Domande su gluconet®
Perché gluconet®?
Numerosi studi utilizzano dispositivi elettronici di
gestione del diabete ed efettuano le letture sui dispositivi di misurazione dei pazienti.
Con gluconet ® potrà ricevere direttamente i valori
dei pazienti. Non sarà più necessario leggere il dispositivo presso lo studio, risparmiando tempo ed evitando i problemi associati al trasferimento dei dati.
Perché gluconet® è perfettamente sicuro?
È suficiente disporre di un numero l'Ié gluconet ®)
a scopi di identiicazione; i dati vengono inviati in
forma anonima. Non è necessario immettere dati
personali, e neppure l'indirizzo e-mail del paziente. Anche se qualcuno riuscisse ad accedere illecitamente al trasferimento dei dati e a decodiicare i
dati criptati, non sarebbe comunque possibile risalire all'identità del paziente.
Che cosa occorre?
Sono necessari:
- un computer con collegamento internet
- sotware éIABASS® PRO o sotware dello studio
con interfaccia GDT
- il modulo di ricevimento gluconet ® incluso nelle
versioni attuali di DIABASS® PRO; può essere scaricato gratuitamente dal sito www.gluconet.org).
Da chi è gestito?
Quali dispositivi di misurazione sono compatibili?
gluconet ® supporta tutti i dispositivi più difusi per la
misurazione dello zucchero nel sangue; può inoltre
ricevere i dati dalle applicazioni diario, dalle pompe
di insulina o dai dispositivi per la misurazione della
pressione del sangue. Potrà trovare un elenco aggiornato sul sito www.gluconet.org
gluconet® è gestito da Mediaspects GmbH, il principale produttore europeo di sotware per la gestione del
diabete. Il sotware éIABASS® PRO utilizzato da mi-
gliaia di studi medici e cliniche e più di 100.000 pazienti utilizzano DIABASS® per i loro diari giornalieri.
gluconet® – tutti i vantaggi
✔importante risparmio di tempo, poiché il paziente legge autonomamente il suo dispositivo
✔ non vi sono problemi legali, poiché non è necessario inviare i dati dei
pazienti
✔documentazione protetta, poiché i dati provenienti dal dispositivo di
misurazione non possono essere contrafatti durante il trasferimento
✔nessun costo aggiuntivo per l'hardware; suficiente un Pè con un
collegamento internet
✔i dati possono essere acquisiti da qualunque normale dispositivo per la
misurazione dello zucchero nel sangue e della pressione sanguigna, dalle
pompe di insulina e dalle applicazioni
gluconet® è un servizio fornito da Mediaspects
GmbH, Postfach 100501, D-78405 Konstanz
T ELEM EDIC IN A P ER D I A BET IC I
Telemedicina per
diabetici
Si faccia inviare i dati dai
pazienti!
• Semplice
• Sicuro
• Indipendente dai
dispositivi
Opuscolo informativo per studi e cliniche
Utile per diabetici
Per un trattamento ottimale del diabete, è essenziale che il medico sia informato dei valori dello
zucchero nel sangue dei suoi pazienti, della quantità di insulina che si iniettano e in quali orari e delle
medicine assunte. Di fatto, un numero crescente di
medici utilizza un sotware per la lettura dei dispositivi di misurazione che i pazienti portano con s ; tuttavia, data la varietà di dispositivi e di cavi, spesso
questa operazione può richiedere molto tempo. La
necessità di installare un cavo di trasferimento dei
dati praticamente per ciascuna motivazione provoca considerevoli problemi tecnici.
Spesso i pazienti dimenticano di portare il dispositivo di misurazione alla visita medica, ed è molto dificile trovare le informazioni necessarie nei diari su
carta. Non è neppure certo che i valori sui diari siano
completi o registrati correttamente.
Telemedicina – fino ad ora problematica dal punto di vista
legale
Fino ad ora, le applicazioni di telemedicina disponibili o ‘i diari online richiedevano generalmente di
inviare al provider e di memorizzare dati personali
riservati dal punto di vista medico. I medici sono autorizzati a utilizzare servizi di questo tipo soltanto
dopo avere ottenuto il consenso legalmente valido
del paziente. Il consenso del paziente deve essere
rinnovato a intervalli regolari.
Il consenso è valido soltanto a condizione di avere
illustrato al paziente i contenuti essenziali anche
tecnici e di avere veriicato che li abbia compresi. Il
paziente deve inoltre essere informato su chi utiliz-
zerà i dati e i problemi di protezione dei dati che ciò
comporta.
