Xmas Project è il regalo che vogliamo farci a Natale. E che
abbiamo scelto di farci per tutti i Natali. Ci siamo regalati
un’idea, la speranza e il coraggio di farla diventare realtà. Le
abbiamo dato un nome, Xmas Project, l’abbiamo fatta diventare
Associazione, le abbiamo consegnato un compito da portare
a termine; faremo un libro, diverso ogni anno. Tutti coloro
che desiderano farsi questo regalo: sono loro il Xmas Project.
Natale 2008, Ilo 169
in collaborazione con Survival Italia, il movimento per i popoli indigeni
“L’olocausto più silenzioso della storia dell’umanità”: così si esprime l’ONU parlando delle tragedie vissute dai popoli indigeni del mondo. A distanza di 60 anni dalla Dichiarazione dei diritti dell’uomo, infatti, i popoli indigeni vengono ancora oggi sfrattati dalle loro terre con la forza o con l’inganno, sottoposti a processi di assimilazione forzata,
massacrati oppure uccisi da malattie verso cui non hanno difese immunitarie.
A violare i loro diritti sono compagnie minerarie e petrolifere, banche e governi corrotti che, nel nome del “progresso”, cercano di impadronirsi delle terre che essi abitano da migliaia di anni. Questi drammi rappresentano uno dei
più gravi problemi del nostro tempo e, ciononostante, uno dei meno conosciuti. Nel mondo continuano così ad
imporsi stereotipi e pregiudizi che fanno dei popoli indigeni dei relitti del passato in via di estinzione, oppure società
destinate inevitabilmente all’assimilazione culturale ed economica. In realtà, i popoli indigeni, che contano oltre 350
milioni di persone, sono ovunque determinati a sopravvivere e lottano in ogni modo, dalla Siberia al Brasile,
dall’Australia all’Africa, per mantenere la propria identità, per garantire un futuro ai loro figli e vedersi riconoscere
il diritto di decidere liberamente del proprio stile di vita. Non sono residui del passato ma nostri contemporanei.
Per il Natale 2008 il Xmas Project ha scelto di sostenere Survival Italia nella realizzazione delle sue campagne di informazione, pressione ed educazione in difesa dei diritti dei popoli indigeni.
Un’organizzazione unica al mondo. Fondata nel 1969, Survival riceve ogni giorno richieste di sostegno da parte di
popoli indigeni di tutto il pianeta. Il suo impegno non è quello di salvaguardarli come specie rare in uno zoo o reperti archeologici in un museo, ma di creare le condizioni perché il mondo riconosca e rispetti i loro diritti, primi fra
tutti quelli alla vita e alla terra. A questo scopo, Survival promuove campagne di informazione, pressione e educazione in ogni parte del mondo e invita i suoi soci e la società civile a scrivere lettere di protesta ai responsabili dei
massacri e delle devastazioni. Il fiume di lettere che giunge ai politici e alle multinazionali coinvolte costituisce uno
degli strumenti di cambiamento più efficaci. Survival non fa assistenzialismo, bensì aiuta le organizzazioni indigene
a difendersi in modo autonomo fornendo loro la consulenza tecnica e legale necessaria. Apartitica e aconfessionale, per mantenere la sua indipendenza, non accetta fondi da governi o partiti politici; a finanziare le sue campagne
sono quasi esclusivamente i suoi sostenitori, distribuiti in oltre 80 paesi: sono loro tutta la sua voce e la sua forza!
Grazie a una intensa azione di intervento sul campo e di sensibilizzazione dell’opinione pubblica, Survival ha raccolto molti successi aiutando decine di popoli a proteggere le vite dei loro figli, a restituire loro la speranza di un futuro e a vedersi riconoscere il diritto di decidere liberamente del proprio stile di vita: dalla Siberia al Brasile,
dall’Australia all’Africa. Attualmente lavora a casi di abuso perpetrati contro 84 popoli diversi.
Il Xmas Project di quest’anno vuole raccogliere fondi per sostenere l’azione di Survival. Inoltre chiede a tutti
i suoi donatori e lettori di sollecitare (attraverso l’apposito modulo contenuto nel Librosolidale) il Governo
Italiano a ratificare la Convenzione ILO 169 dell’Organizzazione Internazionale del Lavoro – un’organizzazione di settore delle Nazioni Unite con sede a Ginevra di cui fanno parte, accanto ai Governi, anche rappresentanti degli imprenditori e dei lavoratori. La Convenzione ILO 169 è finora l’accordo internazionale più
completo riguardante la tutela dei popoli indigeni. La Convenzione 169 è stata sottoscritta soltanto da 20
dei 173 Stati membri dell’ILO.
