezia
Tel. 041.447085 - Fax 041.5840210
[email protected] - www.facad.it
MATERIALI IDROSANITARI
MATERIALI
IDROSANITARI
E RISCALDAMENTO
E RISCALDAMENTO
SITRA
SITRA
S.R.L.
S.R.L.
vendita
vendita
all’ingrosso
eall’ingrosso
al minuto
di
materiale
e al
minuto
termoidraulico
di materiale
termoidraulico
Via Pacinotti, 26 Noale (Ve)
tel. 041.440324 - fax 041.5800246
Via Pacinotti, 26 Noale (Ve)
tel. 041.440324 - fax 041.5800246
COSTRUZIONI s.r.l.
Tel. e Fax 0422 97443
Via Fontane 12/B
31059 Zero Branco (TV)
[email protected]
PREMIO SAN MARTINO “Il Radicchio Rosso di Treviso e i prodotti tipici in cucina”. Presiede la giuria Beppe Bigazzi.
O
AN
•
Durante la giornata esibizione della
Squadra cino-agonistica dell'Associazione Nazionale Carabinieri (A.N.C.) Sez. 10 Conegliano (TV)
rappresentanza Regione Veneto. Dimostrazione cinofila
(alle ore 10,30 e 14,30) con prove di obbedienza, soccorso su
superficie e macerie, attrezzistica e cani in servizio di polizia.
BUS
navetta
gratuito
Domenica 25
5° Concorso Gastronomico
11:00 5° Concorso Gastronomico per Istituti Alberghieri
11:00 Presentazione delle sculture vegetali di Beppo Tonon
12:00Apertura Stand Enogastronomici. Menu con
abbinamenti tra Radicchio e prodotti tipici Regionali
18:00 Apertura Stand Enogastronomici. Menu con
abbinamenti tra radicchio e prodotti tipici Regionali
21:00 Si balla con l’orchestra I SABIA.
CONEGLI
08:30 Corsa campestre non competitiva aperta a tutti
09:00 Corsa campestre riservata ai tesserati FIDAL, in collaborazione con C.S. Libertas Scorzé; G.S. Fiamme
Oro di Padova, Polizia di Stato
in collaborazione con F.A.C.A.D.
9:30 Esposizione-mercato prodotti tipici regionali
10:00 Salzano Epoca incontra gli Amici del Radicchio
10:30 Rievocazione della produzione casearia secondo la tradizione
Rassegna Enogastronomica
NE 10
ZIO
SE
Domenica 25
8ª Corsa Campestre per le Vie del Radicchio 2° Memorial Luigi Puntel
Un gusto nuovo, il sapore di sempre.
Festa dell’asparago e della fragola, Festa dei bisi, Festa del pomodoro, Festa del radicchio.
festa dell’asparago
e della fragola
festa dei bisi
festa del pomodoro
festa del radicchio
Gardigiano di Scorzè
Cappella di Scorzè
Peseggia di Scorzè
Rio San Martino di Scorzè
Quattro momenti dedicati alle più rinomate eccellenze produttive della nostra
terra. Quattro speciali occasioni per gustarle insieme in un’atmosfera di allegria. Quattro feste in cui la genuinità della tradizione si veste di un’immagine in
sintonia con il presente. Quattro eventi promossi dalla Pro Loco, da sempre in
prima linea nella valorizzazione del nostro territorio.
www.bancasantostefano.it
[email protected]
Qualità, Cortesia
e Vasto Assortimento
Vieni a trovarci in uno
dei nostri punti vendita
C AM P ODARSEG O - V IA A LDO M ORO , 3
M IRA N O – VIA N.P A GA N IN I , 17
S C O RZÈ – V IA C ASTELLA N A , 11
P O N ZA N O – V IA M ON TELL O , 3
Sede: Martellago (VE) - Via Fapanni, 11 - Tel. 041.5496911
Rio San Martino p.zza S. Martino, 19 - tel. 041.5840448
Peseggia via Moglianese, 282 - tel. 041.449166
Scorzè via Venezia, 48 - tel. 041.5845124
l’amico di ogni giorno
dal 9 al 25 Novembre 2012
www.festadelradicchio.it
facebook.com/ FestadelRadicchio