1/8 CONDIZIONI DI VENDITA DEI PRODOTTI 1. – GE NE R A LI 1.1.- Le condizioni di questo Contratto di vendita che si espongono a continuazione riguardano unicamente i rapporti fra TUC TUC S.L.U. e il cliente, con esplicita esclusione di qualsiasi altro termine o condizione (inclusi ordini di acquisto, conferme d’ordine, specifiche o altri documenti di qualsiasi tipo) che il clie nte vorrà imporre o incorporare, gli usi del commercio, le abitudini e la pratica commerciale. 1.2.- Nessuna modifica delle presenti condizioni sarà valida se non sarà confermata per iscritto e contrassegnata espressamente dal direttore dell’Ufficio Commerciale Internazionale di TUC TUC S.L.U. 2.- DE S C RIZ IO NE DE L LE ME R CI 2.1.- La descrizione delle merci sarà quella riportata nella conferma dell’ordine. 2.2. - Qualsiasi disegno, descrizione, specifica o elemento pubblicitario e qualsiasi informazione sui prodotti oggetto del contratto e il loro uso, come pesi, dimensioni, capienza, prezzi, colori e descrizioni o illustrazioni o altri dati contenuti in cataloghi, opuscoli, circolari, pubblicità, illustrazioni, listini prezzi di TUC TUC S.L.U., vengono pubblicati con l’unico scopo di rendere un’idea orientativa degli articoli in essi descritti, non essendo considerati come parte dei termini e delle condizioni del prese nte Contratto o di qualsiasi altro contratto fra TUC TUC S.L.U. e il cliente per la vendita degli Articoli, a meno che non venga espressamente convenuto il contrario nel Contratto. 2.3.- A meno che non si convenga altrimenti, il Cliente non acquisirà nessun diritto di proprietà su disegni, progetti, marchi registrati, brevetti, ecc. eventualme nte messigli a disposizione con l’acquisto dei prodotti. TUC TUC S.L.U. rimarrà comunque la titolare esclusiva di qualsiasi diritto di proprietà intellettuale o industriale avente relazione con gli articoli del presente contratto. 3.- L’O RD I N E 3.1.- Qualsiasi ordine di me rce inoltrato dal cliente a TUC TUC S.L.U. verrà considerato una proposta di acquisto soggetta a queste condizioni. È assoluta responsabilità del cliente assicurarsi che i termini dell’ordine e qualsiasi specifica rilevante in esso contenuta siano completi e precisi. 3.2.- L’ordine si considererà accettato solo dopo che TUC TUC S.L.U. avrà ricevuto la conferma d’ordine firmata inte ndendosi concluso il contratto in quel mo me nto. 3.3.- TUC TUC S.L.U avrà un periodo utile di 180 giorni, a decorrere dal giorno successivo (Calendario spagnolo) al ricevimento dell’ordine inviato (via fax, e-mail o PDA di TUC TUC S.L.U.) dal Cliente, per accettare o respingere l’ordine a sua discrezione. 3.4.- Il cliente potrà modificare o annullare l’ordine confermato da TUC TUC S.L.U mediante notifica per iscritto entro i 10 giorni lavorativi del calendario spagnolo successivi alla notifica di accettazione da parte di TUC TUC S.L.U, senza alcun tipo di indennizzo. In caso di annullamento totale o parziale di un ordine confermato da TUC TUC S.LU. al di fuori del periodo di cui sopra, questo non verrà accettato essendo considerato inadempimento del contratto, e il cliente dovrà pagare l’importo totale dell’ordine confermato e notificato da TUC TUC S.LU.. 3.5.- TUC TUC S.L.U potrà, a sua discrezione, accettare annullamenti totali o parziali delle conferme di ordine richieste dal Cliente al di fuori del periodo fissato di cui al punto 3.4, senza alcun indenniizzo per il cliente. 3.6.- I preventivi forniti da TUC TUC S.L. a un cliente non costituiscono una proposta definitiva. I preventivi saranno validi per un periodo di 20 giorni lavorativi a decorrere dalla data dell’emissione. 4.- IS P E Z I O NE D E L L A ME R CE P RI MA DI E S S E RE CA R ICA T A 4.1.- Se le parti decideranno che il Cliente avrà la possibilità di ispezionare gli articoli prima che questi vengano caricati, TUC TUC S.L.U comunicherà al Cliente entro un periodo di tempo prudenziale prima del loro carico, che detti articoli sono pronti per essere ispezionati nel luogo stabilito. 