Ricordiamo le principali attività e campagne nelle quali è attualmente impegnata Survival:
• I POPOLI INCONTATTATI (di loro si sa molto poco, se non che il loro isolamento è sempre frutto di una scelta
obbligata, compiuta per sopravvivere alle invasioni e alle malattie importate dall’esterno – sono sicuramente i
popoli più vulnerabili del pianeta).
• I GUARANI-KAIOWÁ del Brasile (privati delle loro terre, vivono ammassati in squallide riserve governative o
lungo i bordi delle strade. I loro bambini muoiono di fame e i giovani non hanno altra prospettiva se non quella
di lavorare in condizioni di semi schiavitù nelle piantagioni di canna da zucchero oppure suicidarsi).
• I BOSCIMANI del Kalahari (nonostante la vittoria dello storico processo giudiziario nel dicembre 2006, continuano a vedersi negare l’accesso ai pozzi dell’acqua, fonte di vita durante la stagione arida).
• I DONGRIA KONDH dell’India (che lottano contro il progetto di apertura di una miniera di bauxite sulla loro montagna sacra).
• I POPOLI INDIGENI DEL PAPUA OCCIDENTALE, flagellati da una violenta repressione governativa e da un’epidemia di colera che minaccia di diventare una gigantesca emergenza umanitaria.
• Survival Italia entra anche nelle scuole italiane dove – attraverso ATTIVITÀ DIDATTICHE – aiuta i ragazzi a capire che
la diversità culturale è una risorsa preziosa e che i popoli indigeni non sono “primitivi” bensì semplicemente diversi.
COME SOSTENERE IL XMAS PROJECT?
Tutte le informazioni
• Aderire al progetto entro il 21/11/08
Compilare il modulo che si trova su questo opuscolo o sul sito www.xmasproject.org. Inviarlo entro il 21/11/08
all’Associazione in una delle modalità indicate. Il nome di tutti i Sostenitori sarà riportato nel Librosolidale.
• La deducibilità delle donazioni e come effettuarle
Effettuare la donazione entro il 31/12/08, in una delle modalità riportate sul modulo o sul sito. L’Associazione Xmas
Project è una Onlus: chi effettua donazioni a suo favore può pertanto godere dei benefici fiscali previsti dal D.Lgs.
460/97 (per le persone fisiche, erogazione detraibile ai sensi dell’art. 13bis del Dpr 917/86; per le aziende, erogazione detraibile ai sensi dell’art. 65 comma 2 lettera c-sexies del Dpr 917/86). Si ricorda che le donazioni in contanti
non sono detraibili. Sarà premura dell’Associazione inviare ai Sostenitori la ricevuta di donazione.
• Fornire i propri contributi editoriali entro il 31/10/08
I testi e le immagini, personali o aziendali da inserire nel Librosolidale devono pervenire all’Associazione tassativamente entro il 31/10/08. Dopo questa data arà possibile inserire nel Librosolidale soltanto il proprio nome.
• Come inviare i contributi editoriali
I vostri testi e/o immagini possono essere inviati via posta o via fax o via e-mail ([email protected]). Devono
essere riconducibili a un “Sostenitore“ e quindi a una scheda di adesione e non verranno restituiti, salvo specifica richiesta. In fase di impaginazione, per esigenze editoriali, gli elaborati potranno essere modificati dai redattori, che avranno
cura di salvaguardarne il valore e il significato intrinseco. Per i testi si richiede di non superare le 10 righe.
• Il “tema“ per il vostro contributo editoriale: IO SONO!
Ognuno di noi ama, odia, vive e spera: al di là del colore della pelle, dei vestiti che indossa, della lingua che parla.
Ognuno di noi ha diritto a sognare un futuro, a determinare la propria esistenza, a battersi per piccoli e grandi progetti. Ognuno di noi è quindi unico e irripetibile: al di là di dove e come viva. Quest’anno vi chiediamo di raccontarci e di
confidarci una piccola parte della vostra identità. Cosa siete? Per cosa vi alzate la mattina? Che cosa sognate? Non vi
chiediamo i grandi ideali, ma di esprimere sinteticamente quello che vi sembra essere il senso della vostra esistenza di
tutti i giorni. Quello stesso senso che popolazioni indigene di tutto il mondo vogliono preservare, nonostante ci sia chi
tenti di omologarli o annientarli.
