Principali dati economico-finanziari
delle società Boehringer Ingelheim Italia S.p.A.,
BI Research Italia S.a.S. e Bidachem S.p.A.
report 2011
Principali dati economico-finanziari
del Gruppo Boehringer Ingelheim nel mondo.
boehringer ingelheim italia
Boehringer Ingelheim Italia | Report 2011
‚
Valore attraverso l Innovazione
Open
Open
Principali dati economico-finanziari
economico-finanziari
Boehringer Ingelheim
Ingelheim nel
nel mondo.
mondo.
del Gruppo Boehringer
Principali dati economico-finanziari
delle società Boehringer Ingelheim Italia S.p.A.,
BI Research Italia S.a.S. e Bidachem S.p.A.
Dati aggregati in migliaia di Euro, se non diversamente indicato
RICAVI DI VENDITA
2011
2010
Variazione
491.638
553.728
-11,2%
- per area di business
Dati aggregati
aggregati in
in milioni
milioni di
di Euro,se
Euro,senon
nondiversamente
diversamenteindicato
indicato
VENDITE NETTE
NETTE
VENDITE
2011
2011
2010
2010
Variazione
Variazione
13.171
13.171
12.586
12.586
5%
5%
per regione
regione
- per
352.223
393.816
-10,6%
EUROPA
EUROPA
31%
31%
32%
32%
279.125
322.653
-13,5%
AMERICA
AMERICA
46%
46%
45%
45%
73.098
71.163
2,7%
AUSTRALIA, AFRICA
AFRICA
ASIA, AUSTRALIA,
23%
23%
23%
23%
VETERINARIA
14.634
16.258
-10,0%
per area
area di
di business
business
- per
PRODOTTI CHIMICI
80.590
109.884
-26,7%
FARMACI
FARMACI AD
AD USO
USO UMANO
UMANO
93%
93%
93%
93%
SERVIZI DI RICERCA
25.535
19.030
34,2%
VETERINARIA
VETERINARIA
7%
7%
7%
7%
ALTRO
44.191
33.771
30,9%
RICERCA
RICERCA EE SVILUPPO*
SVILUPPO*
2.516
2.516
2.453
2.453
3%
3%
9.425
13.812
-31,8%
COSTI DEL
DEL PERSONALE
PERSONALE
3.664
3.664
3.358
3.358
9%
9%
90.246
91.731
-1,6%
NUMERO
NUMERO MEDIO
MEDIO DI
DI COLLABORATORI
COLLABORATORI
44.094
44.094
42.224
42.224
4%
4%
1.011
1.045
-3,3%
RISULTATO
RISULTATO OPERATIVO
OPERATIVO
2.272
2.272
1.896
1.896
20%
20%
RISULTATO OPERATIVO
60.138
65.881
-8,7%
RISULTATO
RISULTATO OPERATIVO
OPERATIVO IN
IN %
%DELLE
DELLEVENDITE
VENDITENETTE
NETTE
17,3%
17,3%
15,1%
15,1%
RISULTATO OPERATIVO IN % DELLE VENDITE NETTE
12,2%
11,9%
-
RISULTATO
RISULTATO NETTO
NETTO
1.476
1.476
888
888
RISULTATO NETTO
30.754
36.149
-14,9%
RISULTATO
RISULTATO NETTO
NETTO IN
IN %
% DELLE
DELLEVENDITE
VENDITENETTE
NETTE
11,2%
11,2%
7,1%
7,1%
6,3%
6,5%
-
PATRIMONIO
PATRIMONIO NETTO
NETTO
7.466
7.466
6.474
6.474
PATRIMONIO NETTO
155.911
147.283
5,9%
RENDIMENTO
RENDIMENTO SUL
SUL CAPITALE
CAPITALEPROPRIO
PROPRIO
22,8%
22,8%
15,0%
15,0%
RENDIMENTO IN % SUL CAPITALE PROPRIO
19,73%
24,54%
-
FLUSSO
FLUSSO DI
DI CASSA
CASSA
FLUSSO DI CASSA
56.039
56.019
-
INVESTIMENTI
INVESTIMENTI IN
IN IMMOBILIZZAZIONI
IMMOBILIZZAZIONIMATERIALI
MATERIALI
2.378
2.378
458
458
2.234
2.234
519
519
-12%
-12%
9.432
12.995
-27,4%
535
535
498
498
7%
7%
13.413
13.158
1,9%
FARMACI AD USO UMANO
- di cui farmaci da prescrizione
- di cui farmaci da banco
COSTI DI RICERCA E SVILUPPO
COSTI DEL PERSONALE
NUMERO MEDIO DEI DIPENDENTI
RISULTATO NETTO IN % DELLE VENDITE NETTE
INVESTIMENTI IN IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI
AMMORTAMENTI DI IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI
AMMORTAMENTI
AMMORTAMENTI DI
DI IMMOBILIZZAZIONI
IMMOBILIZZAZIONIMATERIALI
MATERIALI
66%
66%
15%
15%
6%
6%
,
Valore attraverso l Innovazione
Boehringer Ingelheim Italia | Report 2011
Indice
Il Gruppo
Boehringer Ingelheim
#3
Ricerca & Sviluppo
50 Un’azienda dedicata all’innovazione
60 La Ricerca & Sviluppo di Boehringer
Ingelheim in Italia
#1
#4
Responsabilità
Sociale
Business
12 Risorse umane
18 Equilibrio tra lavoro e famiglia
20 Impegno per la comunità
64 Prescription Medicines
70 Il settore biofarmaceutico
72 Consumer Health Care
74 Animal Health
76 I siti produttivi
78 I mercati emergenti
#2
Ambiente,
salute e sicurezza
30 Be Green - Future by Choice
32 La sede di Milano
34 La gestione ambientale in Bidachem
42 La tutela della biodiversità
44 Be safe - Zero by Choice
46 La sicurezza per BI Research Italia
4
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
5
Il Gruppo
Boehringer Ingelheim
Andamento positivo anche per la Divisione Clienti industriali, che comprende attività
nel comparto biofarmaceutico e la produzione di farmaci e di componenti chimici
per conto terzi, in particolare grazie allo sviluppo e alla produzione di biofar­maci.
Boehringer Ingelheim è una delle aziende leader in Europa per i biofarmaci, che vengono sviluppati e prodotti per mezzo di colture cellulari o microrganismi. L’azienda copre
l’intera catena del processo biofarmaceutico: dall’ingegneria genetica della cellula, alla
produzione, fino alla preparazione del farmaco, pronto per essere immesso sul mercato,
su scala commerciale per i clienti industriali esterni.Boehringer Ingelheim è un’azienda
guidata dall’innovazione che si dedica alla ricerca e allo sviluppo (R&S) di farmaci con
un alto valore terapeutico.
Nel corso del 2011 gli investimenti in R&S sono stati 2,5 miliardi di euro (+3% rispetto
all’anno precedente), pari al 23,5% del fatturato totalizzato con i farmaci da prescrizione.
L’obiettivo dell’azienda è quello di garantire la continua crescita del business farmaceutiIl Gruppo Boehringer Ingelheim, con sede a Ingelheim in Germania, è una tra le prime
co con farmaci provenienti dalla propria ricerca e sviluppo. Attualmente sono in sviluppo
20 aziende farmaceutiche del mondo, con un fatturato netto, nel 2011, di 13,2 miliardi
promettenti molecole per il trattamento del diabete, dell’epatite C, della fibrosi polmo-
di Euro. La società conta 44.000 dipendenti e 145 affiliate nel mondo. Fin dall’anno
nare idiopatica, e di ambito oncologico. La responsabilità sociale è parte integrante della
della sua fondazione, il 1885, Boehringer Ingelheim è un’azienda di proprietà familiare,
cultura dell’azienda, che valorizza il coinvolgimento in progetti sociali, l’attenzione ai
il cui obiettivo è quello di ricercare, sviluppare, produrre e commercializzare prodotti con
collaboratori, alle loro famiglie e alle pari opportunità.
un alto valore terapeutico per la medicina umana e veterinaria. Il maggior segmento di
business è quello dei farmaci da prescrizione (Prescription Medicines), seguono quello
dedicato all’automedicazione (Consumer Health Care), quello veterinario (Animal Health)
e quello per i Clienti Industriali (aziende biofarmaceutiche, produzione farmaceutica
e produzione chimica). Con i suoi farmaci da prescrizione, Boehringer Ingelheim è
da anni un riferimento nella lotta alle malattie ad alto impatto clinico e sociale nelle aree
respiratoria, cardio-metabolica, neurologica, immunologica e infettivologica;
inoltre, ha recentemente introdotto sul mercato mondiale un innovativo anticoagulante
orale per la prevenzione dell’ictus in pazienti con fibrillazione atriale e un farmaco contro
il diabete di tipo 2. Nel mercato dei farmaci senza obbligo di prescrizione, Boehringer
Ingelheim si conferma nel 2011 al sesto posto a livello mondiale, soprattutto grazie
ai suoi prodotti “chiave” indicati, ad esempio, per il trattamento della tosse o delle
mani­festazioni dolorose gastro-intestinali; prodotti che, nei rispettivi mercati, si collocano nelle prime tre posizioni. Per quanto riguarda la divisione veterinaria, Boehringer
Ingelheim si afferma, anche nel 2011, fra i produttori con il miglior andamento al mondo,
con un tasso di crescita superiore alla media del mercato, in parti­colare grazie ai vaccini
per suini. Con il nuovo Boehringer Ingelheim Veterinary Research Center (BIVRC) di Hannover, l’azienda ha creato anche in Europa un centro di ricerca sui vaccini veterinari.
6
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
Il Gruppo Boehringer Ingelheim
7
Il Gruppo italiano, presente dal 1972, si colloca a livello nazionale tra le prime venti
aziende farmaceutiche e opera nel settore farmaceutico, biotecnologico e biologico
(Boehringer Ingelheim Italia S.p.A.), in quello della ricerca chimica di nuove molecole
(BI Research Italia srl) e in quello della produzione di principi attivi (Bidachem S.p.A.).
Le attività commerciali di Boehringer Ingelheim Italia S.p.A. sono organizzate in tre
divisioni: la Divisione Prescription Medicines (Farmaci da Prescrizione e Ospedalieri),
la Divisione CHC (Consumer Health Care), che si occupa della commercializzazione
dei prodotti di automedicazione e per il benessere e la Divisione Veterinaria, con
prodotti per la salvaguardia della salute e cura degli animali da compagnia e da reddito.
Il Gruppo Italia conta oltre 1.000 collaboratori e un fatturato di 491,6 milioni di euro
nel 2011. L’attività si sviluppa nelle sedi di Milano, Reggello (Fi) e Fornovo San Giovanni
(Bg), dove ha sede Bidachem S.p.A., uno dei cinque poli strategici a livello mondiale per
la produzione chimica. Dal 2009 il sito è potenziato con un ulteriore impianto produttivo,
nel quale sono stati investiti circa 70 milioni di euro, dedicato quasi esclusivamente alla
produzione del principio attivo del nuovo anticoagulante orale di Boehringer Ingelheim.
Presso la sede di Milano, opera BI Research Italia, società autonoma del Gruppo, dedicata alla ricerca di base. L’azienda, che impiega circa 40 persone, ha un’esperienza pluriennale in “discovery chemistry”, particolarmente nelle aree del Sistema Nervoso Centrale,
in quella Cardio-Metabolica e nell’area Respiratoria.
Nel corso del 2011 ha identificato oltre 8.000 entità chimiche, due delle quali già candidate alla fase di sviluppo pre-clinico, contribuendo significativamente a livello internazionale alla ricerca di farmaci innovativi. BI Research Italia lavora a stretto contatto con
il centro ricerche del Gruppo situato a Biberach, nella Germania meridionale.
8
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
Il Gruppo Boehringer Ingelheim
9
#1
Responsabilità
sociale
La responsabilità sociale è parte integrante
della cultura di Boehringer Ingelheim da oltre 125 anni.
L’attenzione verso i collaboratori e le loro famiglie, l’impegno
in progetti ad alto impatto sociale continuano a guidare
la ricerca di soluzioni innovative per portare più salute
nel mondo.
12 Risorse umane
18 Equilibrio tra lavoro e famiglia
20 Impegno per la comunità
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
11
RESPONSABILITÀ SOCIALE
RESPONSABILITÀ SOCIALE
Risorse umane
Sviluppo della leadership
Partendo da Lead&Learn, la filosofia
rare una crescita costante e l’indipen-
su cui si basa l’attività lavorativa in
denza dell’azienda. Nel 2011 sono stati
Boehringer Ingelheim, sono state identifi-
realizzati a livello internazionale alcuni
cate cinque capacità di leadership, valide
programmi di formazione per lo sviluppo
globalmente per tutte le realtà aziendali
e rafforzamento di queste competenze:
che, agite efficacemente, costituisco-
il Global Strategic Leadership Programme
no un fattore critico di successo per la
(GSLP); il Regional Leadership Deve-
competitività dell’azienda, per il conse-
lopment Programme (RLDP) per coloro
guimento dei risultati e per la costruzione
che sono a capo di un business o di una
dell’azienda del futuro. Individuare ed
funzione; il Global Management Develop-
indicare la direzione, guidare l’innova-
ment Programme (GMDP) per collabora-
zione, favorire e gestire il cambiamento,
tori con il potenziale per progredire verso
posizioni di senior management.
Boehringer Ingelheim crea il futuro con
il lavoro di ogni giorno, contribuisce a
guidare collaboratori e produrre risultati
i propri collaboratori, il capitale più
consolidare processi manageriali costrut-
sono le competenze chiave per assicu-
importante dell’azienda. La cultura
tivi e a rendere possibile l’innovazione
dell’azienda, guidata da fiducia, rispetto
e la realizzazione del valore.
reciproco, correttezza e passione per
Talent Management
delle azioni di talent management.
no discussi fra il collaboratore ed il pro-
E’ necessario che i collaboratori siano
prio capo e mirano a mantenere l’intera
in grado di far fronte ai continui cambia-
organizzazione pronta a cogliere le sfide
menti e bisogni di un mondo lavorativo
presenti e future.
che evolve rapidamente.
12
Per questo motivo, Boehringer Ingelheim
Garantire all’azienda le persone giuste,
ritiene fondamentale l’aggiornamento e
al posto giusto, nel momento giusto è
lo sviluppo delle competenze per tutti i
essenziale in un contesto estremamente
collaboratori.
competitivo ed in rapida evoluzione.
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
strategia
Gli obiettivi ed i piani di sviluppo vengo-
obiettivi a lungo termine
valori, lead & learn, competenze di leadership
Lo sviluppo dei collaboratori è alla base
LLDP
GSLP
RLDP
global strategic
leadership
programme
regional leadership
development
programme
local leadership
development
programme
GMDP
global management
development
programme
lead & learn
global leadership curriculum
Responsabilità sociale
13
RESPONSABILITÀ SOCIALE
16%
è il tasso di crescita tra 2010
e 2011 del numero dei partecipanti alle iniziative formative
“off the job”.
