CO M U N E
Il
CAMPEGINE
di
Poste Italiane - Tassa Pagata
Invii senza indirizzo
Aut. N./DCB/RE/ISI/
118/2004 del 04/02/2004
PERIODICO D’INFORMAZIONE DELL’AMMINISTRAZIONE COMUNALE
WWW.COMUNE.CAMPEGINE.RE.IT
AUTORIZZAZIONE DEL TRIBUNALE DI R.E. N.1201 DEL 05.12.2007
ANNO 2 - MARZO 2009
2
IL COMUNE DI CAMPEGINE
SOMMARIO
4...... Approvato il bilancio
di revisione 2009
6...... I campeginesi
nel nuovo millennio
7...... Il Comune interviene
in aiuto alle famiglie
8...... ll progetto accoglienza/affido
in Val D’Enza
9...... Dal comune…
al tuo cellulare
10...... Realizziamo un sogno...
Insieme
12...... Notizie e dintorni
14...... Dai gruppi consigliari
Proprietario e responsabile:
Amministrazione Pro Tempore
del Comune di Campegine
nella persona del Sindaco
River Tagliavini
Impaginazione e Pubblicità:
Pubbl.invest di A.Benassi
Via Sante Vincenzi, 10/a - RE
Tel. 0522 433199
Stampa: Tipolitografia
L’OLMO soc. coop. soc.
Montecchio Emilia (RE)
Tel. 0522 866904
EDITORIALE
IL COMUNE DI CAMPEGINE
Questo giornale esce in marzo, mese in
cui in tutto il mondo si festeggia la festa
della donna ed è il primo numero dell’anno
2009, anno in cui secondo tutte le stime
si faranno maggiormente sentire gli effetti
della grave crisi economica globale che sta
investendo pesantemente il nostro Paese.
Che nesso c’è fra le due cose?
A ben vedere c’è un nesso importante
che attiene al futuro del ruolo sociale della
donna.
Sul mercato del lavoro i dati attuali sono
noti. A fine 2007 l’Italia è al penultimo posto nell’Unione Europea quanto a tasso di
occupazione femminile (con un distacco di
quasi 12 punti rispetto alla media U.E.) ed
è uno dei Paesi dove sono più marcate le
discriminazione uomo-donna nell’ambiente di lavoro in termini di retribuzioni, di carriera e di stabilità dell’occupazione.
Alla fine del 2008, in Italia la disoccupazione maschile è aumentata dello 0.8%, mentre per le donne è aumentata dell’1.3% e
con le pessime previsioni sull’occupazione
per il 2009 e 2010, in mancanza di provvedimenti adeguati, è facile pronosticare un
ulteriore processo involutivo per il lavoro
femminile. Sono le donne a essere più
esposte ai licenziamenti, poste per prime
in cassa integrazione e in mobilità, ad essere “lasciate a casa” dai lavori precari.
3
servono a nessuno, mentre in situazione
normale aumentano il divario salariale
fra uomini e donne penalizzando queste
ultime, le quali notoriamente fanno molto
meno straordinari.
A questo si aggiungano i tagli alla scuola,
alla sanità e le gravi difficoltà finanziarie
in cui vengono lasciati i Comuni che non
consentono di avere adeguate risorse da
destinare ai servizi per gli anziani o per
l’infanzia. Tutti provvedimenti che ricadono in primis sulle donne in quanto possono
tradursi in un aumento del loro impegno
tra le pareti domestiche per accudire figli o
familiari anziani.
I risvolti della preoccupante recessione
economica in atto si possono osservare
già ora anche nei Comuni della nostra provincia. Iniziano ad esserci i primi segnali
di rinuncia a servizi comunali per ragioni
economiche, si avvertono le difficoltà delle
famiglie alla prova con salari, stipendi e
pensioni del tutto insufficienti e cresce la
domanda di protezione e di assistenza.
Per uscire dalla crisi occorrono politiche
efficaci che tengano in debito conto la specificità della realtà femminile. Perché per
le donne il grosso rischio è di uscirne più
povere e ancora più penalizzate nel loro
futuro, non solo sul lavoro ma nel loro ruolo nella società.
Questo sarebbe un grave danno per tutti,
un grave danno per lo sviluppo del nostro
Paese.
Alcune misure varate finora dimostrano di
non tenere in alcun conto questo aspetto.
Ad esempio:
- anziché prevedere nuove misure di sostegno al lavoro femminile, sono stati bloccati gli incentivi all’imprenditoria femminile
e alle imprese che assumono donne.
- Sono stati detassati gli straordinari, che
in situazione di crisi come l’attuale non
Il Sindaco
River Tagliavini
VUOI CONTATTARCI?
Visita il sito: www.comune.campegine.re.it dove troverai tutti
gli indirizzi e-mail oppure telefona allo 0522/676521 (Rossella o Daniela)
4
IL COMUNE DI CAMPEGINE
APPROVATO IL BILANCIO DI PREVISIONE 2009
Il 22 Gennaio il Consiglio Comunale ha approvato il Bilancio di Previsione del Comune per il 2009 con 10 voti a favore della lista di
maggioranza e l’astensione dei 4 consiglieri delle liste di minoranza
presenti.
forte spinta sugli investimenti, nella qualificazione dei servizi e delle
attività offerte e in un impegno straordinario in campo sociale con
l’istituzione, fra l’altro, di un fondo per aiutare le famiglie colpite da
crisi occupazionale di cui riferiamo in un articolo a parte.
All’approvazione in Consiglio Comunale si è arrivati attraverso un percorso iniziato a metà Novembre scorso con la presentazione di una
prima proposta della Giunta al Consiglio, a cui è seguito un confronto
della Giunta stessa coi cittadini, in un’assemblea pubblica ai primi di
Dicembre. Successivamente si sono svolti gli incontri con le Associazioni di categoria di commercianti, artigiani e agricoltori e i sindacati
CGIL/CISL/UIL.
