Sollevamento e stivaggio
Autoadapt
Come stivare comodamente e in sicurezza il proprio ausilio di mobilità durante il trasporto.
autoadapt,
Benvenuti ad
possiamo stivare la sedia a rotelle?
primA di GoderSi il
viaggio dal comfort di un sedile automobilis-
tico è necessario stivare la sedia a rotelle in modo sicuro. Questo
può essere fatto direttamente dal posto di guida o, se possibile,
dalla parte posteriore del veicolo. Tutti i nostri sollevatori per
sedie a rotelle sono comprovati e possono stivare da un leggero
deambulatore a una sedia a rotelle elettrica pesante o uno scooter
senza sforzo.
Nelle seguenti pagine presentiamo in quale maniera diversi
tipi di sollevatori per sedia a rotelle possono aiutare una persona
con mobilità ridotta o limitata a stivare il proprio ausilio di
mobilità. Tuttavia, per trovare la soluzione più adatta, vi invitiamo
a contattare uno dei nostri rivenditori autorizzati per una
alutazione.
Il Carolift 6900 ha un braccio
telescopico orizzontale che
consente di depositare la s­ edia a
rotelle sul marciapiede vicino al
veicolo, ideale per situazioni di
parcheggio parallelo.
Sollevamento e stivaggio
Sollevatori per sedia a rotelle
5
Sareste in grado di stivare la sedia a rotelle ...
... se il sollevatore fosse situato nella parte posteriore del veicolo?
Dati in breve Carolift 6000/6900
• Sollevamento e rotazione
elettrici
• Tutti i motori sono
completamente
programmabili: velocità,
accelerazione e decelerazione
• Funziona per quasi tutti i
modelli di auto
• Altezza, rotazione 360˚ e
angolo/ lunghezza della testa
del sollevatore regolabili
Il Carolift 6000/6900 ha una capacità di sollevamento di 181 kg.
Il braccio flessibile del sollevatore per sedie a rotelle manuali Carolift 40 rende
molto facile il posizionamento della sedia a rotelle nel suo spazio dedicato.
l'utente della sedia a rotelle o un assistente, fa sempre comodo un piccolo aiuto per sollevare la sedia a
rotelle nel veicolo. Se siete l'assistente o un utente che può muoversi dal retro della vettura alla parte anteriore in modo
indipendente, magari tenendosi alle barre sul tetto, un sollevatore per sedia a rotelle montato nel portabagagli è probabilmente una buona soluzione. I sollevatori per sedia a rotelle di questa categoria sono disponibili in una serie di modelli
diversi e forniscono potenza di sollevamento per guidatori, passeggeri e assistenti.
rotazione esterna ed interna
regolabile
• Attacco rapido opzionale per
la testa del sollevatore
• Approvato nel crash test
e nel test di compatibilità
elettromagnetica
• Marchio CE
Dati in breve Carolift 40
• Un sollevatore per sedia a
• Piegatura assistita con molla
• Braccio di sollevamento
• Approvato nel crash test
• Sollevamento/abbassamento
• Marchio CE
rotelle che funziona in quasi
tutti i modelli di auto
Sia che si sia
• Posizione della fine di
con giuntura che si piega in
entrambe le direzioni
elettrico e rotazione
manuale
a gas da e per la posizione
di stivaggio
e nel test di compatibilità
elettromagnetica
Altri sollevatori per sedia a
rotelle si trovano su:
autoadapt.com
Autoadapt Stowing Solutions
Wheelchair Hoists
Sareste in grado di stivare la sedia a rotelle se il sollevatore
fosse situato nella parte posteriore del veicolo …
... ma il fissaggio della sedia a rotelle fosse effettuato fuori dal veicolo?
Sollevamento e stivaggio
Autoadapt For Your Independence
Sollevatori per sedia a rotelle
7
Avere un'auto significa essere liberi.
Non è necessario essere dipendenti da
altri, si possono visitare gli amici ogni volta
che si vuole praticamente e fare quello
che mi pare.