2/8 5.- PR E Z Z O 5.1.- Salvo accordo contrario per iscritto, il prezzo delle merci non include rà l’IVA o qualsiasi altra imposta. 5.2.- Il prezzo indicato nella conferma dell’ordine include unicamente i costi eventualmente a carico di TUC TUC S.L.U in base all’INCOTERM del contratto. Tuttavia, se l’importo totale dell’ordine confermato è inferiore a quello dell’ordine minimo fissato da TUC TUC S.L.U, il Cliente pagherà il costo del trasporto e que llo dell’assicurazione delle merci. 5.3.- Gli altri costi che, in base al prese nte contratto, saranno a carico del Cliente (per esempio il trasporto e/o l’assicurazione EXW (fanco fabbrica) o FCA (franco vettore), non verranno considerati inclusi nel prezzo del contratto, do vendo il Clie nte ri mbo rsarli a TUC TUC S.L.U. 6.- CO ND I Z I O NI DI P A G A M E N T O 6.1.- Salvo espresso accordo contrario, il paga me nto del prezzo e di qualsiasi altro importo dovuto dal Cliente a TUC TUC S.L.U andrà realizzato versando le somme pertinenti sul conto corrente aperto da TUC TUC S.L.U, o mediante assegno bancario a favore di TUC TUC S.L.U: il termine di pagamento sarà di 30 giorni a decorrere dalla data della fattura. Si intenderà che il Cliente avrà onorato il pagamento dopo che le rispettive somme saranno state ricevute dalla banca di TUC TUC S.L.U e saranno immediatamente disponibili. 6.2.- Se le parti avranno convenuto il pagamento anticipato della merce, senza altre indicazioni, si intenderà che detto pagamento anticipato, salvo accordo contrario, dovrà essere ricevuto dalla banca di TUC TUC S.L.U con disponibilità immediata dei fondi come minimo 30 giorni prima della data fissata per la messa a disposizione delle merci nel luogo stabilito. Se il pa ga me nto anticipato del denaro sarà stato convenuto solo per una parte del prezzo contrattuale, le condizioni di paga mento delle somme restanti ve rranno determinate in base alle norme stabilite in questo articolo. 6.3.- Se le parti avranno convenuto il pagamento mediante credito documentario, a meno che non si decida altrimenti, la lette ra di credito sarà irrevocabile, soggetta alle Norme e agli Usi Uniformi sui crediti do cume ntari pubblicati dalla Camera di Commercio Internazionale, e notificata almeno 30 giorni prima della data notificata per la messa a disposizione delle merci nel luogo convenuto. Salvo accordo contrario, il credito documentario sarà pagabile a vista e consentirà trasbordi e imbarchi parziali. 6.4.- Se il Cliente non pagherà entro i termini previsti la totalità o parte dell’importo relativo alle merci, o se si rifiuterà di ritirare gli articoli come previsto, il Fornitore avrà la facoltà (fatti salvi altri diritti di sua spettanza ) di: I. annullare o sospendere qualsiasi ulte riore consegna al Cliente riportata in una conferma d’ordine e II. vendere o disporre altrime nti delle merci soggette a una conferma d’ordine data dal Cliente 6.5.- Il Cliente non avrà la facoltà di trattenere il paga me nto di somme dovute a TUC TUC S.L.U a titolo di compensazione, riconvenzione, annulla me nto o qualsiasi altro motivo. 6.6.- Il termine di pa ga me nto sarà una condizione essenziale ai fini dell’a dempimento del contratto. 7.- IN T E RE SSE 7.1.- A meno che non venga stabilito altrimenti, verrà applicato un inte resse sulle somme arretrate pari all’EURIBOR ANNUALE più 4 punti, a decorrere dalla data di scadenza del pa gamento dell’ammontare dovuto fino alla data in cui TUC TUC S.L.U avrà ricevuto l’importo in questione fatti salvi altri diritti o richieste spettanti eventualmente a TUC TUC S.L.U. 8.- RI S CH I E R I S E RV A D I P ROP RI E T À 8.1.- Le merci saranno di proprietà di TUC TUC S.L. finché non sarà stato pagato tutto l’importo del prezzo delle stesse e di qualsiasi altra somma eventualmente dovuta o debenda a TUC TUC S.L.U da parte del Cliente, a me no che non venga stabilito altrime nti. 8.2.