Da parte di questi interlocutori è stato espresso apprezzamento per le
scelte compiute dalla Giunta per il 2009 che si caratterizzano in una
Il dibattito che ha preceduto la votazione finale in Consiglio, si è caratterizzato per lo spirito costruttivo del confronto da parte di tutti i
gruppi consiliari e per l’unanime sostegno all’impegno straordinario
dell’Amministrazione in campo sociale a fronte delle prevedibili ripercussioni causate dalla grave crisi economica del Paese..
RIEPILOGO ENTRATE BILANCIO 2009
Nelle tabelle accanto sono riassunti i dati essenziali del bilancio approvato.
%
IMPORTI
TITOLO 1- TRIBUTARIE
27
1.945.261,00
TITOLO 2 - CONTRIBUTI E TRASFERIMENTI DI CAPITALI
14
1.030.338,19
TITOLO 3 - EXTRATRIBUTARIE
11
787.230,00
TITOLO 4 - TRASF. CAPITALI E RISCOSSIONE DI CREDITI
19
1.334.500,00
TITOLO 5 - ACCENSIONE DI PRESTITI
20
1.430.800,00
TITOLO 6 - SERVIZI PER CONTO DI TERZI
TOTALE
RIEPILOGO USCITE BILANCIO 2009
8
594.600,00
100
7.122.729,19
%
IMPORTI
TITOLO 1 - CORRENTI
53
3.748.354,19
TITOLO 2- IN CONTO CAPITALE
23
1.605.300,00
TITOLO 3 - RIMBORSO DI PRESTITI
16
1.174.475,00
8
594.600,00
100
7.122.729,19
TITOLO 4 - SERVIZI PER CONTO DI TERZI
TOTALE
TITOLO 1 -TRIBUTARIE
TITOLO 2 -CONTRIBUTI E TRASFERIMENTI DI CAPITALI
TITOLO 3 -EXTRA TRIBUTARIE
TITOLO 4 -TRASF. CAPITALI E RISCOSSIONE DI CREDITI
TITOLO 5 -ACCENSIONE DI PRESTITI
TITOLO 6 -SERVIZI PER CONTO DI TERZI
ENTRATE CORRENTI 2009
%
IMPORTI
TITOLO 1- TRIBUTARIE
52
1.945.261,00
IMPOSTE
TITOLO 1 -CORRENTI
TITOLO 2 -IN CONTO CAPITALE
TITOLO 3 -RIMBORSO DI PRESTITI
TITOLO 4 -SERVIZI PER CONTO DI TERZI
1.405.361,00
TASSE
536.400,00
TRIBUTI SPECIALI
TITOLO 2 - CONTRIBUTI E TRASFERIMENTI DI CAPITALI
3.500,00
27
1 - CONTRIBUTI E TRASFERIMENTI CORRENTI DALLO STATO
1.030.338,19
877.153,59
2 - CONTRIBUTI E TRASFERIMENTI CORRENTI DALLA REGIONE
64.884,60
3 - CONTRIBUTI REGIONE FUNZIONI DELEGATE
38.800,00
5 - CONTRIBUTI ALTRI ENTI PUBBLICI
49.500,00
TITOLO 3 - EXTRATRIBUTARIE
21
1-PROVENTI DEI SERVIZI PUBBLICI
787.230,00
440.650,00
2-PROVENTI DEI BENI DELL'ENTE
6.000,00
3-INTERESSI SU ANTICIPAZIONI E CREDITI
132.000,00
4-UTILI NETTI AZIENDE, DIVIDENDI
100.000,00
5- PROVENTI DIVERSI
108.580,00
TOTALE ENTRATE CORRENTI
100
3.762.829,19
TITOLO 1 -TRIBUTARIE
TITOLO 2 -CONTRIBUTI E
TRASFERIMENTO DI CAPITALE
TITOLO 3 -EXTRATRIBUTARIE
IL COMUNE DI CAMPEGINE
SPESE CORRENTI 2009
PERSONALE
%
IMPORTI
34
1.258.797,16
4
156.151,00
PRESTAZIONE DI SERVIZI
44
1.631.065,43
UTILIZZO DI BENI DI TERZI
0
18.420,00
13
491.349,60
3
113.701,00
IMPOSTE E TASSE
2
57.870,00
FONDO SVALUTAZIONE CREDITI
0
1.000,00
FONDO DI RISERVA
1
20.000,00
ACQUISTO DI BENI DI CONSUMO
TRASFERIMENTI
INTERESSI PASSIVI ED ONERI FINANZIARI
TOTALE SPESE CORRENTI
SPESE CORRENTI PER FUNZIONE
FUNZIONE 1- AMMINISTRAZIONE
100
3.748.354,19
%
FUNZIONE 5-
891.357,93
2
89.094,18
24
887.911,00
CULTURA E BENI CULTURALI
5
192.176,00
FUNZIONE 6 - SPORT E RICREAZIONE
3
104.420,00
FUNZIONE 8 - VIABILITA' E TRASPORTI
5
175.340,00
FUNZIONE 9 - TERRITORIO ED AMBIENTE
19
718.799,00
FUNZIONE 10 - SETTORE SOCIALE
18
658.756,08
1
30.500,00
FUNZIONE 11 - SVILUPPO ECONOMICO
TOTALE
100
TITOLO 2 -ACQUISTO DI BENI DI CONSUMO
TITOLO 3 -PRESTAZIONE DI SERVIZI
TITOLO 4 -UTILIZZO DI BENI DI TERZI
TITOLO 5 -TRASFERIMENTII
TITOLO 6 -INTERESSI PASSIVI E ONERI FINANZIARI
TITOLO 7 -IMPOSTE E TASSE
TITOLO 8 - FONDO SVALUTAZIONE CREDITI
TITOLO 9 - FONDI DI RISERVA
IMPORTI
24
FUNZIONE 3 - POLIZIA LOCALE
FUNZIONE 4 - ISTRUZIONE PUBBLICA
5
3.748.354,19
FUNZIONE 1 -AMMINISTRAZIONE
FUNZIONE 3 -POLIZIA LOCALE
FUNZIONE 4 -ISTRUZIONE PUBBLICA
FUNZIONE 5 -CULTURA E BENI CULTURALI
FUNZIONE 6 - SPORT E RICREAZIONE
FUNZIONE 8 - VIABILITÀ E TRASPORTI
FUNZIONE 9 -TERRITORIO ED AMBIENTE
FUNZIONE 10 - SETTORE SOCIALE
IMPIANTI ELETTRICI, CIVILI ED INDUSTRIALI
AUTOMAZIONE CANCELLI E BASCULANTI
Righi Ivano E C.
di Spanò Antonio e Rubizzi Denis
Via Quartieri, 5 -Campegine (RE)
Tel. e Fax 0522 677568
Cell. Antonio 333 2336809
Cell. Denis 339 1774367
s.n.c.