Con l’avvicinarsi del suo 40° anniversario, Survival ha lanciato un’importante campagna internazionale. Come simbolo della sua campagna ha deciso di “raccogliere” le mani dei suoi sostenitori. Da decine di migliaia di anni l’uomo
lascia tracce di sé con le impronte delle mani. È da sempre il modo più semplice, evidente, universale ma al tempo
stesso personale, di dichiarare la propria esistenza. Ed è anche il gesto, quello di alzare le mani, che tanti indigeni
hanno fatto inutilmente e coraggiosamente di fronte ai bulldozer che devastavano le loro terre. Ecco perché Survival
usa le mani come simbolo della sua attività a favore dei popoli indigeni più minacciati della Terra. Lo vorremmo usare
anche noi come sfondo grafico dei contributi di quest’anno. Mandateci quindi, oltre ai vostri scritti e riflessioni, anche la vostra impronta: contornata, fotocopiata, impressa sul fango o sulla sabbia, ricamata, tatuata, fotografata, disegnata… Saremo felici di riceverla in qualunque forma desideriate o vi suggerisca la vostra creatività! Qui
a fianco vi proponiamo qualche idea. Oltre che a sancire il valore assoluto di ogni vita umana, le vostre “mani”, tutte
insieme costituiranno una semplice ma potentissima dichiarazione di unità e di solidarietà.
“Ogni volta che vedo quelle due grandi mani sono felice!” Leader indigeno, Tanzania.
• Divulgare il progetto
Ciascuno può impegnarsi nella divulgazione del progetto e coinvolgere chi vuole per sostenerlo, distribuendo la
scheda di adesione o fornendo i riferimenti per procurarsela.
• Coinvolgere le aziende
Anche le aziende possono aderire al Xmas Project scegliendo di utilizzare il Librosolidale come proprio regalo di rappresentanza. Le aziende che decidono di aderire hanno a loro disposizione, nel Librosolidale, uno spazio per esprimere il proprio “contributo“. Invitiamo i responsabili aziendali a contattarci direttamente per concordare tale visibilità che
dovrà essere necessariamente priva di loghi commerciali.
• La consegna dei libri
I libri saranno a disposizione per il ritiro, presso una sede che verrà indicata dall’Associazione, a partire da lunedì
24/11/08. Qualora il Sostenitore non sia in grado di ritirare personalmente le copie, è necessario che indichi il luogo
presso cui desidera riceverle nel modulo di adesione e che versi un contributo aggiuntivo per la spedizione, come da
tabella riportata a tergo.
• Come contattarci: sul sito tutte le informazioni
www.xmasproject.org – E-mail: [email protected] – Numero Verde: 800 180 406 – Fax: 026880402
MODULO DI ADESIONE
Progetto 2008, ILO 169 – Con Survival per i diritti dei popoli indigeni
NOME: _____________________________________________________________________________
COGNOME: _________________________________________________________________________
DATA DI NASCITA: ____________________________________________________________________
CODICE FISCALE: _____________________________________________________________________
INDIRIZZO: _____________________________________________________________ n° _________
CITTÀ, PROVINCIA: _____________________________________________________ cap ___________
TELEFONO: _________________________________________________________________________
FAX: ______________________________________________________________________________
E-MAIL: ___________________________________________________________________________
PROFESSIONE: ______________________________________________________________________
SOCIETÀ*: __________________________________________________________________________
P. IVA: _____________________________________________________________________________
*Se la partecipazione avviene per conto di essa.
Sono stato informato delle finalità dell’Associazione Xmas Project, in particolare del Progetto 2008/9 “ILO 169 Con Survival per i diritti dei popoli indigeni”. Chiedo di poter aderire al progetto.
Riceverò n. __________ copie del Librosolidale 2008/9, donando un’offerta minima a volume di Euro 15,00,
versando la somma totale di Euro ___________ :
in contanti al ritiro del libro
con assegno non trasferibile intestato a:
Associazione Xmas Project, al ritiro del libro
con bonifico bancario su C/C n° 000000023341, intestato a:
Associazione Xmas Project, Banca Popolare di Milano,
Agenzia n° 500 di Milano ABI 5584 CAB 1700 CIN S
IBAN IT07S0558401700000000023341
Non potrò ritirare direttamente i volumi c/o la sede del Xmas Project. Prego quindi di inviare i volumi al
seguente indirizzo:
INDIRIZZO: _____________________________________________________________ n° _________
CITTÀ, PROVINCIA: _____________________________________________________ cap ___________
Aggiungo alla mia donazione l’importo per la spedizione via corriere:
da 1 a 5 copie: Euro 7,50
da 6 a 10 copie: Euro 15,00
da 10 a 20 copie: Euro 25,00
Per spedizioni oltre 20 copie o all’estero, si prega di contattare l’Associazione.
Ai sensi del D.lgs 196/03, autorizzo il trattamento dei miei dati personali.
Si prega di inviare il presente modulo via fax al n° 02 6880402, oppure di consegnarlo personalmente a chi vi ha contattato per
il progetto, o ancora di compilarlo direttamente sul sito www.xmasproject.org e di inviarlo via e-mail all’Associazione
([email protected]). Prima di inviare i libri richiesti verrà data conferma via e-mail, via fax o telefonicamente. A titolo di
giustificativo della donazione (salvo per le donazioni effettuate in contanti), verrà inviata una ricevuta da parte dell’Associazione.