29
i percorsi di counseling
individuale attivati nel 2011.
14
RESPONSABILITÀ SOCIALE
L’attenzione alle risorse umane:
le attività di sviluppo del 2011
Le attività di sviluppo del 2011:
Talent Lab e Talent Management
Anche l’Italia conferma la grande atten-
Per quanto riguarda le iniziative “off the
Il Talent Lab è un’iniziativa innovativa
La struttura degli interventi assume sem-
zione dedicata allo sviluppo delle compe-
job”, nel 2011 si è registrato un incre-
che ha combinato metodologie diverse
pre più spesso la forma del laboratorio e
tenze dei collaboratori.
mento del 16% del numero totale dei
(Development Center + counseling) con
sempre meno quella del “corso tradizio-
Per questa ragione l’azienda continua
partecipanti ed un parallelo aumento
lo scopo di massimizzarne l’efficacia e
nale”.
ad investire sensibilmente nelle iniziative
della formazione gestita in toto con risor-
l’efficienza. Un’iniziativa realizzata, per
Nel 2011 sono state realizzate iniziative
di formazione “off the job” affiancate
se interne, grazie ai profili di alta com-
la maggior parte, con risorse interne.
formative sul processo di Talent Manage-
ed integrate con le attività “on the job”
petenza presenti all’interno dell’azienda.
Le principali aree di focalizzazione
ment tramite la metodologia e-learning,
di coaching sul campo, che rimangono
I percorsi di counseling individuale si
degli interventi di sviluppo sono state:
al fine di raggiungere agilmente tutti i
direttamente di responsabilità di capo
confermano uno strumento privilegiato
• la gestione dei collaboratori;
collaboratori inclusa la Field Force.
e collaboratore. In linea con uno dei
per lo sviluppo, in questo senso il numero
• la gestione della complessità;
Numerose le ore dedicate alla formazio-
principi chiave del Talent Management,
di percorsi attivati è sensibilmente au-
con un focus particolare su innovazione
ne per la sicurezza e qualità (oltre 3700
le attività di sviluppo sono rivolte
mentato e sono raddoppiati quelli gestiti
e problem solving:
ore in Bidachem) e alla formazione dei
a tutti i collaboratori.
internamente.
• la leadership;
collaboratori che operano sul territorio
• la comunicazione.
(circa 1600 ore).
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
1600
le ore di formazione dedicate
ai collaboratori che operano
sul territorio.
Responsabilità sociale
15
Dati al 31.12.2011 al netto dei contratti di somministrazione
CONTRATTI A TEMPO
DETERMINATO
CONTRATTI A TEMPO
DETERMINATO
2010
CONTRATTI A TEMPO
INDETERMINATO
CONTRATTI A TEMPO
INDETERMINATO
2011
3. Scolarità
688
645
1. Distribuzione per genere
LAUREA
541
561
231
271
UOMINI
DIPLOMA
2009/2010
2009/2010
DIRIGENTI UOMINI
109
SCUOLA OBBLIGO
700
Si mantiene costante ed equilibrata la presenza
di uomini e donne fra i collaboratori di azienda.
0
94,7
10
9
42
0
5,3
37
34
444
440
DONNE
6. Tipologia contrattuale (%)
5. Rapporto genere /
categoria di inquadramento
DIRIGENTI DONNE
800
238
242
Nel 2011 cresce ulteriormente
il tasso di scolarità delle risorse umane.
2010/2011
2010/2011
1,5
QUADRI UOMINI
2. Età media
per qualifica professionale
96
114
4. Qualifica professionale
98,5
QUADRI DONNE
48,5
48,4
185
190
47
43
DIRIGENTI
DIRIGENTI
IMPIEGATI UOMINI
46,8
46,16
334
356
338
317
QUADRI
QUADRI
39
39,1
523
507
IMPIEGATI
IMPIEGATI
0
OPERAI UOMINI
L’età media della popolazione aziendale
è in linea con la media del settore farmaceutico.
0
0
OPERAI
0
7. Malattie ed infortuni
7. Malattie ed infortuni
81
95
81
95
60
7. Malattie ed infortuni
IMPIEGATI DONNE
40,8
39,19
OPERAI
In costante aumento negli ultimi 3 anni la percentuale
di collaboratori assunti con contratti a tempo indeterminato.
2010
2011
Media giorni di malattia
6,40
2010
4,61
2011
Media giorni
giorni di
di malattia
infortunio
Media
0,86
6,40
0,49
4,61
Media giorni di infortunio
0,86
0,49
OPERAI DONNE
800
Impiegati e quadri formano la forza lavoro.
0
400
Si conferma pressochè invariato il numero di donne con carica dirigenziale
mentre è in crescita quello della categoria quadri.
La diminuzione degli infortuni è il risultato di una buona
e costante politica di tutela della sicurezza sul lavoro.
La diminuzione degli infortuni è il risultato di una buona
e costante politica di tutela della sicurezza sul lavoro.
16
17
RESPONSABILITÀ SOCIALE
RESPONSABILITÀ SOCIALE
Equilibrio tra lavoro
e famiglia
L’asilo nido
In ogni momento della sua storia
Per questo l’azienda è attenta da sempre
Boehringer Ingelheim ha dato una grande
alle esigenze di benessere dei propri
importanza al voler essere un’azienda
collaboratori ed adotta soluzioni inno-
Da quasi 10 anni, a Milano, l’azienda ha
2008-2011 rilevano una presenza media
“attenta alla famiglia”. Mantenere l’equi-
vative di gestione del personale: ampia
messo a disposizione alcuni locali interni
per anno di 26 bambini, con un trend
librio fra vita e lavoro è fondamentale per
flessibilità oraria giornaliera ed altre
da adibire ad asilo nido aziendale.
di iscrizioni in costante crescita sia per
i collaboratori, così come per Boehringer
modalità, come il part time, il telelavoro
Ingelheim.
ed il supporto alla mobilità urbana.
i bambini figli di collaboratori interni sia
L’asilo dispone di 33 posti per bambini
per i bambini esterni.
compresi tra i 12 e i 36 mesi, di cui una
La cultura della prevenzione
parte riservata ai figli dei collaboratori
Questi dati confermano che, attraverso
di Boehringer Ingelheim e una parte
l’accessibilità allargata alla struttura,
disponibile per i bambini della zona.
non riservata ad uso esclusivo dei colla-
L’asilo aziendale offre ai propri collabo-
boratori, l’azienda intercetta un bisogno
La salute è un bene molto prezioso
di screening oncologico che permette
ratori tariffe vantaggiose rispetto ad altre
forte del territorio, offrendo quindi un
e Boehringer Ingelheim in Italia sostiene
a tutti i collaboratori di effettuare gratui-
strutture private, programmi educativi
servizio ad alto valore sociale sia per
iniziative di prevenzione innanzitutto
tamente pap test, visite dermatologiche,
all’avanguardia, flessibilità negli orari e
i collaboratori sia per la comunità in cui
per i propri collaboratori. Da oltre 10
senologiche e dosaggio del PSA.
la possibilità di accoglienza temporanea
l’azienda opera. Nella sede di Reggello,
in situazione d’emergenza di bambini,
i collaboratori possono usufruire di posti
figli di collaboratori, non iscritti all’asilo
riservati presso un asilo nido esterno
stesso. I dati di iscrizione del periodo
vicino all’azienda.
anni, ad esempio, è attivo un programma
Il programma Rientriamo
34
le mamme che hanno
partecipato al programma
di accompagnamento dal
2007 ad oggi.
18
Rientriamo è un programma per l’accom-
volti anche i responsabili delle funzioni
pagnamento ai rientri dalla maternità,
aziendali che vengono formati sugli
nato dalla collaborazione tra azienda
aspetti normativi ed organizzativi legati
e rappresentanze sindacali.
alla maternità.
Il progetto si articola in un momento
Il progetto, che grazie al suo carattere
formativo dedicato al rapporto tra lavoro
innovativo ha vinto nel 2008 il premio
e responsabilità familiari, nella stesura
Sodalitas Social Award per la categoria
di un bilancio delle competenze personali
“programmi volti alla valorizzazione
e professionali, oltre che in colloqui indi-
del capitale umano”, ha visto dal 2007
viduali e di gruppo con esperti psicologi.
al 2011 la partecipazione di 34 mamme
Nel programma Rientriamo sono coin-
al percorso di accompagnamento.
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
Responsabilità sociale
19
RESPONSABILITÀ SOCIALE
RESPONSABILITÀ SOCIALE
Impegno per la comunità
Il sostegno agli “Ashoka Fellow”
Rendere possibile il cambiamento
Da un lato Ashoka mette in gioco la
Boehringer Ingelheim si sono impegnati
propria capacità di creare occasioni di
a sostenere, fino al 2014, 50 imprenditori
scambio e di rete a livello internazionale
sociali, le cui idee sono all’avanguardia,
e il proprio know-how nell’identificare
selezionati per il valore innovativo delle
e supportare gli innovatori sociali.
soluzioni proposte ed eletti per questo
Dall’altro lato Boehringer Ingelheim
“Ashoka Fellow”. Il sostegno dei progetti
mette a disposizione degli imprenditori
imprenditoriali più innovativi è previsto
sociali la propria competenza tecnica in
per tre anni ed è orientato alla trasmissio-
ambito sanitario e la propria esperienza
ne di competenze tecniche e trasversali
professionale nella gestione di impresa,
in modo da rendere i soggetti imprendi-
oltre ad un aiuto economico sostanzioso.
toriali autonomi al termine del periodo
La collaborazione è rafforzata dalla
di accompagnamento. Per questo motivo
comunanza di obiettivo delle due realtà:
Ashoka e Boehringer Ingelheim lavorano
produrre cambiamenti ad alto valore
Boehringer Ingelheim, come elemen-
ditori sociali, motivati ed innovativi.
in modo sinergico e complementare a
sociale nel sistema della tutela e preven-
to centrale della propria cultura, crede
Nel 2011, con oltre 125 anni compiuti al
supporto degli “Ashoka Fellow”.
zione sanitaria.
nell’impiego delle proprie risorse globali,
servizio dell’umanità, Boehringer Ingel-
Ashoka:
la parola “Ashoka” viene
dal sanscrito e può essere
tradotta come “assenza
attiva di dolore”. L’origine
del termine viene dal nome
di un imperatore indiano
del 300 a.C., che unificò
il subcontinente indiano
e si impegnò per una politica
di promozione della pace
e del benessere sociale.
delle proprie competenze e conoscenze
heim, riconoscendo il valore innovativo e
scientifiche per raccogliere alcune fra
il potenziale strategico dell’imprenditoria
le sfide più significative del campo della
sociale in ambito sanitario, ha iniziato
salute, dell’ambiente e dell’economia.
una collaborazione con Ashoka, associa-
Oggi milioni di persone nel mondo non
zione di riferimento, a livello internazio-
hanno possibilità di avere un’assistenza
nale, per il sostegno e la promozione del
sanitaria di qualità. Ecco perché l’azien-
Social Business.
Ashoka è un’organizzazione
internazionale non governativa (ONG) di imprenditori sociali emergenti,
uniti dall’obiettivo di cercare
soluzioni ai problemi sociali più urgenti del mondo,
per attivare nella società
processi di cambiamento
di lungo periodo.
20
Attraverso la partnership, Ashoka e
Una volta eletti “Ashoka
Fellow”, gli imprenditori
sociali sono sostenuti con
una retribuzione economica,
un supporto professionale
e l’inserimento all’interno
di un network internazionale
di “colleghi” che coinvolge
70 Paesi nel mondo.
da si dedica allo sviluppo di modalità
di accesso, di politiche e di partnership
La partnership ha visto il lancio di un’ini-
innovative che facciano sì che ci sia più
ziativa triennale, a livello internaziona-
salute nel mondo.
le: “Making More Health” che si pone
Boehringer Ingelheim mette a disposizio-
l’obiettivo di promuovere la salute degli
ne le proprie competenze imprenditoriali
individui, delle famiglie e della collettivi-
e specialistiche al fine di raccogliere e
tà, tramite l’individuazione delle soluzio-
superare le sfide legate al mondo della
ni più innovative ai problemi sanitari del
salute, insieme ad un gruppo di impren-
mondo e il loro sostegno.
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
Responsabilità sociale
21
RESPONSABILITÀ SOCIALE
RESPONSABILITÀ SOCIALE
Un sondaggio sui changemaker che parla italiano
Boehringer Ingelheim Italia ha successi-
E’ stato predisposto un canale interno
vamente deciso di dare un’opportunità
sulla rete intranet aziendale per racco-
ai 14 progetti italiani inseriti nella compe-
gliere le preferenze espresse dai collabo-
tizione internazionale.
ratori. I tre progetti risultati preferiti sono
Ha pertanto lanciato un sondaggio di
stati sostenuti economicamente con
gradimento dedicato ai suoi collaboratori
5.000 euro ciascuno.
e finalizzato a valorizzare e dare visibili-
I progetti selezionati operano nel campo
tà ai progetti e alle idee imprenditoriali
della cura della talassemia nei bambini,
italiane con più alto valore sociale ed
nella diagnosi precoce delle patologie re-
innovativo nell’ambito della salute.
spiratorie e nel campo della halo terapia.
Il lancio della “Changemakers Competition”
470
le proposte innovative,
provenienti da 82 Paesi,
presentate al concorso.
All’interno di “Making More Health”,
nali di base inserendoli nell’imballaggio
nel luglio 2011 è stata lanciata sul web
dei cartoni della nota bevanda e riu-
una “Changemaker Competition”,
scendo così a raggiungere aree rurali
un concorso internazionale per individuare i ‘changemaker’, i portatori di cambiamenti e soluzioni reali ed innovative per i
che interviene a supporto delle famiglie
problemi sociali. Il concorso, aperto
che vivono nelle favelas di Rio de Ja-
al pubblico di tutto il mondo, ha richiesto
neiro attraverso un miglioramento
ai partecipanti la presentazione di idee
della qualità di vita e del livello
nuove su come portare più salute agli
di istruzione;
individui, alle famiglie e alle comunità.
22
fortemente deprivate dell’Africa;
• il progetto Saùde Criança, dal Brasile,
• il progetto “Unite For Sight”, dal Ghana,
Il concorso ha visto la candidatura di ben
un’organizzazione che promuove col-
470 proposte innovative, provenienti
laborazioni con le cliniche oftalmiche
da 82 Paesi, e la proclamazione di 3 pro-
dei territori poveri per portare cura
getti vincitori, con un premio di 10.000 $
e supporto nei villaggi rurali e nei campi
ciascuno.
profughi, in modo da prevenire il rischio
I progetti che hanno vinto il concorso
di cecità.
sono i seguenti:
Alcuni collaboratori di Boehringer
• il progetto CocaLife dallo Zambia, che
Ingelheim hanno presentato direttamente
appoggiandosi alla catena di distribu-
delle proposte, che l’azienda ha deciso
zione di Coca Cola ha messo a punto
di sostenere e supportare, a prescindere
un sistema per distribuire i medici-
dall’esito del concorso.