Dichiarazione redditi, contabilità ordinaria e semplificata imprese,
elaborazione buste paga, consulenza fiscale e amministrativa, sportello
telematico per trasmissione pratiche
Via P. Nenni, 6/b - Campegine fraz. Caprara
Tel. 0522 906069 - Cell. 335 1223871
e-mail: [email protected]
6
IL COMUNE DI CAMPEGINE
I CAMPEGINESI DEL NUOVO MILLENNIO
L’evoluzione della popolazione a Campegine dal 2000 ad oggi
Dalla fine del 2000 alla fine del 2008 il nostro Comune ha
registrato un aumento della popolazione complessiva di
oltre 500 unità, pari a circa l’11%. Una quota importante
all’interno di questa crescita è data dall’aumento di persone provenienti dall’estero: si è infatti passati dai 99 stranieri
presenti a fine 2000 ai 579 al 31 dicembre del 2008. I cittadini non di origine italiana rappresentano oggi l’11,5%
della popolazione residente.
Il continuo aumento dell’immigrazione incide soprattutto sulla popolazione in età giovanile: su un totale di 680
bambini e ragazzi fino a 14 anni, quelli di origine straniera
sono oggi circa il 17% del totale, con un 22,5% nella fascia
prescolare (0-5 anni) e un 13,2% nella fascia della scuola
dell’obbligo (6-14 anni).
La ricerca di un lavoro costituisce il motore dell’immigrazio-
ne e il peso crescente dei ricongiungimenti familiari indicano una progressiva acquisizione di stabilità sul territorio.
Questi dati sono in linea con quelli che si registrano sul
territorio provinciale dove a fine 2007 (ultimo dato disponibile) i cittadini di origine straniera rappresentavano 10,3%,
mentre alla stessa data a Campegine erano il 9,5%.
Risulta invece invertita, rispetto al dato provinciale, la provenienza dei cittadini stranieri. A Campegine, infatti, la comunità più rappresentata è quella indiana col oltre il 41%,
seguita da quella marocchina (16,6%) poi quella albanese
(6,4%), mentre a livello provinciale i più numerosi sono i
marocchini (16,3%), seguiti dagli albanesi (11,3%) e infine
gli indiani (8,8%).
Composizione della popolazione residente al 31/12/2008
Maschi
Femmine
TOT
Italiani
2206
2251
4457
Stranieri
315
264
579
TOT
2521
2515
5036
Suddivisione
per età
0–5
anni
6 – 13 anni
14 – 64 anni
Oltre 64 anni
302
378
3.379
977
Principali comunità straniere di Campegine al 31/12/2008: India 238; Marocco 93; Albania 35; Senegal 28; Romania 28.
POPOLAZIONE RESIDENTE DAL 31/12/2000 AL 31/12/2008
COMPOSIZIONE POPOLAZIONE PER FASCE DI ETA’
IL COMUNE DI CAMPEGINE
7
IL COMUNE INTERVIENE IN AIUTO ALLE FAMIGLIE
Varato un fondo straordinario a favore di chi è colpito da crisi occupazionale
Il Consiglio Comunale ha approvato un emendamento
al Bilancio di Previsione 2009 proposto dalla Giunta,
che istituisce un “Fondo straordinario per interventi
in campo sociale” di 40.000 euro a sostegno delle
famiglie che saranno colpite da licenziamenti, cassa
integrazione, o da altri provvedimenti di cessazione
del rapporto di lavoro.
Sarà finanziato per la maggior parte destinando a
questo scopo l’avanzo d’amministrazione 2008 e, per
la parte restante, da risparmi sui trasferimenti inizialmente previsti per l’Unione dei Comuni. Non comporterà quindi tagli agli altri interventi preventivati.
Il fondo andrà ad aggiungersi agli stanziamenti già
previsti nel bilancio comunale per il “Fondo sociale
affitti”, il “Fondo sociale utenze” e altri, portando il
totale delle risorse messe a disposizione dal Comune
per sostenere le famiglie in difficoltà a circa 80.000
euro.
E’ stato inoltre deciso di andare ad una revisione strutturale delle fasce Isee per i servizi comunali a domanda individuale (che prevedono una compartecipazione al costo da parte di chi li usufruisce), finalizzata ad
una più alta protezione delle situazioni di difficoltà.
Con l’istituzione di questo fondo, a fronte di eventi
come quelli sopra citati che modifichino sensibilmente la situazione economica delle famiglia, sarà possi-
bile ottenere la rideterminazione di rette e tariffe pagate per i servizi comunali e aiuti per il pagamento di
canoni di affitto e utenze, tenendo conto della nuova
situazione creatasi.
Entro la fine del mese di Marzo è prevista l’emanazione del regolamento con i criteri e le modalità di accesso agli interventi previsti dal fondo.
Per qualsiasi informazione i cittadini interessati possono rivolgersi al “SERVIZIO SOCIALE” del
Comune di Campegine, in Piazza A. Cervi.
Il regolamento del fondo sarà inoltre pubblicato sul
sito internet del Comune
(www.comune.campegine.re.it).