– Håkan Thörnqvist, Svezia
Dati in breve sollevatore Joey
•
Un piccolo sollevatore
a piattaforma per il
caricamento della sedia a
rotelle
•
Completamente elettrico,
rende il funzionamento
molto agevole
•
Se È difficile fissare
la sedia a rotelle nel bagagliaio, può essere utile eseguire questo passo prima dello stivaggio. Ciò si
può ottenere con un sollevatore a piattaforma dove è sufficiente fissare la sedia a rotelle alla piattaforma all'esterno del veicolo. Un altro vantaggio del sollevatore a piattaforma è che non è necessario guidare il carico in posizione a mano. Il nostro
sollevatore Joey è una delle soluzioni più compatte sul mercato e spesso non interferisce con la seconda fila di sedili.
•
La bassa pendenza e
la struttura ruvida della
piattaforma permettono
una facile salita e discesa;
non è necessario usare la
retromarcia
Non sono necessarie
modifiche all'ausilio di
mobilità o al veicolo
•
Sistema di backup manuale
e un esclusivo sensore di
sicurezza degli ostacoli
•
Comprende cinture di
sicurezza
•
Sistema barriera opzionale
per evitare che dispositivo
di mobilità entri nella zona
passeggeri
•
Approvato nel crash test
e nel test di compatibilità
elettromagnetica
•
Marchio CE
Sollevamento e stivaggio
Sareste in grado di stivare la sedia a rotelle ...
... se la sedia a rotelle venisse presa proprio accanto al vostro posto?
Se È NeceSSArio stivare
e recuperare la sedia a rotelle direttamente dal posto di guida, un sollevatore in un box sul tetto è
buona scelta. In questa categoria Chair Topper è una delle soluzioni più affidabili disponibili e funziona con la maggior parte
delle sedie a rotelle con telaio pieghevole.
Con una famiglia grande come la mia, non
c'era altro posto per la sedia a rotelle che in
un box sul tetto. Uso la macchina per andare
al lavoro e non voglio occupare spazio
all'interno dell'auto con una sedia a rotelle.
– Håkan Andersson, Svezia
Dati in breve Chair topper
•
Controllato mediante
pulsantiera
•
Totalmente incassato per
resistere alle intemperie
•
L'operazione completa dura
solamente 30 secondi
•
Sistema di backup manuale
integrato
•
Disponibile in modelli
per lato guidatore e lato
passeggero
Box da tetto
9
Sollevamento e stivaggio
prodotti addizionali
prodotti addizionali che aiutano a stivare la
sedia a rotelle in modo comodo e sicuro
aSSiStente porteLLone
poSteriore
SiStemi Di
aGGanCio
l'A-hAtch è un dispositivo che apre chiude
pneumaticamente il portellone posteriore, con
telecomando.
i SiStemi di AGGANcio
sono la connessione tra
il sollevatore e la sedia a rotelle. Sono disponibili
in molte forme e dimensioni per adattarsi la
SiStemi Di ritenuta DeLLa
SeDia a roteLLe
vostra sedia a rotelle e farne un carico bilanciato
che è facile da guidare nel punto designato nel
bagagliaio.
nel
veicolo, sia che essa sia occupata o meno, significa che è necessario fissarla prima di partire.
I nostri sistemi di ritenuta della sedia a rotelle
Unwin sono disponibili in una varietà di tipi, per
permettere di fissare in modo sicuro qualsiasi
tipo di ausilio di mobilità.
il fAtto di AVere uNA SediA A rotelle
11
Per la vostra indipendenza
Autoadapt
Soluzioni mondiali di mobilità autoadapt
AutoAdApt È StAtA fondata
nel 1996 ed è ora uno dei maggiori produttori mondiali di soluzioni
Da giugno del 2013, Autoadapt è co-proprietario di Unwin Safety Systems, che si trova in Somerset,
per l'adattamento delle automobili per persone con mobilità ridotta o limitata. Oggi Autoadapt è
Gran Bretagna. Da sempre un pioniere nel campo della sicurezza, Unwin è diventato uno dei
rappresentata in più di 50 paesi in tutto il mondo, con più di 300 rivenditori autorizzati e una rete
maggiori fornitori mondiali di sistemi di ancoraggio delle sedie a rotelle e di sistemi di ritenuta
addizionale di circa 700 sotto-rivenditori. La sede di Autoadapt, così come l'area produttiva e di
degli occupanti. Insieme con i nostri co-proprietari BraunAbility e Bruno Independent Living Aids,
sviluppo, si trovano a Stenkullen, nella parte sud-occidentale della Svezia. Una filiale a Birmingham,
Autoadapt è un'azienda leader nel settore dell'adattamento di veicoli per le persone con capacità
Autoadapt UK Ltd., opera sul mercato della Gran Bretagna.