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
Responsabilità sociale
23
RESPONSABILITÀ SOCIALE
RESPONSABILITÀ SOCIALE
del sito www.nonfareautogol.it.
Dall’indagine risulta inoltre che il 71%
È stato attivato anche un canale You-
dei ragazzi coinvolti non ha mai ricevuto
Tube e un gruppo su Facebook, con un
informazioni in proposito. Il livello di
gioco educazionale. I dati monitorati,
disinformazione attesta ulteriormente
presentati al congresso dell’AIOM a
il valore e l’importanza di campagne
Bologna, attestano che: 2000 studenti
di educazione alla prevenzione come
hanno preso parte agli incontri formativi
“Non fare autogol”, soprattutto per creare
e diverse decine di migliaia hanno seguito
consapevolezza sui rischi oncologici e
la campagna sul sito dedicato, www.non-
sull’importanza di adottare abitudini e
fareautogol.it; oltre 2500 amici seguono
comportamenti salutari. Il sostegno alla
la campagna su Facebook, dove è stato
campagna “Non fare autogol” rappre-
attivato un concorso che ha messo in
senta quindi per Boehringer Ingelheim
palio le maglie autografate dai campioni.
Italia un’azione di grande responsabilità
È emerso anche che il 94% dei ragazzi
e valore per la comunità e, allo stesso
Non fare autogol – gioca d’attacco contro il cancro
ha apprezzato l’iniziativa e la metà circa
tempo, un’iniziativa fortemente coerente
ha dichiarato che cambierà il proprio
con la propria missione e con l’impegno
Nel 2011 Boehringer Ingelheim Italia ha
come prima azione d’attacco contro il
stile di vita, augurandosi che gli incontri
profuso quotidianamente nella ricerca di
sostenuto un’iniziativa nazionale lanciata
cancro. Nello specifico sono stati trattati i
formativi in classe possano diventare un
farmaci innovativi contro gravi patologie
da AIOM, l’Associazione Italiana di Onco-
danni derivanti da alimentazione scor-
“appuntamento fisso”.
come quelle oncologiche.
logia Medica, per la sensibilizzazione dei
retta, scarso movimento fisico, sessualità
giovani alla lotta contro il cancro, intito-
non protetta, fumo, alcol, esposizione
lata “Non fare autogol - gioca d’attacco
alle lampade solari e doping.
2000
contro il cancro”.
L’iniziativa partita da Milano, si è svi-
Si tratta di una campagna di educazione
luppata su tutto il territorio nazionale tra
Gli studenti che hanno partecipato agli incontri formativi.
alla prevenzione sui principali fattori di
marzo e maggio 2011, toccando 7 città.
rischio oncologico, dedicata ai giovani
Come testimonial d’eccezione sono stati
delle scuole superiori e realizzata in col-
ingaggiati alcuni tra più importanti calcia-
laborazione con il Ministero dell’Istruzio-
tori italiani: Pato e Legrottaglie, Miccoli,
ne Università e Ricerca e con il patrocinio
Gilardino, Palombo, De Sanctis, Chiellini,
> 2500
della Presidenza del Consiglio dei Mini-
Sculli e Perrotta e il CT della nazionale
stri, del CONI, della Federazione Italiana
Cesare Prandelli. Ogni tappa della cam-
Amici sulla fan page di Facebook dedicata alla campagna.
Gioco Calcio e della Federazione Medi-
pagna ha visto così la partecipazione dei
co–Sportiva Italiana. Obiettivo primario
campioni delle squadre locali, a fianco
della campagna è stato quello di affron-
degli oncologi, per spiegare agli studenti
tare con i ragazzi i 7 comportamenti più
come evitare i comportamenti a rischio
pericolosi per i giovani, per approfon-
oncologico. Oltre agli incontri in aula,
dirne le conseguenze dannose e mettere
l’iniziativa ha visto la realizzazione di un
in luce l’importanza di abitudini salutari
opuscolo informativo e la pubblicazione
24
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
94%
Dei teenager partecipanti
ha apprezzato l’iniziativa.
71%
Dei ragazzi coinvolti ha dichiarato di non aver mai ricevuto
informazioni sui rischi oncologici.
Responsabilità sociale
25
RESPONSABILITÀ SOCIALE
RESPONSABILITÀ SOCIALE
La collaborazione con il Banco Farmaceutico
Boehringer Ingelheim collabora con il
da privati ed aziende farmaceutiche.
Banco Farmaceutico, associazione no
Boehringer Ingelheim Italia contribuisce,
profit nata a Milano oltre 10 anni fa che
in particolare, fornendo farmaci di stagio-
si occupa di distribuire medicinali alle
nalità invernale come antinfluenzali
varie realtà assistenziali locali, racco-
e sciroppi per la tosse.
gliendo e distribuendo i medicinali donati
Il sostegno al territorio
26
Nell’ambito del progetto Making More
gli enti caritativi del territorio.
Health, Boehringer Ingelheim Italia nel
L’iniziativa è realizzata grazie alla collabo-
2011 ha deciso di aderire a SitiCibo, un
razione siglata fra Boehringer Ingelheim
programma della Fondazione del Banco
Italia, Fondazione del Banco Alimentare
Alimentare per il recupero ad uso benefi-
e Compass, il gestore della mensa azien-
co del cibo cotto e fresco dalla ristorazio-
dale a Milano. BI Italia conferma inoltre il
ne organizzata. Il cibo non distribuito alla
suo impegno nel sociale anche attraverso
mensa viene ritirato giornalmente e con-
donazioni mensili di derrate alimentari a
servato in modo da garantirne sicurezza e
enti caritativi del territorio con un impe-
qualità, per poi essere consegnato, presso
gno nel 2011 superiore ai 20.000 euro.
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
Responsabilità sociale
27
#2
Ambiente,
salute e sicurezza
Agire per la sostenibilità ambientale è una sfida globale,
di cui Boehringer Ingelheim si fa carico nei confronti
dei collaboratori, dei propri clienti e dell’intera comunità.
Questo impegno si traduce nella riduzione del consumo
di energia e in un sempre maggior impegno nella tutela
ambientale. A questo si aggiungono tutti gli sforzi
messi in atto per proteggere e garantire la salute
dei propri collaboratori.
30
32
34
42
44
46
Be Green - Future by Choice
La sede di Milano
La gestione ambientale in Bidachem
La tutela della biodiversità
Be safe - Zero by Choice
La sicurezza per BI Research Italia
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
29
AMBIENTE, SALUTE E SICUREZZA
AMBIENTE, SALUTE E SICUREZZA
Be Green
Future by Choice
Boehringer Ingelheim, in relazione all’im-
il clima (“Greenhouse Gas Protocol”),
pegno per il miglioramento dell’eco-
un’iniziativa internazionale e multi-sta-
efficienza e per la riduzione degli impatti
keholder coordinata dal World Business
ambientali del Gruppo, ha promosso il
Council for Sustainable Development e
progetto “BE GREEN-Future by choice”,
dal World Resources Institute. In accor-
con l’obiettivo di coordinare al meglio e
do al protocollo è stata infatti calcolata
ottimizzare gli sforzi e le azioni avviate
la carbon footprint cioè il calcolo delle
per la sostenibilità ambientale.
emissioni di CO2, prodotte dalle attività
all’anno; l’avvio in Germania di un piano
2011 e 2014 e l’impegno ad incrementare
di ottimizzazione dell’efficienza energe-
il numero delle auto elettriche della flotta
tica degli edifici aziendali, da attuare tra
aziendale del Gruppo in Germania.
del Gruppo, emesse in atmosfera. Sulla
La consapevolezza, diffusa all’interno
base dei risultati, sono state pianificate
del Gruppo, secondo cui agire per la so-
le azioni per raggiungere gli obiettivi di
stenibilità ambientale è una sfida globale
riduzione del 20% delle emissioni di CO2,
si pone a fondamento del progetto “BE
entro il 2020.
GREEN”. Boehringer Ingelheim opera per
la sostenibilità ambientale impegnandosi
Tra le azioni concrete che il Gruppo
nella riduzione dei consumi
Boehringer Ingelheim ha messo in campo
di energia e nell’ innalzamento del livello
nel 2011 per migliorare l’utilizzo sosteni-
di tutela e di protezione ambientale.
bile dell’energia va segnalata la realizzazione nel sito produttivo in Virginia di un
30
Il progetto “BE GREEN” nasce quindi per
sistema integrato per riscaldamento, con-
integrare in modo strategico nelle politi-
dizionamento, ventilazione e refrigerazio-
che del Gruppo le indicazioni del proto-
ne delle acque che porterà un risparmio
collo per la riduzione dei gas che alterano
energetico pari a 2.000 tonnellate di CO2
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
Ambiente, salute e sicurezza
31
AMBIENTE, SALUTE E SICUREZZA
AMBIENTE, SALUTE E SICUREZZA
La sede di Milano
Il piano per una mobilità sostenibile
Presso la sede di Milano, Boehringer
mero dei fruitori. Parallelamente al servi-
Ingelheim ha messo a punto negli ultimi
zio di navetta, Boehringer Ingelheim Italia
quattro anni un piano di mobilità teso
ha stipulato particolari convenzioni con
a ridurre gli spostamenti in auto dei
le società di trasporto locali per usufruire
collaboratori per raggiungere il luogo
di tariffe agevolate nell’acquisto degli
di lavoro, incentivando l’utilizzo della
abbonamenti e si impegna a coprire, per
rete di trasporto pubblico. L’introduzione,
ogni abbonamento urbano sottoscritto,
a partire dal 2008, del servizio di navetta
il 18% del costo totale, promuovendo
gratuito per il collegamento della sede di
ulteriormente la fidelizzazione dei propri
Milano alla stazione della metropolitana
collaboratori al trasporto pubblico.
18%
apprezzata dai collaboratori, oltre che
L’impegno dell’azienda sul tema della
Il miglioramento dell’eco-efficienza
strategica per gli obiettivi di sostenibilità.
mobilità sostenibile continua a produrre
I dati di utilizzo della navetta attestano,
frutti; la percentuale dei collaboratori con
Coerentemente agli obiettivi del progetto
di riscaldamento, nel 2011 la sede
infatti, un trend in continua crescita
abbonamento ai mezzi pubblici nel 2011
La quota coperta dall’azienda
per ogni abbonamento
urbano al trasporto pubblico
sottoscritto dai propri
collaboratori.
“BE GREEN”, lanciato a livello internazio-
di Milano, ha registrato una riduzione
dall’anno di lancio ad oggi (+30%) del nu-
è circa il 24% .
nale per il miglioramento dell’efficienza
dei consumi di acqua e gas metano.
30%
Il trend di crescita del numero
di collaboratori che usufruiscono del servizio di navetta
aziendale dal 2008 ad oggi.
più vicina si è dimostrata un’azione molto
energetica del Gruppo, anche Boehringer
Ingelheim Italia ha messo in atto, presso
Nello specifico il consumo di gas è pas-
la sede di Milano, una serie di misure
sato da 348. 000 metri cubi del 2010 a
orientate alla sostenibilità ambientale.
285.000 metri cubi nel 2011; i consumi
Grazie ad una gestione più oculata degli
di acqua sono passati da 35.000 a 30.400
impianti e del sistema
metri cubi.
2010
32
2011
2010
2011
2010
2011
2010
2011
348.000 348.000
mc
mc
35.000 mc
35.000 mc
285.000 285.000
mc
mc
30.400 mc
30.400 mc
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
Ambiente, salute e sicurezza
33
AMBIENTE, SALUTE E SICUREZZA
AMBIENTE, SALUTE E SICUREZZA
La gestione ambientale
in Bidachem
Bidachem e le risorse energetiche
GAS METANO
ENERGIA ELETTRICA
2010
2011
2.441.358 mc
2.066.994 mc
15.945.005 KWh 14.175.000 KWh
Bidachem e i consumi idrici
Diff. %
Diff. %
(dato assoluto)
(in rapporto a produzione)
-15%
- 6,2%
-11%
-1,5%
2010
CONSUMO ACQUA TOTALE
(AD USO INDUSTRIALE
+ POTABILE)
1.160.007 mc
2011
990.688 mc
Diff. %
Diff. %
(dato assoluto)
(in rapporto a produzione)
- 14,6 %
- 5,4%
Tab. 2 - Consumi idrici
Tab. 1 - Consumi energetici
La diminuzione del consumo di ener-
nomina di un “Energy saving manager”
L’acqua industriale viene prelevata da
mata nel corso del 2011, rispetto all’anno
gia nel corso del 2011 rispetto al 2010,
interno, l’effettuazione di una valutazione
tre pozzi ad uso privato ubicati presso
precedente, oltre che ad un limitato
anche come dato rapportato all’indice
energetica iniziale del sito e la definizione
l’azienda, mentre l’acqua ad uso potabile,
decremento dell’attività produttiva, è ri-
di produzione, è riconducibile, oltre che
di azioni e piani di miglioramento al fine
in quantità trascurabile rispetto all’acqua
conducibile all’effetto della razionalizza-
ad un limitato decremento dell’attività
di ridurre consumi ed impatti ambientali.
industriale, viene prelevata dall’acque-
zione dell’uso e, in particolare, del riciclo
dotto. La diminuzione di acqua consu-
dell’acqua stessa.
produttiva ed all’andamento favorevole
34
delle temperature stagionali durante
Si sottolinea inoltre che tutta l’energia
l’anno di riferimento, anche alle iniziative
elettrica acquistata da Bidachem nel
intraprese dall’azienda per promuovere
corso dell’esercizio di riferimento è stata
un uso sostenibile dell’energia, tra cui la
interamente prodotta da fonti rinnovabili.
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
La gestione ambientale in Bidachem
35
AMBIENTE, SALUTE E SICUREZZA
AMBIENTE, SALUTE E SICUREZZA
Bidachem e la gestione dei rifiuti
Rifiuti • Tipologia
SOLUZIONI ACQUOSE DI LAVAGGIO
ACQUE SCARICATE NON TRATTATE
(METEORICHE + ACQUE DI RAFFREDDAMENTO)
CER*
Stato Fisico
Kg 2010
Kg 2011
Modalità di trattamento
esterno
070101**
L
516.550
182.880
Trattamento chimicofisico-biologico/ Recupero
10.538.940
7.821.640
2.681.500
070108**
L
Rifiuti • Tipologia
Modalità di trattamento
esterno
CER*
Stato Fisico
Kg 2010
Kg 2011
IMBALLAGGI IN LEGNO
150103
S
26.360
25.740
Recupero
Incen. senza rec.energ.