EDIL COSTRUZIONI
di ZAFFANELLA VALENTINO
Via G. Amendola, 70
Campegine -RE
Tel. e Fax 0522/ 676184
TRENTENNALE
ESPERIENZA IN COSTRUZIONI
CIVILI, INDUSTRIALI
E RESTAURI CONSERVATIVI.
8
IL COMUNE DI CAMPEGINE
IL PROGETTO ACCOGLIENZA/AFFIDO IN VAL D’ENZA
Gli amministratori della Val d’Enza
stanno sostenendo un percorso di
sensibilizzazione sui temi dell’accoglienza e dell’affido familiare a
favore di minori e famiglie in situazione di difficoltà.
Cerchiamo di conoscere meglio
questa opportunità.
Il logo del
progetto Affido
CHE COS’E’ L’AFFIDO FAMILIARE
L’affido familiare è una risposta di cura, di tutela, di
educazione per bambini e ragazzi temporaneamente
privi di un ambiente famigliare idoneo e per famiglie
che stanno attraversando difficoltà genitoriali, che si
attiva attraverso l’inserimento dei minori presso un
nucleo famigliare diverso da quello originario.
CHI COINVOLGE
L’affido è da considerarsi lo strumento prioritario di
accoglienza, in particolare per i bambini di età inferiore ai 6 anni. Racchiude in se una duplice potenzialità:
offre al bambino la possibilità di crescere nell’intimità
di una famiglia, nonostante le difficoltà del suo nucleo
di origine e permette ai genitori originari di concentrarsi sulla soluzione dei propri problemi per maturare,
con l’aiuto degli operatori, migliori competenze genitoriali.
LE DIVERSE TIPOLOGIE DI AFFIDO
L’affido può essere a tempo pieno, ma anche a tempo parziale (solo per alcune ore al giorno o per alcuni
giorni della settimana), per questo la disponibilità delle
famiglie che accolgono può essere diversa. E’ sempre
previsto un progetto che individui le motivazioni per
cui viene attivato, il presumibile periodo di durata e la
regolamentazione dei rapporti fra bambino, famiglia
di origine e famiglia affidataria.
CHI PUO’ ACCOGLIERE BIMBI IN AFFIDO
La legge prevede che possano offrirsi per tale esperienza sia famiglie, sia persone singole. Le persone e
le famiglie interessate ad approfondire questo tema
possono rivolgersi al Servizio Sociale del proprio territorio per iniziare il percorso di formazione/informazione e per una complessiva conoscenza della loro
realtà famigliare al fine di individuare insieme per quale tipologia di affido possono essere disponibili.
Per qualsiasi ulteriore informazione in merito:
Servizio Famiglia, Infanzia, Età Evolutiva
chiedendo della referente per il
Progetto Accoglienza / Affido
Assistente Sociale Tesauri Antonella
al numero di telefono 0522-860154
oppure inviando una mail a [email protected]
TENDE DA SOLE
ZANZARIERE
INFISSI
INFERRIATE - CANCELLI
PENSILINE ALLUMINIO POLICARBONATO
VENEZIANE - BOX AUTO - GAZEBO
BOX DOCCIA - PORTE RIDUCIBILI
Via A. Meucci 10 a/b
CAPRARA DI CAMPEGINE (RE)
Tel. 0522 677315 - Fax 0522 906240
Cell. 348 3585705 - 348 3585706
Via Amendola, 1/C
CAMPEGINE (RE)
Tel. 0522 676329
OCCHIALI DA VISTA, OCCHIALI DA
SOLE, LENTI A CONTATTO, LIQUIDI,
CONTROLLO DELLA VISTA GRATUITO
IL COMUNE DI CAMPEGINE
9
DAL COMUNE… AL TUO CELLULARE
Al via il nuovo servizio di informazioni tramite S.M.S. e E-MAIL
Ne parliamo col sindaco River Tagliavini.
Si
Sindaco
cos’è
questa
noviqu
tà?
t
tà
E’ un nuovo
E
servizio
che
s
consente
ai
c
cittadini
che
c
lo
l desiderano
di ricevere
ricevere, in modo gratuito, direttamente sul proprio cellulare o sulla propria
casella di posta elettronica le notizie più importanti
che riguardano il nostro Comune.
Era previsto nei programmi del 2009 ed eccolo qua:
entro fine Marzo il servizio sarà attivo. Un ulteriore
passo dell’Amministrazione Comunale per essere
sempre più vicina ai cittadini.
denza per l’iscrizione dei figli alle scuole dell’infanzia o della scadenza per il pagamento di tributi locali,
ricevere la comunicazione di avvenimenti culturali,
sportivi o riunioni pubbliche.
I campi di possibile applicazione sono diversi e cercheremo di ampliarli al massimo.
Cosa occorre fare per accedere a questo servizio?
Chi è interessato può registrarsi direttamente tramite
sul sito web del Comune (www.comune.campegine.
re.it), oppure ritirando il modulo di iscrizione presso
tutti gli uffici comunali, dove potrà ricevere ogni informazione in merito.
Quindi nessun costo per chi lo richiede?
No! Come ho detto prima il servizio è completamente
gratuito.
In concreto che utilità può avere per i cittadini?
Si ha la possibilità di ricevere, con un S.M.S. o un’ EMAIL, informazioni relative ai servizi comunali come,
solo per fare un esempio, essere avvisati della sca-
www.renzonicolini.it
da oggi anche
RINNOVO PATENTI
castelnovo di sotto 0522.682198
10
IL COMUNE DI CAMPEGINE
REALIZZIAMO UN SOGNO... INSIEME
Stipulato l’accordo per la costruzione della nuova sede della “Croce Bianca”
E’ ormai da tempo che la sede dell’Assistenza Pubblica
la Guardia medica, denominata ora Servizio di Continuità
Croce Bianca di via Podgora 20, a S.Ilario d’Enza, non è più
Assistenziale.
in grado di soddisfare le esigenze logistiche-organizzative
L’accordo raggiunto prevede che tutte le parti si assumano
necessarie per il buon funzionamento del servizio.
l’onere per la costruzione della sede.