- Il rischio delle merci passa al Cliente dallo stesso momento della messa a disposizione delle merci nel luogo convenuto. 3/8 9.- TE R MI N I D I CO N S E G N A 9.1.- La consegna della merce si intenderà effettuata quando verrà messa a disposizione del Cliente nel luogo convenuto. 9.2.- Qualsiasi data stabilita per la consegna delle merci è solo indicativa, e il te rmine di consegna non è un eleme nto essenziale di adempime nto del contratto. TUC TUC S.L.U si esime da qualsiasi responsabilità de rivante da ritardi o inosservanza dei termini contrattuali imputabili ad eventi di Forza Maggiore, circostanze naturali (inondazioni, incendi, terremoti), o di carattere sociale o legale (scioperi in ge nerale, sistemi re golativi per operazioni di commercio estero, eccetera) che sfugga no al suo controllo, o per errori nelle istruzioni del cliente che incidano sulla corretta fornitura delle merci, e non co mpe nserà il Cliente per le conseguenze derivanti. 9.3.- Se TUC TUC S.L.U smette di consegnare le merci, la sua responsabilità si limite rà ai costi e alle spese sostenute dal Cliente per trovare sul mercato merci in sostituzione e con una qualità e caratteristiche simili a que lle previste, al prezzo più conveni ente disponibile, tranne il costo delle stesse merci. 9.4.- Se il Cliente respingerà o ritarderà il ritiro delle merci messe a sua disposizione nel luogo indicato in base a quanto stabilito nel presente contratto, a meno che il mancato ritiro delle merci o il ritardo siano dovuti a cause di forza maggiore o a inosserv anza da parte di TUC TUC S.L.U dei suoi obblighi contrattuali: - Il Cliente assumerà il rischio di perdita o danno delle me rci dallo stesso momento in cui saranno state messe a sua disposizione nel luogo convenuto; - TUC TUC S.L.U terrà immagazzinate le merci finché il Cliente non le avrà ritirate, essendo a carico del Cliente tutti i costi e le spese deriva nti (inclusa l’assicurazione). 9.5.- TUC TUC S.L.U avrà la facoltà di rivendere o di disporre altrimenti di tutte o di parte delle merci se, una volta trascorsi 7 giorni lavorativi da quando il Cliente avrebbe dovuto ritirare le merci, tali me rci saranno state consegnate in base alle disposizioni contenute nel presente contratto. 9.6.- Il Cliente non avrà diritto a rifiutare le merci se TUC TUC S.L.U consegnerà più o meno del 10% delle merci elencate nella relativa conferma d’ordine; tuttavia, verrà effettuato un pro rata de lla fattura quando sarà giunta la notifica da parte del Cliente della consegna di una parte incorretta di merci. 9.7.- TUC TUC S.L.U potrà consegnare le merci di un ordine confermato in più volte , e queste verranno fatturate e pagate separatamente. Ogni consegna parziale costituirà un contratto a parte. Qualsiasi ritardo o difetto in una consegna parziale delle merci non darà la facoltà al Cliente di annullare altre consegne parziali. 10.- QU A L I T À D E L LE ME R CI 10.1.- TUC TUC S.L. sarà responsabile della non conformità delle sue merci ve ndute per difetti evide nti o difetti occulti solo se: 1.- Il Cliente comunicherà per iscritto a TUC TUC S.L.U l’esistenza del difetto evidente entro 30 giorni a decorrere dall’avvenuta consegna di tutte le merci; oppure entro 180 giorni a decorrere dall’avvenuta consegna di tutte le merci in caso di difetti occulti negli articoli e 2.- TUC TUC S.L. avrà la possibilità di esaminare le merci nel negozio o nel magazzino del Cliente per controllare la non conformità degli articoli e 3.- Il Cliente (su richiesta previa da parte di TUC TUC S.L.U) restituirà la merce difettosa al magazzino di TUC TUC S.L.U, e le spese sostenute saranno a carico di TUC TUC S.L.. In questo caso, TUC TUC S.L.U potrà, a sua discrezione: a.sostituire le merci con altre conformi ai requisiti convenuti, se nza nessun costo per il Cliente, o b.riparare le merci, senza nessun costo per il cliente, o 4/8 c. rimborsare al Cliente il prezzo pagato per le merci non conformi e pertanto dare per concluso il Contratto riguardo a tali merci. 