+ recupero
CARTA E CARTONE
200101
S
14.320
14.960
Recupero
2.418.280
Incenerimento senza
recupero di energia
VETRO
200102
S
2.160
1.700
Recupero
7.857.440
5.403.360
Recupero
PLASTICA
200139
S
6.380
5.320
Recupero
070101
L
--
--
Trattamento
chimico-fisico-biologico
STRACCI, ASSORBENTI, INDUMENTI
PROTETTIVI DIVERSI DAL 150202*
150203
S
26.800
32.760
Recupero
ACQUE DI PROCESSO ALL’INCENERIMENTO
070104**
L
--
--
Incenerimento
ROTTAMI METALLICI
200140
S
60.980
75.500
Recupero
SOLVENTI ALOGENATI
070107**
L
--
--
Recupero
BATTERIE AL Pb
160601**
S
175
84
Deposito preliminare
37.360
32.880
ALCALINE
160604
S
--
18
Deposito preliminare
ALTRE BATTERIE
160605
S
48
205
Deposito preliminare
ACQUE DI PROCESSO DA DEPURARE
RIFIUTI PERICOLOSI
(CARBONI DECOLOR., IMBALLAGGI,
FILTRI ASSOLUTIB, DPI CONTAMINATI,
PRODOTTI F.P.)
FANGHI ACQUE DI TRATTAMENTO
070110**
Incenerimento senza
recupero energetico
S
150202**
070112
FP
145.560
121.720
271.440
379.360
--
TONER E CARTUCCE
080318
S
260
246
Rigenerazione
271.440
163.125
Discarica
LAMPADE AL NEON
200121
S
138
133
Recupero
--
216.235
Incenerimento
CARBONE ATTIVO ESAUSTO
190110**
S
--
--
Recupero
Trattamento biologico
POLVERI ESTINGUENTI
160509
S
400
660
Recupero
(a mezzo COOU)
SOSTANZE CHIMICHE DI SCARTO
160507**
-
--
--
N.A.
160209**
S
--
--
N.A.
170605
S
--
--
Discarica
--
S
--
--
N.A.
200304
FP
105.440
119.120
130208**
L
1.620
1.300
FUSTI VUOTI IN PLASTICA
150102
S
--
--
Recupero
APPARECCHIATURE ELETTRICHE
ED ELETTRONICHE
FUSTI VUOTI IN METALLO
150104
S
--
--
Recupero
MATERIALI CONTENENTI AMIANTO
150110**
S
107.400
59.800
Recupero
FREON
150105
S
47.040
44.640
Recupero
FANGHI FOSSE SETTICHE
OLI ESAUSTI
IMBALLAGGI VUOTI CONTENENTI RESIDUI
DI SOSTANZE PERICOLOSE
IMBALLAGGI COMPOSITI
Stoccaggio provvisorio
( * ) Catalogo Europeo dei Rifiuti
(**) Rifiuti pericolosi
36
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
La gestione ambientale in Bidachem
37
AMBIENTE, SALUTE E SICUREZZA
AMBIENTE, SALUTE E SICUREZZA
Bidachem e la gestione dei rifiuti
Parametro
Bidachem e la gestione degli scarichi idrici
2010
2011
Diff. %
RIFIUTI IN DISCARICA
271.440 Kg
163.125 Kg
- 40%
RIFIUTI IN DISCARICA /
RIFIUTI TOTALI
0,023 Kg / Kg
0,018 Kg / Kg
- 22%
RIFIUTI A
RECU./RICI./REC.ENER.
8.667.671 Kg
6.064.863 Kg
- 30 %
RIFIUTI A
RECU./RICI./REC.ENER. /
RIFIUTI TOTALI
0,72 Kg / Kg
0,68 Kg / Kg
- 5%
RIFIUTI TOTALI
11.909.371 Kg
8.920.648 Kg
- 25%
RIFIUTI TOTALI /
PRODUZIONE
10.679 Kg /ton
8.863 Kg /ton
- 17%
Nel corso del 2011, parallelamente al de-
Questo è stato possibile anche grazie
cremento dell’output produttivo rispetto
all’individuazione di un impianto di
all’anno precedente, si è registrata una
termossidazione autorizzato all’inceneri-
diminuzione della produzione di rifiuti
mento dei fanghi derivanti dal processo
totali. In particolare sono diminuiti i rifiu-
di depurazione delle acque e al conferi-
ti destinati allo smaltimento in discarica.
mento di questa tipologia di rifiuto a tale
Diff. %
(in rapporto a produzione)
127.343 mc
- 11%
-1,3%
863.880 mc
- 14%
-5%
2011
ACQUE SCARICATE
DALL’IMPIANTO
DI TRATTAMENTO ACQUE
143.025 mc
ACQUE SCARICATE NON
TRATTATE (METEORICHE
+ ACQUE DI RAFFRED.)
1.011.526 mc
Tab. 5 - Scarichi idrici
Parametri degli scarichi idrici
Parametro
2010
2011
14,10 ton
12,81 ton
0,013 ton/ton
0,013 ton/ton
RESA DI ABBATTIMENTO
DEL COD
94,8%
95,2%
AZOTO AMMONIACALE
SCARICATO
0,72 ton
0,47 ton
AZOTO AMMONIACALE
SCARICATO / PROD.
0,64 Kg/ton
0,46 Kg/ton
0,093 ton
0,058 ton
0,08 Kg/ton
0,06 Kg/ton
0,025 ton
0,01 ton
0,02 Kg/ton
0,01 Kg/ton
COD scaricato (*)
COD scaricato / PROD.
Tab. 4 – Modalità di smaltimento rifiuti
Diff. %
(dato assoluto)
2010
impianto.
AZOTO NITRICO
SCARICATO
AZOTO NITRICO
SCARICATO / PROD.
AZOTO NITROSO
SCARICATO
AZOTO NITROSO
SCARICATO / PROD.
(*) Metodo applicato: media concentrazioni misurate (mg/l)
x portata media (mc/g) x n° giorni di scarico.
Tab. 6 – Parametri degli scarichi idrici
38
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
La gestione ambientale in Bidachem
39
AMBIENTE, SALUTE E SICUREZZA
AMBIENTE, SALUTE E SICUREZZA
Bidachem e la gestione delle emissioni in atmosfera
Bidachem dispone di un impianto di
In un’ottica di miglioramento continuo
trattamento delle acque reflue di stabi-
delle performance ambientali, nel corso
limento di tipo chimico-fisico-biologico
del 2011 sono state realizzate le nuove
annoverato tra le migliori tecnologie
vasche per la raccolta e separazione delle
disponibili (Best Available Technonologies
acque di prima pioggia decadenti sulle
= BAT). Il ciclo di trattamento prevede le
aree lastricate esterne dell’insediamen-
seguenti principali operazioni unitarie:
to produttivo, da inviare al trattamento
• Trattamento Chimico-Fisico:
interno. Inoltre, nel 2011 Bidachem ha
Equalizzazione- Neutralizzazione.
avviato la costruzione del nuovo impian-
• Trattamento Biologico (trattamento
to di trattamento delle acque che adotte-
a fanghi attivi, insufflazione di ossi-
rà una serie di tecnologie innovative che
geno puro per favorire una più effi-
permetteranno una maggiore capacità
ciente ossidazione del substrato or-
di trattamento, una maggiore efficienza
ganico).
depurativa, una maggiore flessibilità
• Ispessimento fanghi (nastro-pressa).
e modularità del processo depurativo
L’andamento positivo dei parametri
ed una migliore risposta alle eventuali
qualitativi delle acque riportati in
situazioni di emergenza o sovraccarico
tabella è dovuto, oltre che ad un limi-
dell’impianto di depurazione.
Inquinante
Flusso di Massa
Metodo di calcolo
2010
2011
157,3 kg
121,0 kg
0,14 kg/ton
0,11 kg/ton
NOx
4.692,0 kg
4.748,0 kg
NOx / PROD.
4,2 kg/ton
4,7 kg/ton
4.792.529 kg
4.055.274 kg
4.297,5 kg/ton
4.029,0 kg/ton
COV(1)
COV(1) / PROD.
CO2(3)
CO2 / PROD.
Valori ottenuti dalle medie
dei flussi di massa rilevati
nel corso delle analisi periodiche
su ciascun camino.
Valori calcolati
stechiometricamente
sul consumo di Metano
tato decremento dell’attività produttiva
del 2011 rispetto al 2010, anche ad
Tale impianto entrerà in funzione nel
attività di ottimizzazione del processo
corso del 2012.
di depurazione.
Note
(1) Composti Organici Volatili espressi come carbonio organico totale emesso dai camini aziendali
(2) Valore somma dei solventi organici emessi dai camini aziendali
(3) Non sono indicate le emissioni di CO2 generate dalla combustione di SOV/SIV nel post-combustore
Tab. 7 – Emissioni in atmosfera
40
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
Bidachem dispone di un impianto di
serie di abbattitori ad umido, detti scrub-
abbattimento delle emissioni gassose,
ber, posti a monte del termossidatore
esauste, concentrate e diluite, provenienti
per il trattamento dei fumi e a valle per
dai reparti produttivi.
la neutralizzazione delle emissioni.
Tale impianto, annoverato tra le migliori
L’andamento positivo dei parametri
tecnologie disponibili (BAT), si compo-
qualitativi riportati in tabella è da asso-
ne di un termossidatore rigenerativo,
ciare, oltre che ad un limitato decremento
che consente la trasformazione dei gas
dell’attività produttiva, anche ad attività
esausti in anidride carbonica ed acqua,
di ottimizzazione del processo di abbatti-
ossidandoli ad alte temperature, e di una
mento delle emissioni.
La gestione ambientale in Bidachem
41
AMBIENTE, SALUTE E SICUREZZA
AMBIENTE, SALUTE E SICUREZZA
La tutela della biodiversità
ne l’arbusto e ha minato la sostenibilità
Inoltre Centroflora Group si impegna
economica dell’attività di raccolta,
ad acquistare dai raccoglitori registrati
a causa dei bassi compensi corrisposti
l’arbusto a prezzi equi, rinegoziandone
ai lavoratori. In risposta al circolo vi-
il prezzo ad ogni stagione, sulla base del
zioso innescato dalla raccolta illegale, il
raccolto.
progetto ha previsto una registrazione
Jaborandi:
Pilocarpus Microphyllus
• arbusto, da 1,20 a 1,60
metri di altezza;
• cresce soprattutto nella
regione amazzonica
del Brasile;
• con foglie coriacee e fiori di
colore tra il giallo e il verde;
• contiene l’alcaloide pilocarpina, utilizzato per
il trattamento del glaucoma
e della secchezza severa
delle fauci;
• ogni foglia contiene 0,8%
di alcaloide pilocarpina;
• a rischio di estinzione
a causa dei raccolti non
sostenibili effettuati
per anni.
42
In Brasile, Boehringer Ingelheim ha
delle fauci. GIZ è un’organizzazione fe-
avviato un progetto di cooperazione per
derale tedesca impegnata nel supportare
la tutela della biodiversità e il supporto
comunità e persone nello sviluppo dei
delle famiglie che vivono della raccolta
propri progetti e nel miglioramento della
delle foglie di jaborandi, una pianta tipica
qualità di vita; GIZ collabora sia con il
di alcuni territori brasiliani e i cui principi
settore pubblico che privato.
ufficiale di tutte le persone coinvolte nella
In aggiunta vengono forniti ai lavora-
raccolta, in modo da ridurre il rischio di
tori aderenti al progetto strumenti per
iniziative illegali. Con tutti i raccoglitori
diventare economicamente indipendenti
registrati vengono condivise informa-
ed essere in grado di negoziare il valore
zioni e linee guida su modalità e tempi
economico del proprio lavoro in modo da
di raccolta sostenibili e rispettosi della
assicurarsi il mantenimento della propria
biodiversità.
qualità di vita.
attivi sono impiegati per fini terapeutici.
Attraverso la collaborazione con queL’obiettivo del progetto è quello di
ste due realtà, il progetto si prefigge
promuovere sia il miglioramento delle
di diffondere un modello di impiego e
condizioni dei lavoratori sia un modello
coltivazione sostenibile dell’arbusto, ga-
di coltivazione di jaborandi sostenibile e
rantendo la tutela della biodiversità locale
rispettoso della biodiversità locale.
nei territori del nord-est del Brasile, e di
incrementare il livello di inclusione socia-
Per raggiungere questi obiettivi,
le ed economica dei lavoratori impegnati
Boehringer Ingelheim ha stretto collabo-
nella raccolta della pianta.
razione con un’azienda brasiliana, Cen-
Il progetto nasce infatti per affrontare
troflora Group, e con la Società tedesca
un problema complesso dei territori
per la Cooperazione internazionale (GIZ).
interessati; per anni la raccolta intensiva
L’azienda brasiliana impiega direttamente
e illegale delle foglie di jaborandi, non
le foglie di jaborandi per isolare l’alcaloi-
rispettosa dei tempi di rigenerazione e
de pilocarpina, utilizzato nel trattamento
propagazione della pianta, ha contempo-
del glaucoma e della secchezza severa
raneamente portato a rischio di estinzio-
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
Ambiente, salute e sicurezza
43
AMBIENTE, SALUTE E SICUREZZA
AMBIENTE, SALUTE E SICUREZZA
Be safe
Zero by Choice
La trasparenza delle regole di sicurezza in Bidachem
Il programma internazionale “BE SAFE -
sia nell’ambito del lavoro che nella vita
Zero by choice” è stato introdotto in
privata, da parte di tutti i collaboratori.
Bidachem, nel corso del 2011, attraverso
Il lancio di “BE SAFE – Zero by choice”
la diffusione, a tutto il personale, delle
è avvenuto lo scorso 17 settembre, in
“Regole d’oro della sicurezza”, redatte
concomitanza della giornata “Fabbriche
con la collaborazione del Management
aperte”.
aziendale e dei Responsabili di funzione;
Durante l’evento è stato allestito all’in-
nei mesi successivi, è seguita l’elabora-
terno del polo produttivo uno sportello
zione di un “piano di implementazione”
informativo per spiegare ai visitatori i
che prevede una serie di iniziative, pro-
contenuti del programma “BE SAFE” e,
getti e percorsi formativi per accrescere
in generale, l’approccio ai temi della sicu-
ulteriormente la cultura della sicurezza
rezza e dell’ambiente in azienda.
La campagna per la nuova cultura
a favore della sicurezza
-7
il parametro Accident
Frequency Rate, che monitora
il livello di frequenza degli
incidenti occorsi alle Field
Force, tra il 2010 e il 2011
è diminuito di 7 punti.
44
Nel 2011 il management di Boehringer
nendo possibili indicatori di performan-
Ingelheim Italia ha avviato la realizzazio-
ce per monitorare la sicurezza; è stato
ne del nuovo approccio internazionale
quindi elaborato e avviato nel 2011 uno
focalizzato sulla riduzione a zero degli
specifico programma di formazione.
infortuni, che non può prescindere dal
I dati sembrano già attestare il valore
contributo di tutti i collaboratori.
strategico del programma: nell’ultimo
Il lancio del programma “BE SAFE –
anno il parametro Accident Frequency
Zero by Choice”, ha visto il coinvolgimen-
Rate, che monitora il livello di frequenza
to diretto dei collaboratori sul territorio,
degli incidenti occorsi alle Field Force,
che hanno contribuito a identificare
i collaboratori che operano sul territorio,
i comportamenti a rischio nell’ambito
è diminuito notevolmente nell’ultimo
dell’attività di informazione scientifica,
anno, passando da 12,3 nel 2010 a 5,3
definendo le azioni correttive e propo-
nel 2011.