Servono spazi confortevoli dove ospitare i circa 30 volon-
Il costo del terreno sarà sostenuto dai tre Comuni e ceduto
tari che mediamente prestano servizio ogni giorno; un rico-
in proprietà a prezzo simbolico alla Croce Bianca e i finan-
vero mezzi capace di contenere le nostre 10 macchine (at-
ziamenti per la costruzione dell’edificio saranno sostenuti
tualmente più della metà dormono all’aperto); locali tecnici
per il 50% dall’associazione e per il restante 50 % dalle
dove mantenere materiali e attrezzature; uffici dove poter
Amministrazioni comunali.
gestire i servizi.
Considerando però il costo dell’opera, i mezzi a disposi-
E’ di questo che c’è bisogno ed è per questo che il Consi-
zione di questi soggetti sono insufficienti, si rende quindi
glio Direttivo dell’associazione, lavora da tempo per l’attua-
necessario chiedere una compartecipazione delle attività
zione del progetto di una nuova sede adatta a rispondere
produttive e della popolazione dei tre comuni.
alle esigenze presenti e future.
Solo con l’adesione e la convinzione di tutti sarà possibile
La notizia è che questo intento ormai è realtà con l’avvenu-
realizzare quest’opera al servizio della comunità.
ta sottoscrizione dell’Accordo di programma da parte dei
A breve l’Assistenza Pubblica Croce Bianca inizierà una
Comuni di Sant’Ilario-Gattatico-Campegine e della Croce
campagna di raccolta fondi. Pur consapevoli del momento
Bianca e con la presentazione della domanda per il rilascio
di crisi economica che stiamo attraversando, viene chiesto
del permesso a costruire. La nuova sede sorgerà a S.Ilario,
a tutti uno sforzo per contribuire in virtù del radicamento sul
in via Fellini, a fianco del distaccamento dei Vigili del
territorio di questa realtà e del prezioso servizio che quoti-
Fuoco.
dianamente è sotto gli occhi della popolazione.
L’inizio dei lavori di costruzione dell’edificio sono previ-
Ai singoli cittadini, che già generosamente sostengono con
sti entro la fine del giugno prossimo.
continuità l’associazione per le spese di gestione, viene
Nello stabile si insedieranno anche l’Avis di Sant’Ilario e
chiesto di destinare alla Croce Bianca l’opzione per il 5‰
Fratelli MAINOLFI S.r.l.
LAVORI EDILI
Via Caduti di Nassiriya,19
Campegine -RE
Tel. +39 0522 677130
Fax +39 0522 677330
e-mail: info@mainolfi.it
www.mainolfi.it
IL COMUNE DI CAMPEGINE
11
in fase di dichiarazione dei redditi, che a loro non comporta
li del territorio consenta di portare a termine al più presto
alcun costo.
quest’opera di elevata utilità sociale, che diverrà per tutti
Confidiamo che lo sforzo dei tre Comuni, della Croce Bian-
motivo di orgoglio.
ca, delle famiglie, delle attività produttive e professiona-
Il progetto della nuova sede dell’assistenza pubblica “Croce Bianca”
S U P E R M E R C AT O
TANETO DI GATTATICO
Via Carmi - Ang. Strada Prov.
Campegine - TANETO (RE)
Tel. 0522 902171 - Fax. 0522 902168
[email protected]
PROVA LA QUALITÀ E LA
CONVENIENZA DEI NUOVI REPARTI
FORNO ARTIGIANALE,
PESCE FRESCO E FRIGGITORIA
Dal lunedì al giovedì
8,00 -13,30 / 15,30 -20,00
Venerdì e sabato
orario continuato 8,00 - 20,00
12
IL COMUNE DI CAMPEGINE
NOTIZIE E DINTORNI
CAMPEGINE TRA LE NOTE
Un pubblico come sempre molto numeroso, ha partecipato
Sabato 17 Gennaio, presso la sala polivalente del centro
sportivo, allo spettacolo musicale “Campegine tra le note”
presentato dalla SCUOLA DI MUSICA COMUNALE e da
MUSICAMICA.
Una intensa serata di emozioni musicali con gruppi di giovani e giovanissimi di Campegine che si sono alternati sul
palco eseguendo, con la solita bravura, canzoni nuove e
pezzi indimenticabili.
I RAGAZZI DELLE SCUOLE IN VISITA AL COMUNE
Il Sindaco e gli Assessori hanno accolto in due momenti
diversi gli alunni delle classi quinte delle elementari e delle
classi terze della media, delle scuole di Campegine.
Dopo aver ricevuto il benvenuto da parte dell’assessore alla
scuola, gli alunni della scuola primaria sono stati accompagnati a visitare i vari uffici, dove i funzionari hanno illustrato
loro tutte le caratteristiche della macchina comunale. La
visita guidata si è conclusa nella Sala del Consiglio dove il
Sindaco ha risposto a tutte le loro curiosità.
Diverso il percorso per i ragazzi delle medie. Con questi è
stato simulato un vero e proprio consiglio comunale presieduto dal sindaco, in cui gli alunni hanno presentato le
loro proposte che sono state messe ai voti come in un vero
consiglio comunale.
Le visite si sono concluse con un gagliardetto ricordo offerto dal Sindaco agli accompagnatori.
LE TRAGEDIE DEL CONFINE ORIENTALE
Un momento dello spettacolo “Campegine tra le note”
CONTINUANO LE VISITE SENOLOGICHE
Sono già oltre 150 le donne che si sono sottoposte fino
ad ora alle visite mediche specialistiche di prevenzione e
di consulenza per il tumore al seno, organizzate dall’assessorato ai servizi sociali del Comune di Campegine in
collaborazione con “A.N.D.O.S”. (Associazione nazionale
donne operate al seno) e “SORRIDIA.M.O ALLA VITA”. (As-
Dal 27 Gennaio al 21 Febbraio il Centro Culturale ha ospitato la mostra documentaria “Fascismo, Foibe, Esodo”.
