Guida indipendente
Autoadapt
Come guidare indipendentemente e in sicurezza la propria auto.
autoadapt,
Benvenuti ad
Signore e Signori,
accendete i motori!
il metodo stAndArd per
controllare un veicolo sono i pedali, il
volante e in alcuni casi, la leva del cambio. Ma il metodo standard
non è l'unico: è possibile controllare le funzioni di un veicolo con
qualsiasi arto mobile.
I prodotti Autoadapt in questo settore si concentrano principalmente su pedali, dispositivi di sterzo e comandi manuali. Per prima
cosa, sedetevi al posto di guida.
Nelle seguenti pagine presentiamo una gamma di soluzioni
diverse che possono aiutare una persona con mobilità ridotta o
limitata a guidare la propria auto. Tuttavia, per trovare la soluzione
più adatta, vi invitiamo a contattare uno dei nostri rivenditori autorizzati per una valutazione.
Guida indipendente
come volete accedere al sedile di guida ...
... da dentro o fuori l'auto?
PrimA di AndAre a
fare un giro è necessario ottenere una buona posizione di guida. Ci sono tre modi per ottenerla: Il primo
è quello di effettuare il trasferimento dalla sedia a rotelle al sedile di guida al di fuori del veicolo. A seconda della forza degli arti
superiori si può trarre beneficio dall'uso di un sedile girevole o un sedile sollevatore. Per ulteriori informazioni su queste soluzioni si prega di consultare l'opuscolo Soluzioni per seduta e in particolare Turnout e Turny Evo.
Se ci si sente più a proprio agio ad effettuare il trasferimento all'interno del veicolo, la soluzione adatta è un sedile girevole interno. I nostri prodotti Turnin e Base a 6 vie Autoadapt sono delle soluzioni comprovate in questa categoria. Entrambe offrono
i vantaggi di sicurezza e comodità dell'essere seduti in un sedile automobilistico.
sedile di guida
5
dati in breve Base a 6 vie autoadapt
•
Una base versatile per un
facile trasferimento da e per
la sedia a rotelle all'interno
del veicolo
•
Facile da usare con solo tre
interruttori a sequenza
•
Progettato per eliminare
le oscillazioni e per fornire
completa stabilità
•
Armonizza con il design
interno del veicolo
•
È possibile montare il sedile
originale sopra alla base a
6 vie
•
Disponibile in modello per
lato destro e sinistro
•
Rivestimento per proteggere
da pizzicamento accidentale
•
Approvato nel crash test in
tutte le posizioni di guida
•
Approvato nel test
di compatibilità
elettromagnetica
•
Marchio CE
La terza e ultima opzione è quella di stare semplicemente seduti nella vostra sedia a rotelle durante la guida. Ma ricordatevi
di usare sempre una corretta protezione per la testa e il collo. Per entrare nell'auto rimanendo nella sedia a rotelle, consultare il
nostro opuscolo sui Sollevatori per sedie a rotelle.
Turny Evo è il sedile sollevatore premium di Autoadapt che vi
porta comodamente in una posizione sicura nel veicolo.
Il sollevatore Vista offre una buona visibilità e non ingombra quando non è in uso. La base a
6 vie Autoadapt per il sedile del conducente facilita il trasferimento dalla sedia a rotelle e
aiuta a trovare una posizione di guida ottimale e sicura.
Per ulteriori vantaggi, visitate:
autoadapt.com
6
dispositivi di sterzo
Guida indipendente
Sareste in grado di guidare …
... se fosse possibile
sterzare con una mano?
PotreBBe essere Più facile
controllare il volante con una mano sola. La soluzione è tanto semplice
quanto geniale. Utilizzando il servosterzo originale della vostra auto, è possibile ridurre notevolmente la forza necessaria per girare il volante.
Un pomello fornisce un singolo punto di presa per la mano, permettendo il pieno controllo del
volante anche quando si eseguono giri multipli.
Modello M-Standard, per persone che
vogliono la compatibilità con il comando
manuale.
Modello sottile, perfetto per una presa
palmare, permette alle dita di raggiungere
gli indicatori di direzione, ecc
Modello rotondo, è disponibile in due
dimensioni: 50 mm e 40 mm.
Dispositivo di sterzo a forcella o tripode per
persone con ridotta funzionalità della mano,
come tetraplegici. Possono facilmente essere
adattati alla mano dell’utilizzatore.