motorie ridotte o limitate.
per GArANtire lA vostra
sicurezza e di tutti i nostri utenti, tutti i prodotti Autoadapt sono
progettati e testati secondo le regole e le norme di sicurezza vigenti. Lavorando insieme
con utenti, organizzazioni, l'industria automobilistica e altre parti interessate, spostiamo
costantemente i confini per permettervi di scegliere l'auto che desiderate, di viaggiare nel
V
EH
TA
E
TI
SAF
ON
modo più sicuro possibile e vivere una vita più mobile e indipendente.
ICLE ADA
P
13
Le nostre aree di competenza
Noi di Autoadapt aiutiamo
le persone a fare
quello che molti danno per scontato: andare al
lavoro in auto, fare un salto al negozio, passare
dagli amici o andare in vacanza itinerante. Siamo
orgogliosi di progettare e produrre soluzioni
in cui persone di tutte il mondo ripongono la
loro fiducia, ogni giorno. Per aiutarvi a trovare
la soluzione per le vostre esigenze, è sufficiente
guardare la corrispondente area di competenza.
L'opuscolo che state leggendo riguarda Sollevamento e
stivaggio. Per un rapido sguardo alle nostre altre aree di
competenza, vedere sotto.
soluzioni per
seduta
Guida
indipendente
Sollevatori per sedie
a rotelle
Sistemi di ritenuta della
sedia a rotelle
Il modo più sicuro per una
Circa un secolo f a
BraunAbility offre la
Il nostro partner Unwin
persona adulta
di viaggiare auto è stando seduto in un sedile e
utilizzando una cintura di sicurezza. Per questo
motivo abbiamo inventato una serie di soluzioni che vi consentono di godere il viaggio dal
comfort di un sedile automobilistico, sia come
passeggero che come conducente.
in qualche modo è diventato standard utilizzare pedali per la guida. Per
fortuna siamo in grado di cambiare la situazione
e consentirvi di andare a farvi un giretto in auto.
soluzione per p
ortare
voi e la vostra sedia a rotelle all’interno del
veicolo utilizzando un sollevatore. BraunAbility
è il produttore leader del mondo di s­ ollevatori
per sedia a rotelle ed è co-proprietario di
­Autoadapt.
Safety Systems si
occupa di sistemi di ritenuta per sedie a rotelle
e soluzioni di sicurezza degli occupanti da oltre
50 anni. Unwin continua a introdurre innovazioni
di design e di ingegneria, mantenendosi sempre
all'avanguardia per quanto riguarda gli standard di
sicurezza internazionali.
”
La sedia a rotelle mi
permette di camminare,
l'auto mi permette di
correre.
– Mona Nordell, guidatore indipendente.
Autoadapt fornisce con orgoglio indipendenza ai
guidatori e ai passeggeri di tutto il mondo.
Guardate le loro storie su: autoadapt.com
438550-1 2013/11 IT
Autoadapt ABAutoadapt UK Ltd
Åkerivägen 7
S-443 61 Stenkullen
Sweden
Phone: +46 302 254 00
E-mail: [email protected]
Unit 1, Windsor Industrial Estate
Rupert Street
Aston, Birmingham B7 4PR, UK
Phone: +44 121 33 35 170
E-mail: [email protected]
Illustrazioni, descrizioni e specifiche contenute nel presente opuscolo si basano sulle attuali informazioni del
prodotto. Autoadapt si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso. © 2013 Autoadapt AB
www.autoadapt.com
facebook.com/autoadapt
twitter.com/autoadapt