La mostra, proposta dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Campegine per celebrare il “Giorno ricordo”, è
curata dalla “Fondazione Memoria della Deportazione” e
ripercorre, con 10 pannelli molto suggestivi, il calvario della
popolazione italiana sul confine orientale dalla fine della 1^
Guerra Mondiale al 1956 – data convenzionale della fine
dell’esodo – passando attraverso il periodo fascista, la 2^
Guerra Mondiale, i massacri delle “foibe” ad opera del regime jugoslavo e il grande esodo della comunità italiana
dalle zone annesse alla Jugoslavia. Il 19 Febbraio la mostra
è stata presentata alle classi terze della Scuola Media di
Campegine.
sociazione malati oncologici) e AVIS.
Considerando l’alto numero di richieste ancora da soddisfare e grazie alla disponibilità dei medici che prestano gratuitamente la loro opera per questa iniziativa, l’Amministrazione Comunale ha deciso, in accordo con le associazioni,
di continuare le visite fino ad esaurimento delle domande.
Le visite devono essere prenotate presso il “Servizio Sociale” del Comune: si tengono il sabato mattina (di norma
con cadenza mensile) nella sede A.V.I.S. presso il Centro
Culturale.
L’assessore Artioli illustra la mostra ai ragazzi delle medie.
IL COMUNE DI CAMPEGINE
FESTA DELLA DONNA
L’OPUSCOLO
DEL VOLONTARIATO
Allegato a questo numero del giornale trovate l’opuscolo
“Per gli altri e per se stessi” dedicato alle Associazioni di
Volontariato che a vario titolo operano nel nostro comune.
L’opuscolo è nato con l’intento di sottolineare il valore sociale dell’Associazionismo e far conoscere meglio questa
realtà a tutta la nostra
o
Allo stesso tempo
a
confidiamo funga da
er
piccolo stimolo per
e
una partecipazione
o
attiva di un numero
sempre
maggiore
di cittadini alla vita
associazionistica
secondo le proprio
disponibilità e propensioni personali,
nella convinzione
che impiegare il
proprio tempo libero nel volontariato sia un modo
proficuo di aiutare glili altri
e di stare meglio con se stessi.
13
popolazione.
“DONNE…ISTRUZIONI PER
L’USO” è il titolo dello spettacolo offerto dall’Amministrazione Comunale, domenica 8
Marzo alla sala polivalente del
centro sportivo, in occasione della Festa della Donna.
Basato sulla mitica “Grande Enciclopedia della Donna”
p
pubblicata negli anni ’60, cantanti, musicisti e attori hanno
d
divertito
il pubblico presente, riproponendo, con travolgentte ironia, i “consigli di costume” di quegli anni. Il tutto cond
dito con famosissime canzoni di quel periodo.
IIL CARNEVALE HA FATTO BOOM!!
U partecipazione straordinaria di gente ha accolto la 3^
Una
e
edizione del “Carnevale di Campegine” che si è tenuta Dom
menica 22 Febbraio.
L
La manifestazione organizzata dal Club Forza Napoli e dall’
A
A.T.I. “Campegine c’è” in collaborazione con l’Amministrazzione Comunale ha visto sfilare lungo le vie del Paese 9
b
bellissimi carri e centinaia di maschere di adulti e bambini.
B
Basti pensare che solo il concorso per la miglior maschera
ffra i bambini, ha raggiunto il ragguardevole numero di 65
is
iscritti.
P
Per la cronaca il carro vincitore è risultato quello proposto
d
da “Missione Impossibile”.
In copertina un’immagine del Carnevale di Campegine.
Peluqueria
di Cinzia e Antonella
Via Don P. Borghi, 15/A
Campegine - RE
Tel. 0522 676644
Chiuso il lunedì sera e tutto il martedì
Via P. Nenni, 5
Caprara di Campegine (RE)
Tel. 0522 677575 - 677699
14
IL COMUNE DI CAMPEGINE
DAI GRUPPI CONSIGLIARI
GRUPPO CONSILIARE
“INSIEME PER CAMPEGINE”
GRUPPO CONSILIARE
“PER UNA NUOVA CAMPEGINE”
GRUPPO CONSILIARE
“CAMPEGINE TUA”
GRUPPO CONSILIARE
POPOLO DELLE LIBERTA’ PER CAMPEGINE
DOVERE DI CRONACA
Mesi e mesi di cronaca morbosa e assordante
ci hanno assuefatto ad un paesaggio nazionale
insidioso, uno scenario gotico di immigrazione
violenta e incontrollabile, in preda ai più bassi
istinti, che assedia le nostre città, i nostri paesi,
le nostre famiglie. Non si tratta più del tema della
sicurezza, su cui si sono giocate fortune e disfatte elettorali. La tranquillità dei cittadini e la solidità del diritto (la sicurezza appunto), attengono
ad un confronto civile in una democrazia. Qui si
gioca, invece, un’altra partita, che ha a che fare
con la paura, il pregiudizio e una spregiudicata
campagna di “distrazione collettiva”.
Sull’onda degli odiosi fatti di cronaca, le agende
istituzionali vengono confiscate dalla “emergenza”, inondando giornali, e ancora più telegiornali:
il nostro problema sembra uno solo, e si chiama
straniero.
Da Campegine (che è un osservatorio molto
parziale, ma a modo suo rappresentativo della
operosa e benestante provincia italiana) a dire
la verità l’emergenza sembra invece un’altra:
decine di giovani che conoscono la drammatica
incognita della cassa integrazione o della perdita
del posto di lavoro. Basta frequentare i luoghi di
ritrovo in orari non convenzionali, per vedere una
popolazione inedita nei bar a fianco dei ragazzini. L’emergenza sembra, vista da qui, piuttosto il
padre di famiglia che, tra un mutuo e un sogno
di pensione, si trova oggi a curare l’orto di casa,
perchè il lavoro non c’è, e non si vede orizzonte.
Tutti lo sanno. Colpisce sempre più vicino, nel
quartiere, tra gli amici, in casa propria. Non è più
una notizia al telegiornale (relegata dopo l’ennesimo fatto di cronaca nera), diventa realtà.