10.2.- TUC TUC S.L.U non sarà responsabile di qualsiasi mancanza di conformità delle merci a causa di difetti evidenti od occulti se: a. il Cliente fa uso delle merce (qualunque sia il tipo di uso) dopo aver notificato per iscritto la non conformità in base alla clausola 10.1; o b. il difetto appare perché il Cliente non ha rispettato le istruzioni verbali o scritte di TUC TUC S.L.U riguardo allo stoccaggio, l’installazione, l’uso e la manutenzione delle merci o non ha osservato le norme della buona pratica commerciale; o c. il difetto sorge a seguito di qualche disegno grafico, disegno di etichetta o specifica fornita dal Cliente; o d. il Cliente altera o ripara le merci senza il consenso rilasciato per iscritto da TUC TUC S.L.U; o e. il difetto appare a causa di un deterioramento normale del prodotto, un danno deliberato, ne glige nza, condizioni a nomali dello stoccaggio o funzionali. 10.3.- Il Cliente informerà con prontezza di qualsiasi reclamo effettuato contro il Cliente da parte dei suoi clienti o di terzi in relazione alle merci, alla responsabilità per prodotto difettoso o ai diritti di proprietà intellettuale pertine nti. 11.- FO RZ A M AG G I O R E 11.1.- Nessuna delle parti sarà responsabile di irregolarità o ritardo nell’ade mpimento dei suoi obblighi contrattuali se l’inade mpimento o il ritardo sarà causato da eventi di Forza Maggiore. Si inte nde per eve nti di forza maggiore qualsiasi avvenime nto che sfugga ragionevolmente al controllo di una qualsiasi de lle parti, che per la sua natura non è stato possibile prevedere o, pur potendo preve derlo, sarebbe stato inevitabile, includendo scio pe ri, serrate o altri conflitti del lavoro (quando ci sono di mezzo i loro lavoratori o un terzo avente relazione ), mancanza di fonti di energia o di reti di trasporto, cause naturali, guerra, terrorismo, rivolte, interferenza di autorità civili o militari, disastri nazionali o internazionali, conflitto armato, danno doloso, anomalia nello stabilimento di fabbricazione o nei macchinari, contaminazione nucleare, chimica o biologica, esplosioni, incendi, inondazioni, te mpeste, te rremoti, naufragi, epidemie o ev enti simili, disastri naturali o condizioni climatiche estremamente avverse , o ritardi da parte di fornitori e suba ppaltatori. 12.- LE GG E AP P L I C A B I L E E G I U R I S D I Z I O NE D I CO M P E T E NZ A 12.1.- Il presente contratto è stato redatto in spagnolo e in italiano. La versione in spagnolo di questo contratto sarà l’unica versione ufficiale esclusiva e si imporrà in relazione a tutti i termini, le condizioni e le disposizioni di questo Accordo. 12.2.- Se qualsiasi tribunale o autorità competente riterrà illegale o inesigibile qualche disposizione del Contratto (o parte di qualche disposizione), detta disposizione o parte di essa verrà considerata inesistente , per lo scopo specifico, non intaccando la validità e l’applicabilità delle rimanenti disposizioni del Contratto. 12.3.- Ogni questione relativa al presente Contratto che non sarà stata inclusa, esplicitamente o implicitamente, nelle clausole contenute nello stesso Contratto verrà disciplinata dalla Legge spagnola. Le parti stabiliscono che la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Compravendita Inte rnazionale di Merci (Convenzione di Vienna 1980) non si applica a questo contratto. 12.4.- Le parti sottopongono irrevocabilmente all’esclusiva competenza dei Tribunali di Logroño (Spagna) qualsiasi controversia o reclamo aventi relazione con il contratto, includendo reclami o controversie non contrattuali. 