Modello Ergo, morbido al tatto e con
design ergonomico a forma ovale.
Guida indipendente
È fAcile sPostAre le
funzioni di acceleratore e freno dai pedali a comandi manuali intuitivi,
basta tirare indietro per acceleratore e spingere in avanti per frenare. Sia Carospeed Classic che
Carospeed Menox sono dotati di hill holder per tenere premuto il pedale del freno.
Ci sono anche molte altre funzioni che è possibile controllare con comandi manuali Carospeed,
come controllo crociera, clacson, tergicristalli, ecc.
comandi manuali
Sareste in grado di guidare …
... se acceleratore e freno fossero
controllati con le mani?
dati in breve carospeed
•
Controllo manuale per
acceleratore e freno
•
•
•
•
Costruzione robusta,
che off re una buona
esperienza di guida
Installazione discreta
nella maggior parte dei
veicoli; non è necessario
praticare fori
•
Stile e forma per
armonizzare con il resto
degli interni dell'auto
Approvato nel test
di compatibilità
elettromagnetica
•
Marchio CE
Da utilizzare con i cambi
automatici
Per ulteriori vantaggi, visitate:
autoadapt.com
ci sono molte funzioni che è possibile
controllare con comandi manuali.
7
Guida indipendente
Pedali
Sareste in grado di guidare …
... se i pedali fossero
prolungati o scambiati di posto?
Per Permettere l'uso corretto
dei pedali potrebbe essere necessario spostarli, prolungarli o, in
alcuni casi bloccarli completamente. I pedali Menox sono disponibili in molte varianti per soddisfare le
diverse esigenze individuali, ad esempio il pedale acceleratore a sinistra o la prolunga del pedale.
pedale acceleratore a sinistra
Il pedale acceleratore a sinistra Menox è stato sviluppato per controllare l'acceleratore originale della vettura con il piede sinistro. Il pedale
acceleratore a sinistra è compatibile sia con veicoli con guida a destra
che a sinistra. Il pedale acceleratore a sinistra Menox dispone di una
funzione di sgancio rapido e può essere installato nella maggior parte
delle marche e modelli di auto.
prolunghe dei pedali
Menox Mini Stamp fornisce una prolunga di 3-9 cm. È facile rimuovere
la prolunga ed utilizzare i pedali originali. Le prolunghe dei pedali
dispongono di una funzione di sgancio rapido e sono disponibili sia per
auto con cambio manuale che automatico.
Altri sistemi per pedali si trovano su:
autoadapt.com
9
Guida indipendente
Prodotti addizionali
ulteriori prodotti per ottenere il massimo
dalla vostra guida indipendente
cHair topper
caroBraKe
SWinG-a-WaY
stiVA o riPrende la
tirAre il freno di stAZionAmento
con la
semplice pressione di un pulsante. Carobrake
è un dispositivo che permette di azionare
elettricamente il freno di stazionamento con una
forza fino a 170 kg tramite un attuatore montato
all'interno o sotto il veicolo.
risolVe il ProBlemA
sedia a rotelle da un comparto sopra all'auto in 30 secondi. Chair topper
consente di risparmiare la fatica di sollevare la sedia a rotelle in macchina. Invece la si stiva e recupera
velocemente rimanendo comodamente seduti.
Il comparto in fibra di vetro resistente alle intemperie può alloggiare una sedia a rotelle pieghevole
e può essere montato sulla maggior parte dei veicoli.
Per ulteriori vantaggi, visitate:
autoadapt.com
degli spazi di parcheggio ristretti poiché la sedia a rotelle sale sulla
piattaforma girevole in parallelo al veicolo. La
piattaforma non sporge più della portiera del
passeggero anteriore aperta, e permette così di
parcheggiare vicino a edifici o marciapiedi stretti.