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
Ambiente, salute e sicurezza
45
AMBIENTE, SALUTE E SICUREZZA
AMBIENTE, SALUTE E SICUREZZA
La sicurezza per
BI Research Italia
Il rigore delle regole di sicurezza
All’interno dei laboratori di BI Research
è affiancato nel periodo iniziale (3-
Italia (BIRIT), il centro di ricerca chimica
6 mesi) ad un tutor aziendale che ha il
del Gruppo Boehringer Ingelheim sul ter-
compito di favorire la familiarizzazione
ritorio nazionale, viene posta la massima
del collega giovane con le tecnologie im-
attenzione alla sicurezza. Ogni attività
piegate nel day by day e con le procedure
connessa all’utilizzo di sostanze chimiche
vigenti in azienda in materia di sicurezza.
è correlata ad un grado di pericolosità: le
46
misure preventive adottate nei laboratori
La solidità e il rigore delle misure e proce-
sono proporzionali ai rischi associati.
dure di sicurezza hanno permesso a BIRIT
E’ di fondamentale importanza che
di superare brillantemente nel luglio 2011
tutti i ricercatori siano adeguatamente e
un’ispezione non programmata da parte
costantemente formati al fine di svolgere
in un importante ente sanitario pubblico,
l’attività lavorativa in condizioni di sicu-
dimostrando sul campo il livello di atten-
rezza. Esiste un programma specifico per
zione e di impegno profusi dall’azienda
i neoassunti: ogni nuovo collaboratore
per garantire la salute e la sicurezza dei
o studente che fa il suo ingresso in BIRIT
propri collaboratori.
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
Ambiente, salute e sicurezza
47
#3
Ricerca
& Sviluppo
L’obiettivo di Boehringer Ingelheim è ricercare e sviluppare
tipologie di molecole il più possibile adattabili per
il trattamento delle malattie.
Continua l’impegno del Gruppo nel campo della medicina traslazionale e dei biofarmaci, adottando anche nella
ricerca un approccio ampio teso ad intercettare nuovi
destinatari, spesso grazie alla collaborazione con istituzioni
accademiche.
50 Un’azienda dedicata all’innovazione
60 La Ricerca & Sviluppo di Boehringer
Ingelheim in Italia
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
49
RICERCA & SVILUPPO
RICERCA & SVILUPPO
Un’azienda dedicata
all’innovazione
respiratory
diseases
cardio-metabolic
diseases
oncology
diseases of the
central nervous
system (cns)
immunology
infectious
diseases
immunologia
patologie
infettive
SITI DI RICERCA E SVILUPPO
La Ricerca & Sviluppo si focalizza su 6 principali aree terapeutiche:
2
4
1
5
6
7
1 Ridgefield, USA
2 Laval, Canada
3 Buenos Aires, Argentina
3
5 Milano, Italia
6 Vienna, Austria
7 Kobe, Giappone
4 Biberach e Ingelheim,
Germania
patologie
respiratorie
patologie
cardio-metaboliche
oncologia
patologie
neurologiche (SNC)
Ricerca e sviluppo di nuove entità biologiche
2,5 mld
di euro investiti nel 2011
in Ricerca e Sviluppo.
50
Boehringer Ingelheim è un’azienda
I passi avanti compiuti nella ricerca ge­
Uno dei pilastri della Ricerca e Sviluppo
nel settore Ricerca, Sviluppo e Biofarma-
farmaceutica guidata dalla ricerca, con
netica hanno portato ad una nuova era di
in Boehringer Ingelheim è la produzione
ceutica, negli Stati Uniti (Riedgefield), in
l’obiettivo di portare più salute ad un
medicina personalizzata, con un naturale
di farmaci innovativi, grazie alla scoperta
Germania (Biberach) e in Austria (Vien-
numero sempre maggiore di persone.
impatto sul processo di sviluppo e sco­
e allo sviluppo
di nuove entità
biologiche
target
lead identification/
na).
pre-clinical
selection
optimisation
phase I/II/III
launch
registration
development
Portare farmaci innovativi ai pazienti è
perta di un farmaco. Una comprensione
(NBEs) con un profilo di efficacia elevato.
la visione condivisa di oltre 7000 colla-
più profonda delle informazioni geneti-
In questo ambito, l’azienda trae vantag-
boratori altamente qualificati impegnati
che a livello del singolo permette la mes-
gio dalla competenza acquisita in diversi
sviluppare e realizzare strategie, condurre
in ricerca, sviluppo, e medicina in tutto
sa a punto nuovi metodi di rilevamento,
anni d’impegno in Ricerca & Sviluppo e
iniziative e capitalizzare quanto appreso
il mondo. Le attività in R&S si concen-
trattamento e prevenzione a misura delle
dall’esperienza nella produzione perc eterzi
per c l i n i c a l & c o m m e r c i a l
l l l i n e d e v e l odall’esperienza,
pment/
p r oazioni
c e s s d efondamentali
velopment/
trano sia su nuove entità chimiche sia su
esigenze del singolo paziente. Nel 2011
di farmaci biologici. Di conseguenza il
nuove entità biologiche con l’obiettivo di
gli investimenti in R&S di Boehringer
portafoglio di progetti biologici è cresciu-
Boehringer Ingelheim si impegna costan-
identificare e convalidare nuovi bersagli e
Ingelheim hanno raggiunto i 2,5 miliardi
to costantemente sia per la fase pre-
temente per realizzare approcci innovativi
meccan­ismi d’azione innovativi, conti-
di euro (+3% rispetto all’anno preceden-
clinica che clinica. Boehringer Ingelheim
per raggiungere i migliori risultati nel
nuando comunque a concentrarsi sulle
te), pari al 23,5% del fatturato netto dei
si avvale di tre centri di competenza NBE
trattamento delle malattie.
attuali aree terapeutiche e sulle malattie
farmaci da prescrizione, con un rapporto
che continuano a rappresentare una sfida
che si posiziona al di sopra della media
per la medicina.
del settore.
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
cmc dI etre
v e locentri
p m e n t va
lu e ch al’obiettivo
i n fo r d r u g s u
b s ta n c e a di
n d d r u g p r o d uct
hanno
comune
host screening
pre-clinical material supply
lo sviluppo di
un farmaco di successo.
material supply
Ricerca & Sviluppo
51
RICERCA & SVILUPPO
RICERCA & SVILUPPO
Medicina traslazionale, una nuova sfida
Farmaci migliori e valore per i pazienti
Per Boehringer Ingelheim essere innova-
sificare i pazienti in gruppi, individuando
L’IMI (Innovative Medicines Initiative)
portare beneficio e valore ai pazienti,
tivi significa anche entrare nell’area della
quelli che possono, con maggior probabi-
rappresenta la più importante partnership
ai sistemi sanitari e alla società. La
ricerca e della medicina traslazionale.
lità, ottenere benefici dal trattamento.
pubblico-privata tra l’industria farmaceu-
Commissione europea e EFPIA hanno
tica e i Paesi europei, nata con l’obiettivo
reso disponibile un finanziamento di 2
La ricerca traslazionale verifica la possibilità di utilizzare in applicazioni cliniche
I genotipi diventano parte essenziale
di affrontare le sfide fondamentali nella
miliardi di euro per lo sviluppo di diversi
i risultati che arrivano dalla ricerca di
della comprensione globale dei nuovi
ricerca di nuovi farmaci in Europa.
progetti fra cui, ad esempio, l’utilizzo
base:“From bench to bedside”, dal banco
farmaci. La ricerca applicata di Boehringer
Nella partnership l’industria farmaceutica
delle competenze per l’identificazione e
di laboratorio direttamente al letto del
Ingelheim mira a comprendere più a fon-
è rappresentata dall’EFPIA (Federazione
la valutazione di biomarcatori attraverso
paziente. L’obiettivo è riuscire a portare
do le patologie da trattare e i farmaci da
Europea delle Industrie e Associazioni
nuove tecnologie.
il composto più adeguato al paziente più
utilizzare. Una migliore comprensione
Farmaceutiche) e i Paesi europei dalla
L’IMI lancia ogni anno una nuova serie
idoneo grazie all’individuazione di bio-
del meccanismo d’azione può portare ad
Commissione Europea.
di ricerche e progetti di formazione e i
marcatori che possono predire la risposta
individuare impieghi aggiuntivi di farmaci
L’IMI opera per sostenere progetti di col-
partecipanti al progetto vengono reclutati
terapeutica. In ambito oncologico, ad
nuovi o già esistenti, che possono poi
laborazione pre-competitiva di ricerca e
attraverso bandi aperti e concorrenziali.
esempio, l’identificazione di biomarcatori
essere sviluppati più rapidamente sulla
costruisce un network di esperti dell’in-
Finora, Boehringer Ingelheim ha contri-
nel corredo genetico può aiutare a clas-
base dell’esperienza con il farmaco.
dustria e dell’università;
buito in modo significativo all’iniziativa,
l’obiettivo è quello di accelerare l’innova-
partecipando a 20 progetti con un impe-
zione in Europa, attraverso l’interazione
gno di circa 19 milioni di euro in Ricerca,
tra aziende farmaceutiche, piccole e
Sviluppo e Medicina , contribuendo sia
medie imprese (PMI), organizzazioni di
economicamente, sia tramite il proprio
pazienti, università, ospedali ed enti pub-
personale, attrezzature di laboratorio,
blici. La finalità ultima è quella di rendere
materiali di consumo e conoscenze spe-
disponibili farmaci migliori, che possano
cialistiche.
Verso una maggior comprensione dei meccanismi
d’azione
Boehringer Ingelheim, per esempio, sta
anche svilupparsi in seguito ad alcuni tipi
sviluppando nintedanib per il trattamento
di trattamenti anti-tumorali.
di alcuni tipi di cancro. Durante gli studi
52
è emerso che che nintedanib può essere
L’azienda sta attualmente studiando più
utile anche nel trattamento della fibrosi
approfonditamente i meccanismi anti-
polmonare, dove il tessuto polmonare
fibrosi di nintedanib e, allo stesso tempo,
è sostituito da tessuto rigido cicatriziale.
sono in corso studi clinici che dimostrano
La fibrosi polmonare è una condizione
che nintedanib può portare benefici a
spesso fatale, in alcuni pazienti, ma può
pazienti con fibrosi polmonare idiopatica.
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
Ricerca & Sviluppo
53
RICERCA & SVILUPPO
RICERCA & SVILUPPO
Il diabete
84 progetti in sviluppo
16
24
Area
respiratoria
Area oncologica
Circa 366 milioni di persone nel mondo
Il diabete mellito è una malattia cronica
soffrono di diabete. Il diabete di tipo 2
che insorge quando l’organismo non è
è il più diffuso con una percentuale sti-
più in grado di produrre e/o utilizzare in
mata pari al 90% di tutti i casi.
maniera adeguata l’insulina.
5
Area
immunologica
Boehringer Ingelheim nell’impegno contro il diabete
8
SNC
5
Malattie
infettive
26
Area cardiometabolica
Il fondo globale di venture capital
di Boehringer Ingelheim
54
Nel 2011 Boehringer Ingelheim in colla-
valutino i fattori che sono associati
borazione con la Fondazione Europea per
con la comparsa e la progressione della
lo Studio del Diabete (EFSD) ha avviato
disfunzione renale e la patologia cardio-
un programma europeo di ricerca per sti-
vascolare nel diabete di tipo 2. È in corso
molare ed accelerare la ricerca in Europa
un importante accordo tra Boehringer
e favorire nuovi progetti con l’obiettivo di
Ingelheim e Eli Lilly and Company in
far progredire l’attuale conoscenza della
area diabetologica, incentrato su quattro
malattia. Il programma di finanziamento
molecole innovative che appartengono a
si concentra su due aree di interesse:
diverse classi farmacologiche.
progetti di ricerca pre-clinica volti all’ap-
Il portafoglio di Ricerca & Sviluppo com-
Boehringer Ingelheim ha istituito un fon-
farmaci, in modo da sostenere le idee
profondimento delle funzioni dei peptidi
prende il farmaco sperimentale empa-
do di venture capital per investire nello
innovative, dagli esordi sino alle ultime
non-insulinici secreti dal pancreas e
gliflozin, inibitore del co-trasportatore
sviluppo di start-up e aziende biotecno-
fasi di sviluppo clinico.
del loro ruolo, funzionalità e meccanismi
sodio-glucosio di tipo 2 (SLGT-2) e due
logiche che offrono idee su tecnologie
Il panorama dei nuovi concetti terapeuti-
intracellulari delle cellule pancreatiche
analoghi dell’insulina basale di Eli Lilly
e terapie innovative nel campo della
ci è molto vasto e si estende, ad esempio,
non-beta; attività di ricerca clinica che
(LY2605541 e LY2963016).
medicina. Le opportunità di investimen-
dalla scoperta di vaccini e proteine di
to vengono ricercate in tutto il mondo;
nuova generazione, alle tecnologie basate
Boehringer Ingelheim investe fino a 10
sugli anticorpi, ai biomarcatori specifici
milioni di euro per ogni azienda, in base
per alcune patologie, ai programmi di
ai progressi rilevati. Oltre al finanziamen-
scoperta in indicazioni non ancora pre-
to, i ricercatori di Boehringer Ingelheim
senti nelle aree di Ricerca & Sviluppo di
danno supporto agli imprenditori delle
Boehringer Ingelheim, come la resistenza
aziende con la loro ampia competenza
agli antibiotici, la perdita dell’udito, e le
nella scoperta e nello sviluppo di nuovi
indicazioni per le malattie rare.
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
Ricerca & Sviluppo
55
RICERCA & SVILUPPO
RICERCA & SVILUPPO
Il virus dell’epatite C (HCV)
170
milioni i malati di epatite C
cronica nel mondo con 3-4
milioni di nuovi casi ogni
anno.
Il carcinoma polmonare
L’epatite C è una malattia infettiva virale
fase acuta. Nei restanti casi, in cui la
Il carcinoma polmonare è uno tra i tumori
Il carcinoma polmonare è responsabile
causata dall’infezione del virus HCV che
malattia diventa cronica, il 20% sviluppa
più diffusi e più letali al mondo, con circa
del 18% della mortalità complessiva per
colpisce il fegato. E’ la principale causa
cirrosi in media entro 20 anni. Il tasso di
1,6 milioni di nuovi casi ogni anno.
tumore e il 13% di tutti i nuovi casi di
di epatopatia cronica e di trapianto di
mortalità dopo l’evoluzione in cirrosi è
A causa della sua prognosi infausta, ogni
tumore sono carcinomi polmonari;
fegato. Si stima che i malati di epatite C
del 2-5% annuo.
anno muoiono per questo tipo di tumore
i dati attestano una stretta correlazione
cronica nel mondo siano 170 milioni e
L’epatopatia causata da infezione da HCV
1,38 milioni di persone.
con il tabagismo.
ogni anno ci siano 3-4 milioni di nuovi
in fase finale è attualmente la principale
casi di infezione. Solo il 20–45% circa dei
indicazione di trapianto di fegato nel
pazienti riesce a eradicare il virus nella
mondo occidentale.