5/8 CONDICIONES DE VENTA DE ESTOS PR ODUCTOS 1 GE N E R A L 1.1 Estas Condiciones se aplican a este Contrato de venta entre TUC TUC S.L.U y el cliente con exclusión de otros términos y condiciones (incluyendo cualquier orden de compra, confirmación de orden, especificación u otro documento) que el cliente pretenda imponer o incorporar, los usos del comercio, la costumbre y la práctica co mercial. 1.2 Ninguna modificación de las presentes condiciones será válida a me nos que sea acordada por escrito y firmada expresa mente por el director comercial del área internacional de TUC TUC S.L.U 2 D E S C R I P CI Ó N D E LA S M E R C A N CÍ A S 2.1 La descripción de las mercancías será la propuesta en la confirmación de pedido 2.2 Cualquier dibujo, descripción, especificación o elemento publicitario y cualquier información relativa a los productos del contrato y su uso, como pesos, dimensiones, capacidades, precios, colores y descripciones o ilustraciones u otros datos contenidos en catálogos, prospectos, circulares, publicidad, ilustraciones, listas de precios de TUC TUC S.L.U, son publicados con el único objetivo de dar una idea aproximada de los bienes descritos en ellos y ellos no considerándose como parte de los términos y condiciones de este Contrato o de ningún otro contrato entre TUC TUC S.L.U y el cliente para la venta de los Bienes a menos que quede expresamente establecido en el Contrato. 2.2 A menos que se acuerde otra cosa, el Cliente no adquiere ningún derecho de propiedad sobre, dibujos, diseños, marcas registradas, patentes etc. que pueden haber sido puestas a disposición a él con la compra de los productos. TUC TUC S.L. permanecerá en todo caso como titular exclusivo de cualquier derecho de propiedad intelectual o industrial relacionado con los bienes del presente contrato. 3 E L PED IDO 3.1 Todo pedido de mercancía realizado por el cliente a TUC TUC S.L.U se considerará como una oferta de compra sujeta a estas condiciones. Es responsabilidad del cliente asegurarse que los términos del pedido y cualquier especificación relevante del mismo sean completos y precisos. 3.2 El pedido únicamente se considerará aceptado cuando TUC TUC S.L.U notifique por escrito al cliente la confirmación de la aceptación del pedido, entendiéndose concluido el contrato en ese momento. 3.3 TUC TUC S.L.U tendrá un plazo de 180 días, a contar a partir del día siguiente (Calendario español) a la recepción del pedido enviado (via fax, email o PDA de TUC TUC S.L.U) por el cliente, para aceptar el pedido de forma escrita enviando la confirmación del pedido vía fax o correo electrónico. TUC TUC S.L. podrá aceptar o rechazar el pedido a su discreción. 3.4 El cliente podrá modificar o cancelar el pedido confirmado por TUC TUC S.L.U mediante notificación por escrito dentro de los 10 días laborales del calendario español siguientes a la notificación por TUC TUC S.L.U de aceptación del pedido, sin penalización alguna. Cualquier cancelación total o parcial de un pedido confirmado por TUC TUC S.L.U fuera del plazo establecido e n el epígrafe 3.4 no será aceptado considerándose un inc u mplimiento del contrato, y el cliente tendrá que pagar el importe total del pedido confirmado y notificado por TUC TUC S.L.U. 3.5 TUC TUC S.L.U, discrecionalmente, podrá aceptar cancelaciones totales o parciales de las confirmaciones de pedido solicitadas por el cliente fuera del plazo establecido en el epígrafe 3.4 sin penalización alguna para el cliente. 3.6 Las cotizaciones de precios dadas por TUC TUC S.L.U a un cliente no constituyen una oferta en firme. Las cotizaciones solo tendrán una validez de 20 días laborables desde su fecha de emisión. 4 I N SP E CC I Ó N D E L A M E R C A N CÍ A AN T E S D E S U C A R GA 4.1 Si las partes estuvieran de acuerdo en que el cliente está autorizado a inspeccionar los bienes antes de su carga, TUC TUC S.L.U debe notificar al Cliente dentro de un plazo prudencial antes de la carga que los bienes están listos para la inspección en e l lugar acordado. 