11
Per la vostra indipendenza
Autoadapt
Soluzioni mondiali di mobilità autoadapt
AutoAdAPt È stAtA fondata
nel 1996 ed è ora uno dei maggiori produttori mondiali di soluzioni
Da giugno del 2013, Autoadapt è co-proprietario di Unwin Safety Systems, che si trova in Somerset,
per l'adattamento delle automobili per persone con mobilità ridotta o limitata. Oggi Autoadapt è
Gran Bretagna. Da sempre un pioniere nel campo della sicurezza, Unwin è diventato uno dei
rappresentata in più di 50 paesi in tutto il mondo, con più di 300 rivenditori autorizzati e una rete
maggiori fornitori mondiali di sistemi di ancoraggio delle sedie a rotelle e di sistemi di ritenuta
addizionale di circa 700 sotto-rivenditori. La sede di Autoadapt, così come l'area produttiva e di
degli occupanti. Insieme con i nostri co-proprietari BraunAbility e Bruno Independent Living Aids,
sviluppo, si trovano a Stenkullen, nella parte sud-occidentale della Svezia. Una filiale a Birmingham,
Autoadapt è un'azienda leader nel settore dell'adattamento di veicoli per le persone con capacità
Autoadapt UK Ltd., opera sul mercato della Gran Bretagna.
motorie ridotte o limitate.
Per GArAntire lA vostra
sicurezza e di tutti i nostri utenti, tutti i prodotti Autoadapt sono
progettati e testati secondo le regole e le norme di sicurezza vigenti. Lavorando insieme
con utenti, organizzazioni, l'industria automobilistica e altre parti interessate, spostiamo
costantemente i confini per permettervi di scegliere l'auto che desiderate, di viaggiare nel
V
EH
TA
E
TI
SAF
ON
modo più sicuro possibile e vivere una vita più mobile e indipendente.
ICLE ADA
P
13
Le nostre aree di competenza
Noi di Autoadapt aiutiamo
le persone a fare
quello che molti danno per scontato: andare al
lavoro in auto, fare un salto al negozio, passare
dagli amici o andare in vacanza itinerante. Siamo
orgogliosi di progettare e produrre soluzioni
in cui persone di tutte il mondo ripongono la
loro fiducia, ogni giorno. Per aiutarvi a trovare
la soluzione per le vostre esigenze, è sufficiente
guardare la corrispondente area di competenza.
L'opuscolo che state leggendo riguarda la Guida indipendente. Per un rapido sguardo alle nostre altre aree di
competenza, vedere sotto.
soluzioni per
seduta
Sollevamento e
stivaggio
Sollevatori per sedie
a rotelle
Sistemi di ritenuta della
sedia a rotelle
Il modo più sicuro per una
Prima di partire p
er un giro è bene assicurarsi
di avere la sedia a rotelle con sé. Indipendentemente dal tipo e dalle dimensioni esiste una
soluzione per stivare la sedia a rotelle in modo
sicuro.
BraunAbility offre la
Il nostro partner Unwin
persona adulta
di viaggiare auto è stando seduto in un sedile e
utilizzando una cintura di sicurezza. Per questo
motivo abbiamo inventato una serie di soluzioni che vi consentono di godere il viaggio dal
comfort di un sedile automobilistico, sia come
passeggero che come conducente.
soluzione per p
ortare
voi e la vostra sedia a rotelle all’interno del
veicolo utilizzando un sollevatore. BraunAbility
è il produttore leader del mondo di s­ ollevatori
per sedia a rotelle ed è co-proprietario di
­Autoadapt.
Safety Systems si
occupa di sistemi di ritenuta per sedie a rotelle
e soluzioni di sicurezza degli occupanti da oltre
50 anni. Unwin continua a introdurre innovazioni
di design e di ingegneria, mantenendosi sempre
all'avanguardia per quanto riguarda gli standard di
sicurezza internazionali.
”
La sedia a rotelle mi
permette di camminare,
l'auto mi permette di
correre.
– Mona Nordell, guidatore indipendente.
Autoadapt fornisce con orgoglio indipendenza ai
guidatori e ai passeggeri di tutto il mondo.
Guardate le loro storie su: autoadapt.com
438555-1 2013/11 IT
Autoadapt ABAutoadapt UK Ltd
Åkerivägen 7
S-443 61 Stenkullen
Sweden
Phone: +46 302 254 00
E-mail: [email protected]
Unit 1, Windsor Industrial Estate
Rupert Street
Aston, Birmingham B7 4PR, UK
Phone: +44 121 33 35 170
E-mail: [email protected]
Illustrazioni, descrizioni e specifiche contenute nel presente opuscolo si basano sulle attuali informazioni del
prodotto. Autoadapt si riserva il diritto di apportare modifiche senza preavviso. © 2013 Autoadapt AB
www.autoadapt.com
facebook.com/autoadapt
twitter.com/autoadapt