Boehringer Ingelheim in virologia
Boehringer Ingelheim è impegnata nella
con due molecole BI 201335 e BI 207127
ricerca e sviluppo di farmaci antivirali da
attualmente in studio nell’ambito di un ri-
quasi vent’anni:
goroso programma di studi clinici di fase
ad esempio, la nevirapina, il primo ini-
II e III, denominato HCVersoTM.
bitore non nucleosidico della trascrittasi
inversa ad essere approvato per la terapia
L’equipe di ricerca clinica collabora con
dell’HIV, è stato scoperto e sviluppato
gli specialisti di HCV di tutto il mondo per
in Boehringer Ingelheim. Oggi la sfida
estendere la cura a un maggior numero di
è rappresentata da nuovi farmaci per il
pazienti che soffrono di questa patologia,
trattamento dall’epatite C. Boehringer
compresi quelli più difficili da curare.
Ingelheim contribuisce alla cura dell’HCV
56
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
Boehringer Ingelheim in area oncologica
L’impegno di Boehringer Ingelheim in on-
e nella diffusione dei tumori più invasivi
cologia parte dai progressi scientifici per
e a mortalità elevata. Attualmente è in
sviluppare una gamma di terapie mirate
fase di sviluppo clinico di Fase III, anche
contro vari tumori solidi e tumori emato-
come terapia del carcinoma mamma-
logici, operando in stretta collaborazione
rio e del tumore della testa e del collo.
con la comunità scientifica internazio-
Nintedanib* (BIBF 1120) è attualmente in
nale e diversi centri oncologici di livello
fase III di sviluppo clinico per il carcino-
internazionale. La ricerca è al momento
ma polmonare non a piccole cellule e il
concentrata, tra l’altro, su composti che
carcinoma ovarico. Nell’area che riguarda
afferiscono a tre aree: inibizione dell’an-
l’inibizione del ciclo cellulare delle china-
giogenesi, inibizione della trasduzione del
si, Boehringer Ingelheim sta sviluppando
segnale e inibizione delle chinasi coinvol-
volasertib*,un inibitore della polo-like
te nel ciclo cellulare. Afatinib è un farma-
chinasi 1 (Plk1), una proteina coinvolta
co sperimentale, attualmente in Fase III
nel processo di divisione cellulare.
di sviluppo clinico per il trattamento del
carcinoma polmonare non a piccole cel-
Questo farmaco sperimentale è in fase
lule, che inibisce in maniera irreversibile
II di sviluppo per la leucemia mieloide
i recettori della famiglia ErbB, inibendo la
acuta (LMA). La pipeline oncologica di
trasduzione del segnale di tutti i recettori
Boehringer Ingelheim è in continua evo-
tirosin chinasici della famiglia ErbB2 che
luzione e dimostra l’incessante impegno
svolge un ruolo centrale nello sviluppo
dell’azienda in questo ambito.
Ricerca & Sviluppo
57
RICERCA & SVILUPPO
RICERCA & SVILUPPO
La fibrosi polmonare idiopatica
La fibrosi polmonare idiopatica (FPI) è
L’età media in cui questa patologia viene
una fibrosi del tessuto interstiziale alveo-
diagnosticata è di 66 anni.
lare polmonare che causa tosse, difficoltà
La percentuale di sopravvivenza dei
respiratorie e limita la possibilità di svol-
soggetti colpiti da fibrosi polmonare idio-
gere normali attività fisiche.
patica è simile a quella di molte malattie
In alcuni pazienti si verificano impreve-
oncologiche, con un tempo medio di
dibili riacutizzazioni e la patologia può
sopravvivenza dalla diagnosi compreso
avere esito infausto.
fra 3 e 5 anni.
Una cellula carcinoma
squamosa nell’albero
bronchiale.
Boehringer Ingelheim nell’approccio alle malattie rare
Boehringer Ingelheim sta conducendo
Bloccando le vie di passaggio dei segnali
degli studi clinici di sviluppo con la sua
che si trovano a valle di questi recettori,
molecola nintedanib, un triplice inibitore
si ritiene che nintedanib inibisca uno dei
di chinasi in fase sperimentale, rico-
processi di sviluppo della fibrosi polmo-
nosciuto come orphan drug dalla FDA
nare idiopatica.
americana. Nintedanib ha come bersaglio
58
il recettore del fattore di crescita endo-
Nel 2011 i risultati di uno studio clinico
teliale vascolare (VEGFR), il recettore del
di Fase II, pubblicato sul New England
fattore di crescita dei fibroblasti (FGFR) e
Journal of Medicine, hanno messo in evi-
il recettore del fattore di crescita derivato
denza che la molecola ha dimostrato una
dalle piastrine (PDGFR). E’ stato dimo-
tendenza positiva nel ridurre il declino
strato che questi recettori sono coin-
della funzionalità respiratoria in pazienti
volti nel processo di fibrosi polmonare.
affetti da fibrosi polmonare idiopatica.
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
Ricerca & Sviluppo
59
RICERCA & SVILUPPO
RICERCA & SVILUPPO
La Ricerca & Sviluppo
di Boehringer Ingelheim
in Italia
In Italia, Boehringer Ingelheim ha investi-
la ricerca anche in Boehringer Ingelheim
to nel 2011 16,3 milioni di euro, confer-
Italia è l’incremento del numero dei colla-
mando stabilmente il proprio impegno in
boratori dedicati alla ricerca pre-clinica
Ricerca & Sviluppo. Un segnale evidente
ed allo sviluppo clinico, che per il 2011
del valore e dell’importanza che riveste
ha raggiunto le 65 unità.
BI Research Italia:
ottimi risultati nella ricerca pre-clinica
8000
e oltre le entità chimiche
identificate nel 2011 da BI
Research Italia, due delle
quali già candidate alla fase
di sviluppo pre-clinico.
60
BI Research Italia (BIRIT) è il centro di
ternazionale. Nel 2011 BI Research Italia
ricerca chimica di Milano, cuore della
ha identificato oltre 8.000 entità chimi-
ricerca di Boehringer Ingelheim Italia.
che, due delle quali già selezionate per
Nata nel luglio del 2010, BIRIT è una
l’inizio della fase di svluppo pre-clinico.
società autonoma del Gruppo tede-
SUCCESSFUL PRESCRIPTION MEDICINES
dabigatran etexilate
prevenzione di eventi
tromboembolici (VTE) in chirurgia
sostitutiva elettiva totale dell'anca
o del ginnocchio
pramipexole
Malattina di Parkinson
nevirapine
HIV/AIDS
telmisartan
Ipertensione essenziale
1996
tiotropium
Bronco Pneumopatia
Cronica Ostruttiva
(BPCO)
2000
pramipexole
Sindrome delle
gambe senza riposo
2005
2010
La ricerca clinica
Nel 2011 le ricerche cliniche di Boehrin-
Dall’analisi dei dati pubblicati nel 10°
Gli impegni dei ricercatori di BI Research
ger Ingelheim Italia sono state coinvolte
Rapporto Nazionale sulla Sperimenta-
nella ricerca pre-clinica, con particolare
Italia comprendono la gestione dei pro-
nella gestione di 77 studi clinici con 16
zione Clinica dei Medicinali rilasciato
getti di ricerca, l’elaborazione della stra-
molecole nelle diverse fasi di sviluppo cli-
da AIFA, emerge come, a fronte di un
innovative per il trattamento di patologie
tegia di Medicinal Chemistry, il disegno
nico: 13 nuovi studi sono stati sottoposti
generale trend discendente del numero
afferenti alle aree terapeutiche del siste-
di nuove molecole e l’individuazione
per approvazione alle autorità competenti
delle sperimentazioni condotte in Italia,
ma nervoso centrale, dell’area respirato-
della via più appropriata per la sintesi,
e oltre 600 nuovi pazienti sono stati coin-
Boehringer Ingelheim si consolida all’8°
ria e di quella cardio-metabolica.
a seconda delle esigenze specifiche.
volti negli studi. Il team italiano partecipa
posto tra le Aziende per numero di speri-
BI Research Italia, che impiega circa
Il laboratorio di Chimica Combinatoriale
con ottime competenze e capacità agli
mentazioni condotte nel periodo 2006-
40 persone, raccoglie l’eredità storica
è specializzato in sintesi automatizzata e
studi clinici multinazionali, contribuendo
2010 (con una percentuale pari al 2,9%
dell’Istituto De Angeli, le cui radici risal-
contribuisce ai progetti di ricerca median-
direttamente anche alla stesura di alcuni
del totale delle sperimentazioni condotte
gono al 1929, successivamente rilevato
te il disegno e la preparazione di librerie
protocolli. Tra gli studi gestiti o in prepa-
nel periodo di riferimento).
da Boehringer Ingelheim Italia.
focalizzate. Le attività di sintesi organica
razione nel corso del 2011, 7 sperimen-
In particolare tiotropio risulta in assoluto
BIRIT rappresenta un importante ricono-
vengono supportate in termini di caratte-
tazioni sono state coordinate a livello
la molecola più studiata tra i farmaci per
scimento al significativo contributo che
rizzazione dal laboratorio di analisi dove
internazionale da personale di Boehringer
le sindromi ostruttive delle vie respirato­
l’Italia dà alle fasi di Ricerca & Sviluppo
sono concentrate competenze e tecnolo-
Ingelheim Italia.
rie.
di nuovi farmaci del Gruppo a livello in-
gie che spaziano in vari ambiti.
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
linagliptin
diabete mellito di tipo II
tiotropium
(BPCO)
sco, impegnata a livello internazionale
interesse all’identificazione di soluzioni
dabigatran etexilato
prevenzione dell'ictus e embolismo
sistemico da fibrillazione atriale
non valvolare (SPAF)
8°
il posto occupato da
Boehringer Ingelheim tra
le aziende in Italia per numero
di studi clinici condotti
tra 2006-2010.
Ricerca & Sviluppo
61
#4
Business
I farmaci innovativi con un alto valore terapeutico
per la medicina umana e veterinaria sono alla base
del successo di Boehringer Ingelheim che si impegna
da oltre 125 anni a renderli disponibili, venendo incontro
alle necessità, in continua evoluzione, dei pazienti di tutto
il mondo.
64
70
72
74
76
78
Prescription Medicines
Il settore biofarmaceutico
Consumer Health Care
Animal Health
I siti produttivi
I mercati emergenti
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
63
BUSINESS
BUSINESS
Prescription Medicines
La divisione dei Farmaci da Prescrizione
Nel 2011 essa ha registrato un incre-
La riduzione del rischio di ictus è quindi
Paesi, a cui è stata diagnosticata per la
è l’area di business più importante di
mento dell’8,2%, superiore, quindi, alla
l’obiettivo primario della terapia anticoa-
prima volta una fibrillazione atriale non
Boehringer Ingelheim, rappresentando il
crescita media del mercato farmaceutico
gulante in pazienti affetti da fibrillazione
valvolare, il registro fornirà una fotogra-
77% del fatturato netto.
mondiale.
atriale. Nel corso del 2012 Boehringer
fia sulle scelte di trattamento effettuate
Ingelheim avvierà un registro di patolo-
per i pazienti in varie regioni del mondo,
gia, GLORIA – AF (Global Registry on
valutando l’impiego nel lungo periodo
Long-Term Anti-thrombotic Treatment in
delle terapie antitrombotiche orali nella
Patients with Atrial Fibrillation), destinato
prevenzione dell’ictus in pazienti con
a diventare il più ampio al mondo.
fibrillazione atriale.
TM
Struttura tridimensionale
di dabigatran nel complesso
con trombina.
Una terapia innovativa per prevenire l’ictus
da fibrillazione atriale (FA)
Con l’analisi di 56.000 pazienti di 50
Dabigatran etexilato segna una tappa
che agiscono in maniera variabile tramite
importante della Ricerca & Sviluppo di
diversi fattori di coagulazione, dabigatran
Boehringer Ingelheim nel continuo impe-
etexilato esplica un’azione anticoagulan-
gno per far fronte alle esigenze mediche
te efficace, prevedibile e costante, con un
non ancora soddisfatte nella prevenzione
basso potenziale di interazione con altri
e nel trattamento delle principali malattie
farmaci e nessuna interazione con il cibo,
Nel 2011 Boehringer Ingelheim ha deciso
sull’ictus legato alla fibrillazione atriale,
70
tromboemboliche acute e croniche.Dopo
e senza la necessità di controlli di routine
di sostenere la campagna “1 Mission 1
attraverso, per esempio, programmi di
oltre 50 anni, dabigatran etexilato è il
della coagulazione o adeguamenti di
Million: andare al cuore dell’ictus”, per la
screening , l’istituzione di network di
i Paesi in cui dabigatran
etexilato è registrato dal 2010
per la prevenzione dell’ictus
e dell’embolia sistemica
in pazienti con fibrillazione
atriale non valvolare.
pioniere di una nuova generazione di an-
dosaggio. La fibrillazione atriale è il più
prevenzione dell’ictus dovuto a fibrilla-
gruppi di pazienti e siti web.
ticoagulanti orali all’interno della classe
comune disturbo del ritmo cardiaco, con
zione atriale. Si tratta di una campagna
I 184 progetti sono stati descritti e pre-
degli inibitori diretti della trombina (DTI).
un adulto su quattro di età superiore a 40
internazionale sostenuta da oltre 45
sentati on-line, sul sito www.heartofstro-
Dal 2008 è utilizzato in oltre 80 Paesi per
anni colpito da questa patologia nel corso
organizzazioni in tutto il mondo, tra cui
ke.it per essere sottoposti alla votazione
la prevenzione della trombosi venosa
della vita. Le persone con FA presentano
AntiCoagulation Europe (ACE), Atrial
del pubblico. Il sito fornisce informazioni
profonda in pazienti che si sottopongono
un aumentato rischio di formazione dei
Fibrillation Association (AFA), Stroke Al-
utili sul rischio di ictus legato alla fibril-
a intervento chirurgico sostitutivo totale
trombi, il quale, a sua volta, innalza di
liance for Europe (SAFE) e World Heart Fe-
lazione atriale e offre sostegno e consigli
dell’anca o del ginocchio e dal 2010 è re-
cinque volte il rischio di ictus. Gli studi
deration (WHF); l’obiettivo della campa-
alle persone a cui è stata diagnosticata
gistrato in più di 70 Paesi1 per la preven-
hanno dimostrato che 4500 su 10000
gna “1 Mission 1 Million: andare al cuore
questa patologia.
zione dell’ictus e dell’embolia sistemica
pazienti affetti da fibrillazione atriale,
dell’ictus” è proprio quella di accrescere
in pazienti con fibrillazione atriale non
se non trattati con terapia anticoagulan-
nella popolazione la consapevolezza del
Attraverso questa iniziativa realizzata su
valvolare (SPAF). Gli inibitori diretti della
te, incorrono nel rischio di un ictus.
rischio di ictus, correlato alla fibrillazione
scala mondiale, sono stati selezionati
trombina possiedono potenti effetti anti-
Gli ictus dovuti alla fibrillazione atriale
atriale. Per raggiungere questo obiettivo,
32 progetti che hanno beneficiato di un
trombotici, bloccando in maniera mirata
tendono ad essere particolarmente gravi
la campagna ha visto la raccolta di 184
sostegno economico, per un totale di 1
l’attività della trombina (sia di trombina
con un’aumentata probabilità di morte
progetti, presentati da singoli individui,
milione di euro da parte di Boehringer
libera che legata al coagulo), l’enzima
(20%) e invalidità (60%). Numerosi casi
gruppi di pazienti, professionisti e da
Ingelheim per contribuire alla preven-
con un ruolo centrale nel processo di
di ictus riconducibili alla fibrillazione
società scientifiche di 36 Paesi. Ogni
zione di 1 milione di ictus correlati alla
fibrillazione atriale; tra i vincitori, è stato
selezionato anche un progetto italiano.