6/8 5 P RE C I O 5.1 Salvo acuerdo en contrario por escrito, el precio de las mercancías no incluye el IVA ni cualquier otro impuesto. 5.2 El precio indicado en la confirmación de pedido únicamente incluye aquellos costes que sean a cargo de TUC TUC S.L.U de acuerdo con el INCOTERM del contrato. Sin embargo si el importe total del pedido confirmado es inferior al del pedido mínimo establecido por TUC TUC S.L.U, el cliente pagará el precio del transporte y el del seguro de las mercancías. 5.3 Aquellos otros costes que, según este Contrato, sean de cuenta del cliente (por ejemplo: el transporte y/o seguro bajo EXW o FCA), no se considerarán incluidos en el precio del contratos debiendo el cliente reembolsarlos a TUC TUC S.L.U. 6 CO N D I CI O N E S D E P AG O 6.1 Salvo acuerdo escrito en contrario, el pago del precio y de cualquier otra suma debida por el cliente a TUC TUC S.L.U se realizará en la cuenta corriente abierta por TUC TUC S.L.U o mediante cheque bancario a favor de TUC TUC S.L.U, el plazo de pago será de 30 días a contar desde la fecha de la factura. Se considerará que el cliente ha cumplido con sus obligaciones de pago cuando las respectivas sumas debidas hayan sido recibidas por el banco de TUC TUC S.L.U y sean disponibles inmediatamente. 6.2 Si las partes han convenido el pago por adelantado de la mercancía, sin más indicación, se presumirá que dicho pago por adelantado, a menos que se acuerde de otro modo, se refiere al precio completo, y que dicho pago por adelantado deberá haber sido recibido por el banco de TUC TUC S.L.U con disponibilidad inmediatamente de los fondos como mínimo 30 días antes de la fecha acordada para la puesta a disposición de las mercancías en el lugar pactado. Si el pago por adelantado de dinero se ha acordado sólo para una parte del precio contractual, las condiciones de pago de los demás cantidades serán determinadas de acuerdo con las reglas establecidas en este artículo. 6.3 Si las partes han convenido el pago mediante crédito do cumentario, entonces, a me nos que se acuerde otra cosa, la carta de crédito será irrevocable, sujeta a las Reglas y Usos Uniformes de los créditos documentarios publicadas por la Cámara de Comercio Internacional, y notificada al menos 30 días antes de la fecha notificada de puesta a disposición de las mercancías en el punto acordado. A menos que se acuerde de otro modo, el crédito documentario será pagadero a la vista y permitirá transbordos y embarques parciales. 6.6 Si el Cliente deja de pagar a tiempo la totalidad o parte del importe de las mercancías o si rehúsa a recoger los bienes a tiempo, el Proveedor estará facultado (sin prejuicio de otros derechos que pue de tener) para: I. cancelar o suspender cualquier entrega adicional al cliente recogida en una confirmación de pedido y, II. vender o disponer de cualquier otra manera de las mercancías sujetas a una confirmación de pedido por el cliente. 6.7 El cliente no está facultado por razón de cualquier compensación, reconvención, anulación, o cualquier otra decisión a retener el pago de cantidad alguna debida a TUC TUC S.L.U. 6.8 El plazo de pago será una condición esencial de cumplimiento del contrato. 7 I N T E RÉ S 7.1 A menos que se acuerde otra cosa, se cobrará un interés sobre las cantidades atrasadas no abonadas equivalente al EURIBOR ANUAL más 4 puntos, a contar desde la fecha de vencimiento del pago debido hasta la recepción por TUC TUC S.L.U del importe todo ello sin prejuicio de otros derechos o peticiones que pue dan co rresponde r a TUC TUC S.L.U. 8 RI E S GO Y RE S E RV A D E DO MI N IO 8.1 Las mercancías permanecerán en propiedad de TUC TUC S.L.U hasta el pago completo del precio de las mismas y de cualquier otra cantidad que sea debida o puede llegar a deberse a TUC TUC S.L.U por parte del cliente, salvo que se convenga otra cosa . 