Il governo, con sinistro cinismo, investe sulle
inquietudini più basse nel momento di massima
insicurezza sociale ed economica. Che si sta
tramutando in erosione morale e civile. Si tratta
di una spirale già vista nel ‘900: strumenti nuovi
per schemi collaudati, che continuano purtroppo
a dare i loro frutti.
Dalla cronaca, invece, è scomparsa rapidamente la notizia dell’aggressione bestiale al cittadino
indiano, arso vivo nella periferia romana. Un
fatto che aveva suscitato l’intervento dello stesso Capo dello Stato, ad ammonirci che non si
tratta più di episodi isolati, ma di una deriva in
rapida diffusione nella società. Qualcuno ha idea
di come sia finita quella vicenda? Quali siano le
condizione della vittima, o le sorti degli italianissimi aggressori? Ci aveva colpito di quel crimine
barbaro, il fatto che la vittima fosse indiana.
Uguale in tutto e per tutto a tanti nuovi membri
della comunità campeginese, che sono entrati
nel quotidiano paesaggio sociale del paese. Poteva essere uno di loro. E quindi uno di noi.
Quando bruciare un uomo “diverso” cessa di
essere una notizia, ed entra nelle “brevi” a bordo
pagina, significa che sta diventando normale
l’abnorme e l’intollerabile.
La Campegine a cui abbiamo sempre pensato
è quella in cui, tra 20 anni, il canuto negoziante
indiano del centro potrà essere intervistato per il
giornalino di “Musicamica”, per raccontarci come
è diventato un membro di questa comunità con
il suo “storico” esercizio. Non certo quando si è
sentito bersaglio, o capro espiatorio della recessione, che sta sfuggendo di mano ad una classe
dirigente irresponsabile.
DAL NOSTRO INTERVENTO IN C.C. IN MERITO AL BILANCIO DI PREVISIONE 2009
CITTADINO NON MORIRE !!!
Probabilmente non tutti gli abitanti del nostro Comune sanno che un loculo nel “futuro” cimitero
avrà un costo di circa 4.000,00 euro, cioè quasi
il doppio del prezzo attuale (+80%).
Comunque proviamo a fare un attimo il punto
della situazione.
Nonostante la crescente carenza di loculi, che
si protrae da diversi anni, ancora oggi non si riescono ad avviare i lavori di ampliamento e ristrutturazione propagandati già dal lontano 2006. La
disponibilità di loculi è ormai esaurita da tempo;
addirittura, il sistema del “prestito” (tanto deprecato dai cittadini) si è completamente esaurito
e si sta quasi esaurendo la disponibilità dei 36
loculi costruiti provvisoriamente.
L’unica cosa che non si sta affatto esaurendo è
il continuo incremento dei costi: nel 2007 il progetto preliminare prevedeva un importo di spesa
di 600.000,00 euro circa a fronte dei 977.000,00
euro di oggi. A tutt’oggi nessuna opera è stata
ancora appaltata, ad eccezione dell’’incarico
professionale per la progettazione, direzione
lavori, contabilità, coordinamento sicurezza in
fase di progettazione e in fase di esecuzione
lavori (circa 230 milioni del vecchio conio – iva
compresa).
Dopo anni di studi, discussioni e progettazioni
varie, arriviamo ad una tipologia cimiteriale
che comporta un costo di circa 4.000,00 euro
ad avello (loculo), qualora comprensivi di oneri
di manutenzione e gestione!!! Che verrebbero
finanziati in parte con il ricavato della vendita
dei loculi stessi ed in parte con mezzi finanziari
diversi dalle attività cimiteriali, come si evince
dagli atti di bilancio.
A questo punto ci poniamo una serie di riflessioni:
•
Non siamo d’accordo con il sistema di finanziamento dell’opera di cui sopra, in
quanto riteniamo che l’edilizia cimiteriale non
possa costituire fonte d’investimento comunale,
ma debba essere affrontata con autofinanziamento senza così sottrarre risorse agli investimenti con ricadute sui cittadini e ad investimenti
innovativi e capaci di effetti moltiplicatori.
•
Affrontando però l’opera con
l’autofinanziamento, visto la costosa tipologia
del progetto approvato, andremmo a gravare
pesantemente sul cittadino.
Sarebbe opportuno, secondo il nostro modesto
parere, rivedere – in entrambi i casi – la tipologia
del progetto al fine di ottimizzarne i costi e pertanto ci viene spontaneo chiederci:
È proprio così brutta e povera, come viene descritta nella relazione allegata al progetto stesso, la tipologia attuale?
Non sarebbe stato meglio, con una tipologia cosi
moderna, preoccuparsi di chiedere un parere
alla Sovrintendenza dei beni ambientali visto il
vincolo a cui è soggetta la corte antica (ex legge
1089)?
Ha senso demolire i loculi provvisori, che sono
costati ai cittadini oltre 70.000,00 euro (in aggiunta ovviamente al costo della demolizione
stessa)?
Non sarebbe più giusto mantenerli in caso di
future carenze, come quella attuale?
Confidiamo che queste nostre riflessioni e dubbi
vengano fatte proprie dalla maggioranza, dando
luogo allo stesso clima costruttivo, fatto presente
dal Sindaco e da noi molto apprezzato, che ha
ispirato la discussione in Consiglio Comunale
sul bilancio 2009.
Carissimi Cittadini,
purtroppo il primo trimestre del 2009 sta confermando tutte le perplessità che ci hanno accompagnato nella seconda parte del 2008. La Crisi
finanziaria ha colpito anche l’Economia reale e
molte delle realtà industriali che ci circondano
cominciano ad avere forti difficoltà e il numero
di disoccupati e Cassaintegrati è in costante
aumento. Proprio in uno scenario di questo tipo
diventa fondamentale razionalizzare al meglio le
risorse pubbliche sia a livello locale che nazionale. Il Governo ha da poco presentato un pacchetto di iniziative anticrisi tra cui alcuni incentivi
all’acquisto, nuovi sgravi fiscali e nuove politiche
per lo Sviluppo Economico. Su quest’ottica
anche la nostra Amministrazione Comunale
dovrebbe muoversi; favorire al massimo l’economia locale con incentivi e sgravi per rilanciarla
con forza. Purtroppo i segnali non sono quelli
attesi ma continua ad essere portato avanti quel
modello pesante e vecchio di concepire il rapporto tra Comune e cittadini, impari e passivo.