L'uso da parte dei medici di questi servizi senza il
consenso valido del paziente è illegale e in alcuni
paesi dell'UE può persino rendere il medico perseguibile penalmente.
Telemedicina – semplice e legale con gluconet ®
L'innovativo concetto gluconet® ofre una soluzione
pratica e legale:
Il medico non deve pià inviare i dati dei pazienti. Il
paziente, inoltre, invia soltanto valori anonimi delle
misurazioni e non deve inviare dati personali.
Il paziente viene identiicato soltanto con un numero di associazione univoco l'Ié gluconet ® , e l'identiicazione può avvenire soltanto sul computer del
medico.
Pratica interfaccia fra i dispositivi di misurazione e il software degli studi
gluconet ® è stato concepito come uno strumento di
intermediazione, che può essere collegato al sotware di documentazione éIABASS® PRO utilizzato da
migliaia di medici e chilinche in tutta Europa. È in
previsione la creazione di collegamenti con le altre
soluzioni sotware più difuse per il diabete.
In alternativa, esistono varianti che possono essere
collegate tramite l'interfaccia GéT ai sistemi più diffusi di gestione degli studi.
>> gluconet ® è la soluzione
efficiente per il Suo studio
T ELEM EDIC IN A P ER D I A BET IC I
gluconet® è semplice
1.
Pass gluconet®
per pazienti
Pass
®
gluconet
inviare i dati a:
Nome del medico / timbro
ID personale gluconet®:
Selezioni il paziente da inserire per la trasmissione
dei dati.
Premendo un pulsante viene visualizzata una pagina informativa contenente l'Ié univoco del paziente e informazioni sul processo tecnico.
Come funziona:
www.gluconet.org
>> Modulo di trasferimento dei dati
1. Vada sul sito internet www.
gluconet.org e scaricare il software gratuito di trasferimento
dei dati.
Immetta l'Ié gluconet ® per
scaricare il sotware; non sono
richiesti altri dati.
>> È suficiente stampare questa pagina e
consegnarla al paziente.
Con pochi clic potrà leggere sul
computer i valori forniti da tutti
i dispositivi per la misurazione
dello zucchero nel sangue, dei
dispositivi di misurazione del-
Si può inoltre creare un modulo di consenso personalizzato e chiedere al paziente di irmarlo.
2.
Il paziente può scaricare gratuitamente il sotware di trasferimento dei dati dal sito www.gluconet.
org.
Questo sotware permette di trasferire i valori ottenuti
con tutti i dispositivi più difusi per la misurazione dello zucchero nel sangue e della pressione sanguigna e
con le pompe di insulina al computer; i dati vengono
quindi inoltrati automaticamente, senza alcuna installazione e con pochi clic.
Non è neppure necessario immettere i dati personali
del paziente o il suo indirizzo e-mail. Ovviamente i
dati sono comunque protetti da un codice criptato
con un alto livello di protezione AES2 .
>> Tutto questo è totalmente gratuito per il paziente – tutto ciò che occorre un cavo di trasferimento dei dati per il dispositivo di misurazione.
A questo proposito, gluconet® può essere utilizzato
anche con applicazioni diario. Se un'applicazione è
compatibile con gluconet®, i valori possono essere
inviati automaticamente tramite gluconet® semplicemente premendo un pulsante.
la pressione sanguigna e delle
pompe di insulina, che vengono
quindi inviati automaticamente
al medico curante.
2. Al termine del trasferimento
dei dati, riceverà un documento
PDF contenente tutti i Suoi valori in un formato chiaro come un
diario. Potrà stampare e salvare
questo documento.
gluconet® può inoltre essere utilizzato con numerose applicazioni. È sufficiente inviare un e-mail
dall'applicazione con i dati e il Suo
ID gluconet® nella linea dell'oggetto all'indirizzo doc@gluconet.
org.
gluconet.org
Se l'applicazione diario è certificata
per l'ID gluconet®, per inviare i dati
è sufficiente premere un pulsante.
>> Tutto questo senza alcun costo – suficiente un cavo di
trasferimento dei dati per il
Suo dispositivo di misurazione.
Potrà trovare ulteriori informazioni, i driver per i cavi di trasferimento dei dati e assistenza per problemi tecnici sul sito
www.gluconet.org.
Troverà un elenco delle applicazioni supportate sul sito www.
3.
Ricevere i dati è semplicissimo: i dati esistenti possono essere scaricati automaticamente con un clic e
assegnati al paziente – localmente sul PC del medico
– e integrati in DIABASS® PRO.
>> Un breve video sul sito www.gluconet.org illustra
la semplicità e la convenienza di questa soluzione.