1
1 Mission 1 Million
In Italia iter registrativo in corso
formazione dei coaguli (trombi). Diversa-
atriale possono essere prevenuti adottan-
progetto ha proposto un diverso approc-
al momento della stampa.
mente dagli antagonisti della vitamina K,
do un’adeguata terapia antitrombotica.
cio per accrescere la coscienza sociale
64
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
Business
65
BUSINESS
BUSINESS
Fotografia macroscopica di
un trombo nell’atrio sinistro
del cuore, a seguito di una
fibrillazione atriale.
la pressione alta sono il cuore, i vasi san-
è impegnata da oltre 40 anni nella lotta
guigni maggiori, il cervello e i reni.
all’ipertensione con la sua molecola tel-
Un farmaco antipertensivo ha come
misartan, bloccante del recettore dell’an-
primo obiettivo quello di prevenire eventi
giotensina II (ARB).
cardiovascolari. Boehringer Ingelheim
Boehringer Ingelheim e Eli Lilly and Company
alleate contro il diabete
Ictus in fase acuta, Boehringer Ingelheim
è in prima linea
66
Boehringer Ingelheim e Eli Lilly and
della ricerca di Boehringer Ingelheim
Company hanno annunciato ad inizio
all’esperienza pioneristica in diabetologia
2011 un’alleanza strategica nell’area dia-
di Lilly. Ne nasce una potente sinergia per
betologica. L’alleanza fra le due aziende
offrire nuove e innovative soluzioni far-
farmaceutiche, a livello mondiale, unisce
macologiche ai pazienti con diabete
la comprovata capacità d’innovazione
di tutto il mondo.
Boehringer Ingelheim è impegnata in
versibile senza un immediato intervento
prima linea nel trattamento della fase
in una stroke unit ospedaliera.
acuta dell’ictus. Durante un ictus, il flusso
Ad oggi l’unica terapia disponibile per
di sangue che irrora il tessuto cerebrale
il trattamento dell’ictus ischemico in fase
viene interrotto o per un evento ischemi-
acuta è la trombolisi, cioè lo scioglimento
co (causato da un trombo o un’embolia)
del coagulo che ostacola il flusso sangui-
Il diabete è una pandemia dell’era
aumento del rischio di ictus e di malattie
o per un sanguinamento; il risultato è
gno; la terapia viene effettuata con alte-
moderna che colpisce nel mondo circa
cardiovascolari. Controllare il diabete
comunque una rapida perdita di funzio-
plase storico farmaco frutto della ricerca
366 milioni di persone. Il diabete di tipo
significa non solo ridurre, ma anche
nalità cerebrale che puo’ diventare irre-
biotecnologica di Boehringer Ingelheim.
2 è la forma di diabete più comune, che
mantenere il glucosio nel sangue a livelli
raggiunge il 90% di tutti i casi di diabete
normali, spesso ricorrendo a farmaci
nei Paesi più sviluppati. E’ una patologia
comunque non privi di effetti collaterali.
cronica progressiva e insorge quando l’or-
Per affrontare questa grave patologia
Lunga esperienza nell’area cardiovascolare
ganismo non è più in grado di produrre o
Boehringer Ingelheim e Eli Lilly hanno
utilizzare in maniera adeguata l’insulina.
introdotto sul mercato congiuntamente
L’ipertensione, cioè la pressione alta, è
mondo sono ipertese e con il progressivo
Se il paziente non è controllato possono
una nuova proposta terapeutica per il
una malattia in cui la pressione sangui-
invecchiamento della popolazione, in
subentrare gravi complicazioni di tipo
trattamento del diabete di tipo 2, frutto
gna è cronicamente elevata. Questa pato-
mancanza di prevenzione attraverso stili
medico: ad esempio una progressiva per-
della Ricerca & Sviluppo di Boehringer In-
logia è uno dei principali fattori di rischio
di vita adeguati, il numero degli ipertesi è
dita della funzionalità renale, alterazioni
gelheim: linagliptin. Disponibile in diversi
per ictus, infarto, insufficienza cardiaca
destinato ad aumentare ancora di più.
della vista o cecità, danni ai nervi con
Paesi2 europei dalla metà del 2011, lina-
e renale. Circa un miliardo di persone nel
Gli organi più a rischio di sofferenza per
conseguente perdita di sensibilità e un
gliptin è un moderno antidiabetico orale,
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
Una nuova opzione terapeutica per il diabete di tipo 2
366
milioni di persone nel mondo
sono colpite dal diabete;
il 95% di tutti i casi di diabete
nei Paesi più sviluppati è
di tipo 2.
Business
67
BUSINESS
BUSINESS
inibitore dell’enzima DPP-4 utilizzato
associazione con altri farmaci nei pazien-
per ridurre i livelli di glucosio nel sangue
ti che non ottengono risultati accettabili
sia prima che dopo i pasti. A differenza
in termini di riduzione della glicemia con
di altri farmaci della stessa classe viene
la dieta e l’esercizio fisico.
eliminato prevalentemente per via biliare
e intestinale, pertanto non è necessario
Prodotto dalla ricerca Boehringer Ingel-
alcun aggiustamento del dosaggio nei
heim, linagliptin è la prima delle quattro
pazienti con alterata funzionalità renale o
molecole della pipeline dell’alleanza
epatica. Linagliptin viene somministrato
fra Boehringer Ingelheim e Eli Lilly and
una volta al giorno in monoterapia o in
Company.
BPCO, una delle cinque principali cause di morte
nel mondo
Dai dati dell’Organizzazione Mondiale
Boehringer Ingelheim, da oltre 10 anni,
della Sanità emerge che oltre 65 milioni
ha reso disponibile tiotropio per il trat-
di persone soffrono di Bronco-Pneumo-
tamento della BPCO e si è impegnata
patia Cronica Ostruttiva e la patologia
attivamente per creare una maggiore
è una delle principali cause di morte;
consapevolezza della patologia nella
tuttavia non è ancora sufficientemente
società. Grazie alla campagna EmPower
conosciuta; spesso viene diagnosticata
COPD oltre 35.000 operatori sanitari di
in ritardo o non diagnosticata diventando
25 Paesi sono stati coinvolti in un pro-
una causa di significativa invalidità e di
gramma formativo sulla BPCO.
65
milioni e oltre i pazienti
nel mondo che soffrono di
Bronco-Pneumopatia Cronica
Ostruttiva.
perdita di produttività, con importanti
2
ricadute sulla società. La BPCO è una
Il farmaco a base di tiotropio migliora
malattia cronica dei polmoni, in cui le vie
la qualità della vita del paziente oltre a
aree si restringono portando ad una limi-
offrire altri benefici di tipo clinico come,
tazione della capacità di respirare bene e
ad esempio, la riduzione del rischio di
di poter mantenere una vita attiva. Fiato
riacutizzazioni. L’impegno di Boehringer
corto (dispnea) e tosse sono alcuni dei
Ingelheim sul fronte del trattamento della
sintomi che la caratterizzano. La BPCO
BPCO è doppio: il tiotropio, frutto della
è causata dall’inalazione di agenti nocivi
sua Ricerca & Sviluppo, viene erogato
come il fumo di sigarette o l’inquinamen-
infatti con dispositivi estremamente
to atmosferico.
innovativi e ad alto impatto tecnologico.
In Italia iter registrativo in corso
al momento della stampa.
68
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
Business
69
BUSINESS
BUSINESS
Il settore biofarmaceutico
2
3
1
1 Fremont, USA
2 Biberach, Germania
3 Vienna, Austria
ad alta competenza che si occupano di
per conto terzi, registra una crescita
tutte le fasi di realizzazione di un nuovo
del 9,2% al netto degli effetti di cambio.
biofarmaco: dalla ricerca, allo sviluppo,
Il fatturato netto di 697 milioni di euro
alla produzione. Ad oggi Boehringer
(638 milioni di euro nel 2010) corrispon-
Ingelheim ha sviluppato con successo 19
de a circa il 5% del fatturato netto com-
biofarmaci ricombinanti per il mercato
plessivo del Gruppo. Questa crescita è da
globale. Nel 2011, la Divisione Clienti
ricondurre principalmente all’andamento
industriali, che comprende attività nel
positivo dei biofarmaci che, con una
comparto biofarmaceutico e la produzio-
quota del 74%, giocano un ruolo decisivo
ne di farmaci e di componenti chimici
in questa Divisione.
9,2%
è il tasso di crescita registrato
tra 2010 e 2011 dal fatturato
relativo alla Divisione Clienti
industriali, che comprende le
attività nel comparto biofarmaceutico.
Biofarmaceutici e biosimilari • esperienza, tecnologia,
processi
Il potenziale innovativo di prodotti bio-
sviluppa, elabora e vende sia prodotti
tecnologici è indubbiamente un significa-
biologici derivanti dalla propria ricerca
tivo catalizzatore dei progressi in campo
sia, sotto licenza, prodotti aggiuntivi per
medico. Con oltre 30 anni di esperienza
altre aziende.
nei biofarmaci, Boehringer Ingelheim
Combinare conoscenza ed innovazione
La vision di Boehringer Ingelheim è
di estendere il settore business legato
19
produrre farmaci innovativi attraverso
ai biofarmaci con lo sviluppo di farmaci
l’utilizzo di nuove tecnologie e di svilup-
biosimilari. Con la propria esperienza e
i biofarmaci ricombinanti
elaborati con successo
da Boehringer Ingelheim
per il mercato globale.
pare nuove entità biologiche (NBEs),
tecnologia, a livello mondiale, Boehringer
con profili di sempre maggiore efficacia.
Ingelheim è in grado di creare, svilup-
La ricerca di Boehringer Ingelheim si
pare ed elaborare farmaci biosimilari di
propone di rispondere ai bisogni terapeu-
alta qualità. L’esperienza trentennale nel
tici insoddisfatti dei pazienti, cercando
campo dei biofarmaci fa di Boehringer
sempre nuovi modi di raggiungere questo
Ingelheim una delle aziende leader in
obiettivo. Per questo motivo, si è deciso
questo ambito. Sono tre i centri di ricerca
70
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
Business
71
BUSINESS
BUSINESS
Consumer Health Care
CHC in Italia: le campagne in farmacia
72
Oltre ai farmaci di automedicazione, la
corretti stili di vita e sulla corretta alimen-
Divisione CHC è impegnata in campagne
tazione verranno erogate gratuitamente
di prevenzione in farmacia, che diventa
ai Clienti delle maggiori farmacie italiane
sempre più il punto di riferimento per i
e tratteranno diversi argomenti:
consumatori. Boehringer Ingelheim è da
“Gambe pesanti? Alleggerisci il proble-
tempo pioniera in questo campo e nel
ma” e “Stomaco e intestino sottosopra?
2010 ha lanciato il progetto “Dimensione
Appiana i problemi”, saranno dedicate
Farmacia”, offrendo consulenze/visite
rispettivamente al benessere delle gambe
specialistiche gratuite. Anche per il 2012,
e all’equilibrio di stomaco e intestino.
l’azienda ha confermato la volontà di es-
Ai Clienti della farmacia verrà offerta la
sere a fianco del farmacista, con l’intento
possibilità di sottoporsi gratuitamente ad
di valorizzare il punto vendita, promuo-
un test con platismografi (strumento per
E’ presente con prodotti per l’auto-
averlo sempre con sé anche quando si è
vendo il progetto “Dimensione Farma-
la misurazione del tempo di riempimento
medicazione nella cura della tosse e
fuori casa, e di facile somministrazione.
cia 2012”- dal titolo “Meglio pensarci
delle vene della gamba) ed alla compila-
delle patologie legate alla stagionalità
Ambroxol®, ingrediente attivo di Zeri-
prima”. Quest’ultimo, al quale aderisco-
zione da parte di un biologo nutrizionista,
invernale con marchi importanti qua-
nol® Gola 20 mg pastiglie e Mucosolvan®
no circa 3000 farmacie, si compone di 3
di un piano alimentare personalizzato.
li Bisolvon®, Mucosolvan® e Zerinol®;
Pastiglie Gommose, oltre alla sua efficace
campagne di educazione e prevenzione
nell’area gastrointestinale con marchi
e documentata azione di mucoregolatore,
e prevede la possibilità, per i clienti
La campagna invernale “Le vie respirato-
quali Buscopan®, Buscopan® Antiacido,
ha dimostrato di possedere un’azione
delle farmacie, di effettuare colloqui con
rie fanno il bello e il cattivo tempo”, con
Guttalax® e Dulcolax®, Dulcofibre® e Dul-
farmacologica di anestetico locale e an-
biologhe nutrizioniste che avranno a
oggetto il benessere delle vie respiratorie,
cogas®; nell’area dei farmaci analgesici
tinfiammatorio, importanti nella terapia
disposizione macchinari e software per
permetterà di eseguire, presso le farmacie
con il marchio Buscofen®. Importante è
del mal di gola.
effettuare test specifici. Le campagne di
aderenti alla campagna, una valutazione
anche la linea benessere con marchi quali
Anche i farmaci senza obbligo di pre-
Prevenzione ed Educazione basate sui
della funzione olfattiva.
Antistax®, il prodotto pensato per dare
scrizione hanno registrato nel 2011
sollievo alle gambe affaticate e stanche.
un andamento positivo. Il fatturato al
Novità del 2011, nell’area CHC, sono
netto degli effetti di cambio segna un
Zerinol® Gola, il primo rimedio contro il
incremeno del 7,1%. Alla crescita hanno
mal di gola ad avere una solida documen-
contribuito soprattutto i nuovi lanci sotto
tazione scientifica che lo presenta come
i marchi “chiave” Buscopan®, Zerinol®,
risposta efficace ai sintomi del mal di
Mucosolvan® e Bisolvon®, che nei rispet-
gola e Mucosolvan® Pastiglie Gommose,
tivi mercati si collocano tutti nelle prime
prodotto contro la tosse grassa che incor-
tre posizioni. Boehringer Ingelheim si
pora l’efficacia di Mucosolvan® sciroppo
posiziona al sesto posto nel gruppo delle
rispondendo ai bisogno dei consumatori
dieci maggiori aziende nel mondo per
di maggiore dinamicità, la possibilità di
l’automedicazione.