8.2 El riesgo de las mercancías pasa al cliente desde el momento de la puesta a disposición de las mercancías en el punto acordado. 7/8 9 T É RM I NO S D E E N T RE G A 9.1 La entrega de la mercancía se entenderá realizada poniendo a disposición del cliente las mercancías en el lugar acordado.. 9.2 Cualquier fecha establecida para la entrega de las mercancías es únicamente aproximada, y el plazo de entrega no es un elemento esencial de cumplimiento del contrato. TUC TUC S.L.U no será responsable por los retrasos o incumplimientos de los plazos contractuales motivados por un acontecimiento de Fuerza Mayor, circunstancias naturales (las inundaciones, los fuegos, los terremotos.) o de carácter social o legal (las huelgas en general, los sistemas regulatorios para operaciones de comercio exterior, etcétera.) que estén fuera de su control o por errores en las instrucciones del cliente que tengan importancia para el correcto suministro de las mercancías, y no compensará al cliente para las consecuencias. 9.3 Si TUC TUC S.L.U deja de entregar las mercancías, su responsabilidad se limitará a los costes y los gastos incurridos por el Cliente en la obtención en el mercado de mercancías de reemplazo similares en calidad a las descritas al precio más barato disponible, menos el precio de las propias mercancías. 9.4 Si el cliente rehusara o se demorara e n la recepción de las mercancías puestas a disposición del cliente e n el lugar indicado según lo establecido en este contrato, con excepción de que dicha falta de recepción o retraso se base en una causa de fuerza mayor o en el incumplimiento de TUC TUC S.L.U de sus obligaciones bajo el Contrato: • El cliente soportará el riesgo de pérdida o daño de las mercancías desde el momento en que hayan sido puestas a su disposición en el lugar acordado. • TUC TUC S.L.U almacenará las mercancías hasta que el cliente recepcione las mercancías siendo de cuenta del Cliente todos los costes y gastos relacionados (incluyendo seguro). 9.5 TUC TUC S.L.U podrá revender o disponer de otra forma de todas o parte de las mercancías, si transcurren 7 días laborales desde que el cliente no ha recepcionado las mercancías, cuando estas hayan sido entregadas como se establece en este contrato. 9.6 El Cliente no tendrá derecho a rechazar las mercancías si TUC TUC S.L.U entrega más o menos de un 10 % de la mercancía solicitada en la confirmación de pedido co rrespondiente, sin embargo se realizará un prorrateo de la factura a la recepción del aviso del Cliente de que se entregó una cantidad incorrecta de mercancías. 9.7 TUC TUC S.L.U podrá entregar las mercancías de un pedido confirmado por partes, las cuales serán facturadas y pagadas por separado. Cada entrega parcial constituirá un contrato separado. Cualquier retraso o defecto en una entrega parcial de mercancías no facultará al cliente a cancelar otras entregas parciales. 10 C AL I D AD D E LA S M E R C A N CÍ A S 10.1 TUC TUC S.L.U únicamente será responsable de la falta de conformidad de sus mercancías vendidas por defectos manifiestos o defectos ocultos si: 1. El cliente comunica por escrito a TUC TUC S.L.U la existencia del defecto manifiesto en un plazo de 30 días a contar de que la entrega de las mercancías se haya completado o en un plazo de 180 días a contar desde que la entrega de las mercancías se haya completado para los defectos ocultos de los bienes y 2. TUC TUC S.L.U tiene la opo rtunidad de examinar las mercancías en la tienda o almacén del cliente para verificar la falta de conformidad y 3. El cliente (previa petición por parte de TUC TUC S.L.U) devuelve la mercancía defectuosa al Almacén de TUC TUC S.L.U a costa de TUC TUC S.L.U. En este caso TUC TUC S.L.U podrá, a su elección: a. reemplazar las mercancías por otras mercancías conformes, sin coste adicional para el cliente, o b. reparar