Per esempio ci sfuggono le logiche che hanno
portato la Giunta a finanziare con migliaia di
euro l’ennesimo restauro degli uffici comunali!
A nessuno dispiacerebbe avere un Comune più
bello, funzionale e moderno ma esistono priorità
più urgenti e importanti; perché non destinare
quella somma ad incentivi per chi volesse aprire
un’attività in paese creando maggiore occupazione e ricchezza? Perché non destinarla ad aumentare l’illuminazione complessiva del Paese,
dato che ci sono ancora zone al buio di notte?
E l’elenco potrebbe essere ancora più ricco…
basta fare 2 passi per le nostre strade….
Nei prossimi giorni si dovrebbe entrare nel vivo,
finalmente, del nuovo PSC, ovvero l’ex piano regolatore che per i prossimi anni regolamenterà
ogni aspetto del Territorio e dell’ Economia di
Campegine. Dalle prime discussioni emergono
già alcune perplessità e invitiamo l’Amministrazione a coinvolgere il più possibile la cittadinanza con sedute pubbliche, conferenze e incontri
prima che ogni decisione sia del tutto irrevocabile. Questo passaggio è fondamentale; non si
possono prendere decisioni così importanti solo
tra 4 mura e solo tra pochissime persone!!!
Approfittiamo di questo spazio per fare i complimenti all’Amministrazione, e all’assessore Artioli
per la mostra sulle Foibe allestita in questi giorni nel nostro comune. Non solo per il tema ma
anche per la volontà di parlare di un argomento
ancora così delicato.
Come sempre invitiamo tutti a partecipare alle
attività del Consiglio Comunale per potersi fare
un’idea ancora più completa delle nostre posizioni. Saranno sempre graditi suggerimenti e
consigli che potete inviare all’indirizzo email
[email protected]
Un cordiale saluto a tutti i Campeginesi.
Riconosciamo al Sindaco, un bilancio di attività
che finalmente comincia a muovere i primi passi
in positivo rispetto al passato.
C’è anche una maggiore attenzione nei confronti
del nostro lavoro, delle questioni da noi spesso
evidenziate, alle nostre proposte, ai nostri quesiti. Ne è prova anche la modifica della stessa
relazione e del bilancio che accoglie la nostra
richiesta dell’istituzione di un fondo Straordinario per le famiglie volto ad aiutare la comunità
in questo momento di crisi diffusa e difficile.
Continuiamo fiduciosi il nostro percorso in un
ruolo che ci vedrà, comunque e sempre di più,
interlocutori attenti e propositivi …
GESTIONE DEL TERRITORIO
Infrastrutture e viabilità
Nel prendere atto dell’avanzamento del progetto
viabilistico del nostro territorio, non possiamo
non evidenziare che alcune opere si ripetono
nella loro pianificazione da diversi anni all’interno dei programmi. E’ per questo che effettueremo un controllo attento e puntuale sulle
tempistiche di realizzazione da voi dichiarate,
e sui ritardi vi chiederemo spiegazioni chiare e
pubbliche. Vogliamo anche ricordare la necessità di un esame e un controllo attento da parte
del Responsabile del settore da un punto di vista
tecnico e da parte del Sindaco e dell’Assessore
delegato da un punto di vista politico e amministrativa affinché ciò che si va a realizzare sia
effettivamente progettato in modo corretto…..
per evitare spreco di danaro pubblico.
PIANIFICAZIONE DEL TERRITORIO
I l piano strutturale comunale ridisegna il paese
dando le linee guida strategiche.
Nel nostro Comune, la condivisione delle scelte
amministrative più importanti con la cittadinanza, il tessuto sociale e il mondo produttivo è
uno strumento democratico che non viene utilizzato. Non è così in molti altri Comuni dove i
cittadini diventano a tutti gli effetti stakeholder
ovvero portatori di interessi nei confronti di un
progetto che li riguarda da vicino, un progetto
dove la politica resta fuori e ogni cittadino porta
il proprio contributo nell’interesse generale della
collettività. Dove nasce e si fortifica l’identità di
Campegine? Dove si teme il nascere di contesti
di degrado? In che modo progettare spazi per le
fasce sociali più deboli, anziani, bambini, famiglie? Com’è strutturato il nostro territorio? Come
possiamo promuovere il capitale sociale? Come
sarà tra dieci o vent’anni il posto dove viviamo,
dove mettiamo su casa e famiglia, dove lavoriamo e dove cresceranno i nostri figli e i nostri
nipoti? Non c’è tavolo di consultazione né possibilità di ridisegnare un piano strutturale comunale con il metodo di “democrazia inclusiva”.
A questo proposito chiediamo almeno che la
maggioranza accolga la nostra richiesta di aprire
in tempi brevi un tavolo di confronto con i gruppi
consiliari dell’opposizione per un aggiornamento riteniamo doveroso e rispettoso ai rappresentanti di oltre il 50% della popolazione.
(Sul prossimo numero verrà pubblicato il seguito)
Mirko Lepre
15
IL COMUNE DI CAMPEGINE
Geom. Cantoni
APPARTAMENTI E VILLETTE
IN PRONTA CONSEGNA
CASE COCCONI
Per info costruzione:
STUDIO CONSULENTI TECNICI ASSOCIATI
Via G. Amendola, 33 - Campegine (RE)
Cell.338 6201705 - Cell. 348 4908755
Tel. 0522 906185
VIA NENNI, 65/A - CAPRARA DI CAMPEGINE (RE)