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
Business
73
BUSINESS
BUSINESS
Animal Health
Il valore della vaccinazione
Nel 2011, Boehringer Ingelheim si è con-
aiuta a prevenire le malattie prima della
fermata azienda leader a livello mondiale
loro manifestazione. Conseguentemente
nei vaccini per suini. Alla base di questo
il bisogno di trattamenti antibiotici e il
impegno, vi è la volontà di portare salute
rischio di resistenza agli antibiotici può
e benessere al genere umano, contri-
essere ridotto.
buendo alla fornitura adeguata di cibo
L’impegno per la prevenzione
74
I vaccini sono uno dei più importanti
tenere in considerazione. Concetti come
strumenti attivi nel campo della moderna
quello di benessere animale, sviluppo
medicina veterinaria. L’area business
della resistenza agli antimicrobici e sicu-
dedicata agli animali di Boehringer Ingel-
rezza alimentare sono essenziali
heim si impegna ad offrire continuamen-
e richiedono soluzioni adeguate.
te farmaci innovativi ad allevatori
La divisione veterinaria, che contribuisce
e veterinari. La crescita della popola-
per il 7% al fatturato complessivo del
zione mondiale e il continuo sviluppo
Gruppo, è cresciuta nel 2011 dell’8%, con
economico, specialmente nei mercati
un fatturato che passa dai 921 milioni di
emergenti, richiede un maggior consumo
euro dell’anno precedente ai 976 milioni;
di proteine e la carne ne rappresenta la
la crescita è stata trainata soprattutto dai
fonte principale.
vaccini per suini. Con il nuovo Boehringer
Il bisogno di cibo sano è sempre più
Ingelheim Veterinary Research Center
urgente e, in questo quadro, la sosteni-
(BIVRC) di Hannover l’azienda ha creato,
bilità è una questione fondamentale che
ora anche in Europa, un centro di ricerca
le aziende per la salute animale devono
sui vaccini veterinari.
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
sano e nutriente. Negli ultimi anni, l’area
Oltre ai vaccini la divisione Animal Health
business dedicata alla salute degli ani-
di Boehringer Ingelheim è fortemente
mali si è impegnata particolarmente nel
impegnata nel campo della cura della
settore della prevenzione delle malattie
mastite nelle vacche da latte e offre anche
riuscendo ad offrire soluzioni alle pato-
farmaci efficaci per il trattamento del
logie emergenti attraverso lo sviluppo
dolore acuto e cronico per bovini, cavalli,
tempestivo di moderni vaccini. Il valore
cani e gatti. Continua, inoltre, lo sforzo
della vaccinazione è evidente: intervenire,
in ambito cardiologico per la cura dello
quando possibile, con la vaccinazione
scompenso cardiaco nel cane.
Business
75
BUSINESS
BUSINESS
I siti produttivi
ve, manuali, log-book, registrazioni)
per migliorare efficacia ed efficienza.
Bidachem si è dotata di una politica per
zia Italiana del Farmaco (AIFA) e dalla
l’efficacia dei prodotti, e di una Politica
Food and Drug Administration (FDA).
• è in possesso della certificazione UNI
adeguata alla natura delle attività svolte,
EN ISO 14001:2004 relativa all’organiz-
in cui ribadisce il proprio impegno alla
zazione e gestione del Sistema di Ge-
conformità della normativa applicabi-
stione Ambientale aziendale;
le ed al miglioramento continuo delle
• è in possesso della certificazione
prestazioni in materia di ambiente e di
OHSAS 18001:2007 relativa all’organiz-
sicurezza.
zazione e gestione del Sistema di
Dal punto di vista delle misure gestionali
Gestione della Sicurezza aziendale;
va riportato che Bidachem:
i siti produttivi del Gruppo,
situati in 13 Paesi.
GMP Q7;
• è regolarmente ispezionata dall’Agen-
la qualità che garantisce la sicurezza e
della Sicurezza e della Tutela Ambientale
20
• ha un sistema di qualità conforme alle
• grazie al conseguimento della certifica-
• aderisce dal 1993 al programma
zione dei propri Sistemi di Gestione
La rete dei siti produttivi di Boehringer
capacità produttive e l’elevata capacità
Ingelheim nel mondo comprende in 13
di supporto documentale fanno di
“Responsible Care” patrocinato da
della Qualità, Ambiente e Sicurezza,
Paesi 20 siti produttivi, che a pieno ritmo
Boehringer Ingelheim un partner ricer-
Federchimica, impegnandosi a svilup-
le è stato conferito il Certificato di
lavorano nella produzione farmaceutica,
cato nel business dei clienti industriali.
pare la propria attività nel rispetto e
Eccellenza.
biofarmaceutica e chimica. Flessibilità,
In Italia ha sede Bidachem, uno dei poli
nel costante miglioramento degli stan-
efficienza dei costi, massima attenzione
chimici strategici per il Gruppo, situato
dard di Sicurezza, Protezione della
Nell’ottica del miglioramento continuo,
alla qualità e solidi processi produttivi
a Fornovo San Giovanni (BG).
Salute e dell’Ambiente;
l’azienda definisce e pianifica le specifi-
sono i valori che orientano le attività
Il sito di Bidachem è specializzato nella
• è in possesso della certificazione UNI
che attività di miglioramento degli aspetti
all’interno della rete dei siti produttivi.
sintesi di principi attivi ed intermedi per
EN ISO 9001:2008 relativa all’organiz-
La competenza tecnica, i livelli di qualità
le società farmaceutiche del Gruppo e
zazione e gestione del Sistema
alla salute e sicurezza dei lavoratori attra-
disponibili, l’estrema flessibilità delle
per Terzi.
di Qualità aziendale;
verso obiettivi e traguardi da raggiungere.
qualitativi, ambientali e di quelli legati
Produzione di intermedi e prodotti finiti
Produzione di intermedi e prodotti finiti
Bidachem, il polo produttivo chimico con sede in Italia
2010
2011
Diff. %
Fondata nel 1981, Bidachem S.p.A. è uno
L’azienda, che opera in Total Quality
Intermedi
643,15 ton
547,84 ton
-14,8%
dei cinque poli chimici del Gruppo multi-
Management, ha sviluppato i propri
nazionale Boehringer Ingelheim. Situata
sistemi di gestione (Sicurezza, Ambiente,
Prodotti finiti
472,05 ton
458,70 ton
-2,8%
a Fornovo San Giovanni (BG), l’azienda
Qualità) in modo integrato. In particolare,
Totale
1115,2 ton
1006,54 ton
-9,7%
opera nel settore della chimica fine.
il sistema di gestione ambientale e quello
La produzione è dedicata alla sintesi di
di sicurezza sono totalmente integrati
principi attivi ed intermedi per le società
sia sul piano operativo che documentale
farmaceutiche del Gruppo e per Terzi.
(procedure gestionali, istruzioni operati-
Rispetto al 2010 si riscontra, in totale, una diminuzione di quantità prodotte pari al 9,7%
riconducibile sostanzialmente ad una riduzione della produzione di Dabigatran (-8,6%)
2010 si riscontra,
in totale, una diminuzione
prodotte
eRispetto
relativialsemilavorati,
per l’ottimizzazione
degli stockdiaquantità
Casa Madre,
e alla chiusura
del
Flibanserin (-1,1%).
pariBusiness
al 9,7% riconducibile
sostanzialmente ad una riduzione della produzione
di Dabigatran (-8,6%) e relativi semilavorati, per l’ottimizzazione degli stock
a Casa Madre, e alla chiusura del Business Flibanserin (-1,1%).
76
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
Business
77
BUSINESS
I mercati emergenti
23%
il peso del fatturato proveniente dalla regione Asia/
Australia/Africa nel 2011
sul fatturato complessivo
del Gruppo.
78
I mercati emergenti rappresentano una
o America Latina in cui il potenziale di
nuova sfida per Boehinger Ingelheim.
crescita è significativo. Nella sola Cina,
Per questi Paesi i fattori critici di successo
Boehringer Ingelheim conta già circa
saranno il portafoglio di prodotti inno-
2.700 dipendenti. A registrare la crescita
vativi, la Ricerca & Sviluppo, le capacità
maggiore è la regione Asia/Australia/Afri-
produttive e le competenze registrative
ca (AAA), che sta assumendo un’impor-
per i nuovi farmaci. L’azienda sta già am-
tanza sempre maggiore. Con un fatturato
pliando la gamma delle sue attività so-
netto di 3 miliardi di euro (+ 9,9% rispetto
prattutto nei Paesi BRICS (Brasile, Russia,
al 2010), questa regione contribuisce
India, Cina e Sudafrica) ma anche in altri
per il 23% al fatturato complessivo del
mercati nel vicino Oriente, in Asia, Africa
Gruppo.
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
79
A cura di
Boehringer Ingelheim Italia S.p.A.
Coordinamento e editing
Letizia Todaro, Anteprima LAB s.r.l.
Progetto creativo
Diego Liotta e Studio FUD
Stampa
Tipografia Banfi s.r.l.
Copyright
Tutti i diritti sono riservati.
Nessuna parte di questo documento può
essere riprodotta o trasmessa in alcuna
forma né elettronica né in fotocopia,
senza il permesso scritto di Boehringer
Ingelheim. I contenuti testuali e grafici a
carattere internazionale sono liberamente
tratti dal Boehringer Ingelheim Annual
Report 2011, curato da Boehringer
Ingelheim GmbH, e da fonti ufficiali
di Boehringer Ingelheim Italia.
In copertina
foto ricercatrice di Marion Carniel.
Contatti
Boehringer Ingelheim Italia
Ufficio Comunicazione
Via Lorenzini, 8
20139 Milano
e-mail: [email protected]
80
Boehringer Ingelheim Italia - report 2011
Principali dati economico-finanziari
economico-finanziari
Boehringer Ingelheim
Ingelheim nel
nel mondo.
mondo.
del Gruppo Boehringer
Principali dati economico-finanziari
delle società Boehringer Ingelheim Italia S.p.A.,
BI Research Italia S.a.S. e Bidachem S.p.A.
Dati aggregati in migliaia di Euro, se non diversamente indicato
RICAVI DI VENDITA
2011
2010
Variazione
491.638
553.728
-11,2%
- per area di business
Dati aggregati
aggregati in
in milioni
milioni di
di Euro,se
Euro,senon
nondiversamente
diversamenteindicato
indicato
VENDITE NETTE
NETTE
VENDITE
2011
2011
2010
2010
Variazione
Variazione
13.171
13.171
12.586
12.586
5%
5%
per regione
regione
- per
352.223
393.816
-10,6%
EUROPA
EUROPA
31%
31%
32%
32%
279.125
322.653
-13,5%
AMERICA
AMERICA
46%
46%
45%
45%
73.098
71.163
2,7%
AUSTRALIA, AFRICA
AFRICA
ASIA, AUSTRALIA,
23%
23%
23%
23%
VETERINARIA
14.634
16.258
-10,0%
per area
area di
di business
business
- per
PRODOTTI CHIMICI
80.590
109.884
-26,7%
FARMACI
FARMACI AD
AD USO
USO UMANO
UMANO
93%
93%
93%
93%
SERVIZI DI RICERCA
25.535
19.030
34,2%
VETERINARIA
VETERINARIA
7%
7%
7%
7%
ALTRO
44.191
33.771
30,9%
RICERCA
RICERCA EE SVILUPPO*
SVILUPPO*
2.516
2.516
2.453
2.453
3%
3%
9.425
13.812
-31,8%
COSTI DEL
DEL PERSONALE
PERSONALE
3.664
3.664
3.358
3.358
9%
9%
90.246
91.731
-1,6%
NUMERO
NUMERO MEDIO
MEDIO DI
DI COLLABORATORI
COLLABORATORI
44.094
44.094
42.224
42.224
4%
4%
1.011
1.045
-3,3%
RISULTATO
RISULTATO OPERATIVO
OPERATIVO
2.272
2.272
1.896
1.896
20%
20%
RISULTATO OPERATIVO
60.138
65.881
-8,7%
RISULTATO
RISULTATO OPERATIVO
OPERATIVO IN
IN %
%DELLE
DELLEVENDITE
VENDITENETTE
NETTE
17,3%
17,3%
15,1%
15,1%
RISULTATO OPERATIVO IN % DELLE VENDITE NETTE
12,2%
11,9%
-
RISULTATO
RISULTATO NETTO
NETTO
1.476
1.476
888
888
RISULTATO NETTO
30.754
36.149
-14,9%
RISULTATO
RISULTATO NETTO
NETTO IN
IN %
% DELLE
DELLEVENDITE
VENDITENETTE
NETTE
11,2%
11,2%
7,1%
7,1%
6,3%
6,5%
-
PATRIMONIO
PATRIMONIO NETTO
NETTO
7.466
7.466
6.474
6.474
PATRIMONIO NETTO
155.911
147.283
5,9%
RENDIMENTO
RENDIMENTO SUL
SUL CAPITALE
CAPITALEPROPRIO
PROPRIO
22,8%
22,8%
15,0%
15,0%
RENDIMENTO IN % SUL CAPITALE PROPRIO
19,73%
24,54%
-
FLUSSO
FLUSSO DI
DI CASSA
CASSA
FLUSSO DI CASSA
56.039
56.019
-
INVESTIMENTI
INVESTIMENTI IN
IN IMMOBILIZZAZIONI
IMMOBILIZZAZIONIMATERIALI
MATERIALI
2.378
2.378
458
458
2.234
2.234
519
519
-12%
-12%
9.432
12.995
-27,4%
535
535
498
498
7%
7%
13.413
13.158
1,9%
FARMACI AD USO UMANO
- di cui farmaci da prescrizione
- di cui farmaci da banco
COSTI DI RICERCA E SVILUPPO
COSTI DEL PERSONALE
NUMERO MEDIO DEI DIPENDENTI
RISULTATO NETTO IN % DELLE VENDITE NETTE
INVESTIMENTI IN IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI
AMMORTAMENTI DI IMMOBILIZZAZIONI MATERIALI
AMMORTAMENTI
AMMORTAMENTI DI
DI IMMOBILIZZAZIONI
IMMOBILIZZAZIONIMATERIALI
MATERIALI
66%
66%
15%
15%
6%
6%
Principali dati economico-finanziari
delle società Boehringer Ingelheim Italia S.p.A.,
BI Research Italia S.a.S. e Bidachem S.p.A.
report 2011
Principali dati economico-finanziari
del Gruppo Boehringer Ingelheim nel mondo.
boehringer ingelheim italia
Boehringer Ingelheim Italia | Report 2011
‚
Valore attraverso l Innovazione
Open
Open
Scarica

Boehringer Ingelheim Italia | Report 2011 Valore attraverso l