las mercancías, sin coste adicional para el cliente, o 8/8 c. reembolsar al cliente el precio que pagó por las mercancías no conformes y por consiguiente dar por finalizado el Contrato con respecto a esas mercancías 10.2 TUC TUC S.L.U no será responsable de cualquier falta de conformidad de las mercancías por defectos manifiestos u ocultos si: a. el cliente hace cualquier uso de la mercancía después de notificar por escrito el defecto de conformidad con cláusula 10.1; O b. el defecto surge porque el cliente dejó de cumplir las instrucciones verbales o escritas DE TUC TUC S.L.U en lo que se refiere al almacenamiento, la instalación, el uso y el mantenimiento de las mercancías o incumplió las reglas de la buena práctica comercial; O c. el defecto surge como resultado de que TUC TUC S.L.U sigue cualquier diseño gráfico, diseño de la etiqueta o especificación suministrada por el cliente; O d. el cliente altera o repara las mercancías sin el consentimiento escrito de TUC TUC S.L.U; O e. el defecto se produce como resultado de un deterioro normal del producto, un daño delibera do, negligencia, anormales condiciones de almacenamiento o funcionales. 10.3 El cliente dará cuenta a TUC TUC S.L.U, con pronta celeridad, de cualquier reclamación realizada en contra del cliente por sus clientes o tercero relacionados con las mercancías, con la responsabilidad por producto defectuoso del cliente o los derechos de propiedad intelectual relacionados. 11 F UE RZ A M A YO R 11.1 Ninguna de las partes será responsable de cualquier irregularidad o cualquier retraso en el cumplimiento de sus obligaciones sometidas a este Contrato cuando el alcance del inc um plimiento o el retraso sea causado por actos de Fuerza mayor. Se entiende por actos de fuerza mayor cualquier acontecimiento más allá del control razonable de cualquiera de las partes, que por su naturaleza no pudo haber sido previsto, o, si pudiendo haberse previsto, habría sido inevitable, incluyendo huelgas, cierres patronales u otros conflictos de trabajo (cuando afecten a sus trabajadores o a un tercero relacionado), ausencia de fuentes de energía o de redes de transporte, causas naturales, guerra, terrorismo, insurrecciones, interferencia de autoridades civiles o militares, desastres nacionales o internacionales, conflicto armado, daño doloso, anomalía en la planta de fabricación o en la maquinaria, contaminación nuclear, química o biológica, explosiones, fuegos, inundaciones, to rmentas, terremotos, pérdida en el mar, epidemias o acontecimientos similares, desastres naturales o condiciones climáticas extremamente adversas, o retrasos de proveedores o subcontratistas. 12. LE Y A P L I C AB LE Y J U RI SD I CC I Ó N C O MP E T E N T E 12.1 El presente contrato está redactado en idioma español e inglés. La versión en lengua española de este contrato será la única versión oficial exclusiva y será la autoridad controlante con relación a todos los términos, condiciones, y disposiciones de este Acuerdo. 12.2 Si cualquier tribunal o autoridad competente encuentra que alguna disposición del Contrato (o parte de alguna disposición) es inválida, ilegal o inexigible, esa disposición o parte de la misma, para el fin requerido, será considerada como no puesta, no afectando a la validez y la aplicabilidad del resto de disposiciones del Contrato. 12.3 Cualquier cuestión relativa a este Contrato que no esté ex presamente o implícitamente recogida por las cláusulas contenidas en el mismo Contrato se regirá por la ley española. Las partes acuerdan que la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías (Convención de Vie na de 1980) no se aplica a este contrato. 12.4 Las partes irrevocablemente someten a la competencia exclusiva de los Tribunales de Logroño (España) cualquier disputa o reclamación relacionada con el contrato incluyendo reclamaciones o disputas no contractuales.